TA CUN - 9024945-(18-04-1996)

4.

PENSION DE INVALIDEZ - Factores TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE LUNDINAI$cZ -SECCION SE6UNDA . ... .i.\

SUB SECE ION t) '\ 1 a Lí .3 oovec:i entos noventa y

Ha Fonente: Dr. NEVARDO A. REYES RODRIGUEZ

Juicio Nc. 9O-24945

Dandant EDELMIRA ORTIZ CHOCONTA

AUTORIDADES NACIONALES

Policía

• El S&or JORGE LUTItIIO NiO P105 con E Ci

No 1. )92 .. 751. de Moniqu; r ( }3oyaca ) quien oi:ortb poder a travesr. de su apoderada. nera1 8eiora EDEL.MIRA LHL]C0NTA egun c.onta en et•cri tu.ra Nc 9'?9 de 25 cli? no i e de 1.909 de la No Lat -t a 'i de por, u t er ífted LO de apoderado, en ejercicio de la acción de Reiablec.Lm1entcJ de Derecho. preen-Lá demanda. ante esta. (rporac::in el 10 de enero de .1990,para que previas las formal idade :t so haqan las aiquintes c :iarac1oiies y c:ondonas 1 Oue se doc 1 are aoc:tada 1 a y con rela.cicn a. la petición to ulda. por e1 susc:ru.to aobro derechos de rin. mancian tE-: ante a Direcc;iór uenerai. de la 1-o! ic.i.a Nacional al neqarse a pagar la total idad de lo haberes

aobro derechos de rin. mancian tE-: ante a Direcc;iór uenerai. de la 1-o! ic.i.a Nacional al neqarse a pagar la total idad de lo haberes

y/,o basic::o mate sobe eldos y primas a que tiene derecho y que en f odo tiempo devengue un Jt CNi 3t LVU 'SIJ?' NÜ1Ode1tE7 porde cada cua.tro (4) aPios de acuerdo con el Decreto 2O6.. de 1.984, 112. En éi%b9 caso dE.ude e. Declarar la nulidad del acto admins Lrativo onlenido en --t. oficio N 15L.. d JLLLbL L_ aet°U dii .cq do por. tl D i ir cec tor G e 11 én r al de l Ecli cia Nac...iona •[ • al apoderadc.3 del act:.or y que niega el reconocimiento ccl £citdc... Oue como C01 de de lo anterin vv a Li. tui o de rsta.b lec:irnient.o di devecho se ordene a La Naciár Minia'Lerio do Efor - -p i i ciars íi i t.Lio 1bLbü :sti 1dd d: y un (EN1 sns JLs.Lr1:' Ç'çs 1 CC'flQZÇ 1 1 ¿511 Lur 1j1 ,.Ue €1 derecho ir diíru1:ç (J e, ts 1 lsbr ss y ¡ o s s 1 dc ti cci i ,t ilflit

1j1 ,.Ue €1 derecho ir diíru1:ç (J e, ts 1 lsbr ss y ¡ o s s 1 dc ti cci i ,t ilflit

en U(1CS 1 Lfif tjE'viitj(tr is?r v LlO st,j.yti kJu s20010 C:OflFcUi)Li jc 1 ¿s flt1i d€.1tciççs crd€ina éi 1. Dir€&:::ç:iún 'sssJ. cii 1 ícsi ti ciis1 e 1 L1qs.Áidn í íi. çn.rs:j 151, tc .1. s oierssRLa 1 d? ;Lrsv . 1.1 ti cp .51 y .LEIu' ¿1 1.sss rutstr'.€io sn J.C155 d1 rILU(1€?1 is

i.555O ¡C5CIiCjt T ti5jiit5) t. 1ec dc 1 ¿ 1.jUE t ás sshi :iLs, sr IILI ulcs denttriu .Io .1. N L ffndí tss tu iti .LísJu si sr iit kad s LI 3 1 It 'it

MV11 JbiL, .PL..Lsi it3iJu i , REJ.TI 1F41itsjt 5/ s <.t srt J.r tJe (it Hilli j _ti 5 1 ii _5rs ,L5t ¶t. 1 5 1 1 1 i i t tu

j _ti 5 1 ii _5rs ,L5t ¶t. 1 5 1 1 1 i i t tu f s.ndrn€, tc:t sar, 1 c:t€t It? Jsrs t M (JI si Li ist 5 ttj ( 3 Ss tlti f 1 N 1 S VRA FI yo 1)Ih. LtJI'4j) 1 N A 1AFCt U F'Ot. 1 SL s c<isrst:si .1

iIC ¿e lE vietscrs t:icIsçsds. i.. ts:i.1 .sd3:si

is sstt í3i'.sdsls Lr ¿kl 1 arst:Ju ¿5b. tsr Lsssscsr ts? 1 1. • pLtP?. ssc 1 .•; ti s..tscr c;rs ':;€t 1 .rUu ssssss .tiitcri.cnesis 1c l Js.s:tissrsdu d c:er t :1. i .t cic: i rsis. €11555 .L tidi i5 1. iU. k11iiis sf sL 1 cJstsssFsijc1a fcsl iC.i&& N.Ac c)rsLkJ. en que scis&s.c'f cs 1 .0 cl k1 :5i1k i;i :)çtkr al 5t1tlkCifj ci€:. t5s:; sk.I€Fsill&, Ls, jts a (Zviciad y 1c que en :ttyment, ci skelç.s cs: pcs

a (Zviciad y 1c que en :ttyment, ci skelç.s cs: pcs penl1;scsrs qs..sE nc3tc,r ustc,i,te infe ot ¿Cs'n

5ra el s:sc:s u e 11.1 cJe mi m.sí.Ln te de dU ¿5 1 ¿it fhik en stt€ c e s:c:srjucs 1 s u den 1 st qil It s(siits tsss.i1s4Ui iii tkb ,s±Sij 4L1 JL1L e u ',s.r t.niiJ rIel. cii ¿&j. 105 5E5nk 1onado1 se . c.c i11ft 1s 3 idez ab jiits' pensren te tts.ieri siC11rss:: (iss que .e 1sss oauite Le TUl ifl. 1 £isiL; LIE. :;LtEb 131k:. t..l

1 SIU OR;FIL

t t . , J. rL 1 e i c. J. ¿s 11:. Cs s\ouis 1. si 3 fsJ ic.iss t'I11::s:.rLsi 4. lii. rep&scen i.l cy pus tu L• r ¡P. C. ;ins de apedcsr ¿tSit. ¿sjl., sitó secstLÓri bEk1E•;s11 t stl(1 1s& Lot Ii.ts.srs[ pstsç!cs d€11 1t.ot,s i 1 LIe sec, sstcs1 cs lse LI) 11 s1(1br'CcSJeA

Ii.ts.srs[ pstsç!cs d€11 1t.ot,s i 1 LIe sec, sstcs1 cs lse LI) 11 s1(1br'CcSJeA ur irnaa que en todo L .Ltnpc. devengun en su grado ErI servicio activo dad€ U4JÇi JtLJ. Pu prescripción cir:' cada Lustro 4, rra de :rdc. con el Decreto No. 2063 de 1.984, artículo IM M obteniendo por parte de esta respuesta rat. ia la solicitud, y agotando de ewta turma la. gubernativa. 5 La Dirección Lss'ra 1 de la Falicía Nat:;. ui a 1 al negaran a la sal ic.i tud y a cumplir por lo dispuesto por [a Ley '/ por nt.teritr os ellos Iribunalos de Uut. ii a a t.ra k..ivci esta vio 1 ar,du claras nr:;rsau que se citarán más adeiara'.o Lr5iderÓ como Lon la 4;< psi c:lc:.i'i da acto administrativo demandado. las siguientes ci ,:te orden legal y Constitucional- "Art. ..'..) is la Const. L1a.[, Art. 20 de la Les al. de jiS; Art. .o de la Ley 108 de1.9%, as. ~o 1 paráqrsio Lo del, Art. la del Dto _9ftL de .1 94 Art.10 de la Ley ?Y de 1.947; L 114 de 1 Oto.3220 de 1953; art. 108 del Oto 2 de 1.960 ,

Art.10 de la Ley ?Y de 1.947; L 114 de 1 Oto.3220 de 1953; art. 108 del Oto 2 de 1.960 , rt B del 1) L,0 •'iLL 7 de 1.900; Es tos doe ú 1 .i. rLU1eFOn hasta. el ::1 de diciembre de 1.971; ...2' de 19Y1 art.11 y Art.20 de la CTonst.si i.:uc ,cr Framitado ci prosear' conforme a las ri Lual idsci€' a de Ley, en so oportunidad la seora Produradora Duce en 1 o Judicial ante esta idrpciracsi Un se remitio a la ~cialon de este Iribunal por cuanto no encuentra " quebrantados el ordenamiento . ur c:l .1 co el Patrim~a piib 1 1, cci ci los iJJ Y ciararftias fundarten la 1 ca No hallándose razones que , r.vi. ido'; la e; tuacic,n SR procede a resolvev la p&ssen te controversia. haciendo previamente Isa siquientesi _QjLjLiíLJCL2jLEi Se solicita declarar L.çuJ Se Lo aot.t:.de Ja5

t. . v.dd c:oip e el ubLd ie .1 men tcinri Lb1d3n de t.j sn.- pnr t

pr uria. de e, 'i / la Di .Ltt-k -kC ..'-..LOFi .J . r iLI pc'r Lel

. en qur e 1 ç pinrdo tun 1 mt n 1 .'. 1

pc'r Lel

. en qur e 1 ç pinrdo tun 1 mt n 1 .'. 1 1 en e rv. eo ¿.ct:LvcJ de tos toi cje .t. i. ecni dd iryoekcio y comn c:'..)nEe'len(:T i. debe ¿riu 1 ir e 4. a ered de 1 en t idad po 1 t c . el en eu el. e te de c:nnc' 1 utón o 1 iite 10 een dr eeti a 93 un 1 iceí de 1, e dnrei ide e le p:r - te e: oerít.e pir ruen te en sL.I d,dii i i:_tpt 1 e 1 ne ti t.uc lón ha ven £dci can:e lando s u pene :LÓn de inva J. 1.dnz cieno nfnrn:i cIad c:on £ e. di. npcie i ci, enee que ri peri el s pee te p#' net. .i.r:'n £ en 1 e Pc1 i c:d_a Nec:.onai c; en (ioinc.tc, e 1J .1. ete U 1 .10 i.i.)hi hi tor .i u por' indeb.t da po t:i erón i ac-unto mteni de 1.. litie, la ec roen tre qn e med in te eso 1u . ór No. OOO9 de 1 2t1 de ti el 4 eeennc: Lá 1)en irn por" . ne 1 de:: ,,' o nr Uen te Ii: pr rN 1.444±4. ir i.t en rumpi a f el Jo proier ido

ti el 4 eeennc: Lá 1)en irn por" . ne 1 de:: ,,' o nr Uen te Ii: pr rN 1.444±4. ir i.t en rumpi a f el Jo proier ido o 1 i .. bi. ia 1 vA,ii4 Lri ie tra f.. tc: de Lund lneiir - ee" e 1 E. ••í.-iqei te 1'Í114J(J JJdl'} kí1L1._

con j0jí(7.j ,ii.ei -ty .,iuo e eta €O 1 ur j.Óri de 1 20 de r,i 4"O d e 1 in. há, 1. a arción pr -' cipt.tne te en nonieruenc: :t e rin pi.iod cer mOt1( i red e u .1. 0 i:i,i'ied e por ceta L' por ci Óri pr'tir' do oc:tubr'e 15 de 1. 55 rl e,Ct1r - -''- vi° ci .r e 'r r uter do de en e idu dei Dv e 1 ).dez re ::onc;e:roe en 1 e keeo1uc:en e:tade adir nade por Loe 'ec:torea previntoe eí íi \

pe r 1 i zenit -. -ip i 4 L A b1 e s 1 cartio pi iii t. 1 roe 1. heno .-'eo re 1-ir. 1 oye cocerían iende qe

1,á &'retiive de 1 e ae r-ec' .4 amec xnre de Or'-; te :04 i te -fi :. ne en

1,á &'retiive de 1 e ae r-ec' .4 amec xnre de Or'-; te :04 i te -fi :. ne en e1 el .1 c: LO dnnia d edo ce e u e ibm elio deb .LOfldc)ae ei 14.) c. OflU.) L:cit 1 oreen cii. e ci ncu' r 1 e e. et.ip J . cr: e c:'cir it ci'-i :i. dr. eciel libelo. E:n ett e arti.ru lo 6L de. Deu:reto : ,1B/ de L CiR norma d 1. c. Lada en el 1 ibelo ciue aer aol icabie a la i. del denandar te, dada auc nncicin de cser te d i Po! A. a Nacional , rec:onoc:e a la aerv.idor e. retirads c. r lí pacLdad abt¼ci 1 .it.a y er'ren Le o por oran tova 1 jde • el dereoho a ti i u lar o oerc ib ir oua pena.un raa 1 iuua 1 1 oe haber e de arL iv .1 ctaJ" y no ra tç lo rec1 ama el dumadant,e OUa 1 a ) total :idadcJc. 1 o a rtea y fo s Uei d t) f WN a ebrcy ue 1 dra y p : itna que e 1 1 todo

oe" devenuo un (•.r,te de 1 a Fo 11. u:la Nkc ona 1 en aervi c.o activo be en ter ere que 1 r tat.ero a que

oe" devenuo un (•.r,te de 1 a Fo 11. u:la Nkc ona 1 en aervi c.o activo be en ter ere que 1 r tat.ero a que ae refler e £ a noría. on aquel 10 de que goaba pcLbia 1 qen te de a Fol. ic ia antes de adeu i, r ir el Lr'r de y de cori formidad tcir el a t.L co 1 o 54 da 1 'ni me vecruto conoti tian 1iz par t i autor J. :adae po 1 a 1 te o el ue 1 de baci 1J. e) la p r:ima de ant. inuedad y 1. / 12 po e do la pr ima de u'idad El ubLct:Lc:, i:1,ni. 1 lOt' oUFtq' ítO O empu Labio para la .1 iqi du5n r)enotona 1 iere en ar tículo 55 el tu bedec:e que el dandgn te ovo roe i Lod dL&r ante J. (js aPtD 15 cn poter :ioridad vrrq ron. bierdoic:a val ero c;orrEpç,rd:Ler,te a 1 o par 1 id e; ,-el at1va a eu aueide bicb, uhaJrJio lami lLar , prima de a: j l cl atA y y) Y' ima de oc: La v:iclad • con 1 aa cor lei er'scliou ta var lar iones de acuerdo al o ido y c ir c:un tan el oa de

a: j l cl atA y y) Y' ima de oc: La v:iclad • con 1 aa cor lei er'scliou ta var lar iones de acuerdo al o ido y c ir c:un tan el oa de y o 1 or Loto ido çiruión mer';uo 1 VI. La! .1. e la cte f. tva 1 idea • cc,tçD c1 io cer'L. f Jd Ii í.b1e; a 1 oi ioc 5 y c, lo hbt ordenado 1 a Reaol tcacc que i e re:oayej El derecho a que ie repite per'eee mcd ume. OLLOS OLa fue oc'Lto. L,ri cuan lo a la primo de ant lItRedacI el d€sLarictor teit::. acreditó que cumpliera los requisitos artaculo 12 parayr aro •o del Decreto 138 UME, por 0 1 con tiai io de la dcumental que 17 del ane:; o se establec e que no reune el It,' alas de serii c io como iqen Le .i pata hacer misma. esigidos en el Cje t iLtrero 12 de aparece a fui» -:, t3eítipc. requerido se acreedor a l Lc)mc) tampoco tiene orrechc; a la Prima de orrvicios de v'acac1rrs precisament9 por hallarse retirado del M ISMO» Entonces, al actor se le viune rrcccoc: ler -tdr:) / pagando los' lores que legalmente lo corresponden por concepto de la eiaon de i.nvalidez a que se hizo ac r :dii

M ISMO» Entonces, al actor se le viune rrcccoc: ler -tdr:) / pagando los' lores que legalmente lo corresponden por concepto de la eiaon de i.nvalidez a que se hizo ac r :dii de modo que no se transgredieron las normas catadas en el libelo demar,d ator 10 c::c,n la expedición del Oficio acusado. La cual • cuma es obvio implica que ci ctc demandado fue pr'oera.do conforme a. derecho y que por Ld las razones se proceda a cioruar las suplicas de la demanda. En mérito de lo expuesto,- el f'ribunal Administrativa de C,und inaíriar ca • sección Segunda, ua-e::c.ión U • administrando , justicia en nombre de la Repub i i ca de Columbia y por autoridad rio la Ley L_ A L L Den i'ayan-ae las suri la, cas de la demandarobado n -ic:t No. Z <—de la feich \1EV\RDO M.. RE:'' k'ODk . C3UE.Z bEL rAiirII JAIR1t\i CLRL}N OCH(Jr-