TA CUN - 92-29067-(26-01-1996)

(E)PROTECCION A LA MATERNIDAD!Ambito ¡EMBARAZO -Presunci6n de despido

TRIBLJI4#'L DE CUNDIHJ1ARC1

SECCION SEGUNDA SUBSECCXON "CH .ifl t 1 c:k f.{c:'oot. m 1 1 rov PC. :t Er tntd y cir:o ( 1 'iL. ) 1 Magistrado Ponente r Dr. Taricio Ccer Toro R E F E R E N C 1 A S E•;ped into Na. AL.1'1 IIJ1(, IFti\ C:k:;1t..I: iiiri 1)F, d::rF'::tI'J iN s. 1 r1A L::f 11,1 ( L3LY 1 S MEJ 1 (' 1 d?ri t. :t c 1 ': d': apccJeit.ic:. 'Y :?r d• istil :i.dd '' i:i€it. ti.'J. ti Ji's ç: c1,t'c1t i tk;], tFover'i quc? ::i.1€: iri jori, :1

A N T E C E D EN T E S

LAS PRETENSIONES j

LU (y,rr.1J3. ADM. CUNDINAMARCA - SECCION z SIJEISECCION EXP. No. 92-29067 Pau. 2 de 1. £1u c declare la nulidad del articulo primero de la Re solución 034 del diez (10) de febrero de Mil Novecien tos noventa y Dos (1992), proferida por la Comisión de la Mesa de la Cámara de Representantes, mediante la cual se declaró insubsis

solución 034 del diez (10) de febrero de Mil Novecien tos noventa y Dos (1992), proferida por la Comisión de la Mesa de la Cámara de Representantes, mediante la cual se declaró insubsis tente el nombramiento en el cargo de Asistente Categoría VII que desempeaba mi poderdante, IRMA CECILIA GALVIS MEJIA. 2 Que cort:ucr ci - 3. mers t.E e nr cieno e 3. 1 esta L:1 cc:. :i (1 li. en tu. del derecho de mi mandante, condenando a 1 a N :i.án 3era dr:' cte 1 a Repctb 1 1 ca apanar' 1 e todos 1 c..s si.0 idos., pr :mas cione y dcm-s emo lumen tos dci adei dO percibi u por , la a:nra de su sep --ación irrettuiar del car un. hasta el vencimiento de su licencia remunerada por maternidad, es decir, hasta el trece (13) de mayo de Mil Novecientos Noventa y Dos (1.992). 3 Que se conder..:-: a 1,-.i Mac i. --3nado de la Hepúbi 1 ca a pa uar a mi maridai -,tç' una indemnización equivalente al sa 1 aria de sesenta (60) días qce se 1 iqu:i dará con base en t i ti m 1 arte devenuado por mi mandante4 Que se condene a la Mac 1 Óru-- Sc'riado de la Reptlfta 1 1 ca a pa a mi mandante el interés moratoria máximo permitida sobre todas y cada una de las sumas mencionadas en los numerales

4 Que se condene a la Mac 1 Óru-- Sc'riado de la Reptlfta 1 1 ca a pa a mi mandante el interés moratoria máximo permitida sobre todas y cada una de las sumas mencionadas en los numerales anteriores de estas pretensiones, :i nt.r4', qtu.. sr1 :iqu.i ar ccsric1 a fecha de la dccl 't tón de insubs la Lencla fecha en la cual. ae han ckib:ido panar las sumas antes ci Idas hasta el d.-a en q u: c'c'c: tivamen te se real i cc el pano 5 fce se cu.ndnrlc! a 1 a Mac i áíi- ;rIAtic, (ic.' 1 tft:'pnh 1 : L : a pa gar a mi mandan te como reparación del dao au: ack c co la eparacián i. reuu1ar del c:rur) y ci no paun de la i íidr•:'mni. :a c: iári y del atix 1 1 10 dr: inatcr'i 1 dad t a c ai-, t. 1 dad tic Dft; NI LI .LtNF PL PEO3

W.11` é. ;usean reliquidadas a mi poderdante sus prestac.ions de .::on fr.'n.iriad •:::rn 1 C) d€c: i. ci 1 do en ea te prc:csr:' lue r: c nrdc•'ne -& u i .ri --ber,dcdcy 1 a Pepu t::. :i : a a o a nar br costos, costas y agencias en derecho cori c.c:as ión de esto proi::eao . " ( f Is. 8 a 9 ex p

nar br costos, costas y agencias en derecho cori c.c:as ión de esto proi::eao . " ( f Is. 8 a 9 ex p LOS HECHOS enqur' s ( enrian 1 as r nc 1 t. .i erbozar -on as 1c:d:i ar'itc: f<csc.1rt:ióri dr:.- la Crimi s:ón Un ta Mca iC' t a mara de t'cprcsen 'tan tea 1 RNA CLC 11. lA E-IALV 1 . I1LJ u. • t i'ofiibr ada para desempear el can' rio de ñ:; i TE:NTL , cii nr-a u nr ocr a u:: jónIR 1 i ADM. CUtIDI AMÁRCA SLCC 1 L)N 2 . U}3SECC 1 UN "t: EX¡-'. No 92 29O6/

2. La actora tomó coiór o 1 ti ja cator co ( 14 ) do a;to

dc' Mi 1 Novec i en t.c' Novoii la (:1. 99(- 90 la la ac tova O3 ten tÓ la ca toc,or :L a do a .i 1 :i ada for ota del F orrdc) do prov i.; i ón 1t:, ci,al del Conqr'e;o de la Ri ,-lpi.tblicwi 4 Dt.dc el tuí•. de Julio dç Mil Novoc 100 to Noven 'la -y unu (1.991) por oncon tra - embara ada m. indan te a.:ud í al orvici.o médico del Fondo de previsión Social del Lonnro;o 5 I)odo entoncos --Julio do 1.991-- hasta la fecha del par-

(1.991) por oncon tra - embara ada m. indan te a.:ud í al orvici.o médico del Fondo de previsión Social del Lonnro;o 5 I)odo entoncos --Julio do 1.991-- hasta la fecha del parto --Febrero 20 de -1.992— e ir,c 1u.o coro po&teriorit:tad al mismo mi mandante ha venido siendo atendida por el -aorvicio iué dico del Fondo de Previióri Social del conureo

6. El día priomro (Ir -al de Febrero del aFo en curo el Doc tor EDWIN HOYOS, médico adscrito al servicio Médico del Fondo de previsión Social del Congreso do la flopib1ica incapaci tó desde eso día hasta la fecha del parto a la actora, por pro sentar embarazo de alto riesgo.

7. Con 'fecha d.io. (10) do Febrero do Mil Nctvocientot Noven t:a y Des ( 1 992) , la Comisión de la tiesa do la Cámara do Roprsoritantes expidió la Rooiuc:Lóri 034 mediante la cual S o declaró insubsistente el nombramiento en el cargo do A3I9TENTE que venía desempearsdo la actora €3 Ha-atala fecha de proseo t.ac ión de esta domar ida tanto el Fondo de Prov 1 ri óri Social cJe) Corig rec' do 1 a Roptth 11 ca COMO 1 a Cámara de Represen tantos so ha negado a lar a mi mandant.o lo corrospordiort.e al aux 11 lo do maternidaç:1 y la nización. 9 1_a actora mc ha concod do pci:kr , en debi da frir í :'

mandant.o lo corrospordiort.e al aux 11 lo do maternidaç:1 y la nización. 9 1_a actora mc ha concod do pci:kr , en debi da frir í :' 9 oxp.. EL ACTO ACUSADO o 1 (ii1.« lo de l,-,i Res Nt' 04 do fob. 10/92 oro fer ida por' la Mesa Directiva dL: la H de Represen tan tos que o ar r imó v) 1 1 damon te a oste prc'cosr: :2 a 3 oxp LAS NORMAS Y EL CONCEPTO DE LA VIOLACIONql IR 113, ;rct; it';i 2 tJ18SCCC IOH U XF.. 2Ç'Øf Las normas violadas que ic r.derri citc1:ran c un la tu;ciÓn iiniin iatrat i'a on 1 art:i, ':.:u 1 de 3. ¿ d iaouai. cienLc. d [a 1 43 dei c: tu L. 31tU ( 2i ) dci Li

( :•9 1 ; d la Lev 73/O í3 ) ; len i'ando en '::k.erta. la Ly .1 53/t3:7 li..k Ct1/91 í i, r 1 . tú a1 .t El concepto de l violación ¿parece etc:,2 cio ¿:0 cur t i C, y oti ' : b .1 a 1 n, LA CUANTIA Y LA INSTANCIA. Tnio::i airnentc' e f: jó la

violación ¿parece etc:,2 cio ¿:0 cur t i C, y oti ' : b .1 a 1 n, LA CUANTIA Y LA INSTANCIA. Tnio::i airnentc' e f: jó la c:t&n 1: Ja en oona StAffla cc' i.ur a 1 $2 o oo:0 db id • t.entac:Lón por ic: que e lo £iC 1 i. citó proc:i'ar 1 a 'i 1 o hi ;o en 1 a ;uma de $235.200-, ahí areqó que .ta Corpoc'ai: ión e :ffipeten te para conocer de 1í..4 coritrcveri UN ICA 1NTANCi A i 15.-.. 12 Y 17 ex p. ) B. LA PARTE DEMANDADA f ue er, definitiva la NACION CAMARA DE REPRESENTANTES cuyo roprentar%te judicial ':lJó p.:r no ti ficado al ci.crir ría.t Aoderadc, quien CUNTE3Tít [A JA. - )[E ( f1%. (f1. E 13, 1.9, 24. 1,2 a 53 y 32 a 34 exp..__ LOS TRASLADOS DE LEY ae Inicialmente t,í F'Fi'L aJec!atc' c1c:h:' t: pone que 1emotró 1 a'i 'fa E 1 a;1nin i.a trat. i.va; y e:: 1 aa 1 a cte it JonancJaoJ Cf ir.. .t3 a 15(. o <p.fRID. ADtI CUN» HIAIIARCA S[CC 1011 ¶JJ3SE.CC 1 OH U £X. No. 9 29067

cte it JonancJaoJ Cf ir.. .t3 a 15(. o <p.fRID. ADtI CUN» HIAIIARCA S[CC 1011 ¶JJ3SE.CC 1 OH U £X. No. 9 29067 Por ú 1 timo. Fi.. MINISTERI O 1 s' por I' t.(.r ;('414 ; i: 1 Procuraduria Quinta (5a En Judicial emtt ,Ó';'_ Vista J)fl'j' Bo stieno que está demostrada la v iola ci ón normativa y a. :4.44I 'o la anulación del acto acunado y la prosp er idad '.:ie las justa-: --, Pretensiones del l ibelo 1 1 157 a 159 ex p.) Ahora cumplido el trámite de ley sin que se obsey \'€? causa¡ al guna de nulidad procesal, la Sala procede al cat.ud.i.o de la controversia mediante las síguientez Ç 9 NID . E A C 1 0 N E 8 El orablamm iuridiço cetr1 en el ub lite se Ji mita inicialmente a determinar SI EL ACTO ACUSADO (DECLARATORIA DE INSUBSISTENCIA DEL NOMBRAMIENTO de la P. Actora) SE AJUSTA O NO A DERECHO teniendo en cuenta los carocis o causalos de anula c: ión que en su contra se proponen en la demanda y las pruebas válida y oportunamente arrimadas al proceso. Ahora en caso de prosperar la nulidad del acto acusado corresponder ía entrar a conocer de las demás pretensiones formuladas. La motivación de ,la decj5in - Para resolverválida y oportunamente arrimadas al proceso. Ahora en caso de prosperar la nulidad del acto acusado corresponder ía entrar a conocer de las demás pretensiones formuladas. La motivación de ,la decj5in - Para resolvere considerarr<1 r . (DM CUfl)J UAMAP(;A ioN ;w:(;t1ot! iXt' Mo ) '29067 Las impugnaciones del acto acusado. E. impatró su nuli. .1ii por congidnrarlo ir'::_io en los síguientos vicios.. causales d€: a nu lación de l os actoz administ ra tivos Lau:c1íi::L'n irrooular Y la violaLión r&:)ifu. La P Actora Ídfli'hte la impugnación en qu e dt,t el término :ic• pvoit':::i.Ón ':f? ocharazo 0 lactancia (Aro, t. 1 de L

C. Nal.1911 i: desvinculación ici servício i: ewpleadue por i,cl administrativa =quiera dQ resolución motivada y por 1 causa ( (r t: ; .1 del DL 3135/ 68 y 39 del DR. 104B/69), ( t: ftk ].:, Id

(motivación empresa en una ¡uta causas que no se cumplió :n tu caso. ü (qrcoó cUe ori el acto acusado riada se determina sobra la IN DEMNI ZAC ION a que tiene derecha la Demandante ni su pago y que tampo cc, le fue recc,nocicic, el AUXILIO DE MATERNIDAD que t.:.s la presta c:ión económica pertinente.

DEMNI ZAC ION a que tiene derecha la Demandante ni su pago y que tampo cc, le fue recc,nocicic, el AUXILIO DE MATERNIDAD que t.:.s la presta c:ión económica pertinente. Sala que para las Empleadas del Congreso de la Fcpt'bi. ia no se han expedido normas similares a las do 1i:s Art:s - 21 dei DL 313/66 y 39 y 41 del DR. 1849/69 que fueron dictadas para la Pa ma Administrativa Nacionalpor lo que solicita su APLICACION ANALOG 1 CA en la roso 1 uci ort del caso con troven. : do con apoyo del art. Oo de la Ley 133 de 1087 debido a que ellas también son EMPLEADAS OFICIALES of, situación námilar. También invoca el art. 4o. de la C. Nacional do 1991 relativo a la 1NAPLIC(MLJ DADTRI1,, A1)M CUI'IDJtIAMARCA SECC: TUN SUBSECC Ií) 'I' EXP. Mo 9' '-29067 Pu. / de ncm ir fer il4 ¿ 1 trt c:u:ndc)'s.en .1 1' tJMÍ í 1 1L' e ¿I ¿api J c a c :ión prev lente de 1 ;& r —c.,C.i 1 a c v.,tÁ 1 u; - i 11,1,1 :eii 1 ; iauien te fundarnen ta i:.: i,Ón -I C.fl,Ci y a s• tt)t,i 'ft ci. ntri,ç.' nro de c t.(''c 1 LUid i'-:i

; iauien te fundarnen ta i:.: i,Ón -I C.fl,Ci y a s• tt)t,i 'ft ci. ntri,ç.' nro de c t.(''c 1 LUid i'-:i de der'eche 1 aCoria 1-,i tu i.n U i. ie L a i,ctí u'¡ C) c -L. it..vc' €i:: )F'('tt: ci 'ii .1 í:Ii DEL ((.iNLRt.O -v ; 1 i.-) i')Ti' { i '/ , ad ¿:,p ]. i 'ab 1 e a t. :i€iic c:c:inic:i 't i .i t-tit:r tJLCh•'it 1 1rac1 una c:irr cc: la. api i.cai: n e .i.r Lei'eF::ai.ín di'' -•- 1 1. ENi 1 t-;Lt-1t:.N1i:: att Le el va ci. e .1 ea 1 U La P. Demandada - €i 1 ¿:c:it't'Lt:.yct.a. :t t',r c1:;'1 1 :it';'I1 i;' •i f '1' Ia. la LIt) i1 U C4Ui.' eXQi..d).Ó el Çcj:';:' (ii-,kiJçi '::cntaba c.&:,r la fac l zk ci de 1 :i.btc: nnmI:raric.iitc''i II i'ti J' 1 , (Lk ciiiit.c çtjx :it_ :,:i )F;' jít íj..í.tj,i)Cij) c(;'r it .pt:tiií'

, (Lk ciiiit.c çtjx :it_ :,:i )F;' jít íj..í.tj,i)Cij) c(;'r it .pt:tiií' DE 1-'í:") 1 ; .t UN OC 1 _ cn forine 1. a C. » de 1 Ley 1t t:iii'.:; J)ct, itt;, ti 'ite ev caina 1 1. a 31 El Ministerio Público en4 la. Y. ta F:iyc a 1 :ía 1 te y rrcc 1 tSr, por 1 u que en pi' irt c pi. ci el I;in itatior pod U cionairnente ordenar su desvini::u lación .;in met.ivar' el actc) y poryiix z um raz ories cJe buen serv .j c: io esa ren 1 a ti erie SUS L 1 ti iT AC 1 UNES en cuacito a la PROTECC 1 UN DE LA MATERN 1 DAD con Len 1 d; en NORMAS L':CiA LES Anota que su ESTADO DE: MATERNIDAD era niot.or'iu y a pesar' de e11 o se le renovió en reo1ución sin motivación y sin tener en cuenta su situación por lo que cor,c luye que se violaron ica.; ar'ts 21 del DL. 313$/68 y 39 del DR. 1048/69 y as.L se impone la anula ción del acto acusado y la prosperidad de las 'foi"mu ladas (fIs. 157 a .159 exp..)TRIB. AM. CIJHDIHAMARCA -• SECCIWI ;. SUBSE:CCJON ' ,C EXP. No. 172-----29067 -- Pq. 3

ladas (fIs. 157 a .159 exp..)TRIB. AM. CIJHDIHAMARCA -• SECCIWI ;. SUBSE:CCJON ' ,C EXP. No. 172-----29067 -- Pq. 3

La Sala otsorva y cor,si dc•ré : ro a.--) El acto acusado en nulidad y la situación fctic. Lii acto acusado. - El at 1. i,73 di: .t; No. 1 ob .1 0/ 92 de.' 1 Mosa D:. rot:: t. i. \'a ti: 1 a FI. Ctar a do F(pi -t::t it ai • p;ondo 1 DEt:i.ARATOR i DE 1 N1L.JL3-3 1: ; rENI: 1 DE;.. NQNEA1 i EN i'i •:i :i

P. '::t.cr rAFT (< )E FE, REIO (tl''/ t:c:'n o1ot: t.c ro t.a:ia Ofl u OÍ4O 1 Cio ; 1 fiN 1 E 0Li . EPRE-iEN Ií:;1 vi i 7 LI ct)ri 1 a ,tc:c:i:. ric•: ;t i. u:1 l-t J. 1'.iCn fi.

Fa si tuac: i.. Ói, fáctica t.rac.orictto Et €t.onti a trado o la ul tuiría vinculación do la P. Actora on 1-a En . Ciad a" d:Ló por NOMP.RAM 1 ENTU por Ros. No. Cli 147 do

trado o la ul tuiría vinculación do la P. Actora on 1-a En . Ciad a" d:Ló por NOMP.RAM 1 ENTU por Ros. No. Cli 147 do misión do 1 a Ma do la 1 amar -a do c! 11 tan loa pava o 1 c:-aron -i i 9TENÍE DEL. REPREE.NT ANTE --• 011:. JUL ro CE:i:AR do 1 cua 1 tOmó poseo ión on Di. c . t: / 91 a a pao c:on dc'':utmon I:sa ro .t. a C:.ic:rriadC:is c:c'Ii _t ttárt,.it€- cJ' .tÍ :t 3. :iac.ieiii [:I' cJal dol C;ci q i , elo la ipúb1iC:a (flo -./ 114

El .10 vio Fobr ro do i .99 ,? la Co:iaiótt (:Ioi Flu,a do la ra do Rpeson tan tos o;-; pidió la Rr:ao lución 0.T.4 ;uv-: Oí'i au DECLARA LA 1NSLIEtSI STENC jñ DEI.. NOMEtRAMI ENTO do la P Ay: tora a patFRIB.. ADM. CUNDINAMARCA - SECCION 2. SIJDSECCION HCØ EXP. tlt.. 92-29067 ti r de Feb.01.192 en el cargo de ASISTENTE DEL. DESPACHO )EL, FEIÍE SENTANI E qt.tr' venía dr'empeíancIcs .. La citada resolución, que uout prende varias deciionea administrativas, cuenta con un aparte de

SENTANI E qt.tr' venía dr'empeíancIcs .. La citada resolución, que uout prende varias deciionea administrativas, cuenta con un aparte de "CONSIDERANDO" ( utot.i. va ci. árt ) que es del siguiente tener a Que las leyes 52 de 170 y 59 de 1982 determinan qu.:' cada CONGRESISTA en ejercicio t.endrá derecho a TRES, ASISTENTES, los cuales so r:i, de LIBRE Ni)M)3 AM EN 10 '( REMO ÇIOt'i.. ) Cus' la Ley 20 de 19E3 estableco que la vinculación los empleados cIt: Planta del Congreso Na 1. n a 1 Ge mediante resolución expedida ida por la cor r .spctnd si. oit te MESA

DIRECTIVA.

Ck.tc, algunos fis-' . Representantes han aolicitadu it..vt ci des en el personal 'le as;i.s4t.ontos. W. ep .1 (tierit45s a()arcc::e ts'r, el Art. 30 tic la misma RciJuciÓi el N~ 0,1 MIENTO DE ANA MERCEDES 00 II. RF-L Z RUIZ para ni careo de (t: i. ten 1, Latouc:'ria VII del H. Reprocsrtt.an t; julio L;:Er Guerra fulana ! con la constancia que reemplazó a. la Demandante y que tomó p':3c:' axón en aia';c 15/92 -fi. 2 a3 7 131 eq. ) En c::arLcy a su USTADU t)E: i:1 F:,reI:I.) de Fa P. Actora pou 1:

axón en aia';c 15/92 -fi. 2 a3 7 131 eq. ) En c::arLcy a su USTADU t)E: i:1 F:,reI:I.) de Fa P. Actora pou 1: ca dts' los hechos fundamentalmente su oit cuon 1. i a que el SprviLao 1V dic'j sh?1 Fondo de Provinión Social del Congreso la INCAPACITO FI u dos oportunidades continuai, continua a sabor .19 días tic. [i:'1:,. 01 a 19/9:2 piar "embarazo alto riesgo" y ti) 04 ii.Las de lob a li 92 por "maternidad", documentos que soqúri prueba arrimada apa recen en la He 1 a de Vida do la Demandante en la Eiirava do íere SOn tantc?s • sin que so sepa de la ft?csha de su entrega a la Entidad par la interesada. Y aparoce la ORDEN DE 1-lOSE i: 'Al .1 AE ui-i PARA t(IB CtIHD It4ÇiAFCA sí:t:lo1 2 .JBSECC ION HP. No 9229067 P3. 10 c IRur3 lA DF: cEsARE:A de fch 1 7192 , Ln un a;crto la demarida que el par te se real 1 ó en Feb 20/92. Además en e i cx ped . en t:c c'brar, mt 1 tipi.es documentos sobre La posterior atención méd ic:a de la De mandante por la Entidad Ait.encia1 Cf 1 4 e 41 e . 27 y 5 e 40 o 126 y 102 ex p • b-) El régimen jurídico de Personal de la Parte Actora.

mandante por la Entidad Ait.encia1 Cf 1 4 e 41 e . 27 y 5 e 40 o 126 y 102 ex p • b-) El régimen jurídico de Personal de la Parte Actora. 1 J3i kLt.;. cee x 1 s Ion '1 os e:! asc:s de ervidores púbi 1 ces 3. es cual es se c• cwnt,rar snuict ides cada LiO a su propio ré .imen de personal , a saber a) Los I°unc:ionariea Le ois 1 ati vos Senac:Iores y F<cpr ntartes y b ) L.o Empicados L. : 1 at 1 vos ( ás persona 1 que dcscmpea c:arqos pú b 1 1 ces en 1 a f: nti dad . Di che ri :1 meri se en cuer, tr'a cii spc.:rso en rimas con st i. t.uc .i u

a1c leQales y rcu1amcr:atias Er, c te Ei11U:,I); tic; i SAAÍ 1 VOC, 0 DEL IíL; 3 51.í:í 1 '(j 1 1 F .)ic.t:idesa. IkÍI L:31 ÍTIIFLJ I)1:: 1 sit.uac:ic;,r 1 , ver,ur,c.tai::or,a1 • cstac.ioiial y (A .1. : pl 1 crir3 queen rincip'ie no es el m .smu de: la ñ'1mis 'si.i 'ai.i. va Nade

queen rincip'ie no es el m .smu de: la ñ'1mis 'si.i 'ai.i. va Nade ídii p()qt.kc r' .L fcrtciicsc di i Fc:'pLu 1 J. e-a ,c pu, tr.ittt:c a d:i de). Poder Icbl .ico y povquc c:u'ri:a con aicjk,kna f)s:;y,t:j 'pc:pi. as" sobre la niater i , auriquc' ir c -- P) Jet as c:omo se ha r esa 1 t.a en otras prov idee c: i. as . Ahora en al uiini aspcs;: tea sc: cc, cuan taai normas 1 cea 1 rs que " rem.'i ten" al RED i EIEN ADM NI STRAT :r vii NAC:: i Como ea el caso dci

art» de U; Lev 52 de 1 L._.fr_t.ççi. ds€?inp4F aba un emp3. c:o de Ab 151 LW'I 1. 31:TRIB. ADPI. CUNDIt4ÁMtR((t SECCI(3M 2a. SUI1SECCION "C"

EXF'.. No.. Po. 11

REPRESENTANTE CATEGORIA VII r4 n la Cámara do Roprcntante que t.iene una relación 1 eta 1 y rq 1 amerttar la ( ernpleadci leqil atio , queda soffiotida al RE) IMLN DE PERS(.)NAL,. que para el lo e< c.-) El caso sub-examine Sobn:. el iDart.1 :u lar ç;e det.:an t La normatividad eBpoc: al y u a:li. c: ación

c.-) El caso sub-examine Sobn:. el iDart.1 :u lar ç;e det.:an t La normatividad eBpoc: al y u a:li. c: ación 52.' 7 '/ W/32 1 C3 EIIFL.E[)S DE ( 1 :3TENT t:.; DE trr:rE NjI1e.Rrç1iE:1u REMí)CI)N '::.;Ljv 1r'iI1 -- •)")fl a la 'iarii:.a :kl la Lor poracióst e haci: :MiI rPftd u q..ii:t da r la tio;a Í.) .1. •:i i. /a c:n i::'rie a Luv 3/3

tuk: c,t.:'tant.: ir:, antcr Itir ru un apatir' U1 :irit:.c; ,D.' di' E 43 dc? 1 a 1. I$a: i.ona 1 i 1 •) j -v .i.en te en J a nra.:. 1 c: tc ti c: J. T-1 v o C.- a d o :' c:$€:.ítria c.c)ntc:' una di taí- que brantada determina "Durante el embarazo y después del parto gozará de especial asistencia y protección del Estado, 1.... PROF:CC 1 ON FSF:,FC 1 L F(\Rí Di i4j f.:;Cí)t q ai d a 1 i'arta Pol it:'. ca tciio purd: er la que c;t.aW.et.a la ie:/ que

i'arta Pol it:'. ca tciio purd: er la que c;t.aW.et.a la ie:/ que os ja noría hab. 1. i_ -da na ua r -eg 1 ai .; :toa do petioria E iv: .ata 1 por ende, o;. neL.:e:.ariL: du.turmiriar L.i NORI1( LE ;nbre el p ti it 1 .-r • u coc ido y a. 1 ;::an c:eFRIE:. AMI. CUM» .tEJAP1ARLA SEC(: 1 (JM 2 tJBECCJOt1 IXP. t4ú 922906/ Oc etrc) 1 adc 1 a Con 1. .i. b.tc i"n Ia i. ona 3. • en 1 a roe 3. a c.:itada • no di cr imi.nó que

la E;fEL iAl AS 1 SÍ ENC 1 A Y ffl1 [Ct': lUN DEL

ES1Al)()

era co10 para porona 1 con "eitabi 1 idad en el. irvi. cio en tratincioe cie aerv i. dor ptt. 1 i C.a s . e 13 toroo ce tc'uu:icr que J. a; NORMAS LEGALES pertinent:e on aplicables tanto a personal de Ca rrera como a los de libre nombramiento y remoción de cualquier en tidad estatal y Rama del Podar Público ..c!n 1.n,1.mitr'. rtttraic•í- corr'cpondier; t:es Ahora. en cuan i:o a 1 a "c'tabi 1 idad " do 1 pro

tidad estatal y Rama del Podar Público ..c!n 1.n,1.mitr'. rtttraic•í- corr'cpondier; t:es Ahora. en cuan i:o a 1 a "c'tabi 1 idad " do 1 pro n1 vinculado en c:aroes de " per. ocieitv5e en tiende que u permarien iía en el emp 1 en o10 pede iar el determiriado en el or1eram int.o nr .i di ce i ti une e 11 i. mp 1 .ique e decenociu,:i en te de et r de cc cho oape':: ial mente de ti. Po presta&: tonal qw:. co aqce 1 a U. ,v pu. el e\'en te d c r J,te - 'c:cnc:'r. , ÍLrE .i Ji b1 u ien1:c y r&rncii:: L5n 'n ci.t,r, ic .Í)aca,:iJ y la.:t, ..kn':, a 1.: 1. 2 rt'i t:tc:.Jcn 1)EL, :rçtt detcctr:t• la 3Tt1C ION FORMAL.. de 1 eme 1 eala ot.iiF, 1 i c a n tt.%.$' c: .Órj cJe cçnt::.ira e 1 c: tan Ii a Aher a ion cn$4 anlelaci.i3n a i cnt $.tt.ti:JAr' i7-t i::'i. t cc : 2rt $i$: un ci_Cri pitt:? .1 :. ca y a . en en _. rít a 1 enea PRV°Í EciT 1 UN E: OÍl lAt

t cc : 2rt $i$: un ci_Cri pitt:? .1 :. ca y a . en en _. rít a 1 enea PRV°Í EciT 1 UN E: OÍl lAt 10 1 \ «$0 i er cwihara 2. ada en 1 a':: l:-an .: i. , annqu' 1 i.m . Lado a. i..A CM

PLEAEAS PUBLICAS CAS Y E RAE: AJ ("9i)ÚÍAS 'iF 1 CI Al.ÁS dc: 1 a ia Nac J.ona 1 • cie la a iuu inri te manc.:ra Ar li 21 Duran te el ca r ;: e) ---i 1 et t. r iieet a:t parto o aborto o10 podrá cfc:c:tuarao el :t: u.:: j:jor35 1 A E AUSA CONF FflAl )A / mc r. t r n 1 it ac ci 1 1iTRIE4. ÁDM. CIJtIDIHAIIARCA $EL: 1 flI 2a. - SEJE4SECC (OH EXF No. 92 29067 Pq, 1 ,15 trb:i o si su de trbj dor e por , r'so1u c ya cla do 1 Jefe do 1 icpoct .tve orçr ino t; de EMILEA DA SE PRESUME que el despido se tua pc:s r rno t ivo de ernbrzo cu;indo tia iar dentro de los por ie dos sOi 1 ados en r un c:i so n terior SIN LAS F0MAL. 1 DADE:S qur.: el nirno ostab le:i:: En oste caso • 1 a ernp 1 ada o traba i

dos sOi 1 ados en r un c:i so n terior SIN LAS F0MAL. 1 DADE:S qur.: el nirno ostab le:i:: En oste caso • 1 a ernp 1 ada o traba i tiene derecho a que 1 a entidad donde traba i e le pauuc una IN DEEIN i zc io íu i VALENTE: A LOS sñu i os o SUELÍOS DE: SESENTA 1) lAS • Euera de 1 as 1 NDFMN 1 ZAC 3. tIS 'í PRFSE AC: 1 ONE 5 ¿. qi.r hubiere l'.tar de acuerdo cori su si. tu.ak: ián loqa 1 o c i i ,ac tua 1 y adernts . u roo DE:: us octio o str'ws EL ÑE1t.JNERADO si. no lo ha tornado " (DL. 3135/68) '30 aleta que en y tud del art. - .34 de 1L.c ,V 5CIP901 1 ca ter .i. c del ar t 2. de 1 E 5 3 .. qur no e; rs loe AL ÍPÇHAJ AL'uh DEL. sEl: roi r'ioL. 3 i) • quo iniuc1ah 1 ornen te cornpro de f.n le a E EMPLEADAS FUF:L... 1 (:;A5 COMO A i.ro rRAEAJADuEciS (JFJ (l ALES : e e 1 e a DOCE SEMANAS EL. DESCANSO O L.. 1 CENE lA REMIJNEE;:ADA POR L A EPOÍ.SA DEL [ARTO Art - 3S' Frohi. b c:: ión dr despido

a DOCE SEMANAS EL. DESCANSO O L.. 1 CENE lA REMIJNEE;:ADA POR L A EPOÍ.SA DEL [ARTO Art - 3S' Frohi. b c:: ión dr despido 1 Ninqun_ Ellíl. EADA OF 1 E IAL. peci ri ser des ida cr t IVO dr' ernbar ac' o 1 ar: t,anc: i a

3 a ft:i çidyi. ¿Á1)rt,t,

1 ítT 1 f DL: lA [M[l.EnDA PtJR J 1 A t:A1 Sn fIN El3,JI:(l)(3 y nir;cI:i .rLrla c.i: rs tt icii:rsc riel respectivo Inspe.:ter d1 l a

Ea j : i cancic sr Ea a k:c dc: T isañjo<; OF] E E nL E das por c:ort 1: rato de t.raba,i e ;:i. la [MELLADA OF IC1AL, estuviere v nro) ada pt:ii ur &I.: 1rrcl.:i E)t)i i_:j, i'_r' •L.t ' E ::i FE-: tJL(..!C 1 (.Jt M[tT 3. \(\D tic:' E a rut espond i.. rt c Et 1. id ad

(DR. 1848/69) - 3:rfikl .j(Jtl 'ir' despide 'r eübara;:o -

(DR. 1848/69) - 3:rfikl .j(Jtl 'ir' despide 'r eübara;:oC. cstIç)t:: ç3t.c: C E d.:'spsi 1c :t.: ht tE t c. t.tadciTRI13. CIJI4D 1 NAMAt'.A 1.it. 1i1 2a id.Jr..[CC tfH' IE\í.

No. 2.'O67 11 ¡nt:j: iVO de ra ::o o 1 actan cia . cr:io t iieiucia don t y o de 1O CjdOb c'a 1 aiio en Ll a ti COl co antcr 10 r_ V sa n .1 ob;er vancia de 1 o iecjui.a 1 to ox i. el idos en di ha oir ieoal DR.. 1848/69) Art. 41 Indetnn i :cacionos por ci pido - .1. En el c;co de detpiíossirsc1 lleno tio 1 oí tos n el incicD 20. del articule .. do

te i)ec:rc?t0 la empi eada oficial tiene dcr ocho a que la Entidad o3tab lecimiento o Einpreiiia donde pr'eat.aba susservic:i.o le pague lo siguiente : a) Una indemni, aciÓn oquiva lente al aa 1 ar o i de eenta ( &C 1 ) días que c? liquidara con base en el ú 1 timo sa 1 ario devenqado por la emp lcada ; y b La suma de di riere cor reportd ± en te a la 1 .t con

eenta ( &C 1 ) días que c? liquidara con base en el ú 1 timo sa 1 ario devenqado por la emp lcada ; y b La suma de di riere cor reportd ± en te a la 1 .t con ia remunerada do ocho 8) ;emanda; s; j. el cicpido impide el ci occ' de d.i. cha 1± c:enci a

2. Lo dipueato en io 1 itora ies antey iorc et por - ui c u de 1 a; dcfnA% indemni. z ac:ioctv ptctau io nos a que hubiere 1 ar • con foro al y in co 1 e iur id :i. ex i. s ten te ccin 1 omp 1 oada of i ci al al ti ouipo tic t.t doap: do • y a lo que d i..pono el articulo Ue • do It a 1.t.'i 1 .. co 1966. " DR. 1848/69) Lri at:iii tit.1cr cc 1 a i:srff,it :iv:t.ci arit.iritt ia Jtiiiticci tUi c)ntinc:ic)xt) Aiin iatrkt..i..fa Iibia r;i:.eIi1t:1,) la r.io.:iIn d. empicada cic: libro vii c:ulacít5ii en etadc:, tic cmtsaia:c' u i .ic t.aiit am ia c)r'tnaii.daios esth.toci.daa era contrai' al róci.mort iii di. c:u poro no et C.I €nba su i ui. it tea ro ter. i orc10 or, ci cii .t a qití 1 a

c:u poro no et C.I €nba su i ui. it tea ro ter. i orc10 or, ci cii .t a qití 1 a 1 ev prove i.a .indomri 1 za'.:: ic3ta en de despido .in 1 ua 1: 1. 1. rail ir con i. i do r ando que para el por i ocio cia 1 cic.t 1a i ev so 1. o 1. ç.tba

una staij 1 idad transi ter ia

en Sent. de Nov. 03/93 le' la occ.t tr. $a del Fi. o. tic t:taijç ticti zixp. Ne ,. un )jrmc?nc: 'Ji' Ja t)ia. IttTE 1 E. A»M. CtJHDJHÇMÁRCA E CC1'I1 2 7;U}:Lt;1; ION £XP. No. 92»'29O6/ i Castro • o 'up 1 an i:eó 1 a Jur i Piz uin i::.,ia en esta ma ter Í. a tun i c:lu c:i' citer, ta 1 a Nueva Carta Corbsti t i :$on¿Al y a Ii. ri se E'>'P r Sin embarqo . irla cuns J. Lit 'ar: Jón de que u 1 Lucj C; 1 adur ha quer ;dci brindar una PR()TECC 1 DN ESPEC IAL, 151 MA a la at ni dad protección que la Cena ti. turión de .1991 c) -di. un su a tic:u lo %3 la la cree rc.esar':io t'rc,e un rep lan t.uaru en tu de la Jurí.sprdcnci en i:a materia

dad protección que la Cena ti. turión de .1991 c) -di. un su a tic:u lo %3 la la cree rc.esar':io t'rc,e un rep lan t.uaru en tu de la Jurí.sprdcnci en i:a materia En verdad la prohibí ci ón uJ despido durante un t :teinpo determinado no puedo resultar a la postre un i.pud imen tu pa r r' 1 al cargo dr' 1¿,t pieada ni una 1 .iudt ante pa ra el restableci.men Lo pleno dr' sus deria::hcn; rus tu que si oht.endr:a por sí alegara desviacin de po der. Es preciso r'o olvidar que 1 as normas que curitempl. an e ta especial protecc-ión coragran con tal 'fin una PRESUNCION LEGAL que como tal admite pr -ueba en c:ontrar o de que e 1 dr•:s pido se ha ef -tuado por motivo de nbarao cuando ha tenido lugar en 1 os por iodos L.Ti el 1 as sefa lados. Sc' deduce en que mien tras la aclm:iri istración no desv.irtr' tal pFcYsunr lón debE' ac:eitar que el cJospido prohibido r,o tuvo por 1 :Lna 1 i dad el buen sorv .i rio, conf iur.ndose asi la desvl,a'::i.ón dr' po der que c:on lleva la nulidad del arto dc' resnocti5n y c'i crin te uro de 1 a o,npl oada sin per.i u icio de la indemn .i zación que por infrinul. r la prohibí ción cc:ntompi a la 1 ev

uro de 1 a o,npl oada sin per.i u icio de la indemn .i zación que por infrinul. r la prohibí ción cc:ntompi a la 1 ev Con c uve la Sa 1 a en ter, cus ' ,que en estos ases si pr de el r'oint.eor"o al rar'cci sal ve cuando la aut eri,c.iad riomi',aiie ra demuestre dentro del pv'oc:eae que tuvo ra ones 'lr' bur't servicio para despudi. r sin o>presar l¿-:k ,i ui"La causa dr" que ha b la la lev • a la emp loada embara;ada dentro de 1 os pi aos un que le estaba prohibí cio Por esO en el caso de autos sr' or cionar'k ci rin 1 cor Ci pues está ccrr,probadu que o i . :t ca 1 de un t:erade de 1 es rad cirav ide de ]. a ar: tora en ve dr respetar 1 aslicil ríce: 1 e rió anti ci padamet' te 1 a dus', incu 1 a: lón del se i'»/ ir i no mo ti vó la respec'Li" a pt'ovidr' nc:.a eme lo ordc'n.t la ley deri't o del t::roc:aso ciemos tró ra ;onu que .i uS t if rL carikfl su de' e s iói para desvi r»tur'r la prest.n'IL ..í,ón t;euLu, la cual e'! a te . •. sp:'. dió por r'a:ró, del ernhara.'n t.,. pjf .cr,t,ç,(:c:.:,i)r, uh: i ¡ lió .tc?r

dió por r'a:ró, del ernhara.'n t.,. pjf .cr,t,ç,(:c:.:,i)r, uh: i ¡ lió .tc?r :i a c tan c:,i arr r. ADM. CUN» .1 HAMÁR€:A ;E1;: 1 ;su:c:c J. ON '229O67 t En primer lugar, c: 1:1. elaramunte dotQrminado que 3. Nifi IViDi) CONCRETM LEGAV Y REGLAMENThRIA que st:: 1 trt:, 'i que aparecía principalmente en los ar i..v $1. del DL 3= 168 y 19 Y 'it cloJ. Dí' . 1E48/69 3 va ex i stia desde ante:. de la Carta ch: 115.1. ella tiene indudable tel ac: lón con la Ff01 ELC 1 tiN .NUt.. de la em pi E::ada co estado de embarazo o lactancia, por lo que se ajustu a al nuevo mandato constitucional. En segundo término, €a norma ti. vi.dad es APL. 1 L(.1I3Lt EN LA RAMA ADMINISTRATIVA NACIONAL por mandato de la misma di spos.i e .i.ón por lo que es neccrrio dilucidar si es posíble o no APLICARLA ANALOG 1 CAMENTE A LAS EMPLEADAS PUBLICAS DL LIBRE NíiMDrAr1 lEN 1'O Y F:<Etioc iON 1:)E LA ÍAMA LEGISLATIVA quese encuontran en situacion :Lmilar a la provista en la ley citada, tal como so pidió en la Demanda con apoyo en los ar t.s Oc' de la Ley 153 de 1027 :" ° t.k

:Lmilar a la provista en la ley citada, tal como so pidió en la Demanda con apoyo en los ar t.s Oc' de la Ley 153 de 1027 :" ° t.k la Constitución Nacional do 1991 La respuesta en este caso es afirmativa, teniendo en c.ucr t lo siqu.teI')tÁ? a.) El nuevo mandato constitucional do la pro toe c .ión especial de la mujer or la situación mencionada os un im t?rat,tvtD superior que las autoridades dt»b'n cumplir y que la •Ju risd ictión ha empozado a tener en cuenta tal c::offic'i aparo'::t? en 1 Sentencia de Nov 03/93 do la Sección 2a del U Ir'5e o de Es la do del exp. No. 5065; h.) Si. la siti.iac:.iór; ya si: encuentra pee' vista y regulada en la ley y su reglamentario, aunque 1. un '. t.:i':I a u las servidores públicas de solo una Fama del Poder Público, nu si ve como pidan las demás servidoras estatales no qo ar Jo la íis ma protección que de manera genérica manda la Nitc.''a Carta, cuando también la Constitución consagra la "igualdad" frt:ot.: .':iVI 1 AJ)M. (Jt'Il)INAMARC( srcu rUN - ui:ct ION "t" I4 17

SIJADJ. 1. av,c.'; rica .i'-Ja';j 1 a 1 n inca spc;c: tus t. :L ene el a ci ç5n c:uri el REÍ; 1 MEN

I4 17

SIJADJ. 1. av,c.'; rica .i'-Ja';j 1 a 1 n inca spc;c: tus t. :L ene el a ci ç5n c:uri el REÍ; 1 MEN 'vi. do res p h 1 cos pr co an lo r €q 1 a aspe tos t e rma rcr t.cs ¿i 1 a FEHMANENC; i y RE: T i ' dc' 1 os i : c