TA CUN - 90D7414-(04-11-1993)

AccIa / e t1IINI ATO -. Iapgnaci6n 555

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA SECC ION TERCERA Tantafé :te brpct. ID r:iviembr cua.t.ró p tres ( 1 .. 9?3 ) o. fui .L jc'i.!cj_eIYc.:.:s

Malintrada perr te FABIOLA OROZCO DE Ni buferenciai Expediente No. 70-D-7414 REt. ATOtA 1 Demandantes AMPARO R~S PEA RO ROJAS F:-A artuindb por seo in ci .. . .j 1...1 en uso de la te. ui t:.d Lonferija por al articulo El de¡ Lódiqu Ccnt.rc: :so (-dfr!:Ln::strat.1.v..., presenta demanda ente e.:e J ur .aci 1c(.:i& en contra la NAI lÚN•-m:1E:R o t::. 0 t ONuO NACIONAL DEL.. AHORRO, para que previo el trámitc1 lega«, carrespandiente se obtanqa reac:'rab.i. !¡dad ¿A cargo de las demandaGas por posibles prj uic,ioe. cusaccje por el :Lnc:um; 1 :.mie 1to lo ordenado por e ley 3118 de 1.968. En consecuencia saiwila se haganjas siquientrs declaraciones y ccridaras. W.- Le Nación ¡Fresidencia dé Ja ptib1ic., MinIstoriq de Dec rollo., m ando Nacibnel del 1 •.... ahorro) tegalnente

se haganjas siquientrs declaraciones y ccridaras. W.- Le Nación ¡Fresidencia dé Ja ptib1ic., MinIstoriq de Dec rollo., m ando Nacibnel del 1 •.... ahorro) tegalnente responSb 3. e de la. total ided de los ca.cs y. perjuiqios-causados,p los'demandantes por LQ haber dado estricto .cmp 1,imint a lo ordenado por la Ley, al iKak de i.dipest.o nor el zrtjculo,2o. literal b) del' decreto :..is de 1968 por la omismán,lan la aaruaciórt di normas que prmiLieren SLt c:icr,e :' c:umpi 1p.ero "2n.- Mua como cosecuer ¿la ciP la en ter io laciaracián se condené a la Nación Presidencia de la República, hin:Lstar Lo da ,Desarrolla, Fondo Nacional dei rorro ) a reconoce y paar e favor de mis poderdantes 1 as sumas líquidas de dinero Que ha debido ic:ui.darsa y cargarse en cuente. anualmente, c:orrespon!iantea -lá aplicación de los indices de precios al consumidor pera empladns, certificado por el De par amento Adnin. str.ti.yc NatioRal , de Estadistic en, Los por.c doe comprendidos entra el 1Q, de Eiarn / ..J. de Diciembre oc rada aÇci desde 1.968 a 1.990 inclusivo Estas sumas de dinero han debido liquizarsw

en, Los por.c doe comprendidos entra el 1Q, de Eiarn / ..J. de Diciembre oc rada aÇci desde 1.968 a 1.990 inclusivo Estas sumas de dinero han debido liquizarsw conforme e 1j dispuEtci por ''. artículo :o(E:::p No. 4.114) I. Literal ' çEr De;tfL\, 118 ck... 1968, d"irnte todo yÇ aa Ufl9 'de s ato, como af1b.ado3 a i.cha EntiçadJ &.a ;ondna' eterydErá a l a sumas de riro, qte se causen' ntrp S tIe 1 dmand. las Lá` senencias de cadi.. c / fas inst2ncias. 1iquia.on8s 'ehar.ari concreto de. 4cuferdo bas dl demrda. seun los aelcu]cs artmticos l aneo p1., el c:ual ha parte 1rtegr!al c c la timantia/ por a cunti.a que 4llí ePa 4 - sé ¿den a La Nac-L6ri a pgar la corrección wrttaria-que."t.rata e] pirtt an ter' or., de' rfnrmidad a' su caua 6n LtaJ, egtn lo ispuec or eJe4I ticlo 1S delt.Cñdtgp tantenca.oso çrntn1trat1'V3 - id E el eveotc dé no prbdu'irse a cQnden da qué trata 1 punLo egundo olicito que como oflscuénc3..a dl

delt.Cñdtgp tantenca.oso çrntn1trat1'V3 - id E el eveotc dé no prbdu'irse a cQnden da qué trata 1 punLo egundo olicito que como oflscuénc3..a dl punto rrlmf'ro se cordere a L A. hción i4 Pi edi le La'- Fepublic , -"MirÇitr'o de Desarrcrl].n. Nrtoça' del htrc a pagao favr Øe .Lo poderdantes, 1 a un1 lquio dp «nero cc .er)t a la diferencias •>istentes entra las uinas de die.ri

1 ^ a<& pdy1:conçéptc. oc. intereses .' el Fondo. Nicionaj del Ahorro y las s.timaisde dinerQue ha1 debdliquidare er cump1m.Lento al Artículo .26;14OJ r1 b. del decrtp Ley" ...t de 1-969y riurante t.0011 y cada uno de los e9q1leht4s de preibs :l nsnjdgr ra e1ds, por ci Ddpár,tamenW AürniMrLtab Nacintal de Estaitica (D. N E ) anual,.mentp,en su Lor.d1ç3ón de afi.l.ado a ehcha entidad., a

como .as SuitiFtS de dinerO que c4Use. ent' e l prasentacir ?ie las demanday nci ':

de ada una 3e )as xrta'is; l.tuic±xone que se rtn er-'concfr4e aFtrbGa as se de

?ie las demanday nci ':

de ada una 3e )as xrta'is; l.tuic±xone que se rtn er-'concfr4e aFtrbGa as se de la demarida sun tos c1us ariUnticts riel. Ahe>o , t.9 cual hace Pa tnegr1 ce esta demanda i por la uent.]. que il1 se seal.a." • •• Lc's iecos er,.3cs .ciues hsa SU 'ór, a en lnt€-' ts los sigiete.. • • - •r .- - - - -

estad girantx?ó mdint ia ley .1J.8 u i 9&8 y la lEy 41 de 1 Ue js dxrerp dé los fincionarios pubico. 4,' ( y npledos a tc.ia1e que tuvesn por conceptq OE,. resar dinero £fl elFo-1do dern.ndadr% gozr.an de. protección crirt-a la deprc±iaciÓnninrtaria..i'f eg&.L.;•.' .' 97t : u r r'idq. •frro 4.:I-)92; te:.l.a NCI8'H L deivpt 1dmtic$ y 1 c.cr te'8td p' lpoGrado FLT4 ) "\prcJpusc c tilúo elXió, ]tNEflITUD LA .IbPiAÑ,P e 1 - 5 , F%F5lU'EITQ ORNfEc3,ri fhb hcT nar,cci •cortzk.

, F%F5lU'EITQ ORNfEc3,ri fhb hcT nar,cci •cortzk. fu --or; ccr .ttaiicii.n--.tt& - •-.- . :: Las. pI-La.ff .. ju,p-• 3 k1ç iD •ar •,l' 94.facN IM • lticrr ç• idqit i't c perd3 %1 ~u fler ÇExp.. N.74:1) - •-: b)" El: Fbpclo t4cIór1 d€ 1..96 F.-ló sus 6. b.i cntr depre.ciaciór reçcnocm1rtto4d? t4eres sObre ccl adD tab?dor del Ahororf;do por la I zlia vó 1 proter "l s. u -..l.cr d mo n t -lá diar,te - el Ç

1 4T ..LtØl:aÇi c .1 ri FORdO flç cutipl,2.ó ri Cía CUM plída cc.n eEtt fición1jlcid ; por, Ley, mn..ic..abo d d - :to • . . - • -• . . e r .imcÇnia P.:i cade 1 nradc port La r íçiÁ o - fl cje, la onstturi -IØ .. •-r' '-: .4: : Lo -.,Pr.ec.ílw' • .- • . ."• •- -. -!'-- . • -' -•-•;; El. imper

.. •-r' '-: .4: : Lo -.,Pr.ec.ílw' • .- • . ."• •- -. -!'-- . • -' -•-•;; El. imper dLrrit el t.La4pL c.orido de.kos aPc -: s Iii td i. orIstó -- 7 - • cc,t l f\N •J nt • 1 -'. lt o t.i%fjj t MIISTFIOtE: ESAóL.Lp EÓNáCOqLi& .• i; que ..e oe.time toct a ro .y cada tentone d tp dtitri. or t:uari.ttj no se ha jY6dido vla 1'a Ía k?r cmento, A 1 i nrrm c1nt se 1a.D ls rsutcf .11 Jrotcc.Lón.1 • 1? . 1 - . -' . • .• - r-u parte, el apo1erck4d FOl )O N'IOt4AL DEI ctf-nrjcD uA J-tr 1 - paree ctra. olc1t -ari Lpllcs d dari4,'pues c-1taÉ. de rajdres cj 1 ciálesfavo iefeñt çorc.l que • - 1cs-.mple,4dos. p:ar - . 4 m -.hecho'1c'. 741;) L..t áp3derIa &1 I'iihisterio d Darrcii lo Eccr5rnic:.

• - 1cs-.mple,4dos. p:ar - . 4 m -.hecho'1c'. 741;) L..t áp3derIa &1 I'iihisterio d Darrcii lo Eccr5rnic:.

J. A. dst.tmar tódas y cad una de la pretriores

deis.- r u poi 4' tc,$en Ç..3.. 'al 1'-' \] QUi d 9 la dtn rtL 1 )fl S(l IC Lt t kt 'e 1iflpOfli

La(epeÁ LonUen fl ' )»L rtS crnt r élqt.'ri ha cuc:h.do t1fl AC..,en ante la jLr.id 1 c.ión cnn ten ciçs,aminiçtrati E r apoderdo, deL ;oÑpo NstIoNL..: DELpRRQ ían i f i,st que e ncu rtrfl probda tres e' epcicwfe n p oco r 1 Ti c o írt p e t er .i a djurd1c.cLóri si ., 3JpL 'Ud ' rmal rimdfalta' tic iitrn 1ópstM Çtfc qu acitna io ninyu'io. de' 1 uptie'stc para 'dc1arar' 3.a Estado. rpcqs&bi lidas dil zl Frt.jç.0 -td'cr i 1pn 13dxC3.1 it.-t dc c iptik.i dp la demauba. .. por cuanta la. ;c.ón qu ha de.hin itnar €1 serI.. la d nulidad I res :.:ablec.i.ñ.ienLo

iptik.i dp la demauba. .. por cuanta la. ;c.ón qu ha de.hin itnar €1 serI.. la d nulidad I res :.:ablec.i.ñ.ienLo qu trata él. ai-t:iculo.'83 d1' cbnec..ertemcnte s deberán 'ir las prPtErtsicteE 4.omJl'adas.

Este Proceso re: itió 1t.rité'teq crespor.ient rc3 obser'nc cuai ,de nulidad qu invlde lb ctuado nsueici, se.prbced .res9lvr prVias las igitients .1 íc,auçi pricnre rned.d çroccçe la Sal zar .xcepciÓn.prop.ueta pw el 'emrtadc FONDO NCIJNAL DEL. AHORRO derorn'irió 1.NEETUD SUGI'\NTIVÍA DEFO'- F\L\ L. •'F.E&J.S 1 lOS . FORÑAE...B •E:I. qu4

Cfl51Et1ó •er. qLie . i.emda.

fi.naI. ce ..trijclo" rsetú de. •pé ña i4 ...r id di l. 'redip... .>tc..eitivo re1ere t,• ia Cla hahrá de denec4arJ.a• id....í., toda ve qu€. 1 cnQr'rsi e,c.o:1tvacia e la dpqa,d !tO .1Pfl vartuaiulogalipal y por ende no prnducirAn derech LrjLa i"demnizacióiy

1 cnQr'rsi e,c.o:1tvacia e la dpqa,d !tO .1Pfl vartuaiulogalipal y por ende no prnducirAn derech LrjLa i"demnizacióiy i.ntttuci form1 , pues nri akiste dura que "la g=ción.apare incaca por un soic demndan:e. Adebási C3fl la corrección que se hizo cJe la •.erdda fin era el de identificar •debida fbrrna l9n entidádas ::iadads. qi.idÓ subianadia la i.rrgularidad eñ qLte iric.L.rrió libelo. inicial Encuentra percr. Lo.ra de,arción jnCicbidci. sala acreditada ja excepción Reclama ei libe]o. dernandatorio que : cJC'e la eponhi idad 1 delá NCION-MlNlSTERIODE .DEÑRRO1.LO-FdDG NACION. •DL.L HOPO" porro haberse dádd estricto cumpt;itc 1o»ordnado Sjas ley" que sacQr..:ienda favpv He mis p3dcrdar'tes, 1is s&.as liquidas de dinec: e han dh do ilquioarse y r arqr'rs. en cui -a i u - men e q periodos comprendidos entré el Lo de enero y Ci 31 de .1.iiembr de cadé alo, çsde 196S hata.t99O, inclusive' ....OS :rj1ciC)S que dice i deindante ha su:rido, dey ienen ' por el-no rccorcirniintc de intreses para :::roteger

de cadé alo, çsde 196S hata.t99O, inclusive' ....OS :rj1ciC)S que dice i deindante ha su:rido, dey ienen ' por el-no rccorcirniintc de intreses para :::roteger 1ac c:esanti's ctritra la. deprec..ac i.ór, irtorta,ia" Sig.ese efltoncs que. el dmardartte deriva s pr:es.iores unos .::tc, administrativos por ieio de los se lpqúlda'ros reajustas dé las au-i1i'cis de cesantías. c:ión instauradA por AMPARO P3AS P:PA fue rpar c5n direca, lasque.. tiE como ob3eti•io, ademas de l. decinráteria de pn.ablidad iá indeirrni1ac:%ru de periuir:ios causadas pc. - hechos de Ca am.tnistrc.Ó. . Sin qmbargo, lo periniplas aquí .rbclamádastteien su f ren te en h .echci sinmun, Ld,a iriur'es, que constituyen metas admtnt.cti atvcs .os u€ .rts re sean impugnados, cor:serÇ'an su presunción de Ç;:J. i, cosas, debi6 el Cié,mandanta.e.:ercev1, aezi6ñinulidad contra os actos administrativos que la causaron'. .............. 't' detrimento económlcQ, y Lina VZ declarado3 flulos prócedía luego ,.,la reparacn çiel dao medant el retabf.c14niantO del derøchó Atendiendo 16 prtL1ladc ñe -1m lz1 aitu}

,.,la reparacn çiel dao medant el retabf.c14niantO del derøchó Atendiendo 16 prtL1ladc ñe -1m lz1 aitu} se cbndenart en cost a 1a parte demandante ErO mritode . '1l 1burb41Adáin%trativo de Cundinamarca. 8ecc1ónTcera, adnunvtrandp 3tIS4LCia fl nømhe de la reØúbica de Colcmbia y por autørtdad d4> la lEy, . .... . . ,.' ., acción irdebida. q ERÇEROi Deñig ae p&icas dmanda