TA CUN - 91-D-7313-(30-05-1994)

T.RSIONES CCu APN1. DE DOrCION OFICIAL / FALLA PRESUNTA

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMAR SECCION TERCERA abril veintimeb",,O, (26) de mil M ag istra da ponentes FABIOLA OROZCO DE NIÑO Epedieflte Ñu. 91-0-7313

IGNACIO PASACHOVA ROJAS Y OTROS IGN ACI O PASACHISTO R03AS y B L ANCA CECILIA =SEC A !; 1!!................. •.'iLlfl-I .:Ir;'r •

... .. -.: :.,:. ..... . ....... Vr .-- .'J................. -Ç.1i . iiI4LflT.... 11 AB EL nedio r -; .p•d.'dc j udicial, de ... la ru !U W -11 ........ ........ Iba unistratlin, r-r.ç:-.r, ç,;.i..:.r•;: . contra la TAC 1 ON-DEPIHI local posillSTRATI VO DAS - , ante Esta Do:1r .... LstítE legal correspondiente s~~ 1 w:.. ADMI N IST RAT I VE 1. ...................... ii n 1 ,,,,Opsabiq .............................. tant o de todos los daNu~ 1.- cc:.y: seNc r es UNACIT PA S= 00 `-`' CECILIA FONSECA, .; .. .......... . F= PATRICIA / ) • T .:i .:w. MA NUEL , : c Bogotá , las ^Sa s lesiones vecdnes de c... ... fi.: ví,t ima jov en 1.. primeros y hermano de .... .

c Bogotá , las ^Sa s lesiones vecdnes de c... ... fi.: ví,t ima jov en 1.. primeros y hermano de .... . restan t e s, hecios sucedidos el . .. 1 çÇVnov iembre : dent= de la s in.;t.r.C1i.:. de! cuartél da! DAS situadas en la avenida 11 con 27 de la c iu dad de Bo got á, c: protagonizados p or un miem b r o la del ::1 u s ervicio , a l iT adara ..J... ....J.............4.. .JÇ1L ...........TI ofici al! m ii ingen t e s lesiones .i :C..C;i..i: .................... laboras apr3ximada de! E O%, en forma Pe-Manan 4..4 ''r'r . y . Id:. ' SEGURIDAD -- 3 apagar a 1 c:E:' dolores

iGNACIO f.1.:1f 4 ... "7

pfl.(:-71! BLANCA CECILIA E 1t1 '/ 7:-f,4S 17.3 1' 1" '7 r" 71.. 1!! iy!P. r' . ISABEL, MARIBEL

,71.". 7 ¡ .. r

'14-'7l'44JL:.1.,.., 7»1,'.L:'-'7

PATRICIA PAGACHOVAFONSECA,7 7f' Vecinos de Bogotá, pnr 4 7 dip 4 e su apaderado 1, todos 4..i71li'71l'::i '1 par ju i cim s , tan to .17.71

de Bogotá, pnr 4 7 dip 4 e su apaderado 1, todos 4..i71li'71l'::i '1 par ju i cim s , tan to .17.71

CC-mc: 1 materiales, 173 ... . 71f4 lEia. ocasionarnn 7 las graves

s de que fue víctima .7 VIETCR '

MANUEL 7

FONSECA, Lonformo a l a slguierto 1:,..C3LfiJ.71,.; 0 la :47:171 1:117171 ç-Y=!-.tc'avEi cc: -1. proceso, essu 11 CUARENTA MILLONES ...d:E PESOS conceptopus da lucru tE. . c:: directn "I .-':'kI3'f:.7..f:.7 ccl'. v:::."ro r. 17'.,,71 . corrospond ¡entes .71 .7 .... ciudadano L 7q:.-i,-71. 7.4171741 1717.7. I14.. z-(ifJ7. L7LIc:k7.''..KfIL: 4:-Ir! : dejara producir en razón cia 11 a.t.t-:v::l1-! 7;r4:rm.; ve lo aqueja y pur

todo .E' resto pusibiu... , vida f::lua lo aqueja y pc..r Lria el restu de vida que

l e n uedas (Ç'k laactividad a ..Ü7 óif.

T" - 1'''' 1 71'. '-.

dedicaba (EMPLEADO '7

arta , edad al. momen ta d2 insuneso 1 de,

T" - 1'''' 1 71'. '-.

dedicaba (EMPLEADO '7

arta , edad al. momen ta d2 insuneso 1 de,

V1Li: ... :i]. Cf..LE-.( conforme a las Mortalidad

. ....J............1 .............:._. 17................. Ji' i,c& '7 U 717 :.c: por3 LYi .......(SrES OCCV" 'Tic." directos o da-'o emergente, Por s .... nceptD de c''c'I:.c:ac mÉdicos, :.7,.fS.L('itV33.. :cE i"T!,::l::::...l...c4 :' .... usg pa"" drl..7'tba'1c f471711"lpT-aa 00 todo orden 1 plásticas E............ o (CEc'LELS(.CacrI Y .1r.f.rI..•7t.71: co ,nhabilitación,ya sea a seguir en el país (:0" al ¡':-77jEr7"cSS7. iiC:E-i-.kr :c-o para recuparacii'7F( y :,,(JOSICS . .........,Ciii de ,, ..:.alc.7Y

S. ANUAL

,'-.1 1" "" 17" '17", ,". FOSE . r''" '' Y 17 . 4.7717 'U'-I'-77.JI ''7......4!'"77..! .17 "1 "' .....'-rO.......Lii estimado kaen la 00041 de TREINTA MILLONES PESOS 71 . -''-• ., (530.G00-0000 00

estimado kaen la 00041 de TREINTA MILLONES PESOS 71 . -''-• ., (530.G00-0000 00

El V7"1(i"y.i7J c:,f"1+'çrr. CO Viii..: C(:JC :'1-.(:::1oc al ci:» 1 i. aac'ic' da C'iCO fino par a cada oros de :...... demandantes rro" 500 ....Et1it4.J de per juicio —... rç"" 17715 ( -f'j '' jOiÇ"Y"'' • rc.- 4....OtEO Lea; aa prof:.;......ic:i f1'-•»7.177, .:,ii.l.,....71c::c:::' ((..kE produce al ;:i--' 17'7'ri41(z '. ......... Liria i:.ti;:'7 LO a=to "1" Oit.raE .......1 ruc ido de a - falta cia responsabilidad c:a 1. cdmlf"101 .....c::iC1r", en 71Jj.ÁLK:,...Lfl .....(:01 :....:..... 106 de! C .

"4171.7 T71JIV cuandn ., ...L. ................ . cometido ........"' p' 7 4f' miembio . ...(E ::. DAS, entida d ..... tiene ...'' .4....',.....................................................1 .7 .........'3 .................., -.

'.7. L7411.!'r'!i (,1,I_,1.'........!..iiIcl.1 '7 -.417.1711' ............7.4

'.7. L7411.!'r'!i (,1,I_,1.'........!..iiIcl.1 '7 -.417.1711' ............7.4 da cia 3 a; 'ss.cs'i -dccc • 17.:c7rc ..;1, (CE. h,r: E' . grave porju ein de r::rr a isla' a (.40 ser CY_40E :i.JL:. Ç"Oj'fli'T !c as. un hij o

'/ UCI ha iflElfi Et

.'f»1-41.--471714,r:7171'17:: ccmant.aiSic7:rr; COY l a variaciú -.--i - ......, .....-..............1 ,..l,...'.................................. ....-

¡77717:....'.,'1 tT7411 1 :4Ai-.1 .7. i..7L .7 .477174 Lit.! : ..kfS'.C.17.4V" '1 '7 -L4 91 • 1. i.i-.::1 -. - con d e na s :ai-- a ct u a l iz ar á = la E:::.uc:i:5i de! ,:,d:.3::E d;.:: prectoE Sí. su ejecutosla.". cueles basan su Puticlin aun w. UN ACIO PASAC T=A :: BLA S= ESECT ILI A ijap.. venido sosteniendo «E1\c..flES ... ir..LEE Li rt u. dnade 1961,d e c uy a aniár—i M ARIA MA BEL, MP R I SEL ajEV •'1 3' U • .1 t-.' .1 tal.'! 1'. •; 'a:::. . ' . -

M ARIA MA BEL, MP R I SEL ajEV •'1 3' U • .1 t-.' .1 tal.'! 1'. •; 'a:::. . ' . - ;:,!.Jt.,: ..::!'a... - 3::); itt 1.133 ,::31.v:;F.Lk.Jti..t3..j..híÇt, , it:.;. 3:. •1.. t':3:''!'t' .i. :::Iri .1 En su cppaeile~~t La demanda f"a admirida pnr auto de nITUT -0 18 CE conturtara te :.. U' ::E E E las '::Er Etal... r:ru' 1 '1...ev'r UEÇra.'. t:.i=E en su cDtia.idad Psi - Í:l:t;"ClT'i c::.;1.t.1::L:3r. .1. .!.L.ati' 3:1 ning1n ;L1..13t3: .::;i.1iUC: trasla do para alegar, l~ - r - ._.rY:aa . ?• II ... . ..• DETARTMMES 1 3 1 v; 1 3 dada T, labo ra l que fin almentu se

dEl d1, ;'.;E1 f ectoeu tre .L:'E. harmanos que este contin,ui.~~

deben a 1t3 3-:.'!Este Proceso r2""

L de r..1 Previas a ueD 1 cangeck.iont1 a VC se esta

lic ac de 1 a 1 por NiqTROTI

L de r..1 Previas a ueD 1 cangeck.iont1 a VC se esta

lic ac de 1 a 1 por NiqTROTI

4 1 vJ lospunado DE SEEUF1H - . .. •_. los - 4.2. r r.;lr-'I'i' SE .k.rO 1 c.e aci.ml :e,r 1 . . de B. me .eT...3 eu

padre do MARIA ;'.-a:i civil cic•. r:i T1jel.' 196 W de vi, 12 nacimiento • ,'. .• .1 . • de , , • rl . d e nacimigniu de nacida .1 r .. -

Esto el 21 ,"e''' '. nr ' nDcidns L'.10 p. eL'E ar' ¡.par tQBr ~anOR.2 "'' n.C'1 'e Jat..i'' llegaW C13 Es IZ cual se semala d ( fi. Ta ras Ura RI ore

de ia,superinoYÇC,'' 1 II jefe los y.(11' U . ¶. cargo do 0 r 1'.C:i. :l' r 1Ç .. 29 » ç::.:; Futompia QE. TU por • rl' r' -' ,.., rD' LI1 -ar,. . -.. •• .1: •-. 9 . .. ..•. 1 -.» .1.

Futompia QE. TU por • rl' r' -' ,.., rD' LI1 -ar,. . -.. •• .1: •-. 9 . .. ..•. 1 -.» .1. •..: .. 111/TU SEO , GERMAN rrt:PQ GARCIA E n J..ata esta pmr : hach=E- "c' :9 simí, entes .i p er o RT N.ETO 1(j r. trabaTT t 1». LDIS • U'L. ,.t . e. .. . q mardis, lugar .1 c: E». •- ••._ . al tiradm E -1E de turno, que habia Pasado" --i te hUir herido haci-: : y T 9'!7..'.LANDIO parp elaborar FOAJ

de un 3c9 de '::. Por su parte 1SAHEL .c: iqualin :i\ / 1L.i 1 F'.c: y 1os SEnca DAS, pero no hermanos.. maribEI:;

c:or /:.: pRdres es afeEtumna.: unto leo la f0,lia con fue •r• i • fC. manpras Mi alcanzaba suplir los, cantos qua y1!3iPfue ic: .1 ::33)% /i t•Ci :: :L: . :. ::ar:.:.L q... :..b •:. :.. eso d ellos in vivierun muy malY

y1!3iPfue ic: .1 ::33)% /i t•Ci :: :L: . :. ::ar:.:.L q... :..b •:. :.. eso d ellos in vivierun muy malY 4. -. j.-. ... -. rl RIVERA ; r .• . . .atá aplus ...jr3/fl cki ¿c:.CiEi.' fue eh uientE de hijo que y iqualmenta el pipa>1 sor ;.r:u1 T "Ell o s mn vivido y bEL comp a r tida malas bajo el mismo techu".

MIL. E 1 1 el

lE 1 E 1 cc.' i li. cc , tudas un idos , con :c la Wora Blanca i cno wi o Pas a c hova Rojas ' ..

r'cc. Patr i ciaMaribel 1 1,~l, hermaneP rallo de ci—ipia bajk-.~

Pacigate de 2a anca k.. -1 i inmediato '.1 . lavarctD

1....: dE y'r'r '.91dn cc. : E'fl c:or. 1:. r E cc, 11. do E . . 1 cc: de EEc o

:.•.(, nU.dnc':-. de recho ,, ccdE'i cridcc.. lo cc. cc ,, f,ec to m ia der ecua, Mucesas u cc l.icccn.ccn:Hcsusur aJo unas de ilan n, cierra con derfunciora 104 Cor ti fic adc do

,, f,ec to m ia der ecua, Mucesas u cc l.icccn.ccn:Hcsusur aJo unas de ilan n, cierra con derfunciora 104 Cor ti fic adc do NUiIL.. TASACHOVA .L o 1 cc. L. O E cc. tE E E: ccc E' t. ccc cc 1. cc o cc: .. o ccc c.c 1. cc cc: 1. E'. PiR CIENTO de! iL1ENrr15; Tr.ildJ E ccci. dolO: di lo Unidad d e cc::[''.E'.b, cr' c..cno cccucc.c

do :Lcc:c •EOl .:E abril

emitida pur el DIRECTUS r. :.;UFHO1D -DAS—,, .:r d:» .c'i' ccc'L4 ...JÇ! :. •. dE L.\ \ ....' ... ....\ .. . 1 ' .,. ..., .z..,...., 1 Li E E.! iI • - ,•. u -. .\ 1.., . • 1 !. • -

c.: i;E::C:iL-E! I::1EE:dQEE cIi:-: 1:r t:1 :;I:. (;:í!!.- • . u.!.•.... .• LlE: ¿. . r (:.IEdr!CiÇE10E :!\/E.E ii:-. tr.rtEífl1E! • --. ;:. • (E! ........... Lc. 1

.• LlE: ¿. . r (:.IEdr!CiÇE10E :!\/E.E ii:-. tr.rtEífl1E! • --. ;:. • (E! ........... Lc. 1 Lk .!. C!EE L:!Ei!iC! •iiEI 2! •j E....r:j don ..........(jEt. di.: co u o 1 hi.j o ...................-c p t:: :d t:: ' Ler e d e 1 a p Falla o falta

SISÍLD 11

DaNC de l.in bien ur U ti. ruefl tu Li. : c: ,ausait:fltrE . prrit.. ón Tal L-1, Admir-sistracibn del de iV: encuentra in Sala que v4:::r:L 1 .:44tC tE . .k.•t.. temen LOE de uno 1. c: c. ç:tu. MZ11propia sado por .tv4t ..:::VI.:t!i cuanto ¡,pone

disciPlinarlaactuación çf :ECitE por un U. .r U:i4U. ;negligencia .. . • t:r i.\ d;.ci 1 1 :..Et.i.L :rv.i:r.-ír,tO El disparo que ..$?..1 se»...::H.( 4• por esta UPiacutó :C.r. . .. .S-\:: rl instrumentoJ :::.r .u.. debida acírma cu dotación - irç fr rr que

Piacutó : C.r. . .. .S-\:: rl instrumentoJ :::.r .u.. debida acírma cu dotación - irç fr rr que

lo .'•.ucr, existe :;r 4:: de ... 1 , lnvpn 1 c::TnF: :/ f; ás cercanos. 1t:lCL el Lek. W., demanden C,Mo y Jit TubiErC," de ninguna i rl uLqB

10

E:. .i . • . • TE E • •,. .. ir Unsidora t.Li .uvE p l p resantaasunto la declaratovia de estos pgrjuicins, pero súlt.»-''. c'iT L..-.r. . Lk:. jr.: • S...0 E b;:rB1. cç. proporción • incaprEidad E..- Lu .t. .•.. es .1 hasta •• . ..: omento de su i ueapac'aj L •T.L E ll ! DE gastos sufragados en su inteu ,,rudad por Ia administración, -. li.hasta -L muerte, rLEJ l . E A LE L • . AEL un cargo W -1 ~ce • flE pres 1 atura, •:U. .E( imputables su LIAA moral Y honestidad. E...sala E u•••..••?. L.Ei •'= ICpago POS ,... partir de :.o IB fhBE1B cíiB:1tk...T Pues es En 252

E...sala E u•••..••?. L.Ei •'= ICpago POS ,... partir de :.o IB fhBE1B cíiB:1tk...T Pues es En 252 E rl (..E HE - 1 -:A..::E ún cD piiguea el perjuscAun Es-" La libertad par . . ¡limitada ia ut ir tE. 'O Sólo! 1.LLr .4,

ci f:..lB.Bc.p.::'.:?E E.crr . nus ) .'LI.'' de tal.n::tLkr;4iE::af sL;TtPk..EE..c.k la deber dp iii

LA INDEMNIZACION DEBIDA

c:...ont:. IcE A.i14o.:Bl'lL . r'fflLE..c' re jiquidará teniendo en ( l .........E Ra 1::' 1! IlEE::'.. dEbida99 o .. 1 .. 1 . :1. iri 1 .• :.. o d o •...• O q ¿ • -A /•., 3.. iii'' •. ru .. •;: :3 -3 fl Si.............:....3 .J.5.. ro 1 i•: :Lr. r..-... • d..:.. :.iE n f' ,nnLIflX IJ• r 1. L-,fi-JVt1

IMDErII4IZACION DEBIDA O CONSOLIDADA DE VICTOR MANUEL FONSECA ll

n f' ,nnLIflX IJ• r 1. L-,fi-JVt1 IMDErII4IZACION DEBIDA O CONSOLIDADA DE VICTOR MANUEL FONSECA ll . -- ....................:, .3: ::' .................- 3 ..,ii.'i3 : .........Ji3.' 12,11 ......5,,

/ •..: :.C:....._.INDEMNI ZAC ION FUTURA DE VICTOR MANUEL FS.ACHOVA

FONSECA

, ]a .:••'.1 11 a a. 533,27 533,27 533,27 533,27 ( - ..............:- e:: .. ....ço, ..! F.

1. ..C.. :. . .: ... ' c.. . 1 ....... 1 .. . 1 .. .. .

II! tt

ur irI.: ft! L..i L d.[t.E fil C .LH u;ti..

1 11,

... .c tL .iCi •» 1 Tribun ra 1 Adçniistrtivo de Cundinrnarca. Sección Tercera. .,:.. ct 11:s c::.r ft•: Lc:..,:,çr:::3...: .. :::::rj.. FLLA PR1MERO Deciárase .7>:.:': • 'E'>k.JflCE Iklflfl - 1 Ua n':'HD '::-..,Vf'\S EN 'o o: '1UEN" . 'E :0 -- •-' -:..- . c.: -.l

flCE Iklflfl - 1 Ua n':'HD '::-..,Vf'\S EN 'o o: '1UEN" . 'E :0 -- •-' -:..- . c.: -.l TERCERO enig3fle CURTO

COPIESE Y NOTIFIOUESE

.> (>....t...4

MYR 1AM GUERRERO DE ESCOBAR - HECTOR ALVAREZ MELO503

MARIA ELENA SIRALDO r .y-L yyIL4 HERRERA -- r 1 flr -flb i

FAB1CLA OROZCO DE NiFO