TA CUN - 90-D-6465-(24-03-1994)

AGENCIAS EN DERECHO / RESPONSABILIDAD POR RECLUTAMIENTORégimen aplicable / FALLA DEL SERVICIO / COLISION DE

AUTOMOTORES

'TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

SECCIÓN TERCERA

2ant Fe de nogótá, D.C. Marzc) veinticuatro ele novecientos noventa y cuatro (1.994I MAGISTRADA PONENTE: DOCTORA MARfA ELENA GIRALDU OCIME ...Reí: Expediente No. 90-0-6.4

Demandante: Julio Eduardo García Palacio y otros.

Demandado: Nación (Ministerio de Deiensa

Nacionai-Policia Nacional). Los seUlres JULIO EDUARDO PALACIO y ARGEMIRA G6MEZ en su propio nombre y en representación de los menores JUAN Y4RLos y MARÍA ANOELINA GARCÍA GÓMEZ, y LUIS ARMANDO GARCÍA GeSMEZ, por intermedio de apoderado v en ejercicio de la accjÓn de reparación directa, presentaron demanda ante este Tribunal el día 31 de Mayo de 1.990, en contra de la Nación Golombiana para que en contra de esta se hagan las siguientes declaraciones y condenaciones:

I. PRETENSIONES: "1. LA NACII1N §MINISTERtú DE DEFENSA, EJWRCITO NACIONAL Y POLICÍA NACIOW4U, es responsable de la totalidad de los daí'los y perlmicios causados a JUL 10

EDUARDO GARCfA PALACIO, ARGENIRA GÓMEZ GÓMEZ, JUAN CARLOS

GARCÍA 06HEZ, MARf ANGELINA WRCÍA GÓMEZ / LUIS ARMANO0

EDUARDO GARCfA PALACIO, ARGENIRA GÓMEZ GÓMEZ, JUAN CARLOS

GARCÍA 06HEZ, MARf ANGELINA WRCÍA GÓMEZ / LUIS ARMANO0

GARCÍA. G6HEL, con la muerte de su hijo entraable hermano ORLANDO GARCÍA G(IMEZ, ocurrida en el Drrio El196 íuni . de Eoqot, el 9 de Diciembre de t.988, coro t:onuerci a de 1 es j. on es reç.ibid n ¿cc1dent.e de t.rnito micntra e encontrba en poder de efectivo de la Fuerzas Militarei Militare de Colombia • con fin de rec Lutamiento. "1.1., Conder,aie a LA NACIÓN a A c ad uno de los dumaridante JULIO EDLJARDíJ GARCÍA FALAC 10 AI.6Eh. RA G&1E GÓMEZ y •JUAN CARL.ÚG, MAR Í A ANGEL 1 NAv LUIS ARMANDO CAPC A GÓMEZ, "11.1 [) Cori ti equival e nto en pesca de 1 lecha de sentencia dr mil gramos de oro fino .ti-.. j Por lo que les cueete o pl el tu Valor que se demanda r orno empoorec imient:o es decir como un da?.o incluyendo d e,.'ide 1 ueo, 1 o honorarios que deben paqar le e los a'qados por h:.er valer proce 1 merite sus derechos fi.i ade e 1. monto drdo1e ap11c.ación a los articulas 4 y 8 de la ley 15`.de

honorarios que deben paqar le e los a'qados por h:.er valer proce 1 merite sus derechos fi.i ade e 1. monto drdo1e ap11c.ación a los articulas 4 y 8 de la ley 15`.de 1.9807 ', 164 dei C. de P Civil.. y - A 1 os d andantes dlii. 10 EPUARDO GARCÍA PALACIO Y ARGEIIIRA GÓMEZ GÓMEZ padres del finado se les indemn.i zarakn, también los perjuic.ts derivados de 1 pércLtda: "112.2 dci valor de la e:rinza, educación. est.ab1eciitent:o en 1a vi.d. del hijo tl lecido.

D p la ayuda ccrómic: a que de I ',en:tan rcibicrtdo; "112.4 Oel dereche al j,çntrjçi, en abstracto ciderado "112. 5 De ici '" chance" de ayuda futura que van a necesitar va que on øersorias pobres 'sin recur:sus ni bienes de capital y "Los perjuicios patrimon tales que por Los arter lores conceptos V..e están dtnendo demandantes JUL Pi EDUARDO (,ARCÍA. ARtEM1RA GLItIE,? GÓMEZ. se les pagarán por ci monto que se pruebo en el curso di:l roceso4 Junto con sus ntereos que se dendan como parte del lucro cesante, en pesos de valor c;onstanie en ''elación con la evolución del Indico de Prec.is al conumider de Bajos Ingresos. "Gi no hubiere vn 105 autos bases suf ic:.ent es

parte del lucro cesante, en pesos de valor c;onstanie en ''elación con la evolución del Indico de Prec.is al conumider de Bajos Ingresos. "Gi no hubiere vn 105 autos bases suf ic:.ent es para hacer la liquidación matemt,.íca de lo que valen anter'iore aspectos de la pretensión indemri'atoria de los demandantes JULIO EDUARDO GARC fA PALAC 1 CIY AROEM IRA GÓMEZ GÓMEZ, todas o al ciunos. de e lles el Tribunal, por razones de equidad sei'' servido de U ¿r1os en¡9? Ik 90 equivalente en pozos de la fecha de ejEcutoria de la muniencia,de cuatro mil gramos de oro de a dos mil para cada uno. dándole aplicación a laz artículos 4 y 8 de la ley 153 de 1.887 ,' 1.07 del, C. Penal 2 • La NACIÓN dará cumplimiento a la sentencia en los término de las articules 176. 177 y 173 del (Véanse falíos 3.4 , 5 del cuaderno 1 11 ANTECEDENTES: -S. ORLANDO GARCÍA GÓMEZ falleció en la noche del d a 9 de Dicíbre de 1.980n el barrio El Tunal, , de Bogotá, como consecuencia de pci it.raLtmati.nO debidos a ¡os golpesque recibió al accidentarse el vehículo en que viajaba retenido por efectivos de las fuerzas militares a mmw

"2. GAMA GÓMEZ había zido detenido en el parque El Tunal barrio Me.i asen de esta ciudad, junto e.:ofl otros

viajaba retenido por efectivos de las fuerzas militares a mmw

"2. GAMA GÓMEZ había zido detenido en el parque El Tunal barrio Me.i asen de esta ciudad, junto e.:ofl otros jóvenes, por efectivos de la Pol i cía Narior,a 1 y puesto a disposición del EJÉRCITO NACIONAL por intermedie de 3 .6 RODRIGO GANBOA DENAVIDE. del Di.t.r jt0 Militarnúmero .ii nmero Si Batallón Bara7a. con fines de reclutamiento, ese día 9 de Diciembre de 1.986 "2.1. El S.S. GAMBOI DENAVIDE9 i el soldado ALEJANDRO GIRALDO LÓPEZ su mando, al quedar con la disposición do loz jóvenes detunido . optaran por n la eer::i.n de un camión de acarreos de pl aci. ori 992e cenduido por el ciudadano FERNAND'i NARANJO RAMOS i obi iqar , como efectivamente obligaron, a. NARANJO RAMOS, para que movil izaia a lea detenidos t-t.a el Gata 1 lór, , sin mediar precaución de ningún tipo, ni atender en lo mám ír,ini,no la condición humana de ellos. "22. En el trayecto Parque El Tunal -- El Crmen Gata II do, se presentó un accidente de tr.ns.t t' Vi coro consecuencia, ORLANDO GARC lA 6ÓN.L ia 1 1 eC,iÓ "2.3. ORLANDO GARCÍA GÓlIEZ habia nacido el A4

Vi coro consecuencia, ORLANDO GARC lA 6ÓN.L ia 1 1 eC,iÓ "2.3. ORLANDO GARCÍA GÓlIEZ habia nacido el A4 de Noviembre de 1.965. Tenía al morir, 23 aos, edad a la que correspondo un número de conmutación de 16.62835P y una vida probable de 55.20 aaa. "3.1 Era hijo de don JULIO EDUARDO GARC fA PALACIO y de doa ARGEMIRA GÓMEZ GÓ1'IEZ. Aquel de 47 ao en Ja ?echa del infortunio, edad a la que correspondo un número de conmutaciór, igual a 14.38061 y una vida probable de 32.67 aRas más, según la Tabla de Mortalidad General del 1 .5.3. , hermano de JUAN CARLOS, MARÍA ANGELINú y LJJIEi ARMANDO GAMA GÓNEZ quienes le sobreviven. =2 Trabajaba aba come operario en "i3a. 1 tisinc Castra" donde tenía como patrón al seRor José María Castra, ganaba el salario minimo mensual y además man ten1.a otros numerosos trabajos al mismo tiempo. "4 • La muerte dc. ORLANDO GARCÍA GÓMEZ, causó daos y peri uicioa a los demandantes como sigue:iqe 4 "A. A todos ei105. "4 1 "Que se presumen en 1 Cftpdre y en 1 os hermano cuando muere el hijo l hermano, pues 1v que normal mente ocurre aun en casos de muerte natural que a unos y a otros les duela la muerte del hijo y dei

"Que se presumen en 1 Cftpdre y en 1 os hermano cuando muere el hijo l hermano, pues 1v que normal mente ocurre aun en casos de muerte natural que a unos y a otros les duela la muerte del hijo y dei hermano 'a que, como err.i HEGEL, ITA tAflII 1t TIENE NJ 3U DET'ER1 1 NAc. 1(5W SU PfOP [A UN 1 DAD QUE LA HACE SENT 1 F EN SI MISMA EL AMOR" . Cfr FÍ Iosof j del Derecho, rr.&e1 42 p 23S , s ieii-spr e que muere aiçu len es c::omo s. t su (am.i i a le cayera una desqac.iai resistible, un peso ocirdu de pares El hecho mismo de la muerte, 1 os recuerdos dv su trnsjto por ci mundo y la conc:iert:.ia de que viaje no tiene retorno on j.iripaq--toyique qt' ebran ri nití,o y perturban la tranqui. 1 idad de 1 os que le' sobreviven aorahdo er. el caso debido a aperado del hecho; `4.1.2. i temprana ed-.d del finado; zbra

de 1,z1 aonia 1'4.1.4. ta vida en CO(ftUfl Y b jo el mi techo • al buentrc imutua aywia y, en fin 14. 6. al aiectr qI..Ic 1.emprv eiti entre todc los miembros di:, la f ami 11 . " 4.22 4.2 trjDjj.

14. 6. al aiectr qI..Ic 1.emprv eiti entre todc los miembros di:, la f ami 11 . " 4.22 4.2 trjDjj. " 4 .2 1 Come consocuen cia de lo que van a tener u qastar en el plei.to. y desde Iuvqo, en los aboqados indispensables para hacer valer pro ¡asa lmente SU 4i> es echos. los sobre 1 ¿ base - de 1 que re 1rnont€.

S e caur y. 1c, undo de curdo con 1 Tarifa de Honorar i os del Col eoio de í -ibog¿7íd'is de Uuciott 4vt:%re ci reu1 tadc de esta especie de cor :rnver sias, '/ n :u de ect o , de conformidad cori Lo dis10 en e Art. 164 del E. de E E. "F. A 1 os demandantes JUL 10 EDtJARDf1 &ARC fA PALACIO i RGE'1IRA GÓMEZ G6MEZ Z. se 1 es indsmrii ¿ar también los peruiius patrimon.i s1s r'u1 tn le "4.2.2. (. a perdida del dinero i&i t i•€ t izn :i •:r. nza ucac ón establecimiento en la vida del, hi u al Iecjçjo , vue 1 tn cero ron su prematura mi,erte 4. 3 La p+rdida d 1 as cuotas ayud econÓmica que ven. an recibiendo del hijo fal 1ecid. , capitalizado su vior en la iacha del inforhiriio, y

cero ron su prematura mi,erte 4. 3 La p+rdida d 1 as cuotas ayud econÓmica que ven. an recibiendo del hijo fal 1ecid. , capitalizado su vior en la iacha del inforhiriio, y paqadero, .i unto con intereses, en pesos de valor constai.te en la fecha de e ecutoria de la :nterr. 4.2.4 la pérdida del derecho al imentarto en abtracto considerado. 4.2.5. asi como de la " rice de •vuda 'f Lit, ur a90D-•46 qu 'ar, nec:e -x tar debido que on per-sona pr.bres sin recur -sos ni rentas do capit 4.2.6. la ero ución c:usada en ls equ.a LIC U 0 4 )R! AÑDJ PLf\ 3(f IEP jQ) de 1€ rh d Enero de 1 .939, aj tada ¿Al valor de la oned¿ ,i ç:ornt.' en la foc:ha de la tonci a junto con •intere:'s. "5 Do% les y moaie. n'' deslicrados de los hec:ho a1eadc corno causa para pedir en este escrito, y,

e.,. Gkte la Nacir, debe dejar total rtente indemne o. ee, verdad que somos un estado de derecho regido por Loti princ:i pies de 1 eqa 1 idad ' responsabi 1 idd Véarise fol a 10 del cuaderno 1

III. LA ADMISIÓN P adri tió línxdemar.d.4 -lcd io 40 del c:uadorno 1-- el día

a 10 del cuaderno 1

III. LA ADMISIÓN P adri tió línxdemar.d.4 -lcd io 40 del c:uadorno 1-- el día i O de Julio de l. .99(.) Esta decisitn fue noti fi ccJa a lo 9 eil or. es m de De -ferisa Director Gene-, -!r-a1 de la Po! ir;ia Nacional -folios 49 y &' del cuaderno 1

La .çpntestçiój El procur ador judicial designado por el &or Ministro de Detensa fol i o si ¡.1. a 74 del cuadetno 1. den lr o de 1 oportunidad de fiiación en lista 0 sl icitó Pruebas, y pidó ic3ualmente la acurnuiac:ión a los procesos 6' O-694 y 90 0465.

2. Por auto de fecha 20 de Junio de t.991., la S. l a resol. vj rchir la sol i citud de acuinul ación prz.'er,tada por el apoler.rJo de ii t ciórMinisterio de defensa Nacional íVanse folios 77 a 79 dei E.

IV. LAS PRUEBAS Por auto de ,oto 9 e 1.99 1 --folios 82

os d a 1.34 el cuaderno

lse decretaron lasi pediis por 1 a partes k. Y . LA AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN: urtida la. aud rcia y re1 i:-.ada en dris, lechas - fnl ios 203 '? 210 y 211 iel cuaderno 1-- resul 1.Ó fracaada'aoó 90-•

VI LOS ALEGATOS DE CONCLUSIÚt4:

203 '? 210 y 211 iel cuaderno 1-- resul 1.Ó fracaada'aoó 90-• VI LOS ALEGATOS DE CONCLUSIÚt4: i)e acuerdo con lo dispuesto en Ic articulo 2t() dei

C. C. y el tncio 2o. del articulo 5:. oi I)ecrto '2`.651. de 1.991 • se ordenó -folio 334 ibidem dar traslado a l prt y .l agente del Ministerio Fúbl ico para que pre :nta.n su al€c,aciones lt.cua Foli.o 219 cuaderno 1) Den t ro de 1 opcrtun 1 dad 1 .1 lo represen taí iiudtr.iales, de li prte actora. y do [a de ndada . t.r eron us memorial es

di., bi en probado.

A. De la demandadora. ¡ -folios 220 223 del cuaderno 1 su apoderado udicia 1 en tetrmirios s:mi 1 ares a 1 o de la de anda dopteca 1 a iza iciÓri Pon - i.tiva a ia Tormul aife3 pt oc?sales, hace aiuión a sentencia del Consejo de Estado dci 12 de Moviembrt. 1•

.1

.999 epodien te 557L, en eventos sere.3 antes a 1 o aqui al cnsurar el comportamiento de ate del ordo indica Igualmente que el Tribunal Ç'idn.riistrativn de Cundiriamarca ha encarinado 1¿.t responsabi 1 .i dad en amos como este en la teoría del ríescc:.

B. De la Nación Colombiana. d i

Cundiriamarca ha encarinado 1¿.t responsabi 1 .i dad en amos como este en la teoría del ríescc:.

B. De la Nación Colombiana. d i Hace uru sntis do 10 heci refiere a vnter,c:icil. de esta misma corpora:ión por la muerte de til-i inven e' 1 os mimcls hch4 hace referencia a la nropuesta justa y seria que se presentó por parte de la Nac.i.ónMin ister io do Deten çr la audiencia de concí 1 iacirin cl ¡c:¡ ta sejjen lo perjuicios rriorales confot íiie a 1 ú1 tim dones del Consejo de Estado ', no acceder a las suplicas en cuanto a Lct perjuicios materiales y gtos funerar ios puesto que aquel ls no su encuentran probados iebid ament fu: . nw No hubo c:onceptn dei seor Procurador en 1oJudicial.

(crno no se observa n ;i,n&r tL 1 de nu 1 icJ.d qu:. pueda invalidar lo actuado 10 pr upueto proctisalos e hallan k:uffipi i do a cabal idad y '1t..ifflación en la csa no ofrece reparo alquno tanto por activa como por' pasiva, e prcd..a decidir, previas las 5jut,iente,

VII. COI4IDERACIOHESa Correpond a 1 a E.erc:iór, Tercera del fy,I:)w1l Admrni%rat.ivo de Cundinamarca dec:idi r la f cirírsu lada

Correpond a 1 a E.erc:iór, Tercera del fy,I:)w1l Admrni%rat.ivo de Cundinamarca dec:idi r la f cirírsu lada er, contra de la Nación 4M.tn.isterio de .Defena Nacional Pol í'4ac iona 1 por 1(-.)S - utJLIO E:ruARD ricxo AR6EMIRA GÓMEZ GÓMEZ en su propio nombre y en representación de los menores JUAN CARLOS Y MAR Í1 ANGELINA (%ARCÍÑCAMEZ,y LUIS ARMANDO GARCÍA GÓMEZ Ir'.i,erde - los dernandadore, obtener la indemnización de los p'.3uiclos morales y mrl causados.. i raíz de la muerte de a u hijo y hermane, r'epec t ivamente s&or ORLANDO

GARCÍA GÓMEZ..

A. LA CADUCIDAD: Este hecMo jurídico no se cci' igura A t"nir,os ciel ¿..rt.ic:uio 136 dt.l C.C.A. Decrete L.'y 01 de 1.994inciso 4o.. • la acción de reparación directa corno es la ejercida en este caso, caduca a 1 vencimiento de dos aAos a partirdel aec,imient:o del hecho, omisión u operacin admi.nistrat'...'a o de ocurrida la ocupación t'eporal ti pr -marzente del inmueble de propiedd jeria por causa de t r a ta ,.i os pub 1 i c os En el caso íri el hecho que se imput.i .l

pr -marzente del inmueble de propiedd jeria por causa de t r a ta ,.i os pub 1 i c os En el caso íri el hecho que se imput.i .l demandado, tuvo ocurrencia el día 9 de t)icienihre de 1 .9GB y la demanda se i rs::oó el día 31 de Mayo del .990. e decir antes del vencimiento del rmrnc ai adL por el ie'.tsladoi' para el ejercicio de la acción.

E. LA LEGITIMACIÓNa¿oZ 90--D• 64 6r5

La Leui tic: :ión en 1 a causa re :ere a un preupueto c(e 1 a aLción que roniit. e er, que el demandar te y demandado, on 1 a erson., a qtene% cotermn a ley urreiporde adLtc:ry ror, tradeci r repect:/afflentr', 1 as pretenio,, e e proceó 1 c—a 411 Th 1 a coni ucacion rn ufl. 1Iha periiona 0 de 1 a cal 1 dad de par te procesa. 1 demandan te o demandada • con la dl ujot o f acu1 t a d o por la ley ara formui a 1 a peten.u)r O para oponerse a el .1 a, respectivamente. Lo antrio OC) SÍ CI n i .LC a qte quien ieqiLimadc, por activa o por pasiva, sea efectivente titular del derecho u obi ic.i.cr, , iehatido; una ttuaciór, ee la

respectivamente. Lo antrio OC) SÍ CI n i .LC a qte quien ieqiLimadc, por activa o por pasiva, sea efectivente titular del derecho u obi ic.i.cr, , iehatido; una ttuaciór, ee la eqi tia) tci.ói para hacer una peti.ciór ar.to la autoridcJ u j. c.taI y oponerse a ella, y otra condición diferente e, que la .::erora sea cf :tivamente titular riel derecho o de 1 a obi .tciaclón que ue controviorten en un estrado judicial rar2to por activa cono por pasiva e Luff,prkeba en el eamine la .teoi.timac1(in en la. causa De la parte actora! Dentro del py acredi taren 1 lidades de padro y hermanos, afirmadas en la demanda. Si.., creditó que Ja y £c:tima t:ra hijo tic Jtil lo Eduardo García Palacio y Arge.iira Gómez Gómez, y que éstos además son padree de JUAN CARLOS y MARÍA ANGELINA y LUIS ARMANDO GARCIA GóMEZ as'. lo deuetrart 1a siçiuiente pruebai --Reistro civil de nacimiento 0R..Ar4DÜ t3Af-: de 14 de Noviembre de J. 9é • ( Documento pthl ir; o debdamente autenticado aportado con la d mnUa fol to 28 dci cuaderno 1 ) -Recjitro civil de nacimiento de LUIS íRNANDÜ GARC; Ñ GÓMEZ de 8 de Abr i. 1 de 1.1770. Dcuríw'nto publico

28 dci cuaderno 1 ) -Recjitro civil de nacimiento de LUIS íRNANDÜ GARC; Ñ GÓMEZ de 8 de Abr i. 1 de 1.1770. Dcuríw'nto publico debidamente autenticado aportado con 1 a dtnanda fol lo 4 del cuaderno 1 Reitro cjvii de nacimiento de JUAN CAR.L.OS GARCÍA GtF1EZ de 29 d€: Jun o de 1.978. (Documento püb 1 icozo9 90..- D64 tJ€b.it:ment€? autentícarjo. ,portdo cor, I¿,-x •d rtrJí; fol lo 31. dci cuaderno 1

Partldé ecl itj: . do JULIO EDUARDO GAÍ-CÍA PALACIO y ARGEÍIIRA G6MEZ G&IEJ. de fecha 28 de de »80 con NOTque índica que 10 con te-ii.2.i legitiman entre otros a ORLANDO GARCÍA GÓME -71 que via €?i (4 de Noviembre de 1. . 96 5 • a 111JIS ARMANDO que n3:tó el 31. d Marzo de £ .978 JU(-iI$ CARLOS que nació el 29 de Junio de 1 973. en or.iqi.nal aport4io con l.. demanda fol 4.o 16 dei cuderno J. i -F<egiitro civil de iiai::imiento (le tiAífA N6E[.. 1 .AF L OtJNE 1 de 30 de Nev, eo br de 1 80 Do.nmento pOblico debidamente autentitar10 aportado (:00 la demand

.AF L OtJNE 1 de 30 de Nev, eo br de 1 80 Do.nmento pOblico debidamente autentitar10 aportado (:00 la demand o 1 in .32 dci c:udet no 1 'eqi3tro c.ivi. 1 rJc matricnonio ::eiebracio entre Ju 1 io

Eduardo García PA -liacio y Arra (3óme;a Górne:' .de fech 1 de Marzo de 1 - 990 (Docucnto público en fc'tonpia debidamente auten1icad. aportaia con la dernda Ío1í::. 24 dci ct.derrio i. kt.iL drdad L Nación Colombima está leÇLit imada en 1 a por paiva pues esi la persona ¿ la que ¶C le atribuye C-1 hecho, causa de 10 daoe movalees y materia 1e que aevran 10 actore.

C EL MATERIAL PROBATORIO: 1 . Fgitro de defunción de ORLANDO GAPC (A G(IMFZ.deoá lo dz. Dic.embre de 1.98E. e indicó como ca us a de la mw: te 'tLacerac.i ón cerebral " . ( Documento pA b 1 i co, en ot.copi. debidamente autenticad fo! lo :29 del cuaderno J. 2. - Protocolo de rcrop.,i No. 4965-99. Nonhre ORLAI -I/.O GARCÍA dMEZ EDAD: 20 . :xo M ENCRfÍ( i0-XI 1 88. / HORA 1:2 00 CADÍ VER QUE PROV 1 ENE DEL HoSPITAL DE LA

ORLAI -I/.O GARCÍA dMEZ EDAD: 20 . :xo M ENCRfÍ( i0-XI 1 88. / HORA 1:2 00 CADÍ VER QUE PROV 1 ENE DEL HoSPITAL DE LA HECRÇ3F. 'S lA SOLICITADA POR LA UNIDAD M&' 1 L t5 13 IN, ACI A DFJ tEVANTAM1EP'flO 0848. GRUPO SANGUNEO 1,0' PO3I -1, 19(3 DI¿0t4

lv ?o 1)6485 Pi(iL INA DE O1JEOA uj EXAMEN £NTERNO Hombre joven de comp! e ¡co eQUe 1 normo 1 .i nea iv deces, dora 1e s r.i o ide esi:tura 1 /0 - peso 60 I J. jr) R lic tiza.. CARA f'4er].da abierta do 4 x .:. cmt 4r r-ecjión frontal y ci 1 r derecha que interert piel ahrior í 1úl tip10 en rione trontaleE y 1do derecho de la caras hrid abierta de 6 c:mi írasxi lar d?recho que 1ni.erea piel OJOS; CtaFo c laro S palpebral bilateral LAD1OS Y DENTAL'URA Natural in:'.mp 1 e pér d da de 3 diente3 Tuoerior con el trauma 01 D(3S Sarqrado real CUELLO Herida abierta de 4 cm con ierór'i bmen ton iara derecha l ÓRAx ; Equi rncii 1 ín 1 de 10

Tuoerior con el trauma 01 D(3S Sarqrado real CUELLO Herida abierta de 4 cm con ierór'i bmen ton iara derecha l ÓRAx ; Equi rncii 1 ín 1 de 10 c:m. en r'egi ón doriia 1 derecha EXTREMI DADIx.; Abrione cs y 1 a c e r,.:; c i ones m 1 t.ip 1 e en ,eembrt, 5uperlor izquierdo CPANEOz techo orbitario derecho y for media i. zquierda LEREOROY MENI NOE Hema toma

ubdura 1 aqudo 9,1 oba 1 emorraaa ubrrioídea di fuia lac:eracíón frontal dereca

HOMBRE ADU1.íO N 20 AROS OUE FAL LECE

POP LACERACIÓN LEREBRAL POR TRAUMA CR6NEO ENCEF&ICO COMPAT 1 B(...E CON ACCIDENTE— DF TÍNS II10 (Documento público. en fotoc:opia debidamente autenticada, remitido a este tribunal 1 l. a 14 del cuadtrrio - Oficio No 7666-DlGG de 1-1 de Dic. ?mbrc de 1 98B del instituto de Medicina Legal lo tiociin alc:ohol etjjjc:o. Racicación 9782 reulttdo Ne9atí1o, perteneciente a hombro N.N. púb i coy fol i .19 b.i,' del cuaderno 2) 4 .• Epec1iertte Nc. 1 170 ri. t.ido a C5te

perteneciente a hombro N.N. púb i coy fol i .19 b.i,' del cuaderno 2) 4 .• Epec1iertte Nc. 1 170 ri. t.ido a C5te Tribunal • por La Auditoria Au: 1 tar do Guerra 23, las rue Mili tares do Colombi a, Ejr cito Nacir'na 1 - Datal lón de Ingenierc'% araya donde fiqura c::oino bindicado 15.9. RODRIuiO ÁMBOA £ENAVIDE:S por el delito de AHUSO DE Aifl'ORIDAD, por hechc ocurridoe ci 9 de Dicieibre de 1.988. De esta inveff.tiQac.ión podemos vcr fnfor'rne 3262JCER. .,-ZE3P -'R2712 de Dici.etrsbre de 1 ?0G, dci s&or TenieriFe Coronel Javier E Dei qado A., Cúrndante Zona Epecíal rez1 utamiento en el ue indi.c:a: "Por medio del pre 15 ente fnFzl permite i,n formar la Gener al Director de Rec1utami'.:nto Ejército. . iobre io hechos sucedidos1.1 '1 día 09 21:0 horas del mc de Lciemhr'e " j,. pr 'Zi da€nte i ..ü tor del día sábado lv de ti:xenbre del aro en recibí una 1 larnada de Ja Direcc-ión eruontrndie en fu y ciencia fiscal entE?ráfldome del accidruie oç:uy r ido en la noche anterior "2. Prc,ced.. en toriniiediata a efectuar

recibí una 1 larnada de Ja Direcc-ión eruontrndie en fu y ciencia fiscal entE?ráfldome del accidruie oç:uy r ido en la noche anterior "2. Prc,ced.. en toriniiediata a efectuar .:rcy ir ciorue cori el. eíor rosso Of i ::ia 1 Inspección de la Dirección el eíor Mavo quen prd. peonaJ de C b,1 lería Suboficiales y el pci iqcno 1 Direccór, pa r a o deriar de larqas cor e en 5cu€?1 que peroria] Ntt' St, 1 a soldadas del Distrito Militar una ve, ternuirtado el poiiqonc' o dirigieran a Zona Especial en donde inicies unos di1o3o para determinar la 1 rea de acción a scauir en relación qw al accidente ne:t.jr-r.iLdo el día 09 de Diciembre d 1.980 en las hora de la noche "3. Su le pidió al Seí,or Sarciento Saqundo (;çiliFOA BENAVIDES RODRlSO que eplicara al t.tcrito 1 o hechos uced idoi la neche anterior y que come consec:uencia de un accicIerte de tr rsi. te se oc::asi.onó 1 muerte. a des r .tdadar y heridas a otros dc que se encuentran recLuide en 1 Hospital de la Hortúa; manifiesta e]. c.tt.ado Subc'ici al que el día viernes 09 de Diciembre apro imadaifiente a 1,4% 15 30

que se encuentran recLuide en 1 Hospital de la Hortúa; manifiesta e]. c.tt.ado Subc'ici al que el día viernes 09 de Diciembre apro imadaifiente a 1,4% 15 30 rsorat,s, salió en compaF.ia del soldado t31Rt.DO LfPE ALEJANDRO y el scildado S6NCHEZ CASTRO LUIS iM.BEPTO Para el Dtrito Militar No, 51 y luego a la Tercera Estación de Fol i cía de Fátima en donde coordinó con el Seer Mayor Comandan :e de d tcha Estac.in l. ccl atboracióri que den tr o de un pian que iba a reai. :ar la po1 .tcía Nacional le perci tieran la rficción de ta rj€'t Militar"" ante Lo L.aJ y efectuada dic: tia :oordinacióri el Sargento Segunde GAMBOA • ue c i.t acJo a 1 aa 1.9 :30 her as a ci ir ha Estac.t ón, "4. Ericontrndose en l,:- Estación Tercera de Pol icia fue 11 aÑuade desde 1 a Subes tatón de MEX SSEN apro> imadamen te a 1 as 20 3v hor as para que se hiciera preente ya que la Pci icia tnia 'mes jóvenes para la veri - icción de la Tarjeta Mil:$t.ar al efectuar el desplazamiento a dicha EStaciófl , el Sar qen t:o Segundo GAMBOA • real i ;a una selección previa de dicho perseha 1 e 3 i ¡ti inando casadoa , estudiante menores de edad etc , y se di r iqe con

Sar qen t: o Segundo GAMBOA • real i ;a una selección previa de dicho perseha 1 e 3 i ¡ti inando casadoa , estudiante menores de edad etc , y se di r iqe con un (:1 r, aproxiinadamcnte de 20 j ovenes a la. 5edC tie la Tercera Estación Efl flfflpia de Ufl agcrtte de l pul iría y un soldado, en donde tenía previsto eritrecuarles la boleta de citación para la presentación ante el. Distr.tt Míl itar e in.ciar as í. el proceso de Definición de Situac]ór, Militar "5. Etando efectuando el movimiento fflotoriadu de la Subetación de MEISEN a la Tercer -a Estación más o menos eg:n manifiesta el Suboficial estando a la altura que da hacia ci Barrio El luna .1 una buseta los envistió causando la colisión qw:' 'i106 1' 9(:-•t) 465 forii kr tit1 dejó cut.ro t+rid.i 1: cuales 'rueror

1 Hospit á 1 de la en donde hn .3 lecido do jóvenes, pLrffin?c.iendo los otro du heridos ñií miimc) quiero mar if€t;ir mi General que pi eciment: 1 día vietner efectu un reunoón en

1. Úf 1 c. ri del Cc:4m3rsdO de l a Zon. con 1 Í3c..,- ti c? de Di1 tc) • eore Srento'• Sec - re t ¿,, r i cs que ni, tienen coindnte t tuire por

ti c? de Di1 tc) • eore Srento'• Sec - re t ¿,, r i cs que ni, tienen coindnte t tuire por er:,ntrr3e en vccione 1 a

Plana Mvor y el ier Mayor fi cu 1vo

dc. la Zona Esp€c:ial de foc1utmiento t.r tArdoe 1 o; iquiente puntos. durante 1 a reunión (At:1pro que ésta scr. eectuó las, 11 00 horas) ' b 01 f Se impar t.,ercin orma S par'a 1. a r eal i zac,Ón de 1(:)s E'e mt'& c:o el d.ta iur n&r t:e 9s 12 ' .13 de Diciembre re%ç.ti.vamen te ai i Lunes 12 Distrito Militar No 04. Se j:endió el eamen md:i co en el L'istr 1 t.c' Militar - No. Si por no encontrar 5. e 1 a 'íen iente Comandante de Di ti ito porque el Seioi'- Ten len te '.:NCHE. icarcado d .1 mi a mo y a 1 ir con permiso autri zado por 14¿ t D.tret:.tón de Rec: lut miento por C0 rRçEF M½TR 1wwu o. IvLs r t .i.• • ene e méd i c o en los .111 str i. tos 01 y 02 ''8. Fina .1 men te quiero e presar' c 3 artrnente que e]. íomando de 1 a zona Espec: ial no dio ruun i:1 ao

• ene e méd i c o en los .111 str i. tos 01 y 02 ''8. Fina .1 men te quiero e presar' c 3 artrnente que e]. íomando de 1 a zona Espec: ial no dio ruun i:1 ao brderie'. 1 resnec tu 1 r qer to Seçjundo GAMEf1A 8ENAV 1 DES R0DR1€j para coordinr ni menos ej e::utar rirqun :: 1 de operación ¡;.A roche del dia vier rs 09 de D,c:i.embre d 1 .'788 y que lo real iz ado lo Mi ,o de su propia cuenta y c .Lare iemk que en el numeral 7o del presente irrforirte transcribo t.das y cada una de 1ks C rdenes que '::omc €:oma.rc1ar' te de 1 a Zon Espec iiil ciTe. ti ' sustento que Ii c 'i: 1 VE? se suspendiÓ o 1 examen medico en 1 a Li.t jto Mi lit'.r No. 51 area en la cual uced1eron los he:hos po' no encontr31 ''u Ja sora Teniente CLAUDIA E0TERO Comandante Titular, nue tampoco pudo dar órdenes en tal sen't::i.du ya que hacia 10 d las hbí.a a 1 id;' en vacacionez.Doc en toticopia, "folios 133 a 135 dei cuadrnu ti 5.»» Informe 6747/C;ER R2-'747 de Diciembre 12 rici 988 del Mayor Carlos Eduardo Rossian Hernande , O ' i cta 1 do inspección diriqide) al O irertor de Rec 1 utamiento riel

Ejrcito en el que se indica:

988 del Mayor Carlos Eduardo Rossian Hernande , O ' i cta 1 do inspección diriqide) al O irertor de Rec 1 utamiento riel Ejrcito en el que se indica: "Fui in for fndo por ci Ccikndante le Nw2Ó9 !O D64' utrdj cbr los €c has 3. 2. ; 4 pc.r el in me dep jc,:a la 4F-.,' 9ur en t:.rd. 1 barrio (un a J. en donde recibí la .'.n formación del Teniente W 1L9Í)N RODRI GUEÍde la Tercera Eta€. ón de Pal icí a qu.er, atendió el c:so El camión conducido por FERNANLÍ:: NARANJO ROJAS. cdu1a de cudadania 79 .122..4Z9 de Fontibón tr portaba un 25 pna indcumentadair, ou€• eran trartpertda n po

rqento Sequn&: GAMEOA JENAV 1 DE sol dado (ÓfEZ ALEJANDRO y un aente de la Poi.icja eran llevados a ja es tac.Ór para .inscripciór uartdo se. crt.ró una busea conducida por JOAOt.JÍN L.O:7ANO MARI ftIEL cciul a de ciudadanía No. ¿. 19.i de tior ales EJuga, de r:tac. SC2(:.Oi . quiera con el espejo retrov.ior e ter ior izquierdo de 1 a uieI:a, causó I'u idas cuatro d el los • PEDRO YES 1 O At.FONS[1 Wit L 1 A

e ter ior izquierdo de 1 a uieI:a, causó I'u idas cuatro d el los • PEDRO YES 1 O At.FONS[1 Wit L 1 A HERNANDO ALMANZA BUSTÍVIANTE ' N . N . • C aiJUidO 1 muerte a uno. N.N.en forma :ristantnea; estas personas iban r:ostacios en la carrocerí.a cran parle del cuerpo hacia afuer a 1 tos eridos fueron transportad ci s a Í l de la Hortüa . la Doctora rIARÍA Vi cTciF JA AR VÇ'IJ AL f:ArEDE, j 104 Instrucción Grimina 1 'de turno) irían festó que hec:hc, era un accidento de trnsi to y que rc) podí establecer todavía respc'nsah.il idades.. "El a roen t.o eundo &3A11130Á ENAV 1 DE RO DF I(O . man i festó que corno era costumbre cada sal ja un Suboficial a eertuar ver ificaci.ón de documentcv y ordenar pteeentac.ten de los 7to al Distrto para la inscripc..iór, , que habia coorch nada con el tlaior MOLINA GEL 1 S L IOARDO Gandante de 1 a fercer Estación de Polic.ia para que rada L.A1 de su área hiciera una verifiracióí, de documenti ,..' retuviera a los que no lo etuv i.erar para luego él ir a cada CAl y recc:.cer acjer;dc, cuari..ft' sucedieron FLS. GÁMOA EJENAVIDES y el. encont.ral:.n de c-1-vil y no

ir a cada CAl y recc:.cer acjer;dc, cuari..ft' sucedieron FLS. GÁMOA EJENAVIDES y el. encont.ral:.n de c-1-vil y no desarrol lar el eierc.icic) el J)O !on.1as.s. lo ven.. .• los ticho. rel atadas. El Sol ti ado OIRALDÜ lÓPEZ. ae ten ii. orden al gun. pa t a man i fç tó asi misma que el camión en que se transportaban sido cor,t.rat.do por él y que le habia entreadç: $2.000.00 por el servicie. "Hasta el momento de rl ' berar este informe habían fallecido do ( i) de los he-2,tpara er para un tota 1 de tres í 3 1 muertos y un ) he tido. El S.S. 6At1EOA DENAV 1 DES y el sol dada 61 RAL.06 {.u1lEi fueron enviados a las O2C0 horas del sábado lODir fS al Ju2ado .104 (Fa 1 cinao 1 para rerhrli r declara ...ión • c.itados por ci Juez; 3.mrr'i1mo se ordeno debí a rt permanec:er en l& Di recc. iOn de Red rientc; hast-9 nueva orden (Documento vitb1e fol ics J.6 y 137 del cuaderna 1 Informa 6736!CEP -D1R7e9, rer,d ido por - el riøad i e r Cenera .1 FI av ío SAY .(-1 ley ' f) j. y ector de

Informa 6736!CEP -D1R7e9, rer,d ido por - el riøad i e r Cenera .1 FI av ío SAY .(-1 ley ' f) j. y ector de Reclutamiento del Ejércifr,., a 1 Comandan te E4a ta 11 ón dt inoenlero 1. An inflio }ara',!a ,, de j2 de Diciembre de 1. 988 en el que se indicastos

14 90j)6465 - 'Esta dcc.ór es ertitica en i.fest crt r que no orrJenb ni --t 7 La activid€d c:Iec, s'taba real . ando i Es S. tIAMBÚA BENAVIDES en el momen to de l