TA CUN - 91-D-7349-(12-10-1995)

lJ : FALLA DEL SUVICiO MEDICO / PERJUICIOS - Indefm -Iizaclon :)OL.ORH N. lí I Se dictará. sentencia ubra I;S Lil—lafr, Sarmiento de Santarnaria Maria Liliana RamÓn Alberto y Luis Carlos Santamaría Sarmiento a. Caja Nacional de Previsión cccparac:LÓn a .. o 'La. 9 de agosto de 1991 «.a....c.: Li'. ei. L:adE' cc

II PRETENSIONES: .....'\ ier Loa qa€z' aa . a 1:!. a articcd fafl'Li-'Eloo 1.2 co açca'L.o 'mc'a caLi a boca r- -1 zar czmoad cc ra -7. C, . ••••••• - ;destencia en al. t:E? Nc:: DarnridEtnte Liiyam Sarmiento da Santamaria y otros lucro cesante a 2. 2 .i. .. perjui :. c::s morales ii t i. vos . o uue equivalgan ...- .. Oic:s oro en ¡a fecha do ejecutnria -:5 . :. oso :-.va.c:1c:oc morales obotivoci..s. qqe equisaigan 1.000 gramos ejecutoria de la sentencia. ' Estas sumas de qi..ic-? fue el Clinica de Marly $450.000 _ duct=- jalme de la Hoz por hc:.rcrr3.r1.,E: :i c:'r(--f:..c::ri5.Loo pw intervención ;.t'ii1.C.3

Clinica de Marly $450.000 _ duct=- jalme de la Hoz por hc:.rcrr3.r1.,E: :i c:'r(--f:..c::ri5.Loo pw intervención ;.t'ii1.C.3 M.01.3. al=100 que Co lo pagado Wsuc.. Fernando .1 ?:irE:c ç:Lir honorariosLk: U.CO -- tus valores anteriores SE' eplicerá carnección monetaria son Sr mo o los indices al pos mayor que .................OSE?! DANE "con reterencia tanto al. MES anterior sn nos cc -so ............ imiLiali segun los datos dei Techc;veinte de c:co,c ol ns::c anterior a la leche cio ejecutoria r ... .:..c..o......oiocc:s'dicte (soLo f..0;.;E3 LK?S .-.-J cual SE? aplicará is siguiente fórmula;: R= '2 . 1 kaValor que se busca Valne histórico qcicc so actualiza CC11?:ii_:::c: 1:.Lr?:::_. ..1---- :?dE mn:ic:J_Si ='rEnte casa: - fl 1 ttEç indica oc::rrotc:: CJE-: 1990 .1 ci Cii. c: e, m el,pplEEr 3 os ::.-i o-co indica EE?pt.?.oi: ii:?riE de indice ?::i;rr: 50-- 1990o cuenta de í:::c:c:)i0 se ubeAara la c:€rt.o 1 o c-:o ..o::r del

indica EE?pt.?.oi: ii:?riE de indice ?::i;rr: 50-- 1990o cuenta de í:::c:c:)i0 se ubeAara la c:€rt.o 1 o c-:o ..o::r del aCTE c-cc:c::se: indico -cincO. cc iniriaU s'Lrc..occ puerisaHno ccsuorá? interese tdc:n o sos de! SOLiO! 00-505 .1-03 Twanas LE r.oNao en el 'io .co a hasta la . oçns 5.5 1, :oEr(onc3..iEammdiense No. 91-D -7 .34-9

Demandante: Li1ym Sarmiento de Santamaría y otra s totalidad :3ro los prestauinu es o.c:r:1o:-s de3esus de percibi7 como juncaunaria col. M i n ist er io de R elaciones ExteriorEs entre . fecha 0€-. acept ación c.c: SL: renuncia y, ajezutoria:i, .o sentencia, L:or'.co ojos do::s o-o consign an en e l Pecho 15 do es ta c:morcjo War a s olicítar o. pago so: presentara q o o o cori. ón elaborada oor el Minist er io de R o 1 -o o: ro c::- o Exteriores - .L_._. OVechas in c icadas.

valor es que determinen .:.oporians ocr oo:'s:..Eptc: do los 1 ....so..:ofroortco ?r:0ilc.::or: ::oo-ir; combDtir rr: :i.nororc:r..: 00secue ias

porians ocr oo:'s:..Eptc: do los 1 ....so..:ofroortco ?r:0ilc.::or: ::oo-ir; combDtir rr: :i.nororc:r..: 00secue ias 1. t.br:.c::.::r pat i ci ún sor perjuicios mat er ia les fu 0 0 0O6.Y0J0; 1ro o 4 orsmc::o. o ro 1 ,a,cs:.d:c:s pur co: valor el día - ej e cutori a - fa llo ( a rt . 0 "2.2 . -- crsos oro:::. de 1io-:- dpmandanues Carlos Santamauxa - Liliana 1 Sarmiento y Ramún Alberto S antamar ia S ar mi Ento. concepto o1ro -:rrj?.j-o::1r:- m or ale s o: equivalgan 0,000 gramos oro en la fecno de de ¡a sentencia,

M. Gue se oir-- aplic a ción . los. :r.0 .lit del EX.W" Séanse Tali os d e l cuaderno H.

Ii ANTECEDENTES -. 1 La o: . ....o o o, ulivam e s ant ar ar i a 0: Enero co 19011d1 ç:c:::ro:': :0::: ooOosronoco1 -1 -:o' las junci 0 ,7 nnes ::: sacr e tarlo L,', i r.r'.; -•- oE- ....cI . e n L ~¿I w el mes de ngostc , de 1990 ::OEc:.::0cs rfo:::):..c0:s co ía clínica arr 00 Caja Nac ional

~¿I w el mes de ngostc , de 1990 ::OEc:.::0cs rfo:::):..c0:s co ía clínica arr 00 Caja Nac ional Previsión Surial ¡en adelante CAjANaLli. 3ú me agosto se ¡99T fu e s omet i da '-1 Se diu salina ... c uarto siguien te , la paci ente c onti nuó con f ie b re cc ocr 0:51te imoedia El alia o: :O-..: •:col_.:::c.::.::::_:'r:: de l. »-r_ -°c000o-oc': ni resumen de la historia de ¡E pacinnO1:'-:::: ::c:. o -::r 0:-:' o.......:cc: de rerna da 01. .ESDera 1 awn tig ra d Ds.,Demand a nte: Liiyam Sarmiento de Sntnrja y otras pal pitacinn en tMaca t.s C:Oir: b lumbero El - .. h Dmeg l o.nina L leucocitms 11.000, neutrofilos 79`. maUestación d e la f ic tu l a causada en la 53 3.. 0 CumO las Médicos, E1o.00rcn ..o DE una apendicitis aguda Ede.F3hematoma histerectomia se pr acticó , una nue v a intE r ve n c lDñ, según El resumen OE o historia cl inica , se Encontr, ,.-3 el apéndice sano Y se Cruanú un hematoma e n e. , re tr op e r itonen •..--.33:03 ¿-:t:i infundi.au lo 3(1.103.730

el apéndice sano Y se Cruanú un hematoma e n e. , re tr op e r itonen •..--.33:03 ¿-:t:i infundi.au lo 3(1.103.730 3 7. Despues esta segundo paci ente ::.or3 s:.. noo mal de salud con fiebre 1' .1 €35 3.- muy fuertes. En la historia clinica a2 CUATAL. w.... cunstatá esta circunstancia, 53:3. a coicss_n_ so-ss.. co hiperrermia d olor ab d Dminal 5553 la ~8 familiares cOy loop L i lv ap ory.u€. itc.cs:: grA V 2 c:4..:€.3343.í53_..3:., ....... s i _as OPETaciunes :scoc:.yjç:5y;3-.ç e - CAMNAL 1su restablecido en su saind, sso. nua ro:- TTM parte de 0::::. funcionasi os 02 Lo; €31 miagndst 1 a::: o E C 3. sr. rs . temieron awn a o .1 o a. le

laselviuron so o-:c:r'os::-... jss.:Ps. .s ::L.5..3;- 35:43: po tros : ocso ...sso -o un a c:. . rs oo. par t i cula r , 3. estaba b ien ---- que pa ra :1:s......... firmer .. :s:::oso --or. oso sso cejara constaHcia os 3.15 .3:3.3; 3533 toro.-........o-: documentw quique si salida no fue -miu n t ar la

firmer .. :s:::oso --or. oso sso cejara constaHcia os 3.15 .3:3.3; 3533 toro.-........o-: documentw quique si salida no fue -miu n t ar la .53......3 G . E jos 55 . c:sLyss va nar radas , 251 e stado 005 .. .... .3 733.;E3.;535-3.2j2 e:- -- todo el PO S" - ...........................-53.33 cO-.;.:. supriembre da ¡vio (s-::;r 1 5.57s..3.-555530 5:35: ocç: --- 12 in •• • 33353-5.r, la r- •- .: 3: ::.!O::sLc:s53.,, 0-1 E pra c tico aungraTia .. l ab o ratorio . Ebroccso:i.:. y YAC De lv i cas •.:..:3 3.337333 -:::.L;r5:-\, .: OS k:4. 7353: rrss:rrtoitssc:c. riiS.o ir::: ::nysj 4............... 12 hi stnriai .. Lo:: 29 su dss: •S3E i n gr eso 02 llevo Eir33:•.-o con DA 553 Casisual rsini c i o €353; 0T'; 3.533.33 sept i nci .L 55: .53 ! 1bentTncia en el expediente Nc:: 91-D- / Demandante: Liiyam Sarmiento de Saritamaria y otros 7urran gran eoseeso de :.:ee'c::i:i reeeeene.ce e:e.;eL::: ::.:-

Demandante: Liiyam Sarmiento de Saritamaria y otros 7urran gran eoseeso de :.:ee'c::i:i reeeeene.ce e:e.;eL::: ::.:- DE :.rEee:k:er:3 :ie.1c::ec: 1 «.ee:Er::e:e de éste. e raseW sultiples ¿enerce': -ce «es die -- u-tno u e., «-curpcd" 1:: ":e cc -eec: 1 ..;Lee dejarmn en Mal estado sus asmM sondn de e..1C1.e derecha «"Ce"' e::-ecev;e que fijaba termina! v e-e: :':e.E'n intestina¡ anastomosis .e:"reno Lsr'u nu e rk-:':.cen.inn amplia nensusis u parad e;c:::ii.iu1 .- 1uvec:c,: E:t_nc u': e n dren nr c:v -cue r.n-1 rc-ncJçe saco. Tejido graso y pi el ces deej ¿"::.nebiurtc::sueu"e, cierre r.:.:::eree-ce taraioul cual se llevo a Cc?tbCl: respués

05. La reuuperacibn fue lenta '-' ''r;ce 1 cjç'c,j- «ceta pacuerdo c3elos padecimientcs, Le:. CI incertidumbre 1.5'--- -....t TLÁ _(C.) inmediato, Iiu'ieer»r»»: «e Doma Li .,;:I,u .. presentar renuncia su «::a:-'cee: ante nc

incertidumbre 1.5'--- -....t TLÁ _(C.) inmediato, Iiu'ieer»r»»: «e Doma Li .,;:I,u .. presentar renuncia su «::a:-'cee: ante nc Ministerio de Relaniones Exteriores, En carta de nerabre -, hace --': uutn'L:',, as su situación re-Ja carea que reflejan sosera los riesgos 1': que estuvo sometida «1 censecuencio 'eui mane 3u :erEdJ_,c:c: irresponsable que w..., - caso un 1' Leju. macional de Hec's:-uere cocial '/ e:.: .n:,,':ee te c,dec:i e ---' r:ua pk:r':.4; 'erar d:c. :'e' «'eeicc «:-'eque en -'1 ciudad :de Lima -' no existe la pe.e ci c'c-e:::r,e»r uno ,::içLr-: s'::-ec'e; exc'rcLecr::ue. '['LLLD' una! SULLIté K permiso ree:ee"a sur ;e,re'i rda en la Casa de TraviUra Social de Bogotá, -'a que en nc , ce- 'ce::: 'd.:ee- ':r':c.i,L'.0 cre, a'r'e-.ernb't,re.nen' i-:e eer-':'ce-e porg «1: :E':"c,.- :C:,:: is2worragia, S.j.;; ... :: t:c:mceer" 0....

porg «1: :E':"c,.- :C:,:: is2worragia, S.j.;; ... :: t:c:mceer" 0.... dePepminación c::,.,re hay la :c';'e:l,'e:;'':::::. cc::. dudarlo intalmenzH :uee..:.:ra'e.ec:: :'ce. en materia "i6. ünía ;,iJyi rree.ece sufrid persnnRimentE El penoso viacrucis datres ce pce: e :eu e an ns ce. «-ere': re Primera nubielo sido --re . c:i.ecnt.ee y sin Jas Sue..UE' q=, --- se acompaAPron prsa el resto de su existencia.

demandantes, e-cdc e; .1 ce" 'ce: :'e E.:: :1 rece agalla di ¡a espera y 0 e':c:er :'C.lfe'e- «Jet::.: produce Tener R un 52V querido 1:-e' el umbral -Lee es acere-rl,,':: Este sentimiento re;;-: ha::r.J:::n:';e-ec: en el -:.erep'r. :r 1

e:. e. :'- u ¡a me unce: física / u;»: i. .1. e.¿: me ce «leeS fr -- el. r'e:':re:cc rece narsEer:u'. heer:?e:: e-cela, la luce hipótesis apendicitis au;::e-r' de hematoma F:,ee.t'-' ctecetkers co.:.: :1

el. r'e:':re:cc rece narsEer:u'. heer:?e:: e-cela, la luce hipótesis apendicitis au;::e-r' de hematoma F:,ee.t'-' ctecetkers co.:.: :1 "1 per ,::,oçç.' 'ececc..:eec:eser,ó de la,:ç:csc:,ófl Ce pus lanszeae). ni se rizo una abdomina., e,.::: ..:':.. -.,::."u::uee. 4 ce-ci:.c::.eár 1. 1dentEnLia en ei espedimntg No. 91 D-7.307

Dem a ndante: Liiyan Sarmiento de Santamaría y otros '3' 3:: 3" a a. 3.: CI

..a cas i am$::r'3' cu l mina con , la ' "18. En segunda 33t.f3i3/33$3"C: clii CIr' consecuenc i a , se adoptú el procedimi en to indicado oc a. de! segmento intestina l q u e c:cr: Lahaa. ¡a " ir-ra ..

.1C.3i3'5 ti .. 1 y otros. . raC.3 F9cul t a d ilE; M e d i ci n a , Laccr 1: arar a de Ci. rriq Universidad de Aa tiir..i.4 Lara. is aalcil:..n M.c1 1 :i.fl 1981,

3 .. p roc edió en docto r 1 :

TA. dada / a. r: qu ed o :: , ' va rias r. a :'. a SI a. a

3 .. p roc edió en docto r 1 :

TA. dada / a. r: qu ed o :: , ' va rias r. a :'. a SI a. a son un desequilibrio en su salud con in que El . gilitiu.~, de 3:::: aarç'i'iar:E:''Ia no ::aa'a pc':''lfl J.L:.:'' una calidad UE Vi0a sino solo búsqueda arr' "Estas se '''r"i ar f'a''L':a:' Sindrome de! intestino =tc, i lus tr a esta pabujenia ,-. arr. defec t os cta •aii':c cc:1. rIn sIr sindron9 de inieslino corta se :r ::.',.'r.l3c:il'''::3 .'$,r: C.33'. ir:::': vitamina B12, gr asas , 3/ aguas y el ectrói i ins,: a:" a'•.: Presenta la su st a n c i a nutricias a": sur g e E . maycr :ç' calEra - "/A fl:,.3:,,:I.3,O:,:i3//;3ar-:. aa: s. riLar: -as absorba -c:c:r" mayca 2n susano ComO en ¡lento. place r,:L:ar:' a.,:? ¿a' ..:aY":acar"

:sl.r-. aCbacr':' d e Li LI p •id Ltat$' hiper s acr eci o na de éLidé iaL,. El p - trajo arr C. interfiere con la digestián vta a

:sl.r-. aCbacr':' d e Li LI p •id Ltat$' hiper s acr eci o na de éLidé iaL,. El p - trajo arr C. interfiere con la digestián vta a .3,... f_• /a.: 3• . 13 '/ por in tanto .,_3 ti em po .. _.

Un aiacraactc: : sector ci. la 3.:cE'r - .L.a - : entrenhupática de ias sales bil iaros. LS aLnuenibn Jlas sales aras ala lleva c abo 51 5,3.

Orús. ir el : .:rc.:ri ::::.ç:enferma ::'salta, las salei~ uiliaras se pierien En 'aa ':ia cir cu l ar IlE? recircul an produ cán un a ceficien c i a re l a ti v a de s bi l iareE , JI:.' 'rr:"::'k.::: sr' le fase .3 "LO"C: calina? Je - la absor ción C. ¿3. 'irarcar 'rsc'ac' arr un c:c)r'c.,r-l"ac: drrSi r3.I3c3.II"Il:;.

a :Ji'li. !' ',':,:,..:.ácidos I',ç33i,)ii rr:: r-ra f o r men curante 3$. 'a:,."':i'r ctrrgrasas , ":/ am no arr ai:3"o::rEa" ¿lIra': a :3'Lk.::csa des cc,icir':,, 5,su per y :•:r :. 'Las t.c: '"aa El aceite vis r i cino y SL

a :3'Lk.::csa des cc,icir':,, 5,su per y :•:r :. 'Las t.c: '"aa El aceite vis r i cino y SL 'a:? c''.ic:aarr»:. :303» vr.:. 'a.aafrl:l mecansactíDernndante Li1y aún Sarmiento de Santamarla y otros ._......:

.1113:L::: CJE 1 si fT.:fl .i. í 1 s.':icJfnE: 3. f-¡ .i..1 A . J. ¿3; s ECl s. C:c: 3i, U .1 1k f1;C.l13.0 ir- :::; !:::12..21 1:1 ¿.3.7::l25 133 Di i .11 1. Uç:211 2.1r Cli . 1c12 c: Cc:? h. críc:c: .c:c. l.c:C.3c3lErs%lc1 :11 C3i.CJC1f1:..:2_ .i.l 12 CI CS:EE 13H11. 5:::L 5.3çfl5 q ¿5i• .r:..fCJ ;ECJI Ldoc ¿3 vEl2 Y 0331211 E 1. 3c:r IlE!LA ~. ida. 31:1111 .lE2.YCJE. e41.13• ¿1. ric?ç2•.-o.C:. Ecl :Ilc..H EcHE. 1333 Sl. o 013503:: 00 so. ro-co oIl pItEo odo ds iP.v: -

e41.13• ¿1. ric?ç2•.-o.C:. Ecl :Ilc..H EcHE. 1333 Sl. o 013503:: 00 so. ro-co oIl pItEo odo ds iP.v: - L 011:3:: os . . 3.35 o 125 0501 :::el:.?llEr;10 Lk5 SE-I3.ui 31: l:1o:.s c::osc: = clt::1oçr Ls. ':.:3015coti oc OC 11:5113:-SE p1200 t.ocm.:1r• 1.200 SrI =::::33Il1 11 : .3111 o tsr 5 :200530 rl 1rrECC:2 .3\ ¿0-31 1::. 3550, 5. pclt r in 1. A-1 130 0011: .3 5fT1-3 0050 1. .E :.' :3 1% lf3O-li' 1:-Ii Ls. ¿-1.- !'d 1 cdc :: , o ;0'1 ' 2. 1' "• 135 E- - - .3.1:51. Ji JflC .. rz 1 0 .. .1 05 :so' :;.. tos 1 535? mss S1• ' s:::. t<1 cori osp u .. d .1.2111'. :oc:er.ol:::SLc2nso. 1,.;:r.:7rn'2 Lomoorstu 515 13;'?i= nte N.: .) Dernndante: L±Iyrn Sarmiento de Santamaría y otrostrcs

13;'?i= nte N.: .) Dernndante: L±Iyrn Sarmiento de Santamaría y otrostrcs c...- Li em:ir e 21 d joc: 1V FUNDAMENTOS DE DERECHO: ae 1 -s acre..i fi.. 1 y eaa .Err.c,) ADMISIÓN E IMPUGNACIÓN DE LA DEMANDA; ea e a mee 1 te ea te a e. 2.2•- ea eta d a .. dame ea.: se am ej 1 Ct_ Lee ca se 3.. a dE13. tea. C3E 1 Id ea a kaa ::ret.en3sIc:rea3 :::ra:eee..ies 1).

VI. PRUEBAS:

VII. AUDIENCIA DE COI cILIAc1:oN tee::re'rD ea 1 e cera:.:' .::.cr eaant:.r eLe e e'rac3;:.: ea ajee (:z i i..- 3 3 . ece. nr.a'v; L'eL.: eDemandante: Liiyam Sarmiento de Santamaría y otros m

?c:..:.c:: 1.

VIII. LOS ALEGATOS DE CONCLUSIÓN

1. Z C3

El Efl t.. 1. t.E 1 o F.l b 1.3. ELE . E 00 1 p o r€:•:o pEe:: L.. 1V 1. E . ce: E 1 cc:: cn t. 00. CI O ceO.c'pc.:

ELE . E 00 1 p o r€:•:o pEe:: L.. 1V 1. E . ce: E 1 cc:: cn t. 00. CI O ceO.c'pc.: EtC ce:::UE::et..:Ee•: E:: c:;c:e:e:::e.e.,:'-jee 1.p 3.. 0 0 0 c.::e.iTti.: c:icee' Ie:eec:. t.ec:'eece. :Leetc:::cc:e.e.ce.:e:e:::c::e:tJ,ec 2.

o€ccclocc e::. :tic C.: ,ie::" mcc:: cjo:d orobe cc do •oc::L': c, e ::i. ipc:c peitc:"':lL:oçer+:.:c.c It 001 e C.,: :..er: .•:t.kCI:..i; ot:c::.orc :rtic':. ce: :eI ev o O 3. cc ov. 10. j cc c:c:c.cr:ec. Er, t jrr oto: o i ::cr'c: ::cv"•o ::c'2e'c 1. ceo oo 'c.ca:':ee't. me:::nicecl ceo e.: e loo' cc'. ce cc Hoeo ::ccoe:: col. r'mc:v' coco ae:c •""''-' ç:'" ".'' '':'' e:: e 'eav: e. .eeoc3ec»re cc e,Demanda.nte Lilyam Sarmiento de Santamaría y otros

IX. EL CONCEPTO DEL PROCURADOR ONCE EN LO 3UDICIAL

e 'eav: e. .eeoc3ec»re cc e,Demanda.nte Lilyam Sarmiento de Santamaría y otros

IX. EL CONCEPTO DEL PROCURADOR ONCE EN LO 3UDICIAL oç:ç:: os rss:: rot:1.L1ooc dsi.

J. o.srvi ca.0 ...0 :sp:. .

X= CONSIDERACIONES: 1;. ur Lilyam Sarmiento de Santamaría, Maria Liliana, Ramón Alberto, y Luis Carlos Santamaría Sarmiento, Caja Nacional de Previsión. ;..'..... nc: EJ. .. :. ci (jsrTuc:joL pc: m€íd::. c::c:: cc .istcc cJç.c oc.

A. DUCIDADr c:cn;o es 1 cc cc c: id a ce c.:mioiór .c.c:.. cc. cc..coa ....c:n ccrn ccc .c cc te os :crmsc.Ja de=Garancia en e'. especiento Un.

Demandante: Liiyam Sarmiento de Santmaria y otros

En el c: ? ocurrencia casos 1:r:rE:c porque inH

y la presentación de .1. ¿. se hizo agosto dE 1991, E HECHOS PROBADOS los d snn di legilimos se .i_: tambián $çCt(:.;3 ii •LfT Sarrientc. SE ..............•f.............................. siguientus r.... uebasi sq.s:.o ::a.'i:..l fç3.ta.orc el .s 10 os octubre de i.. 2:'.: entre

..............•f.............................. siguientus r.... uebasi sq.s:.o ::a.'i:..l fç3.ta.orc el .s 10 os octubre de i.. 2:'.: entre Ricardo Santamaria Nr . ...............o Sarmiento. (Documenro o. jO 15 crj. L:o.rJsrOr.. .. .Registro .....vil ds n.:1m:toco cs LUIS CARLEL hc:'c:: nc: ocurrido 23 de noviembre de 1954 nrs,..sr r:..r: en CrigipalOr.CrU.sCO 11 foj.c, jI..: vil. de nacimientc os r::;:oc: ocurrido s.c ::..o de enero de 1958. 1co,nsn c.....vo padresi Santamaría V Lyliam Sarmiento de Valbuena. MocumsarTetnumpia debidamente :e r..:to.' c :. c:: rjl. nr 1

Tulio oIl: .' oocuaderno .

Registro civil cis• nacimiento be RAS ALBERTO SANTOMAYA-i.Lt-\4 • . Ijo co:. sor ::.c: el dia de agosto de 190., o:orscon como RanW Santamaria>.......•v 1 iam sermientu de Valbuena,, Sutacapia nr..... e autentiLada, a ¡Mis 136 o -- 2. consacino do c:jo. .0. baja Nacional no Previslán .:Ior..:o1 el día 5 de abril de

Sutacapia nr..... e autentiLada, a ¡Mis 136 o -- 2. consacino do c:jo. .0. baja Nacional no Previslán .:Ior..:o1 el día 5 de abril de 1987 se 05.. :.0EC_.Ç)_Uj; -,:..:. T€ro.-F3entencia en el e>pediente 'k. 91-0-7-149 Deikndanta Lilyse Sarmiento de Sentmra y otros Por k.blecimiento pública. Dúcumento en ot<:>CopiR debidn€e u nfirada, rem:irJa a te Triburial. Folio 98 del c.€rne !.. Qu crin consitanc.ia pedia por l.t eccn de perorsal del 1irilterie de Relacione Ewter3.ors--s. dirigida par csorjmjentn de la Cata de Prev.tiÓn BoC1a1 en agota 21 de 199 ,0, e le iruiict a 0%ta, que la sePíora Lilyarn Sarmiento, tr)qreó al ervÁcio de e s te Ministerio el día 16 de Junio de 1987; qu en I a actualidad deempe.a el ' -arqo

c-rretario Grado Ocupacional EX de l a Embajada de CoIoffihia ante el t3obierno del PerO. (Documento publico en fotocopia debidamente tent.icada,, remitida a ete Tribunal. Folio 92 deL no 24.-- Clue con constancia expedida por la Caja de rev tón

Social en a gosto 23 de 19O nombre de Lii' am

debidamente tent.icada,, remitida a ete Tribunal. Folio 92 deL no 24.-- Clue con constancia expedida por la Caja de rev tón

Social en a gosto 23 de 19O nombre de Lii' am S-1r m t en t c, <ae indIcó que estaba proqramada para cirug.ia proq maiia t.rtada por Gireco ObtLtetr ir i Dc.!rnento en fotçopi. -. dehidaIftk?rt autenticada emitida a esto Trbunl Folio 90 del cuaderno 2). 5.- r con cer ti -ficado de incapacidad No. 15 174l. de agosto 23 de 190 cpedido a L.j 4• rmiento, la Caja Nacional de Previn le a1 a aquella como término de inr:apidad, el de setu díe, contad a partir de¡ 24 de aqot.o de 1 é-- 1, 27 de 1 ocs MIUrno2 me y aso. (Eocum to en fot.ocopi,a det:iciicrtc autent i, rada, remitida a este rr -ibi.;id Fol i -9 do-1 cuaderno 2) c. 8ue con crti,f ,icado d€': incapas:.dad I40. i5uY8B4, de agota 29 de 1990. epedido a Liyain Sarmiento, l. Caja le tnc?d tieir,ta diai , de Incapacidad, contado! a partir cle1 h. 1 de aricit.o de 1990, tat e 2 de eptiombre del mimo aio.

tnc?d tieir,ta diai , de Incapacidad, contado! a partir cle1 h. 1 de aricit.o de 1990, tat e 2 de eptiombre del mimo aio. cemento pOhi ico en fotocopia debidamente aut:enti cada remif ida - 1e •inai . Folio % 68 y 122 del cuaderrpo 2) 7.-- Quecon reumen de la tiiisteir io ci ini ca dedestencip en el expediente No -. --1

Demandante: Lilyam Sermiento de Santamaría y otros cipam Sarmiento dE :::icn Çíí-ii.i expedida por el la Caja Nc:i cru de Trevisinn Eucial, se c:r:u.riru c:jrc .?:ílc cc:'.. ci c:c.: me nisterectqmia, practicado eí 30 de agosto de 199 al oía ríi ... ç- ~ :irE-tc:crc cí..iÇ.: ríE septiembre la Selora ir SadMiento rric:rccrc:: nuevamente aouella ::cc hallo cuadro'"Taciepte con abdcminai aiGdos çrac.L.3ccr.zpi..:\:c u1crcc.c7.L.c a las U_ con ccí:u ci. y mal -alienta situaro c u .:c: .cr tuneo cerca 1 pedicula infundibulo derecha. uuu.to de exploración negativa incluyenU. apéndice ceca. Previa aplicación do c:,e±cIo. nc 1: SE p=cenid u. rrr onu-u el hem.ut:oru. y

derecha. uuu.to de exploración negativa incluyenU. apéndice ceca. Previa aplicación do c:,e±cIo. nc 1: SE p=cenid u. rrr onu-u el hem.ut:oru. y :ç'/- .j. eynaustivo d..7 1i cavidad COr fisiDi5cico tibio. L.ic:rn cne la f:a.ror; por planos. ir. uc:r crer: c:oer:.çrrr.cu .. Di icor nr i:oc:•u. ccc: crrrLucirr c::i.uc: c. ment-o de las xci cor. normales a excepción que el día 9 presentó alzas térmicas hasta 38 grados y un C. dr:' Hl ccrr:: un ucc.uun tu 1. nurmas de w.301 con 'ci drorriu.::i,::cn ir: M. : jía ¡o la paciente -•• volestaci solicita la salida de la clínica da ir. clinica de Marte

la VI 1rr- ::c -: diaria 3,0 ,. - cc • ,, 12 ,r mi s y tumefacción dolorosa por debajo de la cicatriz compatible con absceso de pared NOTA .rc: no se se ci ' On antibiótico! :3(30 ....C'$ segunda intersencián un vista c:c los ci.. ¿3 postoperatorios 'y core se le había c.c ric::c.dc: Uncumentc, pública, apcirtado. reno i.,x.:o: este tribuna¡. folio 2 se! cuaderno 2j.

postoperatorios 'y core se le había c.c ric::c.dc: Uncumentc, pública, apcirtado. reno i.,x.:o: este tribuna¡. folio 2 se! cuaderno 2j. realizb QUIRIRSInú, EL Día ¡Su 1.31-: r,::Ui:: UT3 DE 3.00 1 crural :rroc t'ac: J»urc do icor ::::r.cc::a.cr cc::. OrDLedimiento 1: u do terminación dci u:'oc:c'dr.nr.:.cn cc dccc oc. ccc:;: puuo(cer •:tC-"1c3 c:1o:.rIiloulE. ut .ini:.' cx': cuco-.. 1 i,a,c;;r'-:.S;i ir. ::_:r i' -'-c::::::.:'í'c.r::'3.ccr "La t@cninD r',:r':r:.c::cr r:;c-i"i el la ro;il.c.rr.: '' sin cc.:mo1dentEnlla :-jn el expedientu Demandante: Liiyam Sarmienta de Santamaría y otros Peritarizaciáno? la pareQ aboorinai se .::-.::.s.:a . ángulo . e la vejiga Tijánurse si mism n.1 1 :i.s na-s L:: de :c:cpat - : 1 ::n Nylon. MuranTP .•,.1 prucRdínientu quirúrgico no se :raantasOr complicaciones..." c10 -ea. L;ocraiitc en fot.a:jj debidamense autenricada, remitido a ac+'.a Fri 1 Folio1.1 .. s:adr: 1:

:raantasOr complicaciones..." c10 -ea. L;ocraiitc en fot.a:jj debidamense autenricada, remitido a ac+'.a Fri 1 Folio1.1 .. s:adr: 1: sE Caja Nacional Ja Patológica:septiembre 3 Wc: 1 . : a MICRUSCóP!CAirecibe un útero con Tus Eras- -cacs:a mino :d a 7 a 5.5 cm_. • el cuello es liso Drillante CL.:rs in orificio tasar avara. ala carta es de tipo ^al, el ssaa-a ocs tiene una pared are a c= en promEnlo y en ella se encuentra blannuacinas - 5511 c:u saaa con un s.S.srEatic Esa 1 c:asa da riámetro!el ar:cl.caatv. -1 r::e:seaaseeemsss'tc; se perciba, parte media sise la c.:savsdsEs:i Jasa' usas formación polipúlue are:::::sE de l.lc:c: causaL Mocumento MI fDtQcopia debidamente ss. Lses:a.L r: 34 ::lre_l. cuaderno 2). Que 5.5' SE anotaron siguientes 00 b septiembre- - Mace siete días E ni lasas a:: cae -sse abdominal por ligamentos, Salid bien el nasado l isen1. s.srsss'sss,, W •: .:L55 siguiente comenzo a sentir dasI ss =, con nauseas, -:Sfl vomito y El dolo¡-- SE na5 rs tensif ¡cabo Rn o : =n ' 5 :::

1. s.srsss'sss,, W •: .:L55 siguiente comenzo a sentir dasI ss =, con nauseas, -:Sfl vomito y El dolo¡-- SE na5 rs tensif ¡cabo Rn o : =n ' 5 ::: U::s:'s:çsres'--l:::sepúblico, •ser:::etst.as:,, 555EfEla535E55. 5WGO2 sn la Js:rse-':.c:s'is: 0 -5 15 ial:.. Naciunal M: Trevislán se hicieron ANDYHCIONLS

.:Dc:;:::' septiembrerL p555 Sos LAPAROMOS. Anestesianene sal. sil?s::ce,s:eres;s:: :5-rs camiiino a as= tribuna¡. Talin 32 mes cuadernosentencia en el expediente NU.

Demandante: Lilyam Sarmiento de Santamaría y otros re\/.e1O; .Hoja GuirúrgiLa en 6 de

1990. Paciente : le: Sarmiento :Diagnostico pia CpEratorio: oejá el le nr ciqen te sobre l a cauia de eetet;c de! paciEnte Apendicitis? Hemat oma?. Diagnóstico nus t c.:pe . ee.or i c: .c..;r .1

Retroperitoneal.e1.i e e c ctS r;rate i:re de 1.00 cc de sangre Lon c:cc1c.0 ic:e. Y mal cliente. Situación !t.cr.:1crnnt.c:tre ce; incluyendo ependi ce ence 1 :4(1

Lee la caja Nacional c: .e Previsián nr': re me

incluyendo ependi ce ence 1 :4(1

Lee la caja Nacional c: .e Previsián nr': re me de! servicio de Ginecombstotri c i a , :'t'l"i cvci fecha de ingreso de le paciente, el día 61iXi90, y como de egreso,

ingreso: (le'nndj..ci.te emeto;nee 1 Leenr;Óet.. cte ti.. eqresoa Hematoma :rrt e::. e......re1. :1 e 1 inmentado= inuervanida antes dE pre s en tar .. ji ti 3,, fiebre ;..i'i r:r'edc':e ugia realizabai Drenaje iemet'.ira erecr operen :::e cci...e cIr Sati sfactoria. " L)o.;mer te rin fotocuria ini .Lci.r:imce este Tribunal. Folio i6 ds! zuaderno 2).

Que e e en 1 de ,::.' rri 1 cc. de mii Moja registro y. balance :c': ç.:::tc't:'c'tc:ee: . ...... 'rerí drctcreerr"t.e, se erre......cric aman observaciones Ti iii lo rice 1 90; 1.;::: e cli....:ij la inmilia sale de la cc en e ccci ce cc institucion, se ce ceen"ve '•'"ir ....j:t iDocurantos ere pulidamente e». »..rfr ce. ;::.cccrci'e recree. 'Lecr e este icreeryn.,,d . ce ...cc;rrt;::;nr'nur .1 14. — -Qi.... practicar e'.: estud io a l a ese

ce ...cc;rrt;::;nr'nur .1 14. — -Qi.... practicar e'.: estud io a l a ese "Se Paploran los siguientes supraespincsz,bl.ccrt.::e famurai, rrn.pi_ncectr c ci:..ccc.:e r:rrir_tc: 1 enters or , e ccc...sr' de¡ pulgar y .primer i cc tic-: 'crece» rtc:tr cccl rci':cert.rnndciee; actividad c.c inserción cre;...mccc silencio eloctrica si rupos u , un idades =Dras Jure; .....nr . flitJr:iej peti.......i de ir't'teee'rcercc....

INTERPRETACIÓN: t1'ti t.c . t»1»1'i"» r:: cc muestraec'rr:cc::cDemandante Liiyam Sarmiento de -Santamaría y otros o 1.:: ¿o :e o.0 C. a • 3. ti O O O. r - -

Y

Ci .: , coo:. o o no do o ro oa. no 50 05 al el 11 de IX 9Oy fecha de salida 1X-21-90 En si

resumen se anotó:

LuO : t.ncoas. Y:;

pYn:oo:in .0 no a. a vo .ona 1 no F ':10.iCr c:;.:500

Y::carai, soo..o C..O0 ja .:ad nona c:i. 1ç; C.1Yi8C::c..C)YJi.Y, .:'•.i•ig :.ç .... .

Y::carai, soo..o C..O0 ja .:ad nona c:i. 1ç; C.1Yi8C::c..C)YJi.Y, .:'•.i•ig :.ç .... . 1 -; 1n..1.ro0Lr::r o o c:c3

Lt.n: :a. ..? _5 j. o..c::n OC: .LC::iCiCS lo o : nos 1 no so: o o:::i..r.:.l.::: o:.......... .•:.(ir: Sr ....OY 00 C:0.000 ::tnrC. ...

OC . OC . 0:0. ft (t tt ....... o .• Y......... ..... por o. . CiLiO no . d

. ......... ....................................................................iir.... o 000.ao.o. o:-oo.000t...vn Os la c:..aoodooi OC? OíH .711E. .- 1• Demandante: Liiyam Srrniento de Santamaría y otros 1T'.? a. ;:•... ev.Lcanc.c: a e çeepue poei t a•'a dei pee a. er 'Le .1 e .i. 1 e ; ii e.e a de Ç??(3 ':1 Lç:C) een r.e ir:'•aste L El a..cd.Er' e anta..aç'e•. ;• •a:;..

e eveiue.on - ue . e pecleete C°e.rv a? (.iE •-• dE:

L El a..cd.Er' e anta..aç'e•. ;• •a:;..

e eveiue.on - ue . e pecleete C°e.rv a? (.iE •-• dE: C :; e t. a. d a-; e a 3a?paE;aaeçai.a; 1 " =:nJ e CC? .1:ra.;..- -'3 3'3ci'3'3çenie , a-E qe u-vae; ii .. rulaara:.e i.. a. 1 ada;; ;:;:aa;'r;;: a a a-?çCE.C:flaE tra-t aa-a-. ;::ea ;ant.ir:dt:ac»a y te -; eje i"e-sía: a -çoa - i-aa. Lina?, t.c..'':de C3 1.-; -y7'j' (.Z? 'rona-au da.'aa:e'; Lan ;:laa::idaa.mcaa' te ¿au'Laant.a. c-atca L;e cre; c-•aaa. ?' '3 :-a-a2;:; dea-e 3pac:.aaa--e Ni: -. u. de octubre 22 de 1990:, aaaadaic; c:crnc:: 'raN-":''ica DE-- aaeJ. .1 ;J-a::' ;aav:;.emera-.' dei. mier'aaedc ., ,La-ECLifl?a-ate e;'; 1.3 -a

aaeJ. .1 ;J-a::' ;aav:;.emera-.' dei. mier'aaedc ., ,La-ECLifl?a-ate e;'; 1.3 -a ci e :a :1. •:;:: ;v. ae : ay ¿a u 1. en a: a. e ¿a o e. e . t a. aca -a ca -i :c.; de 23 de octubre de..•:E:t.€'::':i «•r' E::E'.J.5rEY.f \jfl 1 Demandane Lilyarn Sarmiento de Santamaría y otros DE. D 1 'T'f~ ¡E. :t:: Y:: c: rcn E:E':" i.'e:: bç:.: v"€:':. i - E' •'•':E c: :. EX. .:E ::EflU.E1,d.: 5 YtE si c:i.vr•: in::::'pEcD.d:':E: NE:: de noviembre 2 de 199011 ',K_. ,P!. L. SUS 55 j i9 J1-1 tr5cS d j,55 ds l1713 SE') • 555 • Y . E ci s C. i d El E Lcumsn Lc psi:. cv: c ctscoi:; o de 7 de noviembre de 199D, iv :c:E:::':t,i:: j. i':srunc:.i j,

E Lcumsn Lc psi: . cv: c ctscoi:; o de 7 de noviembre de

199D, iv :c:E:::':t,i:: j. i':srunc:.i j, OYE 2.E1m::r E5cr'E'EL5Y).5 i.:E').E'.: ) ..:vE:c:::.c;l"Eo 1 1'•. Li. rif" : .' ,ET'bS. er"c'

.... oo:':i' c1s' j ¿vi ( • c:¡.,.:l t rsu ::. :,.')E'sç'EY3 ¿vi 'Ef:::: :. :. :cv . rsç:. ' 1 '1 A ss':: •" 'i :::"oi. o JAIME ALFONSO DE LA HOZ DE LA HOZ, rendioo en este Tribunal el día 2 de abril de 1993 CA E 3, so. o

:r t:i.o. a o.por")':'c.o:rf±o. :: :5V' aS SODemandante Lilyam, Sarmiento de Santamaría y otros i. cc. CInE E i .E :k.:e (jfl :.eyc .EEEte prc: ec: lEE 1 Generalmente después de una intervención quirúrgica en el abdomen, por razones fisiológicas, se forman después de 72 horas adherencias entre las asas intestinales entre si y la pared abdominal; en el caso en particular, dá la impresión de que un segmento del intestino se fijó a la cicatriz de la intervención y probablemente este sea el motivo de la necrosis y fistulización

intestinales entre si y la pared abdominal; en el caso en particular, dá la impresión de que un segmento del intestino se fijó a la cicatriz de la intervención y probablemente este sea el motivo de la necrosis y fistulización lffjC) :.o c El 2 3 .4 1 Ci .... 3.: i..5i.JE nf Ev$tc23 tE' Eiii. ti •- :. ¿€. a zi ci :. Uf 4 y -Ej fO!uEEfE ci 1 LE ::racti n otra çje •.' jCc1 E.' y El loE ccc:oo:.rfdcc :-:ii,rf : 0cic:.C::i, ,j:i:. 4 ci.: :s 141. y1 1•-- ..2,i.iJ_.1 c:oTentanzia un el evpodiente No.

Demandante: Liiyrn Sarmiento de Sntamaria y otros Tamijis y que los c=ncia desde UPOS 20 amos atrás. Afirnb qUE: la sponra Li .r. . intervenida dos veces Nacinna., de y ..Lyr-,iç;yyr '.'r r:i. ór fue entrí ¿ç.oEt.c de 1990y la Otra¿ finales ry agosto de¡ mismo Ej. declarante r.LrO después rrç.v la Nacional de Previsión, ws que visitaban :k?

Liliam, la notaban fria, inflamado, además b :r -uyy tory. . c:y:. Exámenew S-P., En ra Caja aparatos

Nacional de Previsión, ws que visitaban :k? Liliam, la notaban fria, inflamado, además b :r -uyy tory. . c:y:. Exámenew S-P., En ra Caja aparatos dadadDaw •.r.C33Çj. que 1c:rE Tamillares Lilian, . ¶El..i:iC:) grave y la trasladaron :o Mariv, en ic:E Psimerísi cia. EEpt:..rE' -e do si¡¡ fue Rtendida sor ej. .) .. el que Programó para el 1ente !Jel ingreso do la panientE 24.- Dictamen ramitiun por o! instituyo Noic. 1 •0 de enero 2 de 1995, Eit.1cio a o:.to Trib,n,l rl .i:Lnyryy y. .l..rr cjo diciembre CE L94 a 15130. present6 C.C. No. 27911679 de Bucaramanga, ocjy:: derecha y otra medina :: bú amos. 1-1 P=senta cicatriz antigua subcosto.' -. externos L L pregenta Putocopia 0.- Caja 1 do Previsión. ¡aparonomia era la inwicadas drenaje te abscesca considamienuD JO :.:aoJ 062ración de LO'rEfl .. inzestinal. NOTA: En 3.a evniurion :o' la de la ceja de P