TA CUN - 92-28493-(18-08-1995)

RE]!UD VOLUNTARIO -CON BaIFICcI -. Aplicaci6n ep1eados de carrera

TR IBUNA. ADM 1 NISTRA1 1 VO DE CUNDINAMARCA

SECCWN SEGUNDA

IJBSECC1ON

diciccho de mi'l antfé de Rlt D C act novecLéntos tnXvEflti Y CiCIC.O. 't1aa Ponite Dr. CARLQSA PINZON BAI;4 4kE<Tfl

.fOé8O No 2 - 2E3490 UTOFI1AS NALES

Damandnt? z EMEL RPFAEL 13ç BUDQ

MINISTERIO TNDA Vi CREbITO pu&ttco

Contr,ov'eria' i.a..Ptro Compend E 1 ej é rc i çt ti pre»isti Pt dmandiirit'e, pr: Mdio ccin deRtb1 iculo injtrv dnro !. Icit de 1. perda en jminto d1 t'rechQ terçcj t dt ur ya % tigm las ha 28 de tçiÓ ro de, 1 991 r$Dr 1 ¶eqr M.ritro de Hend y l¡ co, r dotp udoIf Hornmea Rodrigu.. SEOUNAOrdr 3 d H ieid , Lreditr FubLicb 1 rezPtearL d' mi. toderdart 1 Car9b d Pi ¿feton1 Uvtrio 1 3O2Q-O4 u otro e1p1e do superior ctycr d UUi('O 11fl c&Lci t1.d.aprirtiaro deP r 2a! d ir imbt cte 19' 1

u otro e1p1e do superior ctycr d UUi('O 11fl c&Lci t1.d.aprirtiaro deP r 2a! d ir imbt cte 19' 1 TERC.ER (- Ce cono c:onsect.terir-íik de las anteri ore dec' 1 .ricione tcondene ¿ la Nación - Mtnitevt.c de Hacienda y Crédito Ptblico a r'noczer paaar todas 3, at sumas .corr.00ndienter a súO'Idos.. príma.s, vacaciones, boníf icz,:.krionea. aumentos de salario y demás erDi.mentos ncurrentes con el carço que le ccrrpc'ndh desde 1 fecha del retiro hasta efçctívamerte reintegrado. ue-I valor o cuantía de las 'condenas la corretciÓn monetaria o GfltTNTA -- Que decire ptr todos e lies La rci solución de conti.nutdad de preti- Ón de los servicios.. se ordeno dar cumplimiento al fallo qne le de fin l proceso dentro de los términos estahIcij1can en Y. cuenta para en caso que ce 1 leqare ctec 1 1 ineeit.dhi 1 idad del Decreto 1660 de 1991. etz-• fallo se teneja en para reoiver las pticiones de eeta demanda / Cnmo HFflÇ nue d.ierQr, origen ¡acción, se re1tan los siQu.tentes Izá presente "1 EtIEL RÇFAFL TOLC3S FAFI3UDO fue nombrado

pticiones de eeta demanda / Cnmo HFflÇ nue d.ierQr, origen ¡acción, se re1tan los siQu.tentes Izá presente "1 EtIEL RÇFAFL TOLC3S FAFI3UDO fue nombrado fnrm -1e1 en el Ministerio de Hacienda y Crédito Fúbii:oei 21 de diciembre de 1973. en 2. dinteResolució Numero 04986del 28 de C. ncvibre - de. 1991, le fue; ac:eptacla su vuiaión i Pln de Retiro Compensado. Pnuncia PU ue motiv..da por 1 a presión eiercida por el nominador mediante los puntosc]E i CLLIOLaF 1Ci ci tA 11 VA ipjt.U.&CJ.ÓI' 1t tctL1 ineriric!ad dcti €.1uír critt ccioss al tciaiva iva 1 c• doL' L' 1 ¿ inub ttc Pa ra a 1 cJai rt:ti c c?i c1crac.Lf c; LTi'.! au& ido L.áicu tic-, ;so oo Pu-so Mct 4.. E'rictrab a i.níc .to +? Lar rr a

Li.a ttd: Lao 1uión (. d.L '? cic• U: 1975

LOF 1 pi Od.1Cóh di .. t qc.i'Ua 1 . via çuLirnt.Lva pctr rlc procedf.?r Mtdnto sito •iJ e fo1ii u, 14 y i p roce de :

LOF 1 pi Od.1Cóh di .. t qc.i'Ua 1 . via çuLirnt.Lva pctr rlc procedf.?r Mtdnto sito •iJ e fo1ii u, 14 y i p roce de : tiai te di?I actor ccn r oyi t1. maric1. ,tiíiianUc i'..damo -i to la c.tantia y ano>arido uo la omi.0 ic:ac i óri dt 1 actc c_jjti iic o. i L.r.ííia y ic). sc cnvoc:.n 1 a Consituc16n Nacional prnibuio art:Lc:u10 T,i 2 5 25,

54 ' - 11 L. t c 4o c; s? 19Z arti col o 4( y 46 D€:rtu 195( dt 197:.: attt_u1i 3&j r .i..; Lc-v CONTESTAC ION DE LA DEMANDA E! C:ij Lo aciur do jit. dio con Lotac ór c:I€rnaridia iri-tur ua dontr u del tt iltiflO ij do pari.tel lo. PRUEBAS M'diantt auto que obra a folio' 59 Be dLrtarcii, 1 as pruebas Ladas ysedipuo tenor couo ta1cs lc docurnenta1e al iada con la dernianda y u correcciónci do t .;krd :Llmcio durante esta Va C t: iofle 1 uuen to hn ifi atmerto salaic; dem d Lj

Va C t: iofle 1 uuen to hn ifi atmerto salaic; dem d Lj

d prç.ir dide el noerito del 4 folio ¡4'y &: ee 'ordç.'n6 1 ir c9 oficio ciicitdo en 1 ti d, ¡n 5 ct' )rueb ck :l; i numeral 1. folio 9 no e detteto el in t e rr n cm-cdeprt por imnrocederite d C.urrfrt idd çcr ' 1 n r ti c. i, k 10 1 Çt€.1 f de jae decrtaron ib goli çi PLEI3ATÓ!3 DE CnNCLUSIDN La PP-qd-rz.kdA &, 1. parte actora drriÓel I.érmlrso par lr nedirt 1 a ncurn nl d. joli.c. 77. El ç:;nt Lapa pcce . 1. l trqit' ccrrepondiertte a la .instancia nc br"ro e cd lra de Nulidad aue ptda invaIidtrlc c -udo ca1 4 procede . dedir previab la 4 r.or IcDr itera&o au&dadz 1 Cit dcl; r E rul dd de ' i rr ult No 04987 c tech& 8 d. rt. de 01 y, r'1 d'¿ ppr. 1 Minit rup de Hacienda i Çr&ftp P litoor medio de cual, ac€pta. +4 rtvo volurta n el irun de Frfetioril Urtiyritr 2'- kt a de la abterior

de Hacienda i Çr&ftp P litoor medio de cual, ac€pta. +4 rtvo volurta n el irun de Frfetioril Urtiyritr 2'- kt a de la abterior dcl iL r t tulo 4e r -taieuiAto 'i

1itt t. a otro <1 911.AP9rior çrtct al pa d 1 eu SuejduS. pi ina t ro i.-içj v r 1cor4ird a aerv io. que e dtpono 4u c-', todc, ltis no hub o1ucitn dç c.órtUnuidact e 1 pr 00 13 taciórt de •, los 55 e iu tai10 fue Øe .tn u1dr, ha1ta la fec4 uue 3e Otte se rdne dar al: fallo qu el íe fin al proceso dentro ie e alcido 1a i> que en caso qued, rz r1 a r r ue dciar latne.equibilid d del Dcro 163 cuiTipi i1n:LertcD ic •trniro ll9areb. - J , ¡_ 4_.• de 1991 .-Se LorQa en 1 1. pet.i L» da d 1 Li1rteíj:ta cu• c:c:.r 1 & 1.. 1 RIuL.ór Jo 497 do •'iibre 2 de 1991 (Fi1 i 2) .tir.ió la cu1 anulac Cr de jos a.,l-tfji-saJ±n .tr' . .. VIolación Directa de la Ley.

de 1991 (Fi1 i 2) .tir.ió la cu1 anulac Cr de jos a.,l-tfji-saJ±n .tr' . .. VIolación Directa de la Ley.

E .r: 3e p..r Violación Directa de la ley., lo lundamenta. 2. ¿í .. i 1 qu 1c:i pl ¡ztne de v Io1urItar.J en 1 entdad ac:L'nd e des conociercr ncr di' cat:tr :ortitucioiai. ya que t tu ign. dt p tk ni i.e 1 t 1 Jei ho 1 tvab ají o y a la diir.idad, :ir trieñ1c la voluntad d 1u, f un e i oviar i cjvi p,:,wiá que prLentarar% renuncia porque Lírfu 1e aplica¡ a 1 . rICR.tI da .e que t.:oreperdia 1 de; 1 aratori e 1t.u.teru,, ia aque nc e tuvu 1 ibertd de el eu i. i deL :ere.:iérte.e el derec:ho a 1 a itabi1 idad , obi i', Je,andante a pr mentar la car ta. de n '- ur á t,.¡, ILm «í ujrno, que Se vulneró é2 I Decreto 2400 de 19 au dec:r ele rl eritar:. e 'a que el deoraiarite e flt.ffltt La •.a la'fontdc en 1 c.aV re íri nitr at.i\ : ue 1 e p Y upor.ic.r taL..i j. ti i 1 tic». 1

íri nitr at.i\ : ue 1 e p Y upor.ic.r taL..i j. ti i 1 tic». 1 la poibi 1 idad de Lende cn ba..o en l(-.,s méritos; adeii, que la. j se basL en el Lcreto 160 de 27 do unie.,.ce 1991 el ci. 1 fue e;u:edido teí anter ioridud í, 1 Leen de 1 a ruevi cen ti. tec:ióri i.ende cc.ntreiiu ; 1. pu 1

que Ue 50111.,.i(.,--U '.e de api i_eciÓr al rtíuie 1 .€. la cc..nt.i 1. cLon Nac,:.t:jral , que la noi n certitu€ iunal debe ç e'lecrsobre;, las Erepc.re 1 Rcpra.'tante Uei cter que er ta.o €r que e 1 eare a declarar la lneegui.bi 1 idad del D.retu 1L( de i 991 e trkga en cuenta dicho 'fal lo. drL,iJ a. que quei es la OaU d retír dé!1 LtJrtL• . el c:ua 1 fue efret declarado irieouibl en la ntencia L -479 de la Corte Ccnatitucion 1FW .t.i 1nc..,íIi€t'L4.' fondu e. t.bleci por .t Sl qte inicil roe n te , el de ir, dante ac,rnU ido pc:' 'el roiiin ci 11,

fondu e. t.bleci por .t Sl qte inicil roe n te , el de ir, dante ac,rnU ido pc:' 'el roiiin ci 11, can era \d&in:Á r ciut1tn 596 de mayo 9 de 1975, en ". o ce II 23 (Follo ¿O del Luaderno pr'i n.íp'l ) tern.Li iza ndo ''ircilción la zi l c-n . 1 enite d c fl1dt.j,, u a, 1 J c, d.Ldo in 1 ctrn& de Profontl Un 1 4rt 0"1.1 06 a la p1anta. de personal mLJ1ntt i.luc j. ón No n 6. 2 53 de 14 de julío de 1978 s etu' ,1 de p o Y4 esiór No 03923 de la mim fecha (Fol ic ¿ del. :LLk.rrc.. El r -,ja g r e % L, íj C) d( j. 179C. ínedi..rte a , le -f -1 ,- kc::Lkl tat 1.1 ? l PieidentE de 1,ni. Rtpib1 pra flodif.icar la nornenclatur .i1 murçr l r eçi ts EV comisiones, i.'áti .'. guzistC,4 Mé n para turnar otratSa)eu.Lda r lar cçr lo1S furcjt.,riar.to de1 con cømperi t.;Lón ,pt:uii IU inder..h Euiific.aci.'

turnar otratSa)eu.Lda r lar cçr lo1S furcjt.,riar.to de1 con cømperi t.;Lón ,pt:uii IU inder..h Euiific.aci.' EÍ r1irii Lerio rda : Crdito público en cup1 jrnjerstc d 1 0 dipue,.tu tçptó 10 pl anaa colectivos d e retiro oi +-i'id ' íi r tud d l lo pi J ó 1 F.luL1ón tL V'2 del 2 ,3 U uttLtbre dL 171 L in 1 tó luis furci1,n' ;dO la Di"eCC.ÓO t!CnE?r. 1 de Apt c F.ica 1 Regicinl BOçLJt4 . aLo reá1 Pian Cdl tivo de Retiro CLpenado r.-. u.j' lixto..

Cic cue: uer ': la. trior: I.. tidad id..ó .l $ 1:,' .' No 437 d noviembre ,23 de 1991.¡nodiante 'ia al e açeptó la aol icítud de retiro vuLn Ljario al acti cori bon.. fica:ióri fund nentanduii:: en que mdiante Reo 1 uión No 0432 del 23 de octubr Ut i .-1 ie Luró ivitaci.jri lo. fuci.onariot

para acoyoi e al i1 an 1lec Lvo de Re'Li'u L.poniado ie r.t Lu1E_. tC) ' , qu e cadá uno de 1o•

fuci.onariot

para acoyoi e al i1 an 1lec Lvo de Re'Li'u L.poniado ie r.t Lu1E_. tC) ' , qu e cadá uno de 1o• fuhcion.rioi que se relacionan cii la., parte resolutivaeEErtaron .. .L t:. i. c u rtdc ..i vi .çr, r efeicio qu di C.Ci. Lt:. e er,c..eritriu íbradt.. en la Direct5n Cen:, 1 cí l 5, 1 ÍA iI Mí iit: iu de FtL:ierlda y E.,j t ci tt 1 1,;: ..: qui p-.'r der echos d t t J J. bi.er evi cierto el D? tc3 1f6C dil 199.1. f ue :jartdo iruxequi bi e 1 .. lena del Cute tc,r ..i tt.LiC)fla 1 seuún pr'ov....ia Í o 2 42 d; 1. de fl:i.tr ad Qu F 1 ci fl1O3I .C•.U CuRi (3 RNíMD( A IL u 1 1 ir,r.0 Y. e E, t de et prc.'idericia ta e Í.,i e el :,rt u 2 2 de 1 iteral "ARTICULO SEGUNDO. De .:onformidad con el ordinal 12 dei articulo 76 de la Constitución F. i L.rL al Er€. den t de.

2 de 1 iteral "ARTICULO SEGUNDO. De .:onformidad con el ordinal 12 dei articulo 76 de la Constitución F. i L.rL al Er€. den t de. Reo'b1 i. ca, de fai-ultades traordi.nars por l término de seis (mees contados a partir de 1 • a adoptar l ;iuierites midas eh relación ccn .t empleos de las distintas ramayo y organismo del ir i:i:.l,Lt 1.. [)E-tér -ríiin-akLas condiciones del retiro del serviti de lós funcínarios. Endesarrollo de tt ÁLL 1.........d e r'ai •;taLL-c.i ;'1,e nec-jales del retro dø rvic.r meri i,ntr compensación pecuniaria coirit Ja mnsubistencia ccn i:d.i y el retiro ...ulun Lar jo mediante borii.cación pa lo cul r5 e prec.tsara la naturaleza de estas fi ras? los e. en Lor. '' &qt. ..i to par .- su -api i CL.Láti el. monto y condiciones . . la indemnizari.n o. bortiticación. y el procediniento para su re.... •:;ii / . .'. ,, ,. ... ..... ser deciardo exequible el artiçui02 de la Ley 60 de ,t'90 9 quedan igualmente vigentes los sistemas especiales de. retiro del servicio mediante compensaciór pecuniaria con graos pr ella, va que es precisamerte asta normatividad la que crea las nuevas causa les de

Ley 60 de ,t'90 9 quedan igualmente vigentes los sistemas especiales de. retiro del servicio mediante compensaciór pecuniaria con graos pr ella, va que es precisamerte asta normatividad la que crea las nuevas causa les de retiro entre eLla insub%¡st Láncia con inden%niación y el retiro voluntario mediante boniticación Es por ello que e.i retiro vluritario mediante honi f icaLión uti 1 izado eh el caso subjudi ce tiene su fundamento o hse en la Lev 60 de 199C) que fue declaradaw •equi.ble,

t-ulo Je.r y 1 n tu ra 1 e a (11. LL)r dLjt áJ.r .L i f Í.r3 i 1.1 y c: eUi.i.r .. u r ecLi

Í cu 1 tad que tn adiirstrai::óH p:.a eeti del r'vi.c:io 1 c. tor tiju del Lii i: (w .d i. L l:i Uicac:.Lu ustó A 1.jjS Ía.r i,LLi$s(

u.Itd VtYI t j L de .L9O t cu,r LD -e tieci u•( u.Lb1e l 2 dc Ly (10 de 1990, sey..iii pro'.iidencia y rCf?rjt{ak

1. Ya la Corte Constitucional, mediante se it3c d 1

Mag pon en teDr. rabio Morón Djt. declaró exequible el numeral lo del articulo 2

pro'.iidencia y rCf?rjt{ak

1. Ya la Corte Constitucional, mediante se it3c d 1

Mag pon en teDr. rabio Morón Djt. declaró exequible el numeral lo del articulo 2 S') de i ero 'Trí i .'ri 1 e P.- c-,) asoeitos formales. Procede ahora a pt'1r de las demandas ¡:k W ada jelJL tU3 4tt rtl lá 1 L5í t,R sobra 'dicho !rticu10 en ffiatrie ve oo solamente en ct.anto a su numeral lo, sino rdipeL. ç) de tJe iü c1vh UC5 Uiái de las demanda se refiere atM en su integrided La Ley o de 1990 facultó ',al Ejecutivos de

fler çjer .ca peri deteriUnr condicione de1 retiro cklsrvicio de los funionarws pertenecientes a las dist1I3tai r OfíC)5 del Lcft:'y jub i ce Eii desarrollo de es fru1td, le iut.ori.' expresanrte, a título de eiefttpl, pera estaL,.cer eiems espec2.els de reLLro del ¶rv:icjc) mediante -cornpensacir5n pecuniaria come la insubs,stncia con indeflnización y el retiro voluEiL3rie media.nLe borifi'c.ciÓriA la luz de la Cnstitución viaente tal como

eiJi. bti tJ r é iJi1Ti fl uC La Garht i Lo enc&ia dentro de las atribuciones do]. Cañqreo

A la luz de la Cnstitución viaente tal como

eiJi. bti tJ r é iJi1Ti fl uC La Garht i Lo enc&ia dentro de las atribuciones do]. Cañqreo la de establece las condiciones de retiro. del cie, a-- esta s est.a funci6n en cabeza del EjecuUvo, mediante el otorgamiento de precisas tacultades r qa oidineriu. Todo é l le en desa l ro 110 ut cláusula qeneral de la c:omoetencia en materia legislativa y particularmente, para lo atinente e rLuitedesn virtud de lo prev.Lto en el• LLlc •::, Cnt itucicn (7. nuneril •. 12, de la at.iciva codificación). - También se Al ámbito de atrihuciores del legislativo las materias previstas en los í.ti.•- 2, /: Lltl (tícUlO de li Ley -'nde 0 de 1990 (estimulo oara los •~jorps empleados óficiales, modificación di rimen de prima L L 1 : Ltb le.: n kcj .J e, un de control y autorizaciones en relación con la neaociación de futuras convenciones colectivas pur par tø de J.at>entiddes púbi ic y, por suøuesto dícho asuntos podía, ' pueden ser objetó de facultades extraordinarias :tc .3. Luti-t, 1 cumu hLzc un i caso oue nos orupa, dentro de los criterios, de precisih y temporalidad que para la época de de l £0 pvu ul '.rLcuio .

:tc .3. Luti-t, 1 cumu hLzc un i caso oue nos orupa, dentro de los criterios, de precisih y temporalidad que para la época de de l £0 pvu ul '.rLcuio . numeral 12, de la Cnnstitut.ión Pol í tica' Eñ cuanto hace referencia al desconocimiento de los principios de orden constitucional, tales como el Derecho al Trbao,l.a Finalida-d del "Estado, la Primacia de la Constitucin el Etauto del Trabajo y lo consagrado en el •preámbulo, de la Constitución Nacional, es de manifestar quelos artículos citados como supuestamente infringidos no limitan la -facultad discrecional que tiene el nominador para declarar la insubsistencia por motivos del servicio público, situación que esla4L se eidenca en el presente, va que la administración por la necesidad da la prestación de un buen servicio público, es decir, debido a la reestructuración de la entidad áccionada y para la modernización del Estado se acudió al sistema del retiro del servicio mediante compensación pecuniaria. Como es bien sabido, debido a la neceidad de lootr una verdadera eficcia en la prestación del servicio público y teniendoen cuenta que el Estado se estaba burocratizando, manteniendo un oran número de empleados que no necesitaba, se procedió a modernizarlo, a través de la supresión de muchas entidades lo que conllevaba por supuesto la-eliminación de varios cargos, que redundaba en la nesiiad de prescindir de algunos empleaos;Pero • para evitar que se produjera un caos social dábid a la modernización del Estado que era

conllevaba por supuesto la-eliminación de varios cargos, que redundaba en la nesiiad de prescindir de algunos empleaos;Pero • para evitar que se produjera un caos social dábid a la modernización del Estado que era imperante y que • estaba por encima de cualquier interésprti.u1 aL IL LI LI Lrt dt edit Lt1 .tutL:iL5i, r 1 tr del er nuevas causalus de retiro del ,e'iLic dencrnirLad nub8iterLa con indeg,nización y retiro voluntario medíante bonifia.ión. de 1• cualee e.n n±nún ¡ncneHtcs e ha diLho que van k-'Ck del Derecho l ni. de la stbi 1 i d J lab l sjn tri jL de c?c1ul r dt.: lit .tLL,)) que t.tC3 i1JJ.qL j l í: r..( t )n que se le deLz.' l rrbt:o; 1c. cçtrríj.j 1 !vtri t L - 1ó9 Ja pLUr.i CLIÚlu de U c4cj 1ci 114 e ti!rtn de prp.Ldd de que actualçnte 1• deiepedan, tucíón Jude tudo puf to ciev. Li re ji Jera jcvu le. u- 'iecci¿in aLlar que: el en el Lrabaj u ne .i. c.. L 1 e. ine.mtr. i. b. 1 ..Je.d • de los íe. que existen cau1' por le.s

'iecci¿in aLlar que: el en el Lrabaj u ne .i. c.. L 1 e. ine.mtr. i. b. 1 ..Je.d • de los íe. que existen cau1' por le.s cuaie a Le pudei i+ci i ar de i. e.UminjtrtL1_g no ei._.ttnLr ! iiiLad iei re.di pc.r La Coriit.tuci.ória e. ley dentro de ie. Ct1 . enuetiL ra cue.iier, :.e la de rete -c::1unt o id.ante ben11eL1Ón

LLíitO e. Le. UpLtt e.1:LiÓn que ei'Lió er pe.rte d i e. nie.tre.16n e. trav. de los puntos de que U -' tue el re..ter de u1uriie.rio dci. tiro pu lo que e.o impiiceLe. que sí no ret-i Lb4 U: tLa jiha i.ere. diJ - £r ub.>i. LenLeL:e iiIIatie p udu 1 U tÜ ak LLióÇ a 1 L fldh te que , 1 vício orentirsienLo.. .c r det e.- 1d que del Lr.e.l prübe.toric ieciç e.l se ti-ene que el e.Lor a de l¿t d ere.l 'tJ-e íuliü 2uc iel Luadernu No 2 de recha n ci e (ti br 1 de ?i., nrti s LÓ Esu VuILuitd de

de l¿t d ere.l 'tJ-e íuliü 2uc iel Luadernu No 2 de recha n ci e (ti br 1 de ?i., nrti s LÓ Esu VuILuitd de ojere al F1n tjL0 Velutrio, por le cue.L e.e procedió: a aLoptar tal situación .-' a realizar la1 1. r4'specti'/t J r cont 'd•:. .. d: f i 202 J c,.dviic t'i 2 i. ¿Pa dt: lo .itnnt LE:u Jz d c9 a .rLu1ati6r c- ..l kJ.. .. . . t ctal otiro o un ¿A t-D cn 3i1 ic.ciór t.tv,bi±r, pdi p€rcio :L.ibl4ü.nt hbr s ido dr:c1ardo c1-ciUi. ó c:kr L. J€.i »c:lL' prf.ri.cb c'ot ror L;1 Jf&J .1 - }ót jCs1 1 ¡ ci r &c 1rdo U. t I4 t 2r u ri tri ck rr. rj LU€ rcju £ LU 1 '.:sdr i J.

1 1,1r u rí a t i VIdd d r. ti j. d ni tre .. t ck u a 1 ev c. CittO 1 a e v, deLir c o ecí a r a pr r d."cz~rsúe que

.. t ck u a 1 ev c. CittO 1 a e v, deLir c o ecí a r a pr r d."cz~rsúe que

.Lc1u( uur iro el E. , debe da r , al d . mp1irnier c r, lo ,aItidaC1 t::cionad. E 3Tu, t .n rno d:rrrdado \k..rietL5ti c cil e c-, c or, cc in i. er, tc, d 1a

t 1. quuu 1. csr .a la adiri. tr tiv ya que la oitu dE rti ro vt.;iu.tario prci in d1 mirno íquidauior bnfitc.in ciefií:,tiv qu hb.ía 1uçr tt? i otc.ir çjÓ 'ca 1 a rw ura tum:. diciñé.1 OX r cr 1fr.t.e pu, prt.rci t 1 . t,ar.rif tdm rtr tiva .tídO i,::a. F 1 :.uíipi L2.ntu a nL) qu rEiçJu1ar di ha itLtRC6fl. Mni. ita . 1 £i podr ada dE 1 :diiaridrt fl e 3. .L L t d.to de i .'çjt LL u€ y durrttE El 1 de la vigencia del Fian CU 1:.t.Lvo d rettro çoípersa1Q .

lofli It: tJc t kJ Lt)( I0% -- - IUE,' C fl

vigencia del Fian CU 1:.t.Lvo d rettro çoípersa1Q .

lofli It: tJc t kJ Lt)( I0% -- - IUE,' C fl drt±r . ie 10 ,rcd <i t-' riLr1' 1 s ti Idó d , ucrc haciadu n Ed.ific Uiarcí .i ç 1 habaa un esLríi.orió p a ra c.int:o 1r tei fr i bafo. cr& curJi:.ione de a1uhridd e h içt&re depriinerites, drdoele uri trto do en Acta de la fecha Ld.dar Jo:L dL u ji :• 1 .tF J :1oL k c, 1 cik.wtJ. p6 1

Ltí : i L1

EuSite ti) rr •1L'tV j. r t.tt :i pr LfliL.fl

i;(J. r r i u t..jt.'1 J1r 'Lrk. fl ti Nw tít d y 2 1 Tri bu: ;3. irnii. tx o C.tth 1 ti IrntrL 3n - dt 9ubsc: Ór ' 1 j n tb d 1 Rpitb1ic4 tj Ç F

4IEt3ANSE LAS: SUPLICAS DE LA DEMANDA

CtPIESE NOtIEILIUESE CGMUNIQUESE Y CUP1PLASE.

En firme eta providenci, archívese el epactiente. Así Po,.,i a Secretaría rntgrse ia pée

CtPIESE NOtIEILIUESE CGMUNIQUESE Y CUP1PLASE.

En firme eta providenci, archívese el epactiente. Así Po,.,i a Secretaría rntgrse ia pée acioante eL remmente de lo Lonlçllido pata tu del proc eso '1 J'i& lVtrne los n tec- ~tés 4dIUn í %t ra, ,t¡ yasCARLOS A PINZOÑ .4RRETO 11 1

I1ART1A BETANCUR RUIZ

LUIS RAFAEL VERARA QUINTERO