TA CUN - 91-D-7350-(14-09-1995)

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUN)INAHA

SECC ION TERCERA

t• ¿: fé de -tiá D.C:.. Eeti€'bre ator..c:e (14). de . cinco ( . r scLs }-crc s te: DRA.. FABIOLA OROZCO DE NIZO t'pf&irgç1a.. Expediente No. 91—D-7350. n Ir APLJItEÇ) CORTES LOPE y Otra 11 ílv 1. 'j.ps qtJ:EO CORTE$ LPPEZ.7 91EWCEA I L'i1 (VA i» CDkEEA., r el sÇo, NLL4 ) }Fç UUF qws cie tu.i en ripr Iiciórde u merx.r h.w 1)EL,tJ lJIVttJC f (R1Eb. i& t4trSlSdt'l ÇO fft d•L(J (i cpd+ Y s u d 1 a f 1 1 td cts fir i d por P-1-,.0 L t c 1 (Ó ck1 Cád ip ( ru i cisio Pid aí i1'trti vo` t .rs s te Lorpri is c-crs tr,a SE(iiRfl5 )()L IAL t ., qIt trmi Le t+ qail _orrepridirt. t rsu.s 1 •LcJd ¿ a qC$ (i() la ienstnd1tdisp;r tt'- } Jt i idos 1 1s)/.rs 11t' i qtirnti 9 1CL1 rY( lOs(,. ). COfl(iL34.

1 1s)/.rs 11t' i qtirnti 9 1CL1 rY( lOs(,. ). COfl(iL34. PfIj.j1j..1-'A El It l 1). 1 1 ti t ' i» €UR1. t' '( )C 1 i.d L'- respo ns a b le civ i 1 yAdnr t 1\ .ftse1) t( (if (tc5W" ). pt r iu r c' isr } r , R tPrLc1C.?L u tr.cJç .X)8 1 CtS .( 1 ( Cm (kc._1 (tfl (Jc 3 ¡u i te df su h 1 , irsch ( DrL (A I.LfH (.()f<ít9 3(j P). çJsj L61. Aq(r.. te (JP 1S'S' is cl í'al rinc, de na fld-id ro3sr n i.s cjp 1 a Vcl 1 d1 v'r c o .'. Ljrt in.dic., iI 1.1 Lt mr . jjç.. }9(9..

Lonecurc : 1. . de :i rs 1 c mr Ji LI .i mi r "Is , el, 1 111 1 1 1W f t St)CIAL.FS iebe. 1u. 44:tores • - .1 :-2 W T (Ex p )}ct 73'O)

perjuicios }e c:4rdx6 moral U? : Oama -duo,risilte en peurys.Ebid mbiln o s, du. [

• - .1 :-2 W T (Ex p )}ct 73'O)

perjuicios }e c:4rdx6 moral U? : Oama -duo,risilte en peurys.Ebid mbiln o s, du. [ liquidac iM de láp si luipntel , cant idades puro, 1 LrjI'fl cortif 1 caci ó n qué e xpidá J1 Banco cJ6 la pRIpApjl ca, fecha d' ejecutoria de 1

( ) Al scr Atu:fl..E:o CORTES LOPEZ u n ± (1 2000) q4iliDt3i. orás "b) A la seRáiá HERMEI&: lA ÍEMALOZA =CORTES un ri 1 (.1. ..00) qrncs era.

c: ) Al lsenc:4r .DE1.lCt ENRIQUE: A9JIRE CORTES representado o 1. airnerste por su per .e U3 ni.1 (1.0001-gramos orC4 4 " CERA el INSTITUTO DE SEGUROS debe pagar a :t. a<:treh. AQJIL.:O (:OF;:TE:S LOPEZ,HE:R)1E4CI A PE:Ai..íizA DE CORTEU y DL t W EM010UE ASUIRRE CORTE L ( de padrE:a c' hilo. r'epe::tiVaffl+:?nte el valc:cr cl : manto ecbnómiqó do , los perjuicios materiales ales

e marge ntá'y Lu&.r(4 que

de padrE:a c' hilo. r'epe::tiVaffl+:?nte el valc:cr cl : manto ecbnómiqó do , los perjuicios materiales ales

e marge ntá'y Lu&.r(4 que ( ¿1U i8 < 8) j)('3 la 1 rl LI. c ($ .J (--,1 ( 3 \ 8 expr esad, 3S(kk3(4 ' la muerte deja

Di L fs ELISA t t)'L .Ífr$AI fl n Lt ::uart.{ a. que se acred¡ ten l detrt.. :le cst prodeso :. )/./(.. 111 que s( , liquiden, c:(:n post er ioridad. 3 3(43 L(14r1(J " c1.JAFrA t;uE. respe:: t.6 Ia:s y 8 Y3.( lObmater ia los p(4r I.c% (M3.F3 le C1C 1.t SEk.r i DEL. : A ELISA CORTES CFEZALOZA, se .disti ngap do... 14u ç... . d &fcrer3 tp' pQI fodo-..4 así ,» El de :krdenni c:'ión et:':c}a El de l a indemn ización futura " QUOS orcl+z'rse Ja a4:ta 1 :L z ¿ c:i ('Lfl d.•-1 valor (4 manto t(. P( ( iflcm 1. L( de los perjuicios morales « ). ma teriales ocal ipina d as ¿ .loi. demandantes, ten ieh(.iO.(?fl cuenta en nat'ia de

valor (4 manto t(. P( ( iflcm 1. L( de los perjuicios morales « ). ma teriales ocal ipina d as ¿ .loi. demandantes, ten ieh(.iO.(?fl cuenta en nat'ia de ::ílc::tl oy (::óniçYítozE. el ilsc}:i :e ci prec: :is ¿11 consumidor. y hasta Lt misma rfecha <J1. ( umpi. 3fl, 3+ del r4 i :Lc (J 1 ( conclers a t:c.w ±'a c:on tr a di Íwsr:t,r UFO DE sctwos c)(IP_.ES al paÇjc:i de tales 0er.:4ic:ios..

MEXTA: Que SC p4Ç)U(?fl in tereses (J8i.(fl tes comer c iales ,Jor a tor i (& de (IU ( resu l ten a car go (i (iPi 1H3 } 1 1 t.I1 O JE 43L€,UR() Utt..iA) L_ (k (1 ( c8rf(Jo & 1 .1(4 U se nt encia ((L4r4 cumilirse, hasta c uándo re al +fec: ±'vain:'n cumpi -aprb &n en ie en el mel dç, cFi. c: ±etnbre de1988: y enero ode,. 1989- ' rrrTb ".I>E, E•:8LIFO <.ortt r 4!be (Jat3 cumplimient o ers ter t:i a dnt r:a del t'rnissc: seZaláda +- A3 t( 111(., 174 del M.A.

<.ortt r 4!be (Jat3 cumplimient o ers ter t:i a dnt r:a del t'rnissc: seZaláda +- A3 t( 111(., 174 del M.A. 11. .. L.OS ichu. las cual es basan su, ::ae1I c:aórf !.O3S en % a.1 c encr »L L A 1. LA CORTÉS 1 ÍÓ1 ÜIA encontraba ati. 1 i. éi d a al 1ÑSTITU tO DE SEGUROS i ni'itrero 9 11 601651 y pórtadora Fsk ival MM carnROYtarieta •curc'.. b 1 citánda ~ or0 fue rc . t can a afiliada, al rst:i ttttca do tL 24 d+? actubrq Jpj.933 cuando 1 patrono ¿31 3.3U 1.6 .ZI lorffiUlr 3.(.t de afillaciónl.ladicadb,cpn€. 1. nompro 661QOOI lt Di.'.'i.' ión de uro & tonÓrnt '(< 3. A1.Lik("fl ). Ftistr dr) 1.00 & La sejorá Utitada;arérdbía r3cmalmente. 1 ate-'nc:ióri :jéOlcaj basta c.:uarsclo Ørwntó su estado del embarazo d. Durante curso u cnbraT'Ó atendier on can 1U Co ns ultany controles trcaL n'cI.aPlrr. deTsu estado, rcarsc e ¿}.iiscic'I€ . ,en,

d. Durante curso u cnbraT'Ó atendier on can 1U Co ns ultany controles trcaL n'cI.aPlrr. deTsu estado, rcarsc e ¿}.iiscic'I€ . ,en, ,algunas r.'poi turs 1 d1dein Lp..0 1dc(J&'j. hálta (it siete diás, dPL'fldQ t que su ei 1: ra-.4o ¿.ti.vca jfectal:lo 9r situaciones w'ra de :Lc:i nopmalDe par amen to eniendç en c:uent.i la antericar , t ación el c flQ fil ai ti.]. O u SerTicio(JP (P tÇ ti 3. t. 3. rt nc 1. Ins tituto de ' -,i cJurQ1S&(c . Le t,, 'p&4 L('a una tarjeta tct espi cial (4W la ubi. caba _jact 59 ac. Len tc. de Alto` Riesgo - Calidad A" -v II de aciui1.ç. de 1989., a la seWbra DL a a El ± se le presentaron coñip1icacionesde !a.hid que preveían U31 ¿V5O que YC qII# E " ttnc órs urci, tc dirigiéndose , }., c Unidad de tJr9(3(3.it'. Ç1P la Cónica San llw ldro ( 1 a.\ er (IP esta ciudad, del Instártuto (1f' Seguros Soc iales, +r ¿1+ &a. seRora IIa.5?' •s.a

de tJr9(3(3.it'. Ç1P la Cónica San llw ldro ( 1 a.\ er (IP esta ciudad, del Instártuto (1f' Seguros Soc iales, +r ¿1+ &a. seRora IIa.5?' •s.a Luis a, )tIi á3) C.Ç3ffsÇa las treUW.la MaRanam, CI) busca do ate nc iánírs(•?di c: . proUngándose :..0 permanéhpip. allí hasta }.as cinco de 1 MaWInsp ÇJe ése día., EJ. personal deturno de la Clínica 's Pedr o Claver, alegando falta deula ta r jeta de comproblp!6h de derecho!.:.. como afiliada, néjó la Aténtión mé di ca .1 la s eNo ra ,DeliaElisa, sin h'iscr e l cu entapúe u 1 estado, tci atención on Ét< tr urc 8st ) - pesar de exhibir la .tarleta de IPaci é nl» dc' Alto. Riendo calidad A" expedida po r la Misma u t LdA(1. qtu 'drrsd(., registrada en los libros Mo 1ct Cl íni ca a la c:ri d' :t(5 ,c:in ccc cJ(' lr m aZ ana . (.cfl 1cs anotacis r.s ç ItC. (..L31CC' ctc tu lc. d " sin Pr' h. Ante esta si tt cin .. y obse rvando que (::cJt trsomen tcc empeoraba más el estado dn q,judOwS.-'1. i i Li. 3. c..t (.5 CI LL(fl 5. ('fl(J(

h. Ante esta si tt cin .. y obse rvando que (::cJt trsomen tcc empeoraba más el estado dn q,judOwS.-'1. i i Li. 3. c..t (.5 CI LL(fl 5. ('fl(J( cnt' la pérdida dr J ni Zo l ossis riolgos inminentes paro st.t '' 3 sus familiares déeídioron, •L1 ciS 1. c ci la Cliróta Palermo, entidad particular, donde .l examInarla,, el pprannal de urgencias de «•:'stç entidad determinaron un TostaM cJc mci p a'did que rsqsu manejo (JUI3 UY(1.L( j tfsfrs4 cJ.s.ct1cc. (ccl, alto riesgo (JP muer te l'f-' tc.c para ii ma dres como p a ra" el nioL i Los méd i cos e1.bi ec:ierc:cn que a'la , paciente, E habláMbrevenido una tQ: erni t scotnpa'd a sio otras c:c%n.:c1 :i. c:aci. cnen que amenazaba n rs 55 5 dc.,c tales u comÇc holorraái la 1 ct nivel cerebral (1 de otros.Organol, . que t erm inó .i. Ç fl(1(.) la causa sir su muerte. j. Advierte el libes0,1;que la paciente :i nçcinentc.c de o 1 3. c 1 la — consulta en la, (. 1. 'n 1. . ¿s San Pedr o Claver, p t'c

cojo síntoma inequívoco una 5 fn t.cc ( ç}ccl(jr (1+.? C rbC c cI c~tensión artcrial alta, siendo es ta sintC(flc5 1n1oq s ct'&t ci la )o\crrss tt.r'r:ic:cr 'eclampsia qtt4 !i es 1rs1n?5acFEl oportunamente, p evitar 1 1i3 1.cs muerte do lo Jc( .L(S5 l.t_ - 1..c t;E::crc Del :. a El i. Sic Corten FÉ'?lccz cfalleció el ló, (IP ci53O ( C.c (10 139 a ls ccc hcá sfr la rsní'> tnn . en E c ( E SSS 5 5 Palermo, si oncicc CUSiTl de su deceso una hemorrciçj :i in t r csx'rebr :i , hi. pe tcniós arterial.

1. El hi i: c:c de la seZóra Del :i a Eli sa f,•5j PeRajoza,prente..

IV. - Lpi plUc0anifudrbn dc:ret;çtv en tc:ctal ic}4:} por '- CON-S 1D.gFA C1..O9 E •in to aCX)r t( iini eQ.. y 24 nte1id Ópr rncnt pçr e& Instituto . qn un ie oport& a ctJ, y t4 up d1. JiLpl., pc ctit n ajustin tdr.ho furu:hírsen tc de jt.n:io 1.2 (:Ie 1939..

V.' Las partenT Me ron Citidast audiencia de

d1. JiLpl., pc ctit n ajustin tdr.ho furu:hírsen tc de jt.n:io 1.2 (:Ie 1939.. V.' Las partenT Me ron Citidast audiencia de rfl 11tlrLóIs f, w in qnc- 'P llegase a EFLtC3Ith Arr qIC' 8 t3 (UM3Q 1çi 1. n4ui dcrnnddi4 .Lnt . utc dfj Seguros Sociales, no 't VI Hijo i.i..o del el .eraii los dprnindrstc."., q.çp adlilitisqpe ce cJspachc.?n las pretensiones de la jemandáL atni•tcia pc:.r ut:: dcp1&embr.. L() d0 199.IT. de 8equro çJi' las p reten Ichaj. :' por carecer ck' No - hiC:ierr del drnandida ipatituto SI•di 3equro.. 3ocialos F?t bi ± co.. para hi el Ministerio 1.f prnc !,mi 4 ras34e 1.. ql carrespondientp . nn nb.e t?/4ndcJsr. cáusal cfr nu 1 idd que i n'..a 1. ide &o ç ttt4dcI. en collecÜ lenciajime -tprile0e a resolver previa. i..Lc,tiIen tes -03 •.• cpç' servicio , .4•.1 ') 5. 5 .1. .. .5..A.. .5. C.1). obstetricia, A}...'rO RIESPO, calidad A. de 6

i..Lc,tiIen tes -03 •.• cpç' servicio , .4•.1 ') 5. 5 .1. .. .5..A.. .5. C.1). obstetricia, A}...'rO RIESPO, calidad A. de 6

1. Se pret,nde o mediante esta demanda c:bi.y's•x'rla diclIr atoría responsabilidad d 1 Initituto '.O( Ls.cl 1 ÇI(1 IO!i hechos ocurridos 3 3 dç It 3 ' 1 11 al 16 áo,ggosta 198 91 , Ffl los ÇjUa a.1 ec~a t DI 1 lA !LISA 'A ( UI ) 1 1 £ s.tAI Ui1s.. Por condene ah c}mtrtd.u1.t al pillo ch ios perjuicios 2.. Para probar F:'c:hr4s de1 tpdi s. ¿1. 1trc;In Apésiquient les documentos:; 2.1 Registra Civil de Nacímiónto chDII lA 1 1 kA 1 fIF ft F101.41 IIAI ftZ A « nacida oF 12 (IP tII.).tI de 1960 hija.de Af..)Ult 113 CUIJET ID—PEZ . MII ML Mf FA PEZ 11/A fi.. 26, C1). 2.2 Jc1i.tro Civil de, cií3,:i€?n lo del DEL .10 ENRIQUE r ('tflLllkkE CORTES, nacido el 11 de Agosto (JÇ' 1989 , hi. UI de DI 1 JA

2.2 Jc1i.tro Civil de, cií3,:i€?n lo del DEL .10 ENRIQUE r ('tflLllkkE CORTES, nacido el 11 de Agosto (JÇ' 1989 , hi. UI de DI 1 JA 1 L.1'A CORTES, ''. II. sAI 13. it j. 141 1 ()l"I E.l'II IflI II. M.-U.JIRRE, el padre 'is «'1 registro. (TI. 7 Ç.. 1 ) 2.. : R?q i. trcI Civil de Defunción de X)L.IA ELISA CORTE-.1 PEZALQM, fallecida e1 16 de agosto ( c (Jf 198 9,indicábácue( CI(II( causa c1 3. a tntt'rtp Menorragia Int.rtçwi'.bi'a1 i Hipertensión Artwriál"s•(fl. 28 c..1).. 2.4 TarjWta a nc:tíril:;re de la seRora DELIA ELISA CORTES expedida por «4 S3 to Materno Infantil UPI 2 ",Dos tarjetas (:1e comprobación do derechos dl ht Li tutit do Seguros Rc L1o. 5 l a 1voi dr. DLI LA ELISA CORT03, PEALUZ.A números 1196214Ty,151%022. Cc:sr ves c: :iit i en to hasta el 31 «le mayo y 30, de noviembre :k 19891 respectivamente. (f1s.23 24 1).. 2.0 — Incapacidad por +r1erirted.d •. Com(trs ex pcia:la por «:L

«le mayo y 30, de noviembre :k 19891 respectivamente. (f1s.23 24 1).. 2.0 — Incapacidad por +r1erirted.d •. Com(trs ex pcia:la por «:L Instituta , delegúrars So::.i. al PS a nofnbr? de DEL..I A ELIaA CORTESFF..AL ÇiA. p(tr di de ¡ç erI', d ju E de 1'(9 (Ii Amtnhkicadá, dónde coiptzk. que 11 siÑári,L1 JA F L t'fs 0F }S i'Ep.,Ai 04 A.1 laboraba en lo Emproja C 0RFF' 1 E-e} OZA (11.. , E - E 1 ?U turi Np..t71Ç9 ; p pcsr lt Ci sfsi.( • total 1c , 1. de $1. 40 'Y E 00., • 1Lrsdø •sdéla sumo de $270,000 aún, cKiedando , un salde pc nd áe n te tente de $91), ' '1 nc... c.}e los pervicios ns+'d :t ::os prestados a .11 jeRoCA De1i.s Elina C:c:.rts de iIe'r na. sca i'4 jaj zá Ch ( c,I tó, de di . c cn re 8 rs E r r masera,sos en m1s cro d ecret1 a.i. Téan un sueldo d, . )..0O)..ço1, de!Ik e 1 4 Jp suni da .&Ç3f hi t( E d€ ACÇO (J

. )..0O)..ço1, de!Ik e 1 4 Jp suni da .&Ç3f hi t( E d€ ACÇO (J de 198V9. ^sw , cctb af.&1:tada 1 Li 1 .L tU IU dC 5e.qw ç»s con &:t }4 9i: 'O161 . (129 81 0rder d se'tcic No.. 049 10 i'xpeeJidé por 1 LOPE Z, éA trata l6 s adivl¿toslfpn ir lr iós. Piráh ija DE 1 1 A ELISA o C fl8s' nc a MI; We,c.. }--007 9' den 1s f rm&1 SgRvIOS 1 SCEJMENTERIQ A _ ., d,pdel lo —afgip"a.que t.e hilo él pciq<' total • c p scic.s pc r los.d4kqcilu de inhü laÉiún Xfl. .' c . E ) i::.Imc, de'. ci'ss nib'e 24 de :L99 dc::'nde se c::eiin los 1. s L]'s iL 1f% (Ji' f t. 1 1E SE OlA., PU3 cui dádas intentivos' " del 13 al 16 -de Mgplto ch E909 p&i" 'Valor - '. Ee 2..11 .. Original del jq4rá sin núriPro c:ar:eLado., de °l. PCJ'ÍCY src" ts 1 6 de 19091 SuscriA por 1' le E Oh Varqas, p oi C lQica F:s1..rrn.., de Enri que t''-' Aqulh 8 e.a

PCJ'ÍCY src" ts 1 6 de 19091 SuscriA por 1' le E Oh Varqas, p oi C lQica F:s1..rrn.., de Enri que t''-' Aqulh 8 e.a 2,. 12,. Recibo ç}ocle ::cnitt que el seRor Aquileo Cc:r E médico Jirne Uáda Bamna t_D la suma 11200.000.no, por concepto (J( hanciarlob médicos pr t.l • ' 3. ( 14 , 1 ¿t u hija »eli a Elisa Cortos, 1o. d:Ls.i, ti y 16 de ogoste, (ir' 198' (11 4 C.1>« 1. 2.. 11 .. Aviso de 4rrtida ¿i1 trabajador, del inti ttc ('SP PJU Q4 ÇC3 r 1(S , ron 3UIflP3 (. pt ni 1. '01-00 -25-00921,clir' 1 srsp8 . ' Pi rA1 DL ( Ok 1 V,. J-JEER11ENCIA, y 1}ç,sdr figura ('1 rgL(8s1r 1 (11' la 10 i fl1 E lA ri t'A ( Of fl ' rf:ÑAI WA., feqha (i( ingreso a Ta elpresa iba 2" k 8U8r3.C. (14' l.9(t(' (11. 1y. 2.12. Certificación ex pedida por 31 SOryíqios ,de Sal ud Seccional Capdinamar ca '. D_f informa a l se Ror Clul-' luego dI ácilcitqd dé "reembolso, por la atención 8(..( 8i3,d

SOryíqios ,de Sal ud Seccional Capdinamar ca '. D_f informa a l se Ror Clul-' luego dI ácilcitqd dé "reembolso, por la atención 8(..( 8i3,d i)l;:.L..iÁ, ELISA (.Á)E l::.s'sd...O.iA., en - la t_.l.3i:Lra E.tbqerer te cíe c}c:irc}e 54? :Le r.lc.td riad ¿. i a por la sezura cli cha i.oi : c:i tuci ha sido a probada y sr' Aniciarán los. tr'((n:k '. de - t're cono c.im:ientci y pago dei ree:r,bcsSi soS.,. cl ¡echa :16 de aco.tc:c de 2.. :13.. In E4 c: :i ón Juci :1 ¿: i. al il Ira rc:cc'su., adelantada c:r ul Juidido Tercero ('3'O C8.' i.l Municipal, , i.41. .i3' 13. lUto d' f'yU3 c' Ç lI(ifld( serio Ef l prI qurs 1 id fU8sf• 3 (8tr LO (18t( atiende :La diligencia, , 8ie1ci de la atarjeti a nombre de Del la (c:'rt'. con número de a f 1 . &. 8 ór 03.1001 áj1 . u. ci manifiesta (4181 " iisdc

un (fl4d 8. dO especialista, detecta (kfl C( de alta Pi1sgo, 6b'...tlt8 3. LO., certifica esa circunstancia (18s"t.i3 sI 3. con Ikéxpe dición , de la u s quci indica que p3'?fç84±.rc:La1n)l' el cmb.arazd' de :La r:'a:::irr' c}ebd' erud na en una enk idaci bolpitale ri a,que reúna los nocesaripl para &tondolejosos1u. do p ohl.emaa" - Igualmente se obserA eñ el 3. br o IiC } 4Çj 4' 8 u dc. Al r,i .3 óv's dc UrgIpcias de Matarñida9 dr'L ime ll(JO iqosto lo 1989., OJs fol LOE. i"i.' y 263,,que a las '>I (JI Lt ffIr4j3Sil i» 1. lA COROS 11' 1 1 'sL lilA 1f('.('8 1.6 (u Urgencias de la Clínica »Sa n Pr'd3 O i: L'IP3 , (1U(' (ii ,frente 111 1 nombre «ubi (JIZ ci & ha páliente pr dI 85 las n ístra!:.. mayúscula! "SJ'., " qup siqn ifi ca sin paç1es, que lat E.:iql.Çientd's columnas de lu .a . dos folíoli cijados,apareFen en i,1,nc 1', Eci 41114

mayúscula! "SJ'., " qup siqn ifi ca sin paç1es, que lat E.:iql.Çientd's columnas de lu .a . dos folíoli cijados,apareFen en i,1,nc 1', Eci 41114 ;4gnjlica que 1 0(830 IJ presentó 1'ic" 3:0 83 8flqUfl dato. -Así mismo .Ur 1 uc}flt.rs Sandov al.4 di .IÇti ci irs +'Spt c 1 d1a planiila1.tIt1 ir1 "CUIDADO I11D 1'fl ÁI'tI(IJI ATORIRRECIST ROMARIO DE; (t:::rlv:rI)Ax)Es".4 €'rs dc:irdtz' c:c3.ta §u. la sora »UL.IPs C)RrE:S f1 s4if (L í.,

que t enia " t.. Pi número de af iliácidlral Se guro Sgcik 951601651, fue Ate ndi da ese mismo cts & de agomio por 4rf?prl r tft PL Dt.. 191 Ht 3itfldPi tLi ( rLQii t.trtbtcró t1 planilla., it LI Lm(I .1. Pr. Fuque n '.tt}nç., 1 i agrega que la paciente ('i 1'is4 1< (.4.a .1 fl( fue, 1.Ist( 1 nittlm .1 flO (i1c t.ti 1 tqIICfáb .atildida por

médic o tIc tur no, • rs rldcrs L'J.ói de urqc4c Lr' (..t >día II de agos to, df 1989 alas c:irsço do la maana 1111 102.a .1.08:'C.. 1) 2.14,, Historia1& u uc d# ' nir 1» 1 LP5 11. 1''A c1JkIf EA1..OZAT expd:icla por 1 'Clínica Palermo con fecha de entrada actc:tc:' 11 de 1981.las 11 :45 a_uus y fecha de salida, 16 a<Ic te de 19€V9.1 COis ob..ni . 1 s1t d =lamps is A uhnirs's i ¿Sql rIttci. rømc.i om01 riárs L rict « t yX. ,r , ec ialosla antepar to, ssa rscIc un ni f'0 ol 1 •L sic-' c4<iO 4-"Ç) IiC 01!E›. 4 1'. c rer icirs4cr fui 1L'4qui+ rrti It 1 't1isC4s It.' - I'IAP .1 A LUISA DURAN 4 'AÍ 1) .' CuRada . amiga de 1 ' ( si(ur ttt 1Í a F.«-:1 rl cortés It'' PeNtíoím. MÉ4ni4e tó que la se zora D.'I ia I 1. & se encontraba embáraza0a para Pl 415453 1989, l"- 'U I4tclç, •r d Mito e r ç •sic'., que er a ate ndida VIO) 1 Ins tituto de

D.'I ia I 1. & se encontraba embáraza0a para Pl 415453 1989, l"- 'U I4tclç, •r d Mito e r ç •sic'., que er a ate ndida VIO) 1 Ins tituto de Seguida u a te'. cierJp le daban pi fas cada ocho días e _acla trc CII i.O debido a ...tI estado. 1 11 é.-< ',( 'Ç(IJ FC/t'4 rC ¡a. media i. nochep rl esa de las clor ç -t trc-''. dc-' l.rl (U43)e-(S54:l la 11 vC al ,Segura $acial, L,

noc he estuvo enferma, ¡ci frsa pe ar (1. Lis ¡cernsrlr qt.te 13 so=r1 DciuiElisa, venía ffihl)/ (41 t-t\.P.4 llCq.lrOfl 111 t fiS.. la 1ftrlfrl1tit 113 qItC J.s Ltbierar3 aterrd:kc:1c::c finalmente citancic';rec:ibiErc::r3 L::s papei.es la dc lvierob porque ele hacía falta e2 recibo d paçc:i_ "Yo me devolvía rl rojal le a,ll,leNosI ta CI%I€ lEs • It I'It}J f r r, iuényo 1. IiE por 11 p9paly ella n,e dijo tUP hO porque P'0 .tci hac& todo cii ñunct c.rspiE:!rs - »4?;I 1i1. SE ca53sb1.6 trstz' la 1 1 vt'4 para otra parte

11 p9paly ella n,e dijo tUP hO porque P'0 .tci hac& todo cii ñunct c.rspiE:!rs - »4?;I 1i1. SE ca53sb1.6 trstz' la 1 1 vt'4 para otra parte Ci.tuido a.l imós pila .e me e.c.trr -ía y yo ;t c:Jije que nos. para ciii • <. I rt 1. c:u c 1 1.1 tuc da ic qué t '- pr r ¿Sr lits( ' .1 lIc Li. C'5 ,al esposo, pai que cii 1 u no Lpisiu titi peso." Fit vista de tui gravedad llamó .1 la }Llm4S ds'cc Hé..i'533E lid par i ¿1'.. 1.' ur L 5144+ Pc.. U.0 1 qi •l t9s3a 1. i ¡iu(fl, <1K 10 qUe jup pos de l pus tt3. pero" la. táp igolIiO(liP3) t(4 )(t'tA s é dw sgpnpú en mawanuy d.ck:' ahí ella, no vo:L C:osr,c: las :: de Ella h bió i a ya eran 1w' :j rç'crirró c.t+::' los dolores qPITtenía ,no eran - cei parto. Ers ese LUffg.)L L(1C lás 8n fii:(.. Çi(.? (:}o1c::ir d€' cabe z a ( _ ) Un la c:t 1r1a Ia1tn: todo la entr aban urq€n ci. a Si endo ::c'tnc las 3i(.t?'(? (ie

(:}o1c::ir d€' cabe z a ( _ ) Un la c:t 1r1a Ia1tn: todo la entr aban urq€n ci. a Si endo ::c'tnc las 3i(.t?'(? (ie trsbarzc tenía mu cho dolor de espa :i. da )' tS. 1. llegó y la" l l ev amo s (".( L1(f.)( 1U\ ( <JE? fih.l(1C jt(hç.. 11L(It. -tuve qtit c ancelar 5126 .000 .00 in l salió, l médica ,,. me di jo qtc por que :La habi.tn traído tenla que hablar con 1. esopso (. E' 1. )' flUC (1k.. bkn haceflo cirugía, para sa lv ar la v ida de l bebé. C u ando l le gó. t'1 1 ipi dápa, la áut bri zación pa qUE' la dperaran sin eiac3 l os m édIcos, advirtieran tomaban re sponsabi li d ad pc l a v ida. de Delta , , per qu ya er a k.3 ?.. L.O(hL 4'k las s ie te (le Li n<,( hP dij er on cm qu 't niRo L tflLcfl en in cub ador a y 1 fl 1ia la—llev a rolTá cu ida dos intensiv os, l~oi m abicje ndo - 1. 1. t tres d ias , y l l e go muri ó ! (' 3 ti '.. 3 ,1 5 ,1 =2) . SAL31 PsU M.MIO a1io'to.. Médi co! .'ecia :& :i :e ado en

SAL31 PsU M.MIO a1io'to.. Médi co! .'ecia :& :i :e ado en Cirsec:oic:q:La y tbstetri c:i a dqs l a Univ e rs i dad Nacional y se . de si mpeja co mo C oor d in ador de M.i t y 3.d,d de L ClíOca & nne fi& c ç_ a 1 cTo a 13. a i.a Co r tés 1 '1 ez « de c1?rf "Se trataba de una muj er joven embarazada en 1 rtd d(•'

c oma , . (4U0 fUI' tra iga, a l s e r v icio dI .matern idad de l a ci in :i c. por suiii. 'fir:L1 :a res ncs manifest aban htnr . pre vi amente 3 & S ~ro Sop ia j en &cnck no había , láda admitidá enU rAzón de nó tener el «r liC f Te ,1 111 ación, c 3 w'( r ecird.cr 91%+ \. 3 1 náta de edaibát ió6 do 11 &i4

actu a c ión i(its cIc que fueró rechaza da t1 po p mo t ivo. LV(.. (It iA Vez eva luada 1 c j.I(C 1 3 1 t•' Mág, o fUl ru(' o1me dio d ía , me és tablició quç se trataba J» una tox emi a grave con ceína post. e clampsia .hIfUpL.J4t , ( (..3i 1. 1 v iv o . ' Debido al e stado

se trataba J» una tox emi a grave con ceína post. e clampsia .hIfUpL.J4t , ( (..3i 1. 1 v iv o . ' Debido al e stado nrtn ultq1.r(4 (4UP no mos traba si gnos Jç fécu perac 3.ón,4 1 probab le tic rror r in.racraneani S' una vez estabi :1 :iz ada las condiciones general cle.i a ac:i.nte prccec}í pr p c tica r. c osár ná pcÍr 3fl(il(3("3('t87 fetal , ob te niendo U3I fl 3.zo,~ ;qu e , boolucion6 , ,t 1 i. frt( ko armen 1 . pm itu 11) (}r un rcnibr a. término. TI.a gfÑdrE' fue trasladada al la Unidad CII? C.ticIa(.1(:). Pi 1n ie n s~Q dI? L Cl in ica Palermo , para con t. :inuar allí su manej o. Yoque I•e :L:' preç.tntó te:c:' s:i, presen taba 1., pa u.n't.-'4 ' qu tic rnpc i uiu i du habe r ' i to en dorsoe un fqu'-b.- mIS ,diagnáltl to ch - tn uirsL gravei síodrg l d atadél uña t&,rljc.iis ,si tui i,sl el :4-M aluy de Cófailá , que pr ésen tabaj L podía c1c-c:i rLcau. •s..íritcnaii. <i(' dUl -id i.ór pci<i $ -s 1sbc.r

el :4-M aluy de Cófailá , que pr ésen tabaj L podía c1c-c:i rLcau. •s..íritcnaii. <i(' dUl -id i.ór pci<i $ -s 1sbc.r ten ido, }< cuá l con téitO "L..oc..... n tonas de agravamiento de - u «cJo er an 'u c pfslç a lTs 1ert - 1 tCV,da t#fs'.ión ,lr If 38,s E ., 2. t .. íntomas , pue de n: is de ursa f< ' rrn agu da¡ o ,és tar pres o njel dw rtfltV hora s. a uc. 1 u' u dí as - an tes de la skqu ieót ó' hijoriagla r coma ¡ irs.l - Te tod1u'.. <rm..rd. t uflLt <' (tis Ç nl iCJ<d <-IP dlagnóst ijo fca }. ) ¿mri. t-,u uis uequirs LPrs EçL, púIdados para cchuc ¿r a1' psc ç nl. il,rç E r' i d,scI cI u si ti ris,sr V áp1.<IrflC i) t 1 ct presrn< i. - do 6n di ~l íntamas da <r s'..-cLsd que urgen un -E r E4s<i. ls 10 m <1 especi p l iz ado. 1 a - u tom,s de graveda d ch esta ss< a' ist+- tu r.sis por la famili a <_om' da hr'as o un 1-s.i I& nvoluc tóiu

especi p l iz ado. 1 a - u tom,s de graveda d ch esta ss< a' ist+- tu r.sis por la famili a <_om' da hr'as o un 1-s.i I& nvoluc tóiu u 3iis-s<}sail'rrtc ( -

Las 1 tu' ¡ru - se pue de d1-iIc)rs(4;t c ar dls forma teTpri na., inetu';n en la 4CiL344J Ldrtl EIJS) (JiitifsO'- 1 i c a i'EJ< (if4¼.(If t-'J 5< - mes dé <'tnPir3 ,4!t' y4. tr av Is Cid medi ci ni on dé , la 1 .- i s ' i -s r E r i E posicAin es a pruu L'd'- de E,d,0yy4 Eni L < tala sl,ii 'uj des eo ,s<1r-sr , <pie toda paelpo te embarazadU con isi. mr Ecsu'sis ,tr 1 + 1 -i E ¿ Çlm.s L<.ms Int e nsa rs. -s (i+-'b< c hos pitalizada parrs ,e s tudio tuudio > dr-a 1 ç..1(ns d < ondu 1 a ( fL - a~ , } -1 -i.r t stti+ u ' pi r aA.L Iláll íadi mrer Ajaic os quie nés . ' uls( t)'(-fl qun no fuu xbo nl bleaeqc ap tia 4,1 10 ch i los legurel Satiales. En la h istoriasl de a.a CL .{ u i ccs Palermo, nc

' uls( t)'(-fl qun no fuu xbo nl bleaeqc ap tia 4,1 10 ch i los legurel Satiales. En la h istoriasl de a.a CL .{ u i ccs Palermo, nc encuentran rsirsç)u.lna o-bif:'c:ióri por jP~O de acuerdo con »el ,diagnósti co (1+ 1 ..3s Li 3.tvLm que dic-mi 4 que ¡u. el ch. ec la Mp g i a c ompli cada con henc:'-rr-is ia ç.iíebra:L áavera. Açrçau que S a éel ampsl! ~, la , (ui tima fase <-le una c< mirspl it -i<. &óu l úsilálítiil dr 1 embar mZO que ';( ..pre se n t,-ill $f' pu( dé la , Mana 2 0 <-1< (-" ti< 3 ófl <1P3)(i(fl3 lrd44 "113 p<- r t< nión tl)dUCldrs E c iutm,-sr, u 1-4'.. 1 - E - " <IF s e carac teri za 3 lis( tpa L(Ufrfl tu por inp+n Euis'tois mi 1( rial qu q< v+ a te nr ums Se lp wc ás.L 1 E n Ea l'' tis< r i(E ç}1c'3'D) laso de esta enfers•:':Itct 1 hiportensión ¿uter:kl que generalmente. «S detectada •:'rs la consulta pr:natal donde sw inicia 11 tratamiento adecuado para evitar que pase a lAsegúndl:fase / se clamificaS,

hiportensión ¿uter:kl que generalmente. «S detectada •:'rs la consulta pr:natal donde sw inicia 11 tratamiento adecuado para evitar que pase a lAsegúndl:fase / se clamificaS, (::c:)mo embarazo dea:L t, r:i esqc Un nane:5o dc C tt1d(' 3 3 l3 3s t( evita,que la ( Si ( 3 fls( }ai a la fase s:it:i en te sc dis :i.njue porque además d' su. t•ç:i ón arterial al ta se le encuentra indicios Ow Safócción penal 1 xresados en prote$nmlia y o0ema. P esta fase selo denomina pleeFiampala y requiere t.3n un4jc:i r:ecI a1 zado :v cJ:' vi ql L an ci trec:ha i..a içuies te •fase se denomina Ø, Winminencia caracterizada pc4r cefalea .1.n t:.na visión borrosa y dol c's 3 (( sillación lo fli.tSif hospitalariamente en forma &Vqer) te para evitas' qs.e pase a :i a I ti ma fase que de no dar se e: tratamiento' .;retwpr ido ocurre f?fl c:E'st:Ldlrs de minutos :: ir xi mc: horas. La última Tfise o ec:lamt4a sé caracteriza pc)rc:s.Ie la paciente ( ers U 1 ,3,fTi fr 1 alto 1. riesgo dO muerté-tántá jara ja mádre como para su hijo a compi :i cac:iór iri. qrav:' X's

la paciente ( ers U 1 ,3,fTi fr 1 alto 1. riesgo dO muerté-tántá jara ja mádre como para su hijo a compi :i cac:iór iri. qrav:' X's la hemorragia cerebral. > Cdrrso >vemos para Ilegal a la eclampsia se transcurre por 1. varias etapas previal whidondo cada una do ellas con un tra ten to adecuado generalmente irev.s nrel. agravamiento a .siguiente fase. el caso qiu'. nos Uncumbo 51 :i. a r:'aci en te hubiese recibido una a ten CIÓn aclec:uada a la fase de 1 nffii ríen ç:l a k' eclampsia que : probablemente presentaba a las 5 A.M. cuando solicitó por pr :kwera vez atención cJ< IC(fl() n' i (qur('.. hub 3 a modificadc, el .dc's'ar.rrsl lo de la (f:L.. 3L.( L i8. C2) Estudiados enlldptalle los medios d,:' prueba anal:iz adcs y comparados entro si 'bajo :Lcs çotul ados :ind 1 :icr nuestro estatuto procesal, L a encuentra probadoslc:is tr.1C5U i's') td?S hc.hO5 3.1 la 1 1 ', Cortés PazLo encontraba OS) .Wa 1 u. L(J 1 Instituto de Sagurosua l.s . para la época en qu' ecu rr:i erC:crs los hecho to :11 al 16 de 1989.

encontraba OS) .Wa 1 u. L(J 1 Instituto de Sagurosua l.s . para la época en qu' ecu rr:i erC:crs los hecho to :11 al 16 de 1989. 3.2 r;h.u. lo ci tcl .. ziora 1)Or taba un t.a3'fld?t de Alto l:isqc:i., Calidad Ps.1 ex p.:'i :idci por el Dps r t amen, to Materno Infantál tipt 03Sic Scrvi c:io Obstetricia3.3 (h.0 J, pic 3i4n 1 n3re4' ñ a TaClinica'.is Pedro (1 ti (JI? agpl tn pi. jas la tuacl ili por "Pr '.. co k Ur gen cláiltpd ro no fum alindidjj7ppselb f• c1.J(" d alto ,riwá0 porquc n,poétaba papeles. la pa c ient e .ti hO ser a h.3ulLda en los Segurosi fuo AjIslada a 14 Ci )lca Palermo, 1 mismo11 ,1110 jagosta d wi 1989, con síntomas dOOcç, 1(4 1 ¡Hl <.33 con cam9 pó s j¿wclampa aqry con vi vo. 3.5 1' o Mi smo mo 'ip le pi 1 ç 'ic.terid no 0.3 Ha, . i a liad 3 o f(3 1 lc.ad rk Li tnidatJ d(13, Cuidados ífl IEJI'-3 0 4. 1 r 3.ç'rmL3s Ir int. 1 UI.a ¿Ir qc" lo de 089

1 r 3.ç'rmL3s Ir int. 1 UI.a ¿Ir qc" lo de 089 €}4M» 1i3 cat.sa da, la mi. irte ¿le la seRafa Dol ia' Ua P0walozas aj <.1I'3.4 hq %lrragia in4 racére .brall hi pc?3'flfiófl 4 aYri al c(:)mc:4 çflecucn cia dula ec.i.ampsi,a. que & pac iente cuando ingreso al 110131' ho' f(L I4(1$43 L(' .. (hio era hija ,dl.,AQU!Iep Cortos tc '• 1 j. Ht iri nri F..WInza Mel Cortes, madre cJi'1 menor t( 1 LO Enrique LC}UC (squJ. r r Cca' 4 _ : Ahora b:i :'r j tadci. lo! hIchos ¡Antes relállopad6z, c:osupete ' 3l a anal. i. zar; sI .1 a actuación de la Ac1iri:n4 Et ic:Lóri pt3(:}c:4 cLtr c:r.1çj.n ¿4 01' la 333144 1 1 1..1(J81' 41( L I:J.1J4d por, ', parl.e del ladp..

15. Para -quo,, :'rc:ic::ec1a responsabilidad Etadc:' se' rccf3(iere pJfiienc:ia de tre'. el.I?rr,c?ntC'. así: pr LflÇC r m&d l,i la faltar o 1 'k lc in l,-t prestación do L 'orvi al

Etadc: ' se' rccf3(iere pJfiienc:ia de tre'. el.I?rr,c?ntC'. así: pr LflÇC r m&d l,i la faltar o 1 'k lc in l,-t prestación do L 'orvi al ,por omisión, roi 1"çlo., irru'Lar Ldad i JiPi <_i.c nc a c l a usencia del mi smo; Inc QQ + 1 cJsc' áW un b3.1-fl jurí dIca me nt l tu l 3 sldç' y por últ imo, el flI?.(O catIJ,1 i1. Ph 130 Pi. <Iano y Li prestación 'L('IU dl s ervicio ¿ que Ø"ti ('t$L.LL3tCi?i.

Do todo £i içnia.i'e prohat<Jrio para la Sala no hay:I4 . i: x p - No.. 73 O) la irc:r :Ii. . de la iot1 f. }.t.. de atención, la 5i('ql. 1)Çfl( L ¿ '. desidia 4U(.' demos tr ó t3 ( el en LC (1P1333s(J «Jt Ç('3, r?1 c:ór aja paCI€?rJ hz' .)e1.iV E:}. i .a - Hc: otra (::c;z Ecz' r:t.z'tk' decir de una pacientá que llega, e6 ,estadó grave t un con tr a hJ ( 8. t3( t. 1

Y urc: d:' sus funcÁcinaragu, ¿ sabiendas dE:' la qr.vçx'(:1c1 . sin mediár ni liquiera sentimient os de 1 ri Idit(i r esuelve 1' <abstenerse

Y urc: d:' sus funcÁcinaragu, ¿ sabiendas dE:' la qr.vçx'(:1c1 . sin mediár ni liquiera sentimient os de 1 ri Idit(i r esuelve 1' <abstenerse n dar ,orden ch:. 'n•i r.:lic ' j.tnenjá rmo, con la »xcusa ck• qtE:' rc: b:L.i prueba,del E:ri buen ah ora la r31::ic:r1 ha pretendido editar, o por menos, ç.3'.z'r ¿u' :i.n.:Ieinn a ¿ ar esos desafueros. Ho d€':: a rE.e q1.1f? existe solidaridad iirnal3i «'rst1n c:a::' cc:'Irso en

(fl (}C3s(J(

funcionario — que t31( L(rSd(' q1 ar d,p de formul i smo!«.-.. 3f'Y ¿((}(ft'ç le co n ce de pr e valen c ia r un doquinento, de jando r un lado PJ. p3 3 't 3 ffl(5 der echa f ;.tnpalen t4l, 11 de r echo ¿1 11 \ i:3 ten cid i por «:L 11oncr. tJ,e C:4n.ejc:r cic 1. 1c1cs .e d "Bajo estas presupuestos, c;:'l p roceso c}rz'bev.\ decidirse hajc:: ?.1. sistema de la falla pre.un ta la entidad :rsarsad}a cleb:ió demostrar que no hubo fal la en la prestación del rv:k c:i c:4 médico, d1u€' ck::pha 'crs

pre.un ta la entidad :rsarsad}a cleb:ió demostrar que no hubo fal la en la prestación del rv:k c:i c:4 médico, d1u€' ck::pha 'crs las ¡flEC11C1aS r3?c:(?3a8'ia3 para obtener UJ8 resultado' exi to so, con el menor margen de riesgo para la pac:.ien o que el hecho se pra