TA CUN - 92-28934-(18-02-1994)

ti\ PENSION DE JUBILACION DOCENTE —Incompatibilidad / DOBLE ASIGNACION

RENUNCIA DOCENTE —Aceptación .TRi1B1.1NAL ADMTN1STR(',"T1UO DI CONO ENAMARCA SEC':C [ON ¶ EGIJNDA _ SUE~SECC 1 OEI "A" Sr tai de Ctt~ic:3rstá U.G.„ d.i.c'iuchs:s 1►1 i 1 nt)v4 1 e1t:.C3r ►►uven1 a y ce+tatuo 1 1994).. Mq í~ ir (la Ponente: Dr,t. MARTHA RETANCUR RU[Z P-L u 1 E' E Ice. JJLa F...ps-+(-1 t. X11te.>, tiro 9 ?R94. 4»

Al-icrr 4JA EME ALFOMÍ3E) CASTELL ANOS C.

T~ ~1~►rarrra ~i~i: 1Js .i.vor -íri (1 T'+-rc1rjÓg i i a N a 1 . tEj1►1 ►-r3~~w t i..: k A~..eT►k c::irs►► de Rsrlurit,I N.,14!.4, le r~r: Autor Ida P1alc ic►r► Le JAIME ►L.F'CIIJS€) CyA!:. TE_L,L.APJf_Yts C:()f i:;C3Aí; +.tti,111 J i ir,, . +,1, i..<,i bíroa 992. de 1 : u.l,! )I'1 (.: • r-<';+. r"! •1 i .`i 1.: 1. L& i?h

bíroa 992. de 1 : u.l,! )I'1 (.: • r-<';+. r"! •1 i .`i 1.: 1. L& i?h ..E~.+ a. l.,i~ i.~t-• l~ E.,.~,r"til:-., (-:,.11'11.(~...lil.(] íJ ík .i l.f k..r pas s. ado 20 de mayo de 1992, ºr:,str + iis Uníver'si.dad Pedagc` ►gi.c:a Narciona1 , (e.-.,ri r c3u, t.(-'t j:' !féi'1r:: ,P E.JY) jtilil:::f d '(M W) A N i F. t-' E t) E N 1 U 5 E,1Nt'. 92289:..4 2

P F ET r E N : t 0 11 E: a. pat io at: t'J a. en c,4 1. 1. be 1 .. dinn cia ter in re i.nuo I.asi j1.1.k.OFt.ri d'LJ é(t tLLC.)r '/c fij,c:>a i.:' y 1.1. ) D E C L A R A C IONES: PR hMERA: (-1c.o rt 1 (:) el ffxeíric;r ando Nc dhS7 do dicJ,efflbre 12 cJe 1.991 pIcYri.dcfi por el rec:tc:)r JO la

Un : t. 'jera 1 lad Ped au5cj i ca Nac:.t on a .1. y ci ir 1(1 :t do al DE' L..Ou de 1 a f tad do Ciencia y c:ro1ocjia en el c:t.ial a le paa 1 a 1 :t. ta de Doren tea de oea 1 ac:u 1 tad en t re 1 ea cual ea ee en c.tei tra. inI. repreaen tacia ( o J. c: ) ae enck.wn tr an dioi rutando cje poncióri ele .i ubi 1 ae;:iç:n para que aoan doavinc:uia.doe de la planta de por aonal doren te de la Un i.vora:i.dad por dicha c rcu.natanria y ao haga la pl a....eac:.iÓon c:orreapond ion Le para la carga •ac:adéríi. ca. del ji) r1 ors ones t. re do .1.992

SEGUNDA: 0 1:1 a 11eo1 t.u:ión Nc. 2194 cié.:> 2 do e e,: de J.99 i. eiiodi.cia por el rce::'Ler' do La. i.e' :3I13) 'tC'J '' r .)13c'.:.:fid.$' (cii 1 1 1 i 1 e .. 1 c.y 1 1 1 r ci J. J. t i i 1 1 1

TERCERA Pue con eec' en'.....la de 1 a.e a ter 1

TERCERA Pue con eec' en'.....la de 1 a.e a ter 1 doc: 1 a ' a. iei • J. a un . ve e idad Pedauóq 1 c:a Na.c 1 011a. 1 '1 ebo e ei. e e cC a.. 1. E roVoeor' J A 1 ME: A L.EDN[i Li'ELL..Nt)T

cic:1fiI:)k1e. e C 9110 ru::)t?.3r" 1F 1 A 1 av ele 1Á.ilpei Coiiif....1.e'l.c:' drl ciai't.aier't: c:Io FISICA faro]. tcd cje Cien':....ea y Toe: elodia. o a utiro de igual. e) aoper.or j ere rq.t y pu'ja r 1 ea alto 1 doe pr 1 mao suba Id va.c:a e: iones dei de ci 1. e f L' '..t t:.ar y todos 1 os der'.a eípw:, 1. t.ucien tus que hay a podido prc::'duc:: 1 rse desde' la fecha diO SU \/J,f), ...ti a. c.eón el J. sor....'i.c.i.n haet:a aqut 1 la en que sea. e 'fe u,.... í. \' ¡f -1 11 te re lii t.e'CA r ¿rija a ci :i LI 1 o car oc' CUARTA: Qi.'.e: par a. Lutlus 1 es ef oc toe 1 eq a. 1. ea. especia.t mente:' para. los 1 e1a.c:j'.1ia.d os con el

CUARTA: Qi.'.e: par a. Lutlus 1 es ef oc toe 1 eq a. 1. ea. especia.t mente:' para. los 1 e1a.c:j'.1ia.d os con el r eetnoc miente y paUD do 1a• prosta.ci'enra. ec,'u.ía.i.oe a.

C.e l: j. dhr '.:(:L,.), Etc) 1i L'i-.\.iJ ''Ici 1. j, ,ji_rExpediente No.. 92-28934 continuidad en los servicios prestados, desde desvinculado hask:, aquella etectivamente reinteguddo al servicio.

QUINTA: (]cula Universidad Pedagógica Nc.it:ni, está. obligada a cJ.:r cumplimiento a 1i sentencia cftri:ri :icr1 t,c.ríil1ric selalado por c1 articulo 176 cic3. C.C.A. y que reconocerá intereses de acuerdo con lo establecido en el artículo 177 iI::dm, • per.....ir de la ejecutoria de 1. eci 2o..- H E C H O S Lee HECHOS que fundincr i t:ri las peticiones perseguidas este prcic.eei eco los que e continuación se transcriben

(fnlioH .1....L:% "la. El r O rir JAIME CASTELLANOS CORREDOR se y iii . la ir ii.'/€tei.dd,d Pedagógica Ne:...ocal ello. de Enero de 1.W,9 c.L)f110 F.!FE3(W Director df Labore t.or ¡o de tiempo ~pleto de i.. facultad de matemáticas,

la ir ii.'/€tei.dd,d Pedagógica Ne:...ocal ello. de Enero de 1.W,9 c.L)f110 F.!FE3(W Director df Labore t.or ¡o de tiempo ~pleto de i.. facultad de matemáticas, 2o I:..()r Res. 13 1 Consejo Directivo de 21 de qot: / 9 er designo c.:oru Profesor Universitario 11 en elDepartamento i r.:3ert.eirtci de Fisica. 3o. Por Acuerdo No 16 del 16 de Enero de 1973, ec rrc)ribrá c:urno Jefe del DEPARTAMENTO DE FISICA FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGIA 4o. Por Auerclo No. 132 del lo de Octubre de 1974 se reclasifico en categoria de Profesor Titular de tiempo completo del Departamento de Física. 5o. Por Acuerdo No. 87 del 25 de Junio de 1974, fué exonerado de la Jefatura del Departamento de Física.. 6o Res 0104 de enero 23 de 1913 tué inscrito cc la Dcic:1::i'iiF UNIVERSITARIA c.cxu:: Prnferor Titular u:oc :94 UnidadóH de:' (rec:caocjq (-tt:. 5c:. cid. Acuerdo 101. de 1907m-Expediente No. 92-28934 4 7o. En e,. íOfi(I In ck ci ei € 1 c<xrçjc )oc:en le c ÍJ. e&ipo Ccnnp 1 e te (. tc nr i.

7o. En e,. íOfi(I In ck ci ei € 1 c<xrçjc )oc:en le c ÍJ. e&ipo Ccnnp 1 e te (. tc nr i. Ti Lii 1 a ci e e 1 De par t: arn Ui do E 1 S 1 E E:t .1, tad de C:riL:ia >' lec::i'ic1c)gi.a c':iíi tina acc1r1at:iuii iiiccí.iai c.i Go. Diivinc.ljai_.ióit tuvo ot:ur reni::.La clot:.iiio a que cii).acit.E? kc•?sjliÁc:j.ciii 1c (i3i. 3. 13, de íibri1, 1 90 (:ie la de l'rcstai::iiines Ec.:c:nç5riic:as cii:' la Caja ci ac: j. (:)t 1 el el E rey i. sien tec:cjnh)i::ió y rcJnó pacj ar t.Ána petisión v:i.t.1 .c:i.a inoncu..l ile iuh:Llac:i.óe efect.:t. va a par 1:....r do 1 19 de Marzo /1989 y por una suma de $171.836.73 M/cte. 90 par ti r do 1. 17G9 1 as el rsi:: 1:. J.. 1..: de 1 a Un i ver idad c:emon :aren a. c.:t.i?l:3.r1tr a qui..e?nes 50 etic:cidi traI:an en

c:emon :aren a. c.:t.i?l:3.r1tr a qui..e?nes 50 etic:cidi traI:an en it5 &::tjriçl i. c::ii:nec •s cli:? c.: ir ., ji r.'b .1. 1 ados y dc.snp?r'íac c:a r jo de de cori 'tos • iio cbs'L:n te sar una ox cepc Lón 1. en temp 1 ac:Ia. en 1 ¿ 1 oy haber sr' sol i. rl tarJo por li Ler ¡vi od J. o de 1 Mm t i 'i.s ter 1 o de Edn c:ac.: :i.ón Na c: i oria 1 un Lb b sei o de Es Udc' y liaber con rep tLrdu ':i ti:? qu' 1. c:Ir>'::iyi tia es. c:a 1 a. 'f oriail'i iii.r t:.ras in 11 icjcio a 1 rtI.a'.i cli retiro )r''c)sc) la ley 1 o c.:c.icf .i.r'o el dorec:1iç:

y 1 lOo. I.,lo cici 't:,r' te lo ati ter' ter r rr:ii'it.tj e e 1 Mr::mii r' ande 1 ,4 7 lc iii r i'iiI it 1 i1 e J. ' 9 1 e 1 cual f.-1.1' a i.txsai........rl a dmiriis'rat1va lo alqc.tr a cioentes

1 ,4 7 lc iii r i'iiI it 1 i1 e J. ' 9 1 e 1 cual f.-1.1' a i.txsai........rl a dmiriis'rat1va lo alqc.tr a cioentes en ti' o 1 os c:tia 1 r en c:t.teti h la, mi. pcidordar'i ti? y le íxpr esa que qu:ionc's se encw?ntreri en dit:ha si, tuat ....'cón ji uhi 1 lis y doren t:s de pl. a 1 ta ) c;ian 1,1eE y te ct.i lados cita ta de por sena 1 doren te de 1. a un J. ver a i ciad 1 lo. Tc:'do el oat. ivamioi'i te ( si. r ) cJe que 'lueron obi oto las personas doren toe de la ut i . vorsi.dad a que se rol 1 ero el ti¡ emorar,cic an tos alud 1 do II ron t:: luyó con :t a po t'. 1 c:i.ón verbal del decano do l a Face. 1 1:,ad de Cí.n c.i.a y Tc:rioi.oqia a cada tino t':lo los donar tos,, i. tic luida mi 'epr'ecieri tado par' a que precien taran rcanut cia. de 1 c:ar'c)4:i o oii su del oc te arar :1 al i di? c 1 ar atlas i,nauba :i. si',oi a c_timci y a

le.) babia. 'a a t.tes lo e 3. cts; Ler' en su Meriior'an do EEC-tu 67 de clic,,, 12/Yi. 1 2 En cas tas c:(ii"id .i, 1; morir? ini. represen taiJ' k pata s' 1 'Lar' ser' d'aclarada .i,netilis:,.a'LenL' pr'ta'canL ir ts.tnnja a U c.ai''u cal ci :ia 19 , f e c] .i. r::i.c'rnbr e dr' 1"?9J íl 3o. DISPOSICIONES VIOLADAS Y CONCEPTO DE VIOLACIONE peci k.ft! LE Nt: 284 L,a q1.0 ci 1.1 eI:. an t:kdl o e n runn: los artículos 2 inciso 2, 25 y 29 de la Constitución Política de 1991; los articulas 26 y 27 del Decreto 2400 de 1968; y artículo 100 en concordancia con el artículo 97 del Decreto Ley 80 de 1980

El concepto de violación í: t.u•'ri tr. r Çç: ii . .t i€ 1 peci

40. P R O C E S O de 1 ¿

I:it,i-id ft'.:' nc,,i fi ç:fflo 1 Rector de la Universidad Pedagógica Nacional mediante comunicación de este Tribunal de fecha 14 de octubre de 1992, con-forme la prescribe el artículo 150 del C.C.A.

fol i.t:. 2() .............i.Lii:idI

Nacional mediante comunicación de este Tribunal de fecha 14 de octubre de 1992, con-forme la prescribe el artículo 150 del C.C.A.

fol i.t:. 2() .............i.Lii:idI ( fu ...o 8 ) . tt r:,:ccJi. c:ç.)rtt.t id i.m. iiO 1. ic:j.t.tiio id 71L1. lj 1 prb n s 1.1 ¡:)por tun i. dad ( fç) 1 .io ws 48 y 49 ) • 1. a: docuifion ta 1cc e fu.€rort acjrrc1u al proc;o a. t:ra''éc del períc:dc :)r1:):kt.t:,r :.t:l y tE' rc:t::'c::.iç::íiart:ri 1():3 tcast;i )IitO4 dcCr,td(:' Et:rrido el traslado de Ley a par tOS íJIJd 1dd ron 5:1 3. n c o n 1 trm lito con t::ed idoExpediente No 92-28934 6 :rt.€? ii tc d1 í..Icirc:14l n rr: t',irlqLtr) a 1 ¡l a iii.fr•:,t.t;.iç5i :11 Tr•iii, 1. J.ri :•;r t.i ic. t-ri i'.rc 1

tr Ef?Ftcric.::i . :1. • i; C O N $ 1 0 E R A C 1 0 N E $

tr Ef?Ftcric.::i . :1. • i; C O N $ 1 0 E R A C 1 0 N E $ lo. pr rir t.ir•rcüm ihj c:t c: q.c;c.' d: 1 rc 'u.li.i1d dr?1 41..1 j41 :uiio Nci 17 di: di,, :::ii't d 1 :i,c,ci Ni.c:xcs"iti y a í..:ii.1t,;i d o C í. :nc)cj:.. ): Resolución No. 2594 de 23 de diciembre de 1991 expedida por el Rector de la Universidad Pedagógica Nacional por medio de la cual se le aceptó la renuncia al s&or JAIME ALFONSO CASTELLANOS CORREDOR al c: r cJc ci ri Fr c: i cur '11 tu 1 r d f:iip 1 : chi 1 rip r t.uici i',n dc E .. ; .i. , F'i.c:u 1 L cd ci ci C i.en 4:: 1. r€':i uJ.c:q. \'tc:crr c?11'.Dr i•r c:ci i.c:i,

de la UriivEr'Ei,d.cI FEciqÓrJ ...... ¿ .:.r'1: ' ..dc:i 3.1. dci di,'...iciffli'il" de 1.991, pr' uci un ¿,k

i,d.i.i,:i.c,...r 1....voc, 111'.#2,c; r idc'c cii•

i,d.i.i,:i.c,...r 1....voc, 111'.#2,c; r idc'c cii• .:'i.i ........ c ciir'c?c':i'i c:ct tci'iiic: .r.J r: 2o—) i.._i pr t:.i c:'i.cir ci p.-ri t'.krciciutti't'r cí I''ci.i'c)r4) cr'i .?l cric:ci'I::1 cJiExpediente No. 92-28934 7 ½) El inciso 2 dc:•?i articulo 2t,:, de la Carta dc. 1991, Así misçnt:.:' el artículo 25 ídem, establece: Por üItimo, el artículo 29 ibídem, mii te'ínp 1 a El acto previo ( memorando REE0467/91 ) y la resolución por medio de la cual se aceptó la renuncia prabocada (sic) a mi representado, se resiente del vicio de abuso de poder y desviación del mismo ya que dicha renueitci.a no fué expit,tnea (sic) como lo o ....i.o la misma ley y reglamento ( Doc. 2400 de 1968 y art. 111 del cjeceretc) 1950 de .......) pues no obstante que .1. o ley permite que los pensionados docentes puedan continuar en su cargo siempre y nuando se encuentren osca 1 af oradus en la carrera duc:eti I. Ami lo ha expuesto el H. Consejo u estado, Sala de Consulca y Servicio Civil, en concepto que a petición

siempre y nuando se encuentren osca 1 af oradus en la carrera duc:eti I. Ami lo ha expuesto el H. Consejo u estado, Sala de Consulca y Servicio Civil, en concepto que a petición c.t1 t1:tít.i..eLrc:.i de Ecic.u::m:Lcrt SH emitió u-el. particular; '.i.i.jc así ni H. C:1rcou-jii de L.sleadci EJ. articulo 28 del Dcn:r eL.ciLey 2277 tIc 1979 estab lece que los docentes t:c €sc:- ). O. oui.t:icjs clt.t€? hayan sido nombrados pata ejercer cargos relacionados con la u-c-:luL..a€.:i_cH-i >1 hayan L'iutidn posesión Je los mismos no podrán ser suspendidos o desti. tui dos do .1. empleo sin antes habersido ui:ic a.ido suspendidos o ex ce 1 (A .. chis del escalafón. El artículo u 31 ibídem prescribe pata los docentes el derecho echo a permanecer oit el servicio mientras no hayan jçJ0 excluidos del escalafón o no hayan alcanzado la edad de 65 alos, al' considerada ct:imct de retiro forzosa. El artículo So cJel decreto —ley 224 do 1972 c:t:.'Aaifc?m)iLe vi.qorti..e diae:mommo que '1 ejercicio de la docencia in:t $,cLi'/ :iImc:ce:air..)aLi.t:,1.m' c:uiim c:t jiI 1 de 1k çtiiuti5ii

docencia in:t $,cLi'/ :iImc:ce:air..)aLi.t:,1.m' c:uiim c:t jiI 1 de 1k çtiiuti5ii de jubilación, siempre y cuando el tci e u em ii. at i. u 'os LO tiuti La! y 1 el. si reamen teo apto para la tarea uic::ucoii 1 e pero se c.iomrc--:'Lará retiro forzoso del eerv.í.cei.&.:' al cumplir cite' ociad De las normas mencionadas -so dcait.,ic;::ce cJt.u..b la ley pre9cribe una €oicic:i.a1 estabilidad j.at,':tral a 1055 cit:tc.oriEeu:s c:a.c:s.I :i.fc:iriuc:Jc.s y para ello les rcac.:onceic:i.ó 01 dc?r .:eEc a

permanecer otrmr'ecr -erm cxtci cargos mientras no fuer en ce.] uciclos del escalafón por las cecu uso]. rcec ccc pruenni Le ekitt motit1iloiioo por la ley, m::lI:mmneu LI comprobadas, o pr Imabc-r 1 1 i-cjciu o la edad do retiro for=o.8 diente No 92-28934 Los docentes QL(E no están inscritas OIl el 05 ca 1 a f ól rL gozan de estabilidad laboral porque no están ampar :rirn por las di s posiciones del estatuto docente. E roisocuori cia , no pueden ser suspendidos o removidos de s.s em pleos a discreción do lo administración, aunque ro hayan llegado a la ociad de retiro forzosopor las di s posiciones del estatuto docente. E roisocuori cia , no pueden ser suspendidos o removidos de s.s em pleos a discreción do lo administración, aunque ro hayan llegado a la ociad de retiro forzosoSE orzuso SE pregunta si un docente pensionado y menor de ái ,s: ocio d e su cargo U iscr eciunal mor Lo por 1 pudo ser': ar administración o si. por el contrario, lo scim .1 ii istraci óri no puede retirar lo al tos de cumplir os de edad del L o Sala considera que lo estabilidad laboral docente osca lafonado so fundamento en los ar Ls. 29 ' 7.1 del Derroto -Ley 2277 de 1979 y Su. del. Dccc e Le 224 do 1972; por tanto todas las decisiones relativa al personal docente esca1afonCI° dr?berI adoptarse cuí fundamento en el esta LLI Lo legal. En este urde" do 1 a es fab i 1 idod 1 obcra 1 cjE? los docer Les t OscO 1 afondcs no so modifica o a fec por c ircunstancias de estar Perribiendo pensión 'jo jehil ación. u)í1.'E el artículo Su tln.L Decreto ir.. cjfliiE'rp el d;iiv..ht) de piciL' ' LItO 1 táriealIen Le pensión y sueldo mientras as 1......o Oh 1 edad de retiro forzoso V el trabajador sea a0t0 y fmi comen Le. ara comp 1 ir pierlometIte con sus dohol 0V

edad de retiro forzoso V el trabajador sea a0t0 y fmi comen Le. ara comp 1 ir pierlometIte con sus dohol 0V docentes . Sólo InE docentes no e'scai aonadus están ex cluidos (bol derecho que a los ciSLOiOfUIOJ5 cnn el articulo So. del DecroLu1y 22.4 i2 1972.

111. La administración só 1 aiiíci i Lo und: reLir a del seriic:iU a los du Len LnS molic'rOS de 05 .los. que no están i,iscr .L tu:.; en el escalafón / que estén gozando de la 912l5.lui ci' jubilación,poro nr: puede hacerlo cii lo:; casos dr: docentes esc:aiafOnaUlos y pen.V1onLI05 sino rin conformidad con lo prescrito por el orLic.uiO So. del decreto -ley 224 de 1972' No obstante lo antes dicho por el Consejo de Estarlo cinc: le fuera transcrito o adjuntado írd ion te fc LO cCJp i de rjj':hci pro1iru1c:iaI1hi1t0 el rector de lo Universidad p eclanóclica Nacional, interpretando 0 su antojo Y CM desviación de poder el artículo 10 del Decreto Le SL de 1980 amenazó con destituir a los docentes (:400 00 renunciaran exponiendo en su memorando acusado lo siqciier'i te "Es pri cipio general de nuestro ordenamiento jurídico el que los funcionarios públicos no pueden reci bir más de una asignación proveniente del tesoro público, Pero

renunciaran exponiendo en su memorando acusado lo siqciier'i te "Es pri cipio general de nuestro ordenamiento jurídico el que los funcionarios públicos no pueden reci bir más de una asignación proveniente del tesoro público, Pero dicha principio c:onterflPio tambión regímenes especiales que consagran excepciones como el p re visto en el Decreto Le y so de 1990 el cual seía la expresamente en el artículo 100, inciso seguricici 'El no:' 'lo La pensión do jubilRción jubilaciónn..i tiC nrnpoti li e con el ejercicio c:lc: la ducor)L1' Jc. Lic:npc'Expediente No 92--2934 9 parcial o iik:tit:r., En consecuencia, ir:)s prolesores i:ue be erç.uetreri en situación administrativa, seráru desvinculados de 14 pleile dr. personal ej. dC(?It.(- di.. .La tni.vereidd e I::r t,:i' de la íinalización :i1 presente acu. For lo anterior, t1ie.:ç::t e usted tener ni t cuenta esta circunstancia al efectuar l a planeación de la erue ectçri 1 ce del primer semestre c:Ie 192 y pete t e 1 e i nr.: tu relaciono los profesores de su facultad que en eii..unrtt en ee situación ¿Ii:iiii:(r 1. 'l .3 i2i 1 ME: ALFONSO CASTELLANOS CORREDOR (.iiÍxo i:.írri t1tr(ir' apreciarse, hrjL:n,.: desviación de :,t:.ir al

1. 'l .3 i2i 1 ME: ALFONSO CASTELLANOS CORREDOR (.iiÍxo i:.írri t1tr(ir' apreciarse, hrjL:n,.: desviación de :,t:.ir al pretender io a la r)I.3r(I.. 1 una interpretación > apliaauiúH diferente niitn u la que en buen spntido mr id en ;-- la i_l.i. por quieneg tienen •.i' i.cr..e:i.r: para 1110, como lo pq .i H. c:.eju de L::R:, Sala de Consulta i'/i.;.iCi tj.'v'il ter i edeiiee :i nr iepr uí.Jer i.ei mente Fe enut.ni ,i.du el C. u de V':; (edn. c:ome lo rpnrní el Concepto en Lev. l.riiec: r. ii: qtw le e'et. et.:..LuIecJ luburel. desuansa Hn n:I escala f ulamien 1...:) del ducenuo e en s-1 iui::ticj ci? iic haber 1 .tc...3erir, é'ti.y e la edad de rc•Lj r o f nr :.:c.':cj • como es Hl nrpc:j.e1 de iii. representado, quien escalalonada e

:Lneer1 ? 1 en la carrera Docente 1.Jci :ivre:. ter:.e r:nmc Profesora Titulada (? ) 1r3e,. 0104. :jíl En/H3) y nó estardentro ':i3l....r

Profesora Titulada (? ) 1r3e,. 0104. :jíl En/H3) y nó estardentro ':i3l....r cmiiiic' (ic. la ::tLici de rc:Lircj tr)r(.:icej et.:'n,, i::1te no t.j.íi(v la edad de 65 alos, 1 Ltii coaccionada ( ? ) pdte que renunniara no pena de ser ('? ) Con eHEO ec:c.cc)r.c le Universidad Pedagógica t'4e.:icji ie.i. violó las normas enunciadas (l(v la con9titueiún Nacional d e 1991, t:civ desviación rin ti) LoH dvt£Lulos 26 y 2 7 miii, i)E..i ie('em 2400 de ,1.'L9 íii,, t,:i.fl ju:eic ki:.lr r.:u.icmr se, (,im ç:,emm:i :ii mediante desviación ¡la I)i:i - viole las norma ,7 , legales elitee. tv ¿mneer i Lm. t:tc?e'. Lomo he. venido sii 'e.y tiei.enilu ini. Lc.?rkiiefflente '.1. H inveJe, de Estado s "luda reril mci e rL' un euipi ee.cic: público, ha de e-nr pci mnmn'dielmnen te...................... oil e1. le he di' .e.iíipi?e.i le 1 .i:iv .......ed ., te. voiuntad propia del :mn'.1rv:cm-tu',

pci mnmn'dielmnen te...................... oil e1. le he di' .e.iíipi?e.i le 1 .i:iv .......ed ., te. voiuntad propia del :mn'.1rv:cm-tu', te eet.)em.:ldei:i do escoger en Leo div teel; el Lome t:.i.'; ta mic;'Lrvr n:.i''tc:.. mr voluntaria, le. decisión mccii 1 unce e a balas ;:,rc.t.c?i' 1.::;1: m.m:v; la coacción mil líneas gener ales! rir em i el ve'st:lm.im,) r4i..U? 1,m ley (art.,Expediente No 92-28934 10 i c:. le? cJcic :t vi.c:i. c3p:.idé.d (JU! VUj 1 vr ru i n el t:tu c' cl c: 1 aración d yO 1 un tad k€ y tu c t.t 1 a C)Ii tra:: tua 1 men le al individuo sino ron :t os ai. c.ic€s del i(nl 1 ntes a (Jo c:trjIu. y 1 a j i..r i, ) t uien rl a con ten c i.iso admi. ni. --s t. ra ti. './a 1. e hn ven J. Un dando a 1 a norma que pi , ohi L:'e el for aiieu tcj de 1 ;enuc?n c:.as ':l: cargos pukt) li cis firqúri el I. ,a , en rai

ven J. Un dando a 1 a norma que pi , ohi L:'e el for aiieu tcj de 1 ;enuc?n c:.as ':l: cargos pukt) li cis firqúri el I. ,a , en rai ac.) cr:)r(.::rEl,c) €:1 j 1 o r,E(i.ir las €: 1, r cuis tai c:: i. as cic?c: i ti.. i:as en qkÁc? prodi....o 1 s ie vi , flc.:.i.a p,,k r a s.j e se , aj xs..a a 11:1 :L íi •x 1. 1 la.n l.,ÁcF.idi(:, c::rtds pm rL 01 ,i U e :i. . al , j.) c) r e 1 t:or t. ra. r .i.o se V i.dci iç; ría que Ita. s tdo i ' ru ci e T.3t: toros que -1-Izi rt..I fi (Á: (1 c, cr?1íi ú.1. II riciri PU tina pr en t.as rL Ór) y .cl, 1 rutada de 1,4 rei i un ir i. a p rob' da ( u 1 c: ) romo 11 v de]. Vi it LO.] ci ÇflkE km s io is b :L .i (.011 el LL.LÇ..U?LL.... ç ( rs .kbray así iora dr t:rx Ircu fe pede '.: lar amen di.utinurt.ir oir fon. r irle lo hat.a

LL.LÇ..U?LL.... ç ( rs .kbray así iora dr t:rx Ircu fe pede '.: lar amen di.utinurt.ir oir fon. r irle lo hat.a aqti.i ex tr?x; 1ro que 1 a adntirt rl a Ir ar.t át ( Un riveru idad edagórj ira 11 arriona 1. ) y j lá las normas i.ecja 1 es alud idas por d:vrlaci.ón de poder al abusar de su poder para ex i.g ir una nenun c i.a que legal men te estaba prohi bi.da y que por el c:ontrariu la mrlutija 1 o>' perw:i tía al tiocrentu escra 1 a tonado gozar al m isnio t. .i.umpo de 1 a Irens lóti de ,j LtL' ri 1 ac:.i. Ó y dr] sur 1 do cromo docei te si lió había 1. 1 eq ado a 1 a ociad de re ti. ro fo zoso C, ) Ftir u itt. cno , i.c art.ínu 1 o s 97 y .1. X., dei c:Ircr:retro Ley E30 de 191.3C) rct1r;AqraIt 1.c si. tiente ,.rc;ititrri Lo. crtt iciItr apr err:ia.rar , se v..o1 a en c1:iti.o y 1 1 att t 111 $.e 1 as Id)ufts i.c: :1.01 t:dr o nr:í. (A 9i k«te5 tUi

1 1 att t 111 $.e 1 as Id)ufts i.c: :1.01 t:dr o nr:í. (A 9i k«te5 tUi r f 1 k ÚN rx,rsac:inacI (2> e titar r:t.c, eí Carreta. :n te liniversi. lrar.ía inmo f:.F.jt Titut lar iuet:;I :1 art te la Roso .1. ut:cói No ¿.U1 5 i' Nnv ,3P r a xón por la crua 1 tet Ja esta Ii ¡1 .tdad dorr'.i 1ro por el r(ntJ.ltii de ir iii cro ( 5 1 aerr os deir ir hasta onsr e da .1. u9u9 y por 1 a rcn'.inu.:i.a prrthctt.:atJ a violareti las normas 'rj Lle

,i ti }kl:iic'rr rr,,?iit.i 1 1 v - 1 1 k l ) 1.:?rkrrlf.t.k::.tic c:<t)?d1,rt.) :cir u. ver u tU aci y que apor te jraufflti prt.teba Oit o 1 c:c.ta 1 r. U€si:.Lk ira ( IiOj a 2#L? ) o 1. es r:a 1 a iir.ttaífli. en 1€) o itis (ti pr i.órt en

la Car ror a Ducc:.nt.r Iiniveruit.ar:la lr,íri(rt lo .tii Lr e,. r;;Ir)k.l.d?ut.t e, t - f 11 e ri.ti ].I.tg.r a diurnas Ja r,1ir.ariarac:ri (Sí u rio ttuii.dac:I cje los .Irtts arruaatrkrts y 1

la b .1 ec.:i¡Ti ion 1ro do 1 díorc?rhci cren 'xi 1 inrado a. mi.Expediente No. 92-28934 11 representada ( ' ) por los mismo9 actos, bajo la presión de itria renuncia forzada y coaccionada por i-•i Fe.::t.ur rJc- ]:t Universidad Pedagógica I\.ai.:j.ir.1 (Losi.R son dp la Salan, 30.-) En resumen los cargos principales un quv rr fundamenta la parte actora para lograr la nulidad de 109 actos arLaadLr son la violaciún normativa y la deSViaLiún de podrir '::Áan to h&.tbc: coacción por parte de la entidad demandada para que .;'1 demandante tiIr.krL:.Lr. tit' su cargo, violando de los artículos 26 ' 17 del Decreto 2400 uiu1'?6t3 y 9 ' :i de la Ley BO de 1980. 4a-) Para un correcto análisis del caso sub-judirir habrá de analizarse los cargas, con las pruebas aportadas al. proceso / u la luz LIr las normas ir,eri..'alrt; que r;.; traen y

4a-) Para un correcto análisis del caso sub-judirir habrá de analizarse los cargas, con las pruebas aportadas al. proceso / u la luz LIr las normas ir,eri..'alrt; que r;.; traen y intentan hacer i.fir • para una decisión de iiri t.ti 1)41 aráli.asir de la hoja de vida se rirr'riruide que el actor mediante Ct:riir1.i 'Ji 1r.riij.i irri vinculó c:::rtr: F'tcfr:i:tr i:iirir:Ltr de Laboratorio de t3.rnpc) rJ44pi€tJ de t;r facultad de matemáticasy Física, con 40 horas semanales por u]. ao lectivo iÇ. 1969. Por Resolución del Consejo Directivo de 21 de agosto de 1969 se nombró como Profesor Universitaria 111 dependiente del Departamento de Física, según Acta de posesión No 054 de 19 y posteriormente según Acuerdo de Consejo Directivo 001 de 16 de enero de 1973, re nombró cratio Je le del Departamento de Física dE' la Far:.dtaci de Ciencia y Tecnología. Fue urnr€iradc) de la Jo fdi:Lkra del Nr. par t amei L ci para ocuparse de la docencia & xc: 1 nr.:. valuen te aExpediente No.. 92-28934 12 p.t1;i.r del .1. de agosto (j.?;74 ':ir ('t::c.t€ttit: .:I:1 Consejo Direutiva 132 clt; .1 de b :iu 1974 ge reclagilicó en la caLegaria de Pruiesor T:.3:lt'

':ir ('t::c.t€ttit: .:I:1 Consejo Direutiva 132 clt; .1 de b :iu 1974 ge reclagilicó en la caLegaria de Pruiesor T:.3:lt' LiHmpo uompletol mediante Resoluciones No. 003() c:h-. 30 3•' , 11 de ;)>/;.' de 15 dediciembre de 1980 se .t,It.;.ttt.)l-)t-t•) Planta de Personal docente Lt la Universidad c:c::,.i Fr í.' cur de Viempo completo, categoría .k Y 1::i_tit en el Departamento Lr dr Física. F'rr Resolución No. .1.213 t:ir 29 de julio dt-, F:t)I.:': -ti i1cargo de °J?fc del Departamento de Física y por Nt:. 12.1.5 de 30 tl' julio dr 1.951 se le comisiond pF.Ei. duaHMPUAer 1 cargo qr d Jefe del Departamento de Firias. Mediantu Resolución No. 1511 tfr, 1. de &c1t.-;i(j tlE. :1 t:ir la Facultad de CienciaY :,:Uc)1ui...; pt;t dri, t. t Directivo No. 001 de 13 cIrf a^lo de 1736 f~ designado

í:1t•- 1 Consejo ) al íitini. c.. de [r .€-:' escalafonó en it catHguría ic' Profesorn Titular 394 unidades cRe abuenso en virtud tilo d:ipuc-:ci en €3. Art . 4u

c.. de [r .€-:' escalafonó en it catHguría ic' Profesorn Titular 394 unidades cRe abuenso en virtud tilo d:ipuc-:ci en €3. Art . 4u del Acuerdo do 1.') 1.. di. 907 y aprobado pur el Decreto 2.1.95 del mismo MHdiante Resolución l\c,. 2594 de f'::I, 2%3 tir diciembre tjl. 9.l c.?i. Rector do la Universidad Pedagñgica Nacional i.- r.' la renunciadoi. cargo U.-. Profesor Titular cJu Tiempo completo del, DEpartamonte ci.? Física €ir la Faculkad r.:I: Ciencia y PO tk 1. Y .i. tuC) aparece PYUbadO çttel Ityínnd ¿ nL o en vinculó la Universidad edqc)L t.ca ~¡Ante un contrato doExpediente N. 92-28934 13

Hevvicio docenteI: ) "1 como docente de medio i:..i.rí,l)() para (1 primer periodo académico ~l alo de 1992,1 3 de i E:rl•.:rc de 1992 según co"lrato Mcl 1 9 ge vinculó como profesor c 1.d rá 1.. ..k. durante el periódu de agosto diciembre de 1992 en 1 .i.vc?r.l.ici Pedagógica i:':i.)I Fi texto d€i? la reIu.I::ca que presentó el actor -1 19 de diciembre de 1991, ELle en los siguientes!.rtu.rilc

" DoctorGALO

r: . :

Fi texto d€i? la reIu.I::ca que presentó el actor -1 19 de diciembre de 1991, ELle en los siguientes!.rtu.rilc " DoctorGALO

r: . : i..E) t'1Ç1l(] r•:..JFE:(N() LOPEZ Rortat- ~Versidad PodagógiLa Nacional Ele permito presentar e usted renuncia e mi cargo de pvoi"sar Tidular de la Lin].v&rn.Jad e. partir del 1.1 {)i:i. Píilbr ie dEl presente. Con sentimientos F'c:r la duferencia de t:ll.tt fti. ijtjjtj 1:.t'.e t.ji Err.)idit]dd! !:Ii la Jr1i.vErj.d.l.l riu suscriho usted,, A i:::l 1 te1lel! te,

JAI ME A. CASTELLANOS C Prof esor .

C.C. 992732 cRTunjalle rE:ç• pc: :1 l;rul el testimonio tu.: NEYLA E:L..NA PIMEROS DF JEJ1I\lTTFC, :41]i.ell manifestó lo siguiente: t.ciiu: proceso pendiente en estp Tribunal €íi J.)iEiciir: ':Ji_1 t)r tl.Fc Pr rc?k:1i:) :1l13 institución ínipensión de _j t[:. 1 <ii :i.r)Il Mi kil ¡ i.e-4 causas por les cuales pLe:e.?V1t.ó ruut.lod:.Le el T), i ME AL..FÍ)NE.J CABIELLANOS CORREDOR En la Universidad

i.e-4 causas por les cuales pLe:e.?V1t.ó ruut.lod:.Le el T), i ME AL..FÍ)NE.J CABIELLANOS CORREDOR En la Universidad Pedagógica, si. les conoce le set .l.:.:]. tu que aHa prec:isa en su r espuesta? CONTESTO: Le presión c:je' ui er si st ciu l.e.i; :J.cr'::':l....J.V/l.s de la Universidad F?1.iÇj(:}C.i.I:i. pava los profesores peiie..i.iitie.iJos nos r et::.r .er.!it(..ie de 1.

Universidad pi: rcl&c: liC] poí:J.c;iios recibir prul'cón y e.'.ie 1 do

la vez. F .F:Eç:;tj4rrlrltI ( 7 ) Explique al Despacho si, i.•.'ls queExpediente No. 92-28934 14 consistieron osas presiones? CONTESTO: li.... rn'ei algunos pro' c:-cire9 pensionados a la r ec: tui' :L ¿t y les informaran que debían retirarse de la Universidad pos' esa r"éonee • por una parte. El llamado fue personal une---¡ une Fue para 1 es profesores que 'Len i. amo;; tiempo completo y se encontraban disfrutando 1 ¿t pensión de jubilación. Respecto al demandante no se que lo hayan rlamado, sé qi.u; llamaron a a1).kr'ic:Js ''ii: sé ci't1c,r ci:ill"'t.r; si . 11. enviaron d l5 DC1Aril tur'as , a 1 cis

rlamado, sé qi.u; llamaron a a1).kr'ic:Js ''ii: sé ci't1c,r ci:ill"'t.r; si . 11. enviaron d l5 DC1Aril tur'as , a 1 cis !,,'.(:tili)' t,u',t Circular, i,i'; '::i'L. cJ:Lt':.i,iiiç,Ici que ¿t 'LL;1ít, pc)'i(s:if'' 05 ile su 's dobla dar carga acadómica, a los E:.ri esta lista Veniamos 't'cR,,L:i, :t imnsionados i; tiempmi taimpleto 'c'; wie i1,:; 'i es distribuyera iarga auademica en el fr''> ,,íi'l, semestre. ca del 13 de dicie mbr e. e. PRF:GI '1 ó()U () ci.€ 'i, ii;;':ci 'Llt\,'lj ¿ii itiIi i::tr'ic:1ciili:t.cc1'i,:t t.'t lorma directa tío la present ac ión '1 •.ie? la c''enl.:j.a ''lE? .1. demandando? CONTESTO: 1'1 Ff1 El 22 de cii ti, i»'ibr e ia•; sikp('' quienes ies ya habían 'r ce'kn t,acli' la renuncia, ,'i todos la presentaron en esa 00h y quienes "o , presentamos la renuncia Iuilei, a lies r et.ii"'r'c,',i ,, No ?i'1I)c' c55: tif'it'Fi Lí-? ':':kkiidi:) y mi que T e cha el Dr

?i'1I)c' c55: tif'it'Fi Lí-? ':':kkiidi:) y mi que T e cha el Dr Castellanos la :;rEcf'l'.(1, 'a:c supe qk.ic:? para '::,I, 22 d(-- diciembre .,'i habia F)r -E??;c?Iii'.t'lcfr En diligencia de r'e'.:ept:ión de 's't', lirteri ,i.€l5 el soNot 'ARTO E 1 if It 1 Itt ¶T kóH 1 kE 7 DUARTE JÇ\R 1 E ma"ifestól , tengo pr'e'::esc, I.)E?ncLcc?IIi'.e en ':•.•-e;'I,e Tribunal Fit'ir-' el retiro fc,.' r;a»su do esa entidad y le tramita e] Tc''ap.;e.hc' del Dr REYES. FI:EE:i,JN'r'íDU (1): Conoció las carteas por» las cuales pr'c'eeiiló renuncia el Dr Es't',cl 3 aire;; a) c'ai' ue .'Ic: ,,»elegir detiempo '::ifiip it L&,i en el 1')Epar siriol te do F .L';,i ca,, si así es E:ri''t'.,..tts» su r r'.'?'puee't.i? LC,iNTEi'1"(') Las c':;i,y';'; ft;cr'c'i1 las irt.i.;;ina;' d1i,í? me afectaron ; mi, d,rt'm c_utlt,tim:Lc;;tic, dci Rct,'l',er a]. Dc':'cacm(j cJ', r'mt.tosl.'r',';

d,rt'm c_utlt,tim:Lc;;tic, dci Rct,'l',er a]. Dc':'cacm(j cJ', r'mt.tosl.'r','; facultad dr? que le comunicaba al Decano y a 'tos Je'i t:'tcli; Departamen to de que no se nos asignara sar cc'; académica para e 1 ae de 192 porque a 'si, '' E. i. ' de ese aJn quetiatainos c:Ies'v :i,n i.0 1 ;mdca; de esa Universidad., ver '3i'.mi'eiq; ',::t.k'i c::r"u ctr'ia m.:c)1'1v 'r,sr';;c:j.(T)rl con 'iii grupo k.lti'' ¡wolesores c;c'rc'i el