TA CUN - 90D6817-(28-10-1993)

RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRA=MAMAL / FALLA DEL SERVICIO /

DE IRNSrIO 03N VERIaJto OFICIAL

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

SECCION TERCERA

1 Sant&f4,ds, BOgotÁ, D..C.octubre veintiocho (28) de Mil novecientos noventa y tris (1993)

MAGISTRADO PONENTE, DR.BENJM Pl HERRERA BARBOSA

R.i.rnci: Reparación direeta

Expedientes No90-D-6817 Demandantes Victor Manu.I GutiérreZ M. Peanda utierr çJmuLió 1 Emp 'iedu:to y Çjtrii. 1do d E(ct idndo:

S# do,2a-re re PC? aLsJ por Yp4/ 1 i./5 i1n2 trItiI?a tr':c ratul d ¿a É»pro.a de ied:t y ¡11 <a» j J 1do ij por ¿o 1 por El 'e ui d€ pJa: No 0/1 ¿.42t de IflQP edu 4 liC (I)I prCS. ? e»iO p4)Y u» emp1..i del hch:, .'- rrid. e l fecha - de ?tJb.re 17 de '» Ja :i:i.:J1oi d tt L4•:.. • pQr ruipo d,-1 :d'i':tr del vei"ULe •kl ja Eprs de 4ce'iuI, ' .. 41fc r.-1 J.ciu d

vei"ULe •kl ja Eprs de 4ce'iuI, ' .. 41fc r.-1 J.ciu d ut /o pu •a':t.z vid.d pel

2. Civ de ¿a r.ter i0 'J:lir.ian 1 ..e = la Lprsr 'le Ac44itb y Al z,- ri l la, Io 4 ,1, 2e ,ti J de Ju pe ru c -í &.tc ries, to por el i" gi'te como

po r 1 ¡u r 41 i J por eExpediente No. 90-D'-6817 r Vi c t r 1ueJ G.2t,trez ', Uon;:i a d? 1 i •01 1 :iÇi» (,Cii».ijii por al v h i u lo del r le 1 ::o»du u:to r .;er( Y ardo di? ?.iuuI:e, , &i/e• deben r.vr ca»ce)ado. a. .í "2,1 « Que S'$»Q jaÇo orne r:n tku J . el denUri±e el paqo de toda : '. r,'gic2 o»e poducida3 v.0Wi0 C4:;ffIefl. ja (JeMiv.Jel vehlu fu uJe u PYj)I a .idd, a favor uJC LuR •.J; :• del arY;.jl4? ' 1 72.2 Que :o lu:rtu ceca»te ea a 2 denn'J3ne tuk J bene f. .io •eu6i d

LuR •.J; :• del arY;.jl4? ' 1 72.2 Que :o lu:rtu ceca»te ea a 2 denn'J3ne tuk J bene f. .io •eu6i d percib Y al terier el 1i'jiJJ(S 2 J)t' 2 1 Á ¿do '? Y 1 ;) i n' re quil ha dejado Je p' rci bd r el d. »e ro caflee la.:Ju:. Pu 1 el árr'glo Je iehí.:uJo y pago .ie h (-.> 7# .. a r 2 o -e por inun,p2míey )to e» di.ho pgo. intere:;e3 que debe er a '.itl fijado por ¡a 1 nte»'Je»:; a

:'o ':rrie r tu I.rg ¡a tpo<:a i que ie etu:tue el pago uu •eo ¡ .. o de é:- e 1 v lo - de f i:ífa en .:on t re de la dea ».ía»I uzua de .É n:er~. 'oer •zi , F.Yt r- ¡ .w i':hc.0 dy la eteia y

la pago Que e codene a dea d.u1a al pa go di .la uO;,u eo del P TO':€Q ir:luerud é2 w:7 i asr en J ereCho. 11205 2 Y hUi d.ijt km. El dynanciantu i2'J Ç)C)S,4?(?dCur d Ufl m»ht:u

11205 2 Y hUi d.ijt km. El dynanciantu i2'J Ç)C)S,4?(?dCur d Ufl m»ht:u "`c!,Le dontruiada e propetai -ia d? Uít 'u'hiçuio de paca. . Ou 424Lxpedi»te No. 9O—D-6817 •!iite redor Victor W~1 Miérraz Horale5 COe consec uenci a de la col £ si 6: oraTio na da por el del echicala de plarma NOA 6424. o sea i seior Pi cardo Plazas Rocha, do3 cauzadón ¿.1 vehículo del Les CU11fr1' deben S4?f Ct1 1 ''20. Que :o d'.' emergente se 11 repo»ozce a /'o r Je el 'iinte el pago de ¡04as cada una de 1s erogac,i 1 o»es pr'iu':.ddi como s.e'..seec2 d 1 arregla y 'fel yefr,í.culo de su pj.i edd. rÍz de J. ¡ ¿ j fl• '2.2. Ome .:oo lucro <:e.e»te le sea r.y:(y,i:i'io al dcwaede»te todo si bveefieio eronswico que dejó de percibir dí te»c r el vh. ulo injovilizado y por l'.5 intereses 1C ha dejado de ptr':ibi r el dine :e ear,ce iüde por el arreglo del V~CUIV'' paq0 de he »r r.z o: 1 »uipi imidnto e» dicho itree - que debe e 1'

por el arreglo del V~CUIV'' paq0 de he »r r.z o: 1 »uipi imidnto e» dicho itree - que debe e 1' tasa do a del fi jado por ¡. upe ri»te:'deci Bar.á c.O( corrionte huh:arao p a ra Za épona y barks que :e efectúe el pago o reeho.lso ¡fe dict:d rOd "3 Que 'l val o r de la sondc»a e» Untra de 2a djdi':i.g ::;.' fije una tasa de i»terüe cmrcial J Ja eyteci y !a del pj() e fe cti v o, 4, Oue se co»deno a la demandada dumandada J pago de las contar ' gaMOZ del proce so, i »i:lue»do agencias en derecha T ' (fi2Oc 2 y .3 ';ud.1 (:erno hechos dijo El demaudanto am pc;edur dé un vehículo plácas AU 6384 2u.. 'La demandada os prupietaría de un vhL:u tq de p lacas LI 6424Exp.dzent. No. 90-D-6817 El derdmte corsduc el 1"' de octuht tIo 1 ntido 'irin t occintz o 1 voíc 10 ()L 630 ,4on 1 a cal 1E 30 cor a'.ersid 3vácá d' ésta e Luciad d.iitri ta 1 4o. Ricardo Plazan . Roha, ornp],tio de la e.pr conducia oronte. el m.iimç, clia y en i1 nihø.c, lugar - el vehiculo do p1ca O( 6424

4o. Ricardo Plazan . Roha, ornp],tio de la e.pr conducia oronte. el m.iimç, clia y en i1 nihø.c, lugar - el vehiculo do p1ca O( 6424 "th Lov, do v€i:ulc,s «erciondo arriba c:oLiicri.run pirque el conductordel vehículo oficial hizo cruçe hc.a 1 q a , do Lr.4. cal 1t E30 a I al. la PN veri ida i.y 01 c' prohi. b idopor - la! au toridade do t.rn i to E: i vh . lo de pr op 1 edad de 1 dandan t uf rió lo .tçLk.tc?t? dao : " Con unto do 1 an toro riiado 1 r.daddes truida... do de a radiador dot.ruido, babero Je 15 do, tjuardainçjo. - L.udok Capt.t de.tru.dri c, aj a d€ direcc -i.i'ri ruta h'terí. 1;3 s d c <.; i t 1, $.j A, tia t:.en3 ayer iacla entro otro. El precio de 1c t.riba.jo real i Z--tdrrÁ do $W'-M2.41 ,1 una que aceuçió a 176 5t( oo pueLx 1cn oritj Lt1Cftt 1 i brados a quien hi. zo 1 ay. rparacic.inu fueron ipgado ircr?inentndoe a1 v1or en un 2O'.

oritj Lt1Cftt 1 i brados a quien hi. zo 1 ay. rparacic.inu fueron ipgado ircr?inentndoe a1 v1or en un 2O'.

Go. E: 1 ,u.i ir.n estuvo Ç - 9o. El deiandanto vi chi Lqido a tap.rtre int& dic:h t. i fi? nlpo e . u ini rmun t. i pal ckade Fcat at.i.'. á hai3t a'..1 iu.çai• de trabaic..

La dea4ar.da -fu prt.ent.ada a ta ¶ecrióri d 1 Tr ihna 1 o 1 25 deExp.díe»t No. 90-D-6817 opt íernhre de 1 9O ( f lic' O vue J, t.o i acítivit.id il 3 de octubre 1cu?nte (f 3. .to :3Q) Noti fizad al dean 114 tic el 1J d? diti.eníbre 1 179 (fiici 32) 1 are 1 de,and e a do E, r, A Z Or£ e 45 LX"Ñfflt,.' uridaoto d€ la o lución al d udan to, la pri4nr quo t no C.OY rí esatabcr ssu c,ondi, cicn de propiotar ic dc 1 vkhí CLI 11 C (LP3(1C) la. gunda, qu lo vhicu lo ':h1 ac'du to

tn toner pro 1 aiór cuando hay se h. ;n en Q$ te ç:aio ofectiva por dipic de 1:r aento di

tn toner pro 1 aiór cuando hay se h. ;n en Q$ te ç:aio ofectiva por dipic de 1:r aento di Ca. que tr -ciona er, -La avenida Boyac.4 con cal lo 13() lujualtuento la demandada denunció el pleito a la Prevt€ora Cpi de Yoyt.ros = Ir t d ic:iada el 21 de 141 ---,k r" dei.9 4-71 anotándose que la figura proceai propia para cao cono el preentoreu1 t r--rel L a inaíüiirito en qar ar 1 t a y rió la , donunci de pl eiFu; arímuimo no aportó La pruohauar i d i. relct.n c : t.r ac:t.tia1 (lib tu 2) í1 proco -o ;o abrió a pr üeb el ve Lnt :ut.ro C -M .I de julio mil rtovic:ier,tc) rovonta y LIflO ( 1991 ) (41.1.o 40 ita.da 1, a partrs er it t:.tgio a corsci. 1 Ladón que u al .t 1 día 12 do julio d 1 93, in que 1 ati rf¡-k f, t#s 1 );;ar. a un Fu taada la ccnci 1 iicinn e crdenÓ s ai 1 ario ra &legar en conclusión ¡ fl ío O) Dentro de it 't.rçunc, la eprea iniattó en que .1 donuan dan te no habla s4u cond i c bón do po eedcirExpediente Mc'. 90O6817

conclusión ¡ fl ío O) Dentro de it 't.rçunc, la eprea iniattó en que .1 donuan dan te no habla s4u cond i c bón do po eedcirExpediente Mc'. 90O6817

d&r J. La del 1 t4cu! o ¡L"h qu 1.Ij1 k C'.z (.h.

í •r i ' d ). t.i l. 1.51 p 1 0 p1 Ii ¡is '•ih • i p-t L çL.l 1 u ii. L.:' 1 etj.l1,t4'...i h.i % &t i L •1 4 ... ,-nLl ¿ftó .14 ptt)j) .-i tírsi?ra.1. . U ' . d 1. drt444 r 1 fj. r, tlt .1 PL i. r Ad (40. r. ks> r .t 1 .' clac f.o' £n&i.irit.r qu 1 prot&d 1 í i 11 u. •h It' t t c.i 1 h.i'.: un rtt:-: Jw u1 b ict .& i k t4.tdf ¿1 u ( ti—

cp s:fri t 1 i ii 'tsttLt.i.dr ivardó i, i. iira:io la. Pr.upu.tai proc.&a1 sea: = Fn 14t je:.. te(J1cA;&t r,tra.-'r 4r:4

'tsttLt.i.dr ivardó i, i. iira:io la. Pr.upu.tai proc.&a1 sea: = Fn 14t je:.. te(J1cA;&t r,tra.-'r 4r:4

o 1 1. $ :) (1t (I4 j tm —iiLU 4 4) $.4 ;)'.ií 1 iu stk C. r4 1r mIk 1 1 prf2;u.I t •,. i..it' t4Ç' t 'j u 1 , tfl

fijtn ' d -id p.i i I., ' t.ui •.1 ' h 2o. Caducidd l?ti' .»1. .1,rr.iw1,4, 1 '. 1 riO

dovi•'• Ii1(. i.,t i PL.t11. i. ¡ Ir 1 1 Ni ij- .1,11 ten -ore 1.. ñ 1 .i. t• 1 ' 1 3i13F , 1 1 dini s i 1 o. , 2 5 di.;s 'Lt 1 'rnbr ti .1. '.).Expdie»te No. 90-D6817

30. Legitimación Victor Manuel Gutiérrez Mora10 s probó la condición d peedor del automotor placas A 384 alegada en., l demrda con la dcc laracior.e cU Or 1andn Faut.inci Carrillo Leiva y Nubia Lozano Mont.oy el de el io

no cuenta:

peedor del automotor placas A 384 alegada en., l demrda con la dcc laracior.e cU Or 1andn Faut.inci Carrillo Leiva y Nubia Lozano Mont.oy el de el io no cuenta: "/iani fiteie al i)p:ho .i' por el coocieí.to qu t'i éflne 4' 1 a per.nni. d,-j1 sefor V.':tør Iua! Gutiérrez :be ;• le ta que es el proptr ¡o del vehículo r. ?enuit 18 de placas AQ 63:4. Sí sé que el :arro era de é1 por el tipo que tv, -,Y fué prop etarlo d é.te ':arr(.' e le vera en Fa ' e» Boot en Villtandando en él. aparte de esa el »iio ' arreqiu le prestaba el ';arro al 1w rano yo trabajaba 'o» e! hr»an, y e» varias oportto.zda'Jes tuve que t raZiarl4 y s.zernpre tocaba iar.rio e» la 'asa de él e! color del .rro era un d03 .1 ire gris, odlu .1 '84 " (tI o5 6 y cuoJ 3) La guruia epreió: - 72 mo cO»ta que él es. el pro p2et4ir,iO d vehiculo ya que yo suy la ezretaria del herea»o de He y uari.o iutirrez $ora!e.. ese cerro es de çl•or jjri. Plano uatro puer tas modeío 1.9C4 de P1 ,":41.2; A?

He y uari.o iutirrez $ora!e.. ese cerro es de çl•or jjri. Plano uatro puer tas modeío 1.9C4 de P1 ,":41.2; A? 3)4' ( riios 8 y 7 cuad..3. Y con l copia do 1 47. roqui de a cci den te y de 1 a reoluci.ár por la que e mu! tó al ciiuctur dul At.tcducto. En la se d.ce que u 1 tui .dor ín a oria 1 do 1Exp ediente No. O-D-6817 culc' AC 6384 , u ':cinduc:tor en 'i u Vi.ctir Mnu1 3u i -tra2 n la 9unda e' r':L t içu imr t~ 1 . (.. rn çicn rob&nd4ji,' €i' 1 cor iu y el 1 .

.inpr ei c1 ACLIedUt tc 1catiLar L1 1du tl€ P)Pitri Jei 'huio OA 6424 e l c€rtific&do €-pd idri por m1 í prtmnt.. Adt,zn istr t.i. yo de T'r:.nito. Trport

40. Responsabilidad tt rrot10 den trc del prceo que el cc:.r,te c ) ia r i.Ó poi d 1 onductc ..1..e1 vehíu1 r ufí.i 1. quien i. r d 1 ca tr tcid d ár;i 1£ ¿Ó in

proh.Ldo 1 (flio t:

1. r d 1 ca tr tcid d ár;i 1£ ¿Ó in proh.Ldo 1 (flio t: 1 viLu ¡u d r.i'd.d y qu:..n lu tr.bijdor do la irc.' ' ch. f.inc iorii prup di iii' ecjun te p rucha .Los infou de, cidr;Ue que afu1 .o ó9 y Es cuqÁLI.1 in del casio .uhpuir Lt f•&i l ert.idd No ha', iirt.0 dç1 jtCa li) ni.ncjuri pruc -Am que •€r. ta &or. 1 u 1. dPc u it :d pur' e 1 de propiedad d Uutiórre; fi't 1 e E si te t OJ o 0 1 pro •'u .kI1Q dJC&A4ftit ;ediiJc pr Ltda4:i'ceto, que. no fué t.Á.tadc al proce pr . ii rti,f.i,:r:iÓri rl it' 15 •i' 2J.0. a, Expidí.nti No. 90-0-6817 ut te de étc docuertto fle '; £ te n nuun otro medio que noei permita et.abi ecer 10 daos tciUe 1 dnsandc a1j que étto e V.,i x ti cuco 1 cJeit,r'uc:c1ón de todo el cjúoto del anlero a to ,dade, la do di rec:c:ioni e 1 rdidr ,

cJeit,r'uc:c1ón de todo el cjúoto del anlero a to ,dade, la do di rec:c:ioni e 1 rdidr , lSIbero, a 1 c.) IS dora 11 apó, a la caj a do dirección a l ter a, a la pi,'->rían y a i Lç)ef1ór corno dar -ni rnerente; , al valor pço por tranport.e dur.nte lç, 2S dj a s que ci 'hculu CUtUVO iiuv1 ído no se portó nitigtna prueba q&.o permita tab cer tales como ccecuertc .a clireL _a del accideri te, aurque e CV; Liento que el choque causó detrozo%, tal co lo 1a

el croqui.s oficial del accidente. eándoe. en ella que se debe cancelar un 20 aLc:.r correspondiente a la multa que Be debió pagar - por no nI&c.tÓn oportuna de los cques gir ...4dljs en favor de quieri reparo ci vhi cu lo, re ti ita claro que la ta y directa de b sito ii1lirno no fué eL acL idente tt)O 1, .ip;-evi&ón 1 pr opto d€andaute al pagar cori choques in pr -ovis.tóci de fondos •ufic Par a determinar el cóari t Ltm cje 1 e, per .3 Ui c i':Jf e tendr en cuenta que c trata de un automóvil marca reri.t 18 ITX. ;i;ode lo 1984. y que a Pa rte del valor de 1 as p:Lea

cuenta que c trata de un automóvil marca reri.t 18 ITX. ;i;ode lo 1984. y que a Pa rte del valor de 1 as p:Lea reupla.ada e deher-4 incluir el d e.. w u antitiaciÓn piti tura 1 qú.,. 1 reri te ae tOiTUACá el precio de i,nc:eionar jo de di Lh y ts.0 valor de ir talación y pintura pai a ci 1 de octubr e de 19RE actual ,i. ándoe a la 'fecha 'ip ejecuior ia de la ntencia.txp.cII.»t. No. 90-D--6817 lo expuesta. la Sección Tercera, del Tribunal (dnínitratj.vc, de Cundinanarca. er sala. de deci%ión, aminetrando jut.icta en nombre de la Repóblica de Colombia y por autoridad de la ley, lo.- D :lrae adminiátrati/amente reponable a la emp de Acueducto Alntariiliado de Bogotá, de loe daSo emusados al vehículo de piacae No.AO 384 conducido por Victor Manuel (utiérrez Morales en hechos ocurridos ci 17 de octubre de 1908 eni Santaféde Bogotá D.C. 2o.- Condénase en abstracto .a. la Empreaa de Acueducto Alcantarillado de Ragot4m a pagar a Victor Manuel GutI4§rr-cz Morales la reparación del bviii;per delantero y el guarda-fango delantero derecho tal como ¡se explicó en la Parte motiva de ésta provídencia Tal liquidación deberá, reclamarse por el demandante

GutI4§rr-cz Morales la reparación del bviii;per delantero y el guarda-fango delantero derecho tal como ¡se explicó en la Parte motiva de ésta provídencia Tal liquidación deberá, reclamarse por el demandante dentro de loe eeeenta (0) días eiqiientee al auto de obedecer y curnpir lo resuelto por el Superior 30.- La cQnderia deberá rumplire de conformidad con lo establecida en loe articuloe 17 y 177 del Código Contencioro Adminietrativo 40.- Deniquenee las demásprtenone de la demandaExp.díante No. 90-D6817 .10 5c. Nci r coru 1 :i 1 H . Cinjci d€ Etuic pc, rr:o de ún i.c4 in t.n :: t COí IESE. [:LJMUNIQIJEÇJE NOT U 1CLIE4U Y [IJMrLASE ((probIa n sessión la fchHECTOR ALVAREZ MELO P1VR JAN GUERRERO DE ESCOBAR Magistrado Magistrada

MARIA ELENA OTRALDO &IEZ BENJAMIN HERRERA BARBOSA

Magistrada Magistrado

FABIOLA OROZCO DE NTO

Magistrada