TA CUN - 92-28923-(01-12-1995)

J0

DOCENTE UNIVJISITARIo PENSIONADO /PENSION DE JUBILACIONIncompatibif1da ¡DOBLE EROGACION DEL TESORO PUBLICO (E) / t.

TRIBUHL IHISTF.Ç',Ti%J) DL CJHDINAIC SECCION SEGUNDA SURSECCION "C" .):c: i i-- f0 ,11 íiiJ 14. li;t 4\)Ik..4 vI4(

Mgistrdo Ponnt Dr. Tarsicio Cácrs Toro aLF 9 R 1 N 1 AS E.>osI }.€sHt&s N:i íc t.oi FCi.i 1 (.tJE: jE. LfF( rL .jr 1 i..(, Orin':1 , rlís t IN i 'ií. i çsjj :DGu( T 1 1.:)r4tJ RE:N1i\u::I :r jNñi,..•:; con tik • 44 1.':) i.ni;s2IIcli c:ior.:...'.i: 4.. de la ru 1 1 dai cic.,l 1cIis(: hc. • ci; t1v o 2)/92 y Uh: t 19/92 r:n t.Ó dir'ida ad i. ci.Ón s:oi tu a t UN 1 'R £ DAD PFDAíIE [ (:Ç NAL 1 ONAL. 1:: oni c: ld.i, do 1 a ac.opta : si do J. a

d aio 1 '.i'.si ar a 1,,-i ot.ua 1 c:on t.rovcr la quo o'; Isa providErici..;.

d aio 1 '.i'.si ar a 1,,-i ot.ua 1 c:on t.rovcr la quo o'; Isa providErici..;.

ANT,ECEDE.JLTES 11 - cl................P....,:.,i1.....f.......

LAS FFFTE.I\S1Ol\iEETRIBUNAL. 1til'lAt . 1 1sMRCr' 1. uM t ON E: XP Mc x r quives nula la Resolución Nt:, ,:14i'1 i: :i;1 se acepta una ranun Li^ expedida por iJ. Pcwtor It: .t I'iL 1..1 N AL..

L.cru. : ci Uc.u4.r,.::: a de la deciormuNónt:.r : cc la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIUNAL,1 veenlogro i1: mi , podersante 1 cargo cttÁI: venía desempeñando asi (.çc' c c miento ' p:p ic la s sum a s que por todo concepto (sueldos, ., 1. rci-. vacacioncE. primas,subsídáoe. bonilicaciunos ',dewás~ko

.::.kl1 . ) que hubtero dejado í:.t':: devenlor m 1 d jA en tit.c' electÁvamonto sea rwjnteqredomism o L avgk ,

1c:' iqual a superior &;L:.:::'1cr...t. ( ir.

LOS HECHOS ..c. í: U así i 1, 1t. Poderdante se 11: vinculó teabAiar ':•: IL:1

1c:' iqual a superior &;L:.:::'1cr...t. ( ir.

LOS HECHOS ..c. í: U así i 1, 1t. Poderdante se 11: vinculó teabAiar ':•: IL:1 í,IIIs t.€. Públjun c:?l orden rh.c:c:.i cJcceut: i.c1c UNIMPEI f)1t) PEDAGOGICA NACIONAL.median te ac to i 2.2 En 1 meK de Di ciembre tc los hizover que es taban violando la 1:; k:c)n la tcd;J..1:t1 de que tenla ::ri la Institución, ÍcF 1ç: tant o era necesario ':i:: j1it 2.3 Frrit.c• ¿). fl,:i:jíit.ç.:, ¿ t.t::':s..csr, iç,: puderdanto :jr €(i •(5 renuncia que le fu:' acep ta da mediante el acto ..dtu .L nistrativo c:,triciicic' y iomunicado mediante ;irtc. Í)j : c..t.t, de EnPro 20 de ( f1. l 3 1 2.4 El doctor GALO }::t REANO LOPEZ, rt su cDndiEión de Rector de la UNVD<3 1 DAD PEDACiU :1: UA NACIONAL, induj o bajo :.ti.s la renuncia du iü. p€derdnLc2.5 La ErrL jcLksi • flfl liquidó ni )qs tal como lo ordena 1 1 c•'idecir, de manera oportuna, las prestaciones c.rcc. cs

:.ti.s la renuncia du iü. p€derdnLc2.5 La ErrL jcLksi • flfl liquidó ni )qs tal como lo ordena 1 1 c•'idecir, de manera oportuna, las prestaciones c.rcc. cs cíales mi poderdanto, produciendo con tal omisión un k.J r..vc perjuicio al trabajador dospedádo. 2.6 i. UNIVERSIDAD PEDAOOG 1 CA NACIONAL, con el acto dm 1 r,:1 ;trativu cuya nulidad se wolicita , c:c,'r, violauió nxüi í: II()1t4 No. la 1cv ha pratandido hacer apores,a ruía •:I-ii. tu€: i.Ór con la formk de aceptaci6n de l.;.k 2.7 1i. podindantu pertonew .. la carrera administrativa dc :?Í t.;L. . no •': jj. ha seguidonLogún proceso•..ii1.Fi 1 t:(vo disciplinavio, :It.u. haya 1:J:iaJc excluirla dcl aaiaiór 19 exp.i. EL ACTO ACUSADO es la it;. No. .$.(.)i tic [ci c puoferida por ;3. I::t:a :I':• la .;r: liad EIa:&u . a Nacional por la cual -:c ACEPTA LA Nt?LN. 1 ( a 1. a Par te ñu Lci cc c:::.i:: c t:::. comunicada oú 11nero 20Y92, que se M') válidamente :4 000 C

LAS NORMAS Y EL CONCEPTO DE LA VIOLACION.

Las normas violadas que se nonsáderan quebrantadas t..ada c la

comunicada oú 11nero 20Y92, que se M') válidamente :4 000 C

LAS NORMAS Y EL CONCEPTO DE LA VIOLACION.

Las normas violadas que se nonsáderan quebrantadas t..ada c la actuación administrativa son los artículos de las disporiciones giguientes:tc la Cunstitucáón Ma .i 1 ( 1 .. 1.1 2 . 72); D.L. 2:11./72 195/73 1110, 111, iI4q 11; D.L. ]i) D. 131/81 t; D. 80100 11, 10u 1.11; f :L. 2195187 :20 22 El concepto de la violación aparece cit.i c'c, ci at:c con 1 a normas violadas v :.visible dt.]. f4.11rj 4 al 5 i del 20 al 12 di libelo inicial y do la corrección de la dc:ar(ia rrc•1: 1.:' vaía:'r La LA CUANTIA Y LA INSTANCIA crc:l cr4a que la FaTRIBUNAL— A»M, Ctit4D114AMARC ECC ION 2 su6F:cc IaU (: EXFHo.92' HOJA t4u '1 te Actoradevengaba una a iuna: i'fl itn ;ua 1 d? $397 5u0 Cj alan do que el proc eao PR MERA 5 y 24 i O O E E. R O C ti LA PARTE: DEMANDADA i.,n 's 1

IJEFZS. : E.1)r;;t3,1r;\ .I J1('I k5: 1 .I:t:It 1

O O E E. R O C ti LA PARTE: DEMANDADA i.,n 's 1

IJEFZS. : E.1)r;;t3,1r;\ .I J1('I k5: 1 .I:t:It 1 diante íiot:.:iL t:aci Cri por i.:s».:o dr 1 adií.s ¶s»Lr:t i P(L .li 1 eqa 1 quir ndo; i.onó ps_cier ada. o 1 .:ua 1 k:sat t ,.:ot I..s

a 1a pu -t rz'Ti :k Ofi f 1 o 1

LOS TRASLADOS DE LEY : .Y:, rroIt Lnicia1aente i,PiS cxu:i

F'cr tl tiac. r:E Fi 4I;] E.F):1. ItJ}Y C •r st utLtruit:i:t 1 riLtF - ( íu1: k) c1E, e r r eittstj.tl S u, 1 ss 1 st t:ar taj, i...'ndt:1 art c:aíia pru: Ft'.

ioqró 'i in, v.rt.uar la ra.unci. an d 1o:ia1 icia'.J ':.ua ilzob i a al a:ta acsi.uradcs ( 11 77 a 7') e o • - Ç\hor t c:umpi. dc:' e.i tr , ii: ta cJe 1 a' ti qur a ve c;at.aa 1 al quna de no 1 i'.iad pr ::aa 1 la a 1. a prt:rda al aatuci ixt

ve c;at.aa 1 al quna de no 1 i'.iad pr ::aa 1 la a 1. a prt:rda al aatuci ixt de la c:cjr;troveri a md st t.r las. uu:t rrta.Rita1L AI)M t.INJ) 1 IARC ..t. it. lt}ti tJJEC( 1Oi "tI 1 F fin 110 1) Ç_ONS 1 D E R A C IONES I1 prqJjeaa Jiríiço cenj4 nita i.niLja1cente del. minar Si EL. ACTO ACUSADO (ACEPTACION DE LA RENUNCIA de la P. Actora) SE AJUSTA O NO A DERECHO t.csíerdu' en :t.on i:a los :ar': e (:aua 1 e; de ;ii.i It a 'n que en ;u ::on tra :e pro porn

er-i lo ys pruba: \'i 1 :i cia y oper tt.nam:?n te ar r:¡103 da -u-, al prece (hora en c:ao de pro;perar la nulidad del ac.:tc: ac;usade:) corrpc:nd eritr ar a cc:'nc'cct dr 1 a deiiá prcteii ic te) rfnu 1 ada motávacíón de, la geciión. -- r:.1vLr ;e c)nide' El régimen jurídico aplicable a la P. Actora y la situación fctica previa. t.E:1il:[rt4To I..jj1.ICI3 11(i].C)Nl(L. ddi.:.1c .. 1 IIIt:lu.::a.iÓi

situación fctica previa. t.E:1il:[rt4To I..jj1.ICI3 11(i].C)Nl(L. ddi.:.1c .. 1 IIIt:lu.::a.iÓi y •i - c:c:í tr,:i : E.tltc: 'it: t:'ic'. t::flÁr ;c'ri nii.i.t t:tcl:. :'it;.'i i rt ¡itt it.': tui al nuuia mat..i :t ¿ / '::'r -.1 t:t..4i t: .it•I:. ,i t't.titt i'.: t'!t:' ii. Ç..t:'i ,.'.. it. 3tiperTRIBUNAL. LUtI» 1 NA1ARCA t'í iON 2a. - S1J[CCION %« 239 HOJA No. ¿ a dministrati vod: pe rsona l. Por la cada :;io d::r in 3. verso conforme la l9páslación pertinente ' vjgwnte al momantude los hachas. En EJ. •t.tb U L' encuentra probado que la P. Autora, por Res. No .No. 071 Feb. 21/72, f .V nombrada 1 cargo do Profesora Universitaria E E . dependiente de! Departamento de Siolo ql • i4Lfl Acta de Posesión de Feb.29 del mismo alo (fls. :; y V5 Ec:r Aç:ck€rcIc) t'1t. 94 CJE:1 C,c5Isr:)t, í)1 Eç:t.1.\c, tii1vç:, :: t,;; :i:.

Ec:r Aç:ck€rcIc) t'1t. 94 CJE:1 C,c5Isr:)t, í)1 Eç:t.1.\c, tii1vç:, :: t,;; :i:. de Oct 5/74. • fuE reclasificada en el :.:no do Profesora Titular. 1JSr:i La al Depar ta m ento rio Li olcol.::; • :::.ouUui ñeta NO ~ do Oct, 14176 (fi ) .t_t:çc por RoF. No. 090 de E.r'k ci 30190. fui incorporada a la .1;rtt,:: tic: Personal .)c:,ct:nt.c tIc Ui t.i;ta'.'o r.. tUd un oi c ar go de Profesor de tiempo compLeto, •::.: tcicii,Dr /a de T i. i:ci 1 .. r , pir tamor to do E' 1. c 1 :'ci ;. ¿i M5. 56 y 6 1 Ario >t:' . posteriormente por A c:4?rrio No lOt donde do adocuá la Planta de Pe rsona l do la Un' verEádadft..t4 incorporada un lo planta de personal Cúiú dc; unto dol f)ojrtarnoíit:o de Biología de la Facultad t.ocl do Ci.urri.o y 1 pía ( f l. 74 Anemol. En No. 121 de Ju1i_c:u :. dos :olio como Jefe ':Je De p art amento, del Departamento de L tí .1. c'.j . a de la .::ct1taci de Ciencia ', 'í•:'.;k.ic;u.,...i ífls. 81, 92, 05

como Jefe ':Je De p art amento, del Departamento de L tí .1. c'.j . a de la .::ct1taci de Ciencia ', 'í•:'.;k.ic;u.,...i ífls. 81, 92, 05 Por Res. No. 0355 de Marco • fué notEiis.io un Ja t,oi'c'r'a Un E:Ento Universitaria, or U:; c:otcucr: o uc:ii:voiu'rtti do Projasur i lar 1, por s.ui periodo ch.:, 5 oPcu:. con s:i;::d ,. :ai; Lt'jii do tiempo ..bmt 1 t., dentro nc la pJ.ont.o do pu's4inoi ¡it:' lo Facultad ch' i t'rc: Tecnología ( fis 101 ', 102 Anexa i. Lonior'cinl:t' un Julio =97 fue os c::o 1 o ior;odo en 1.a t: t.ec'ic.r i o de Ti tu lar 1, de que Ita E:; 1 ¿i el al t'LOuic, 25 ;:l€i Reglamento Docente, con 591 t.ini.;'i,:dc?s de asconsui:i•i.i. í .' c1 lçj .:I1 i.\t:t.i:rs.l. Lt.'1. ti: J. 1 :Li . .::tit::' L i €:t.i.:: .'..:, • :i.: Y ;i tLt 1, ai .1. F 1 '.Li ti •. T ': n cp iü

J. 1 :Li . .::tit::' L i €:t.i.:: .'..:, • :i.: Y ;i tLt 1, ai .1. F 1 '.Li ti •.

T ': n cp iü E si fflport.r.t:' r; n: i c 1 l 1 n.t t, 'iu actualmente desempea el cargo de do cen te catedrd i co en e.L)crr tm€:it 1 ç:' de . : n 11 ':.o . F rAui 1 LU de r:.rxfii€r :r i:%:c tic' 1 IZ1 ,IJ. 'y . .1 Li A ) Las impugnaciones del acto acusado. EL.. AC ro ACUSADO Eomprende 1 e d is:ii tón ídffli.n i.sLri. ,vss de ACEPrAcI 0W DE: LA RF:NUNC:: i r'RE:SENrAJ:)A pr 1 A: ti:.r que ere ds ce?n te un iveri 1 tr la de 1.. i.empo c:0iip 1 e tse , )Í) Li. en 1 e reriunt:: ia e p • 1 pc.r 1 c: c:u'1 cs 1 e erilp 1 eed e de4; CFi Le elctp tst c.:se ¿Js55.:: -,.,S i .. FÍ 1a 1 e 1i rCriuric;Á e unte lei; p r ta c'i,e lr., CJC. J.e, a k..Ir:(JecIe :5 si ter :. A.

1i rCriuric;Á e unte lei; p r ta c'i,e lr., CJC. J.e, a k..Ir:(JecIe :5 si ter :. A. c• íii,,weic:j5n dC: u :. c1c::icsf v t: o .::i-t i..'.:ri . INcc)llfAr IE::(L.iD(D ere :er.t:i.uer it:.,rriç:1ts. pcs:.r det.nnrter el DE. PEN3 1 fJNADA ru.; .án de i eh u de 1 a C.s:t :1 ¿•. Ne .: i ,e 1 (Je Prev iófl Scciei e ,iricsurr:ir en la p uhit:i cióri tic' pt' ce. Lii e .me 1 !:nea ¡vi ente me ':Ic? ttue erececs lón ,:: c.:ei'jo del Teee r.:. ííienl fE tac::iór, de tic. der 1es cerne .ec. ecit'iccce 1:,' J. ei: :uu:.er. I e .l? yet:i.r1ki dtl c'rvic.::i.':i :. fl(;5. yIiuricsj.,.)ei1 EnIR 1 EflJNAI.. D t, i CAMOJ N(1 Vi RCÇ :k.I011-1 ? CC11 j N Mu Y Hl'),IAf1 ael .,e .:ítii (i1 rj rr: ;k.í'1::TUN DL LA REN1JNCI de 1 P í.:tc'r qt.te 11k€'c;,e t 1Ji

f1 ael .,e .:ítii (i1 rj rr: ;k.í'1::TUN DL LA REN1JNCI de 1 P í.:tc'r qt.te 11k€'c;,e t 1Ji En la demanda 'e t:1L. 'Lii dr e caí un ett J 1 't' t.:(.tIi:,íir(iillk: .i; i1 la a 11: 1'.nd,ireii1.1 cL::;i.d:?ru q.v•bi 'D1

ex nro::. "a que 1 a rr', :t a pri::':: Oí)' ¿da. t. ref mi en tu que ae 1 J. liar par' j lo .1. f'<i':ç'; :n u' can un fi, u bi_uírar'icio in n trac. ten e 1 a I'' t'i: ter .• i deemr ' i..í' aria contra ri.andu la i:J iun ir aeiÓn de la a:J: e''iiad Uncen Le 'i la pro fn'i.nria 1 1;aciór de la c:ic"cenri a Inc lmu'r',t.c•. por pt 'i ;ir ':.0 d4e:n,.uia ç.ión antes de 1 a edad de retiro f r:oo c:oi 1 1 , timen toc '' pricod 1 ien to 1 1 i ci t.n; 1 u 2o dr i. a rl. - 100 por' .i mprc le c:tc' tit

ien to 1 1 i ci t.n; 1 u 2o dr i. a rl. - 100 por' .i mprc le c:tc' tit zar de 1 o s bonet 1 e loa y pr' er'rouat i.va ci:ir,at i. Lu.':i ona,1 y 1 eqa 1. ea va irtc'ti cadaa (Li ta. a. e. J. del art. 10 1It pos 'Lente, i:orttre Li .tabi 3, idad ducen te de D ')9), ) lo qu€ drot.a 1 a viO 1 ar. .1 bu do s':rmac cone. 1 tui: i. 2o art . ;c:i por dea cutio cer 1 a ique Id ad y U i el t si. dad .:lnI 4:Joc:on iv frente a la lev y a 1 c dcaies edctc.edorea ¿id, b9 por i'e haber eJ or 1- í. tic) 1 a art tonom 1 a oc, 1 vera i í. a ciar't forme a 1 e 1 ev ) f 1 a 20 y 21 a 22 e>p . Tanibi en do 1 o Di: Lc; 1f /8Y (art 39) por cuanto ae le ilnRt:l i.ó e la E (sctora con ti.nuer n ariJo de la e ss tati) 1 1 dad y Jernáa c'r'er r"i: ,ate vaa a 11 coriaau r eeL a (fi. 21 exp.

ariJo de la e ss tati) 1 1 dad y Jernáa c'r'er r"i: ,ate vaa a 11 coriaau r eeL a (fi. 21 exp. Dei. D_F<. 1951)/:F3. arta, 11a", 1.1 .1. 114 , 1. A5_'-» te diapna:te:ioTRIBUNAL. chin.. cu: iii tmscct: E OH EXP. No. 90-2090 HOJA lIc> Y rc'; mencionad as se r?r i:rcr a. la aceptación '1 i)i.L:I:i de la vo luntad uniLatural , libre y espontánoa , por ic que en culi i i.:: • i':; ;s:iíp .:1 fundamen to del ¿c:.t.c: acusado. luürunkT•L: \I pues su utilizaron p= , ejercer ta Mnerán no au tovi zad a de ac eptar u na r induc ida iwi, :t:ratrcd. . f a a ::i. . Del D .L. t.. ,•' • 'i';'J (avi s. .)OFE1Lt? en las monci on a das nor mas la.:'.;; 1. •flt.h. .1 ojer e ink o la docencia cn; c om pati bl u c:ijr, ni uc't: ci: la Pansi nn ch.' ••. as í El,' se r esp etó 1 Qstabi lidad :lr:' la P. nutora -:' ..J. . if l .. 211 L: la conata tuul5n Nac iona l , arte. la , .?c ' 25 F {.ic,cc

if l .. 211 L: la conata tuul5n Nac iona l , arte. la , .?c ' 25 F {.ic,cc It ac to ac u sado no da l a )c:'Í , a la h on ra , al ti abaj i-~ por motivos y con [:i. d eev i ac áb n , ' c,.:ci: (?lLa Demandada en l a t. .rc' c:cc,' d p bev áh nuciraz' las súplicas 'y 'r uno do ada; apartes man i f ientai 0 Res pecto a la nu lidad del acto i mpugnado , ffl' uinu ~ a 1a renunc ia quo lo or ig inó fu producto de l a vo 1un taci U u 1 ac tor, u;: pr:ada cJe manera inequívoca un su carta do U;irs:cÓri (.:, ' ., wc:I cuenca natural do la ant e rior ub':ur','ar Eón iO unuc) al Fi:: tí t O pro de l demandante tu a 1 car go que ven ia deGempeR ando y a l : tun tu i p;xciu de cualquier s uma de dinero , 'as 1:> oc;, "sueldos, a a ticos, vacaci ones, primas , subsi U :t co boni ficac i ones y cuSo ctt,u 1 ornen tiJa " Obv iamen te, tu un oso sun 1: ido no tendría rab tcl. la c:'::'u na s€'1a 1 ada en 1 aderuar,da con e l número 1.2.2.ri 1 CliN» íNAMARC c UN SWflECC lUN

F:F Nc 9? HOJA No.. iø

na s€'1a 1 ada en 1 aderuar,da con e l número 1.2.2.ri 1 CliN» íNAMARC c UN SWflECC lUN

F:F Nc 9? HOJA No.. iø

Normas..jt.r i.di.'::'• :! e;tiuh El ctc €t.:i íi v.i.ol ritri i.:4trk 1 ú; rti. cul ii 2, 25 53 • 65 69 70 d la Constitución Na:i.Qna 1: 1 s ¿art 1 cii 1 o 1.8. 61, 93, 9 ,7 1 loo. 101. io. 120, 1 dci Dcr€tc (30 do •19E(0 1c artículos 111.1 y 114 dcl Dcroto 1950 u i.973: ¿rticuio 5 del Dc .reto 224 cft 19 7Í'2 / 21,3 / 1 1€ 1 D ^22,77 dc , 1 , Sin sopor t y (Je i?ra mb 1 par (::: a:tora on u donan ia acluce aduce ser 1 nilo c . da o si rIati4 por c 1 ric;in i ri ¿dor pra roiur ciar • situación 1 lóq / man). fo:,t.-:: ón tcr':ria • puo'i:.o qu': 1 renunci a dci d.kridan tc t a 1 cmo obro en op. o que ad j uii Lo co 1 ibre • íci:jnd 1 , nada nprosa de f:ha i:Jet.erininocio 31. 'ie Di.

renunci a dci d.kridan tc t a 1 cmo obro en op. o que ad j uii Lo co 1 ibre • íci:jnd 1 , nada nprosa de f:ha i:Jet.erininocio 31. 'ie Di. cieinbre Y 1~-'O1tD11 ¿lr4e¿4 • friitc cic i,ri in t.c,triida o[ cian t:e ii,:rci o c1or'air.t€ d lo cori. o Oc' cc U.tI.4 .1.3 ro

t.da €1 &1:9 btc::L(:cbra i€.? 1/'Yi Oc l: 1c?cilr;: i:ht 3o rc

;r: riccJite: 1. '..ii' .1 :.. orci'..unc'r}t t.. l.iF:lc'o en la doí4ç.io r.. 1 ).Oí'OO a o :L(:iir:) .1 oqo .1 - .:ttc. :'1 ¿•kh:.c:cj,çic) t: '4'í.,;4ti:.l ifr L:4r ti' 8:c' (i4 t J, c1i'1 :r ':rc.:44:. c'ir.cir. l : i :4,Lik.iti ::.

tener er :AA 4ta o' 1..:. 'fc' oro HXfl 1;tiiI. Í)R1 l.li: DF; L..iPi 1: ei c' _tia e;per 'i. : o CUÜ :lrrr'r tt. o 1. t:e ?ot d d ,',

Í)R1 l.li: DF; L..iPi 1: ei c' _tia e;per 'i. : o CUÜ :lrrr'r tt. o 1. t:e ?ot d d ,', i • ct€ iir. r: 1 C T4c':;'t V riji.: ' :e::ri: ir do: 4tItU Fra oaie i1:r?Lki t1 , ::i: Fr4y1j: 'Jltt:' rio

1 :;,çiJ cci c'J ::>c 1 ¿:4íc:4r Oit ui'ror.t toda:. :l O e.t. 1:41:: 4: nioe Ea hora loe ,' 1 oo1eo tocha lo ai cio.iilrt.e::ór4 d: o rot Li i,. i.coo i,E:'ilç.:ut: ,. J1,e 1 :icriandri t itüt: i ..; ioor 1 DIJE ¿: OF L('I se encontraba desde hace varios aos disfrutando de su pensión de jubilación obtenida en la Universidad aos atrás y al mismo tiempo se desempaba como profesor de tiempo completo también la Universidad, devengando en toncs pensión y sueldo simultáneamerte. 1 u 4V un tc./.j.(:'Ii Fe co u f i.qura la viola.:. .cn del .ort:ic:io 1.0 41:1 Decac:'t::. :3o Jo 1/30 • ql_e det:ern.:iro la ii it :chj1:i:loci do Jo ncr.o. Ón dr. jui:i 'ci. r5 :tn 1

det:ern.:iro la ii it :chj1:i:loci do Jo ncr.o. Ón dr. jui:i 'ci. r5 :tn 1 euE:.o comp 1 c't.o • o:. ,; e;-r ótoan4ei 1:c i oFolpr-?1:.000 u:ir 14. drino lo

1 i 1 re: rrt..c' 'ir' .:iu'mor.cLi lo pere:clli Oc eL' - c: lón dr' lo; doi::ootee o 1 oervi_.::ío 0:1 F.ot:a.lc, oc ...:rt.cri t: iblo co etiLo. cc'i uno virr:l.tiac:L dri cii.:' t.:ir'tior' parr:i al o de aterir a y tiianto rc)c1tr aLo :i.4):l..:'r:.l:ro. E'ftii. 1 o i4: :4.riri:ut ti ii:'opiiO:. riO LOO rc:rioric: 1..: 1... brc : Ir: 1 fflru4Lo orpto3cto • poic'c:c no ::'r4tentJo u qi.ir' eo .i_mpooi_bie ::c:'n't.rrivai ':..:o on vi. r ui..i 3. a ir i ón cte 1.1 001pc4 r: l_.uip 1 e tui 1 '. roo :t ce lar a y ui:io por 1 o inc:ompatibi 1 tOad de pone LÓri y sueldo anal i ada en el parrro fo an ter .ior Recordemos que loo prcfeeoreo che tiempo c:ompi t.o o

inc:ompatibi 1 tOad de pone LÓri y sueldo anal i ada en el parrro fo an ter .ior Recordemos que loo prcfeeoreo che tiempo c:ompi t.o o r: lo do las un ivor'eidadee o ji: ial oseen emp 1 c?OdoS púb 1 it:l::4s do ci arnc:losr' no 1 o 1 o recc:' 1 oc. i. Ón impuor ada en 1 a demando • croo x i. el rl ¿ir. e unu 1 icnnamcjn te pon e ión de j ubi 1 a 1. ón y vio co 1 oc 1Ór4 dk,)d:on teTRIBUNAL. AMI. CUt4J)IMAIIARCA SF:CCIÜN 2a. '-' SUB6ECCION EXP No. 92-28923 HOJA Pb,, 11 de tiempo completom lo que OS igual a man i fetar que un jubilado de la universidad sea nuevamente vinculado por ésta como empleado público. La situación sería más grave, si tenemou en cuenta que después de su renuncia en firme la profesora aceptó con la Universidad niver sidad un contrato doce" te de cátedra, con lo que un reintegro, co mo lo solicita la demandal supondría la coexistencia do ut:'.i 1 a ciÓn sueldo como docente de tiempo comploto y contrato como do cante de cátedra, puesto que esta última vinculación se ha manto nido hasta la 'fecha. SobrE? la "petición pot.ic.:ión adicionai ' as totalmente ir:,n,'ui,tcers te en una demanda administrativa laboral p'ctcnder controvo r't,i.r si al

nido hasta la 'fecha. SobrE? la "petición pot.ic.:ión adicionai ' as totalmente ir:,n,'ui,tcers te en una demanda administrativa laboral p'ctcnder controvo r't,i.r si al Presidente dE:' la Ropóblica se excediñ o nó en ci uso de las facu 1 tades extraordinarias otorgadas por el Congreso Nacioa .1 mod tanto la Ley 8 de 1979." 1 ls. 38 a 41 axp. 1 El Ministerio Público preuisa ce deberán denpgarse 1 as 'pl iaaa al no haberse ,tr'ak:1c) infirmar la prosuci.in do legal i. ciad que ampara el a tu acusado Y sobra el debate probatorio, Ti na 1 men te concluye: Er"i :L.lart: toca con la prueba teslimDnaal recaudado r'i'•i it: suu tos ífls. 57 a 61 esp.) es preciso concluir que las 1tJ(3ERE'lÍIñS" a cr.o tales tc:stircsic.s aluden, no p.e&lc:n considerarsu c:,t:mt' ''íti(' Cl~ al menos en una persona c:,ucuii la Actora I::.usu fosional " cii:' pensionada, constituyen r~aldo suficionto :at c:'ru'siuicr<r que sus actog son prc)ciu..a1i de una razonado y meuurad-.i c'c)r'uc:r:c:rc5ri de su si tuDei6n jurídica laboral. 7f a La Sala observa y considera lo. Yo: i1c3a L'ntr• la FFNljNt,'tÇ "usufada iF' la P. 0.

La Sala observa y considera lo. Yo: i1c3a L'ntr• la FFNljNt,'tÇ "usufada iF' la P. 0. u: es ':.lcl siguiente tc'icr secor RectorGALO tcr bñLii RM(NPÇi BUREANO LOPEZ Universidad Pedagógica Nacional E. c'. i.TRIBUNAL. CUNr INAr A ';cr: E JN

EXP Hü 92 HOJA No. 12

SeFor Rector: Comedidamente me dirijo a usted para presentar RENUNCIA DEL CARGO DE DOCENTE DE TIEMPO COMPLETO vinculada al Depart amen tu de Biología de la Universidad Pedagógica Nacional.

Solicito al sePor Rector se sirva aceptar mi renuncia a par tir del 31 de Diciembre de 1991. Deseo manifestar a usted, como representante legal de la Un¡ versidad mi profundo sentimiento de veneración y gratitud por esta Institución benemérita que me dió no sólo la forma ción como docente, sino también me permitió durante 20 aos, participar en su gestión formadora de maestros. Confío en que el futuro de esta Universidad sea promisorio y pueda fi nalmente colocarse a la vanguardia de los asuntos educativos del país. Con sentimientos de consideración me suscribo del sc4or ,

Rector, Atentamente FLOR E RODRIGUEZ DE LARA . W. 13 exp.. 9).. 2i. La violación normativa y de los derechos de la P. Acto ra (docente univerritariaj. E:t.r' sercidora servidorapublica (ompivada pública DOCENTE t.Jri:'E.F'

exp.. 9).. 2i. La violación normativa y de los derechos de la P. Acto ra (docente univerritariaj. E:t.r' sercidora servidorapublica (ompivada pública DOCENTE t.Jri:'E.F' iFí<It'i de la (.Jn1vcrJd:4d Pedagógica Nacionallso oncuantra 1. .i ci ¿.i i n o .1 ud.i bi t:mcn te ¿,1 REGIMEN SIT^1DNAL DE PEISSONAL, dentrT, J€yi cual se =Cuantran atinanuna a los requímitos par— .k la pormenenlia €t entuiriu. Dichos rc; Í:yíe a los critcrios del Legislador, pueden ser do corte GENERAL o F:Tl.i': .. 1 DI .1 F'c€:'. bien ,,ir<:' los 1::)utE:t lt; UNIVERDITARIOS ;•.c: espAdio c.:l C:tç. I..(?v 80 de 1980 qun vei.t.E. I.•:'. ,n. ':'r), 1).: cl::rI t.c' existen aspectos n oLtíItc:.IF 1 c:•r1 una dAuPOEAción V cualus os necesarkoacudir 1 REG111FIM ídEYIUJIAI. i!D!11191cilrldl 1RJ:r.;1A1. ÑJ'M. CONDIHAMARCA - TEC00N UjE(..:Çii)H "e;" EXI'_ Hu. HOJA liu. 1 YC) en lo compatible. Ahora, luz as pectos regulad os en e 1 REO!

EXI'_ Hu. HOJA liu. 1 YC) en lo compatible. Ahora, luz as pectos regulad os en e 1 REO! i1E1'1 ESPECIA L ¡Out:' L. 00 de I: "o :; posible, çjç n i nguna • evitar su aplicactan y acudir a OTRñ5 N:f:l.iA ::; r:;i n í)Oi: )1 ITL(IC itt'IEJt1i L(1:. PE111 i A TiEE1F::JíF.

TAL: i 1 NO j 1 çiç: En unenta aun destinatarios '.' ;i• wnta frente D i ca=i de la . ya que esta sLtuación se presenta cuando no j t i más cli: una norma obrc: 1.a misma materi a cJc diferente a i. : at4 co y aulicable a l mismo personal.

Así laG ca; • l a rtc;rmatv: dad rectora de l a situación de los DOCENTES DE E:DUCAL r oii PRIMARIA '3 MEDIA oto 2241= r)c:tc:) L 2277 ci€:' 1.919 de ninguna manera es api 1 c.ab 1 o a los DOEEN TES UMIVERSITARIOS, tal como repetidamente su ha sosten ido por 1 a Jurisdi cc ión, ya quu c:(•T:)A jio DE ESOS NIVELES DUGENTES cuenta Ct;fl su propia y especial régimen d•? personal, sín que 3a ta::tlb 1 o aplicar i ndicriç,1radan,o14te normas le unos a otros. F::ir 1€: tan tu

su propia y especial régimen d•? personal, sín que 3a ta::tlb 1 o aplicar i ndicriç,1radan,o14te normas le unos a otros. F::ir 1€: tan tu l a det ir 1 ión de la situación de la P Actora (docente u ivor i. t a r la ) de e s te proceso r,c.: puedo ser confrontada cori LAS NORMAS REL TORAS DE LOS DOCENTES DE: EDUCAC hIN PRIMARIA Y MEDIA porque uata disposiciones ori INAPLICABLES a los ducen tea do' l a Universidad ' al ser inaplicables, ca imposible que el aoL.:: admin istr a tivo aro aado pueda violarías. Ahora, la t41JMi APLICABLE al c'::tcc do ducen o univeto:t Lar:i aoffut £dc)s al Dc:l.:' 1.. cn u rio lo: los aspectos eun Lc'>v 1' dos manda .I&J( , la c.cJcl cc:: oc. la ro fu ;ac•a: para loo doc ('1 tea c1c '..i.t1:1 r:c.:in:i1 ?l,: y de LLempo p arcia l, 1. ci'• resenUa ci alas. El qcwo cii:' Lt punsi ón U.'' imbilación Mt.' F9 .tt'ti..tJ líA 1 11.1 k co n 1 Wercicio de la docencia DE FIEMPO ~13AL il ~ I 1 (3 11 t j;i; Ho. 1,11 Su una h.t 1, sin amitu ws, . puez L: i: de ente norma quede claro tit.: ni 1,012NIE lVY

Su una h.t 1, sin amitu ws, . puez L: i: de ente norma quede claro tit.: ni 1,012NIE lVY :.1t1 .: eencuantun en goca i:; pensión i:: percepción de la çi:.:íi :kJ.L. ~da iuntanuar i) como DOCENTE DE IlUMPO PARTI= 1 DE CATEDRA1 a conLrar!G =n FE; irJ[3E1)f II. L.,L. :' ~TUS FllqSYCIUU. .. ,::F :I WAlUS LiE.. AC1101 E)I.) como docente ç.'.. t.ar i, de tiempo ::ii.i&tj laE autori dados LIr:4 ': .:;t.aít i?I, .1i Ob3loación :4 iü:ci :4::.a LII: ta1.'r cumplir ese mandatu, :.. decir. 4.t., impedir .'.1. ¡.: ii•: .c:'s ,,..titItJ:4 ( .gr.

Generalita dH l: :k 1&:iiii)i.: nue .Iiz.ri:..:ri i..i ric. Y J.i\ ducinlonwa . 41.:lI4';IE.L.:; ..l4 I:..,4:'i4:; 4.

Poi i.ci trIt: r ,, el RETIRO :I la k:tt:Ici Torzara en la 1iV ospvcial k:E:O E. .' da puede 1c::L4lr.i u para ¡os Iç:,:unt€-?s cEc: rl pulejemplo, pc)u su voluntad" se punalonan, haciendo I.í4,: ,)4iI

puede 1c::L4lr.i u para ¡os Iç:,:unt€-?s cEc: rl pulejemplo, pc)u su voluntad" se punalonan, haciendo I.í4,: ,)4iI

L.t status piriw ,i,c::rnal con el cJu 1 al:. ti -: cII" 4i ti.t:iic r:L:.:l4t ese evento, ozaEl ase de doLente r:i puede aspirar ¿1 gozar :ir' 11 t.1b). 1 jcj.ri" hasta 1Ob 65 aAozpor encontrarse en .,4ra situaujón de INCOMPATIBILIDAD provista en la Carta Política (de no poder pernábir más de una €lc:rici.cr, a L~0, ~l Tta4:.ro F'kb1 .. . . 4€iIi L:p.i(D?i Ij€:' ley, i.uo para el caso se refioren a 1:i Í)t)LLI'4C tA UNIVERSITARIA DE CATEDRA YTIEMPO Fwc •i: AL Ahora. i el docente quo ao halla en la circunstancia 'li.,:' .1. NCOiPA TI E 1 LI DAD ez provenido Jc: tal situación i rreciu 1 a. y por tus uparlo res y por ese motivo el odu rador pr'vaari ta la rcnurI . i. a ítO aya var:ti. (triIIlít i :tJE1t.UJtJM como óHta pueda ser t en ol ti::,)1J se pretende el imperio de la 1 cuando igualmente la Auto Ld&d .):1 i.. decretar libromanue retiro i'1

como óHta pueda ser t en ol ti::,)1J se pretende el imperio de la 1 cuando igualmente la Auto Ld&d .):1 i.. decretar libromanue retiro i'1 un motiv ación orpresa •»r on ,'(J UI. lIC la re. Lti'ra voluntaciamantía jCi. 1fl que Cit: cazos puede Ddmitjvnu la lanlauson de 1•

1 i.:i i' min lormidad :.,:r . ley Yt, c:c:ç ¿ ul Fui E:'I:L:LC, 1,i'tC. tuacianes&1ii.,:i d0 d"eente L L nompleto y .1 usoluan 1 de las as iwi LtlIi .L.•Dl0 lIJEd.li!VEI Í)IIj.. lJ'IEi Niosfotifd pis, aplicabin D los docentiró :l.r; ql.ft: t. :íc. entui y en art. 109 de la misma disposición, qu 1 1t1..i.iii (iE: JCftdis t..1:'il,(, completo / parcual. un out "parágrafo" ?;t1i:?%:::' parínicio de las situacriones juridicas índividualesnongalidados C& :.i'l'rC:Iu.. mientras •1 docente permaniría al servicio c.ic:r) a la que se encuentre vincujado en la fecha :i: uspedición Jc?i :1. t.' 1 i1.i4 013 GENERAL NACTIONALestá prirvista la: rl :r .iporm ucin

c.ic:r) a la que se encuentre vincujado en la fecha :i: uspedición Jc?i :1. t.' 1 i1.i4 013 GENERAL NACTIONALestá prirvista la: rl :r .iporm ucin tirivar en aervirlo urando el C?i:)1C)ii:j en TURVICIO AC11VO .ftu r1 STATUS rt por momento Cli 1 F:3ít:I€tE3 )E:L.. TFí)Ft.) PUBLICO :1 sueldo Y' li ln::;Y1' que eotá" prohibidas el la ConstitucA6n '4,KC.ir:lIl aunque r. i'ii 3 excepciones l4 ley ¡que para .(:; adocadorob no Y.Fl rrl t.: continuar en la DOCENCIA ;.:E, TIEMPO c:c1rL.v:r 1 pn esas ~W-1 ciones, la ESTABILIDAD ri:i personal escalafonado nl::) pUiYa:iiY para0,

I. r ante la situación prohíbitiva de corte constitucional. 'y' it::; 11fRILtJ1it, tJJ)it4AIAí;í 9101011 24 JBECcIH ' i 9 No. 1e períodos j.íj.j temporal) : C41 ttIi4 dL. cpr, t. universitarios no pucUri prevalecer sobre la 1 NcsCIMFT 1 teL. i DAD c:nt.it u': i n 1 mencionada. Pihora• :;i en esos casos el r'.t.i ro nc::' fuera posible zr forma discrecional ptcJ motivada. l

DAD c: nt.it u': i n 1 mencionada. Pihora• :;i en esos casos el r'.t.i ro nc::' fuera posible zr forma discrecional ptcJ motivada. l C3.ÓFj seria muv drástica,:1 £:.ic,::1cr r: se retira 'Ji:lk,ft tariamente, habria que llegar :i.1a aplicación c:F1 FI:LIt1Et\I k1;L.1

It..IE4í;1;:It.e:I ESPEulAL con , por 1: falta ki1: una rai,ura. e' 1: percepción i.r de una progaciónlu.i í:: tL(t:iJ. situación que 1 término cJ: una vida dedicada a la iu dü la 1 t.vrt.tii curia dolorosa porque, ¿tij al, €;1 a inr aplicación de la ley v con caractor concionatnrio, =- de art1r y porque rt: resalta que a. sur el Espíritu .:'kJ. .taciL:r para ema Fl rtirc c:t'J. SOVIMO «l 3tt1:1.H(.t aciaptada .r la íaT1 Jí. f .I,A H ituaci ooprontonal de laP. t i:' i..i:iti. .l.i.l:::con ParirepcLón simultá"a4l' 1 sueldo) .i.: repultat y ci ¡o ciu 1a. normas quir tutelan TAit L-I.. t JL cl, t;k Carta c LI :::ua1en ofecua, oí retiro por a

y ci ¡o ciu 1a. normas quir tutelan TAit L-I.. t JL cl, t;k Carta c LI :::ua1en ofecua, oí retiro por a ual riu implica jupladacion ru duu!Amuk impulso .ft. .t:a: miTirá Un 1 1w. feHionalos jç3 educador ; está I) .1 rL: ;::L:.rt advertir ciir: la st.i F( itJtCIHI'j IUIIVERSYFARIn que i art. 67 de la L. iacJ,:)n1 tiene sus 1 ,.úiii'c:•a (Mi-C l:i y al del, Octo L. i('') , rit: llega hasta el extremo de autovA,ar la Uirilción dol régimen legal al que €1 ha na. cta ra doterwinadog servi dores ECkt)J. i:ç: y SUE 1rt :i'ti çrsç:. : por ir.' t;vLc. J: bujers ó li i:c las autoridades a los mandatos luça1ua , :1in atjaf 'ca pr. ti r1u tes y v3c1€rit-1, de 3IrQLa manera pupdp entrabar l a '.'r'i. de]TRIBUNAL. ADM CUNL) IiAMARc:ñ [fCION 2 SW3SECC 1011 EXP. Pb HOJA No. 1/ art. 69 precitado en concordancia con las normas que lo deaavro 1 lan . Ahora al sor normas generales aplicadas a un docente urii versi tarjo no puede darse la desigualdad frente a ellas ( ñvt . 70

art. 69 precitado en concordancia con las normas que lo deaavro 1 lan . Ahora al sor normas generales aplicadas a un docente urii versi tarjo no puede darse la desigualdad frente a ellas ( ñvt . 70 L)e otro lado, . tiene neo en 01 proceso ic' se en ct.tct t ra demostrado que al Nominador al momento de expedir el acto mediante el cual sr:. aceptó la renuncia presentada por la P. Actora, desbordara el poder nominador tuviera un fin d .i. •: t. in tu al otorgado legalmente, pues de la lectura de la cenen e: a pre a:'i tada se infiere uL.kp en turma exr)rc:aa clara Y libre mani t i.oata su c:1cç;c:•yr) cit.' retiravsn de la Universidad v t:i Nominador ctuiiti..iC> su de seo a través del a(:t') .iíuqnacIu nhora, en :1 t::''rt:: ..n'::i:'it.:: t:1r.t las autoridades cic•.' la Universidad hubicuanI.tet.c4 de prupuntc.. a la F (t:tcv:: de su situación fvQ nLa a la 1c: (incompatibilidad) ics cual ro resal ta debido ;1 ; Fi tc4. :1e: 1cs. ír.::.t.: 'ts qt.u,: ::. on ct.tetttran en ai,tuacion similar y . e afecta el valor da su y ésta 1c hubiera t.E!rI.iU en :,::ctr't,a ruta PRESENTIR 5';tt REN11NCM, os e como tal inmtvuceÉda conf=me a derecho (.i{t(