TA CUN - 9126877-(10-05-1996)

CONDENA -Ajuste al valor /INDEXACION TRIBUNALADM INI TRT ¡YO L'€ CUND i1AMARCA SECCION SEGUNDA-SUBSECCION NC" Sarti&uó de 8oqot D E Mayo Diez (3.0) de Mil nc:vec:iontos noventa y seis (199)

REFERENCIAS 1.

Expediente No» i 91-26877

Demandante MARTHA YOLANDA QUINTERO

RODR ¡SUEZ

DISTRITO ESPECIAL DE SANTAFE DE

BO6OTA-ALCALD lA MAYOR

Clasificación ACTOS DISTRITALES Asun te IWSUBSISTENCIA (Adición Sentencia) Magistrado Ponente : DR. ILVAR NELSON AREVALO PERICO El .apoder'.cJe de i a parte actora, median te memorial obrante al fol i.o 438 cJe 1 ex poden te sol ici ta que se adic.ono el 'Çal lo proferido el 22 do marzo de 1993 1 423-437 del exp . ) , en lo relacionado con el ?c::c:)nc3c:.m.ionto ciel roaj Lst,e inonetar' lo de acuerdo con o d:Lspues Lo en el artico lo 178 dei C.C.A» y de los intereses a que se refiere e 1 Art, 177 del r:.c» A 1 bídr:'m Al respecto soPala ósta Sala Es del caso acceder' a lo pretendido por el apoderado do la parte actora ya que en las pretensiones de la demanda ( fi 238 del oxp » ) y dentro del tcrin:ino de ley se babia sol i ci Lado el ajuste del valor adeudado por el Distri 'Lo Especial de 8ouoiá

la parte actora ya que en las pretensiones de la demanda ( fi 238 del oxp » ) y dentro del tcrin:ino de ley se babia sol i ci Lado el ajuste del valor adeudado por el Distri 'Lo Especial de 8ouoiá de conformidad con lo •:i;uc'ato en e]. artículo 178 del Doc. 01/84 y los intereses del Art .177 ,i.h:.dem Remi tindoric:,s a lo dispuesto pc;r' el Art 178 del » E A. cuyo tenor rezaTRI UNfL ADVI IIIIISTRATIVO DE CIJND 1 NAMARCA 2 SECCION SEGUNDA SUBSECCION "C" Exp. No.91-26877 'Ajuste del Valor. La 1 i.c:tidación d' las condenas que se resuelvan mediante sentencias de la jurisdicción en lo con tc'ncioso administrativo deberá e'fectuar'se en todos los c:asos mcdi ante sumas líquidas de moneda de curso 1 oqa 1 en Co ombia y cualquier ai uste de di.. chas condenas sólo podrá determinarse tomando como base el indice de precios al consumidor, o al por mayor ." (Neqrilla de la Sala), erc:on tramos de manera clara que..en tratándose de los a os tes de las condenas éstos se determinan tomando como base el índice de precios al consumidor o al por mayor' como lo pretende el apoderado de la parte actora, de ahí que • no le quede otro c:amino a ésta Corporación que proceder, como ya se d i i o- • a acceder a lo por él pr'etend ido m..x :Lme cuai cio , corno Ya

quede otro c:amino a ésta Corporación que proceder, como ya se d i i o- • a acceder a lo por él pr'etend ido m..x :Lme cuai cio , corno Ya se vio el ajuste de valor de las cc:'ndenas pr'oier idas por ésta Jurisdicción a ,i L.i.ene --como en Y n. ter atlas oportunidades se ha man i testado'-' , una norma que fac:ul 'La al Juzgador para tomar una decisión de esa nat:ura loza cual es el Ar' L 178 del C C A. antes transcrito. (U res pec'tc: se ha pronunciado en rol. toradas oportunidades el 1-1. Conse,j o de Estadc:'., entre las cua :es podemos mencionar e].

fallo proferido el 8 de noviembre de 199,51.E..--4_-). No. 77,15. Maq Ponente Dr. - 3OAUIN ERETO Eul;: • c:w1'a parte pertinente nos permi 'Limos transc:r'i. bir' como parte moti. va de ésto proveído toda ve-.: que so comparte la posición al 1£ asumida, asi El ajuste de valor o indexación de las condenas proferidas por la jurisdicción de lo Contencioso administrativo, a di. 'fer'enc::,'ia dc lo q t.t por. ejemplo dentro de la jurisdicción laboral ordinaria que carece de una norma :Ie?qa:1 que facul 'Le expresamente al juez para d cacrc Lar L o aí ..i o ur VIIIii ma J or id 1. ca que lo da sustento legal a una dccis:ión de esta naturaieza

carece de una norma :Ie?qa:1 que facul 'Le expresamente al juez para d cacrc Lar L o aí ..i o ur VIIIii ma J or id 1. ca que lo da sustento legal a una dccis:ión de esta naturaieza cual es el ¿tr'tiu lo 178 dei UCid1LJ de la mater.ia, qu€ autoriza' al juez administrativo para decretar tal ajusto, tomando ci:mo base el "indice de precios al consumidor , o al por mayor". De manera que esta norma despej a cualquier duda que pudiera surgir al JuezTRlBUNi4L, Aricll i1 E! f'T 1 VU ri: CIW(P 3 SECC 1 O'4 3E6Li)ñ sui:cc oi "c a' Ep. 91-26877 adrninitrttivo c2r# reición con lalfieu,te ]eqi qu le sirva de4 a una decisión de esta naturaleza E.AJ ¿tjttii.içjo para el c:aso por la 3EY lo al rt:oncc.i mien (.j del hecho notor io de 3. corrs iant.e y petrnanen te deva luac: tón d 1 a oii en nuestro pais que tratándose de servidor c de:L E5kc1D, u 5 tqa y ci siuy en forma 91u. poder adqt,tiitivo ror 1 o art.er ior cie;uetar el juste de , va lot rtc' i' 5Ó1C) una decisión a..i utda a. 1 a 1 c. y , , sino un acto de e1cta1 equidad cua p 1 .i.cación por parte de J uez

una decisión a..i utda a. 1 a 1 c. y , , sino un acto de e1cta1 equidad cua p 1 .i.cación por parte de J uez sopor te al más al t.o nivel de nuctre ordené ni.es Lo j ur íd rL co como lo c:ronsan r a er preaaien te 1 a ien sstt.r t 2,30. ( tl obi iqí-rir a a parte crtn.da çt panar el valor real de lo dedado. enverdaci no se le esta iftipon.iortdo una san L.iófl P01 si u conducta r ei ,Lkt?ntE? ni se lE! esta ociás i un ac4d ts un ernpobrec:in.Lcin Ir' como t.arnpoc:o un orn iquecimi en 'a a la parte qanaucioa de la conLenctórt ; se está obi ivando s:1 a la par te que debe a paíjar lo que en su oportunidad so ab l'tvo de tconocer aÁffliende cJmci corsecuenci 1 iji ca dc cu cnt s :iu.rta CTti5.i'a 1 os efec: tos que la deva luac: tón ha producido en o 1 poder adquir;iti. yo do 1 dinero adeudado y que en forma 1. ni i us II f i. c.étJa paqa liamon te No si ende nec:esar .1 o hac.:er comen 1 ario a 1 unnu por 1 a .1 idad del te te trafiscrita, ' de conformidad con lo d i ss putci n el Art 311 del CP.0 e procede a adicionar el fal lo del 22

.1 idad del te te trafiscrita, ' de conformidad con lo d i ss putci n el Art 311 del CP.0 e procede a adicionar el fal lo del 22 de maro dci aío en curso visible a folios 423-- 437 dl epedi.ento en el sentido de orcJertir se de cumpi i ¡vi iertto a lo eslabiecide en el arL4.culu 177 y 173 del CC.A , como en e'íecto se hará en la par te resolutiva de éste proveído ara oto_tos de actuai i. a t, 1 mot i Lo adeudada por la enlidaci acioriada el cual le fue aal ado en el f a11 cp Lantas veces menc ictiado oslo es , el preferido el 22 de marzo de 1996,1 Ft 111.0111 Ç)11 )F SECC. n EEt 1N t Ep9i:CY7 ws t:tt:rá d€. utilizar la aiguienlau 1 r .s i't Ii. md Ph 1 el Pur con de Dane Ca me causó tAt la mentales

qu' '1tr u

1 1_ x p E .L idc4 E 1 &il h tát que es 1" 1c

Et : .i b: u J ¡ sueldos, pr •i vacuL í o"em J1

LL .&

n ) E cr% E:i teajustes dsi 1 t: reBulta de di. vd ir tal 4 td. 1 Lii de preciob 1

LL .&

n ) E cr% E:i teajustes dsi 1 t: reBulta de di. vd ir tal 4 td. 1 Lii de preciob 1 t11tL4JJt .)JU 1. k ' t fl la fecha etLL ds

. t pr 3 índ!LO i i qu' 1

t la Yorbu en que €-'.l tener • lk çir, lo Antem OMPUOZCO, no dtLc 1 j 1LI 1 ... 1 d .p1 tu >,tara banta 1 4r 1. .1.: la tt il i dd meLionada 01 1 i J 1 gus Ik':I ti.:fl j t•ii vie nu toriadm 1 En meritu da ti adelante , Whir .p1.kLr 1 117 d1 LC

lo espuwuto, el 1 r butt 1. ¿dnjt, v:

inturmi?dicl toa 1 s. Út "C " 3 itr, Juevintá it, n)rübt i: FpuE 1 utct i:.4td t t.:': L A

piotavida 1 vointidós i d€±

1 . ietnvw E i goluDIOs tul MkI M PITRIBUNAL ADM1STFi1 ¡YO DE CUUDit4(1ARCA 5

SECC15N SE11JITJA bUBSECC ION "C"

Exp No..91-26877

ORDENASE DAR CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN LOS

SECC15N SE11JITJA bUBSECC ION "C"

Exp No..91-26877 ORDENASE DAR CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN LOS ARTICULOS 177 Y 178 DEL C.C.A. , conforme Ii expuesto en la parte motivo de dote adición da sentQneia.

COF IE: SE NOII F 1 OUESE . COMUN 1 QUESE Y CUMPL..ASE Discutido y aprobado en Sesión de la fecha Acta No 21

ILVAR NELSON AREVALO PERICO ANTONIO JOSE ARCINIEGAS A

TARSICIO CACERES TORO