TA CUN - 92-29793-(22-09-1995)

PRESCRIPCION DE DERECHOS PRESTACIONALES ¡AUXILIO DE TRANSPORT

SILENCIO ADMINISTRATIVO

Ln

1RIFIUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

SECC ION SEGUNDA SLJBSECC lUN

REFERENCIAS 1.

E pd 1• u 92-29793

ALVARO BAYONA MACEAS

fflztId'1uiL' SANATORIO DE AGUA DE DIOS

ACTO NACIONAL

SILENCIO ADMINISTRATIVO-AUXILIO

DE TRANSPORTE.

Magistrado Ponente : DR. ILVAR NELSON AREVALO PERICO El dma Id n te -iLVARfJ tAC)tJi NL 1 i5 • püi i ter ind i o de podertdt. n e •ierc.ic:.io de 1 • ae.ciár, d-: NL) 1 LiJad y Retabieciiuieritú del Derecisu pr eserit.ó di,tttda ).Ofl tra El 3ar,a tc,rio de Agua de Eii.OE., oivi te eisle Tr 1 L,ura 1. • JóiritJo lugar - a contrc.)versla que s reuEl ve estaproi

1. ACTO ACUSADO E. 1 :lii'id le u1 .. :L.ta e de.i r e que h. t p?r adc.. ir]. fí.t áiji'?ii'_ del i. 1t-rii:.tc, dnsj.rii. Lri t.jve) fr 'ri le l. ;ol j.c1 Lud de

del i. 1t-rii:.tc, dnsj.rii. Lri t.jve) fr 'ri le l. ;ol j.c1 Lud de ret:c,Itoc. iiiiefl t..o y paqu de )MtI ;1. 1 .i.ú de tratperte e evada 1i te el Sr,ator o de uua de Dio e(¡ elE:cr i Li dei .1 ¿ de u i iti de .1.992iguel.nenta ci: el priuist.0 iieat.i. c, d•: 1 ¿ eiitdicJ ant.e c. .1 t..idi.i por .1 Ç.,LL 1 r,eç.ó J. u t i i 1 k.lJ a que h t....ho lUi.L0r

II. PRETENSIONES e1 d€'riaridar :• ltiç ar 1 ii.uu.eri 1eTRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

SECCION SEGUNDA SUBSECCION "C" Exp. No.92-29793 iJ,'L .1 r 51 L iciri :rJE.r,S J. (;iuta, 3t' t s opet.dt::' 1 fr,ófi r t o d e t i .Let c. j. L: íitc1fl tri :L ..r f .s, L 1 1 1 L . t.&d de.' r .CüfltD.... )ijI1iI 1... c) > p••) dv 1 .i:.. d+.? t.ráíri.per I€ € Iv:d ri t.t..' c., 1 Lor di1 9 ñr,ttcir S.O d€.:

1 .i:.. d+.? t.ráíri.per I€ € Iv:d ri t.t..' c., 1 Lor di1 9 ñr,ttcir S.O d€.: .cIu.iI • it .?sc:I .L LLi dt 1 .t :g cI'. 3 •.Áfl it_' d' 19.,;. riner 1 . en i.id.d • '....tirg.:d, debe 1 e .. oii 1 e el ¿u:i i 1 j.c t1 t. r é.r ipc:'r 1€. s . Ie•i het:. tic) di:ir 1 1J. de ev ci 1..:;; ..... .' c., d cj.t';•:.:. Le.' .ju' J..t er L1JLI l..:i (.1111 £'.&C: -i 1.. .t.3,UiMv e con c.. ieiidt:j 1 pyridc 1 ?.1. 1 tU ti el 1 ¿iris pc i1i.f.i tr j..i.r r,if,c.:i::.i '..i:,ni(j i.Jt uit. si t.vi L c.,iti 1 1 t 4 bt........,çi •?:rt git.,r 1.r, t:. c.,u 1 lur u dt s'Jcu th• 0 ti' 1 iij.cJ.t : f y pc:.rici :. .1. _tU .1. i. LCi iJi. t..P':.uIiuÇ)t)t t.t.' .. qui::. ¡fu:::,ci

1 iij.cJ.t : f y pc:.rici :. .1. _tU .1. i. LCi iJi. t..P':.uIiuÇ)t)t t.t.' .. qui::. ¡fu:::,ci r'ct1:H d' ¿triI. i.•:t-t ud Lteii.i..' i .:_'.i le i.ÁiHi e t u q_it LIrh. ,c'; t.., ¿-.t ue,.,ugcjc. u.uJt ct.vt.:uq) ti, Lerce C_!iitl d:j 4•. tLIItl]. tJ . 1 ui (4tiLu .iI Li&.:. '.. Li t tu:.) ::ej. u5 L C. iL'.ter,tur di..i e Luis :n tipUu) uliui eee t.rt,ius.:u . 1 : d•1 5 íiieiis s_&,u1 .tc:1iui1uI.L1r utivo freudc. A Lt,cd J. L'ic.} de rst..urul.,t.i un i..t!sui.0 y pu u tJu. 11 i ~ Ii . i...u ipCur tt e 1 v .i : ¿iii ttJ iu 1 i)i. y ec 1: or de 1. uiu s itc.r 1 u) c1 cl uJ€.? Dto ss en ei: c .i tse de 1 1 0 de 1 urui.ci t..¡ - DeLl t ur q u e q nulo e 1 ss 1 1 eu'ic.a.e ¿d ¡fi iu,isir t 3. yo

• DeLl t ur q u e q nulo e 1 ss 1 1 eu'ic.a.e ¿d ¡fi iu,isir t 3. yo Ó fr t:i, ts: u .1 a pe 11 c J. (:.)f 1 1 evid a élu, ti. .1 Cí i r e : ter de 1 uu t.or te de de DiLis • 1 ¿ cu 1 itt e L. ¿Ci 1 ue No timc' Lcecusr;c.iç4 di-..,1 dec.. 1 rc.iorie n ter Lcjt E .. Cl c:eridne 1 t uslidid degvi i r íji•ut•s •. 1 a ¶uiusa j• r e52 3 o .1 iuE LtpESur j.i:,r que c: ur repu tráunpcir Le . que e ha heuho ¿cr eedciu a pa 1......d 1.1, 1. dci enero de 1.79 y 1 t e E 30 d e aep Liest,br e de 1Ç9f • tc,uu 1 C.. e el uiu>i. 1 ici de Ira npcsrte qu P u:.aue en en f a vcis ¿. p.,rt i. de 1. i;y ck: Oc ts.ubr , e dt:19 9.2 iU er t ree per nar i es ca t::c,uuic:, esp 1 eecici ti 1ico (1 k.. dI.iso ujiac.r,Lcu_ r.:ur .uit.iic, uue a ls vetLeust:iu s eTRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

SECCION SEGUNDA SUBSECCION 'C" Ep. 14o.92.-29793 dt tt:::i ri i Lrñ,i íit 1 JtI

111. H E C H 0 6 1 'ai pi - .t.:.r ;S t.4kkt. J1 (Jt• 1: .C:y 4(- ii tt:,i ;i.:i '... 1. . l t:.t:J I..t•? .1.. E-i .i.tit. ir i.I.flpi 'itt_ 1. 1. ...n:. :. b.t .. r ,'ít .u.It;j '.i .. • cjc:, 1 rk t 'i &:i :,i;'r J. 1z k.k, Ii C.':J: C, P) ti) L. wi r':'i. ¿:c.h:.' ...'i. 1 tni'uu -.er ¿...i'ti d 4:I i,i ,'i 1..i •..'.. ' II :LCJ &i d.:L, 1 c:1 v:1 j. c_i ii.'i.ii.I.fl', y i.u.'rt t.t. :iiir LE L:.'J r 1.: .Ic,.t:jc:r,.u1.i j., ezi.r .. i: c1t .J1ii:j Ji9'?$ 11 v.i tubtrr iir 'i'€ tit.i L.. í€:'Lt1 t EL..tbiEt ¿ r 4 t.1t.S L • - -

11 v.i tubtrr iir 'i'€ tit.i L.. í€:'Lt1 t EL..tbiEt ¿ r 4 t.1t.S L • - -

IV. 1) 1 5 P 0 6 1 E 1 0 N E 8 V 1 0 L A O A 8 Y CONCEPTO DE LA VIOLACION ..i:ti:::i j '..:cnht:.. Lr d1J)&Ji.1 ...tti,' .1 !•.'.; '- i_7':'. •i ¿_,; .39, di. 2.'2.. 8$; %iG; 54 T53J, 1.3. 24 u! j.. . .t:Í di : ....TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA i

SECCION SEGUNDA SUBSECCION "C" Exp. No.92-29793 fueran C.t..,rrkr!gic:Iii' ¿i i. .. . t.:!..,itti_, a.1'r 4. r ~.t ltil i.!1a'•z c . C. i ir i_ ., l.i::! . !:Sts iC.!rt:4:: . / 51; r ,. , I : •y y1-: ,.!+_! A r t a . ! o . , 3 i:) . , del D c.::. :_ 767;'C'..'; (ir t. c,. del Des . 2924, 7 :las itr .t. .1.o. r 2t:r dt: tudt..i:s y t~~~t.í•.:.t

(ir t. c,. del Des . 2924, 7 :las itr .t. .1.o. r 2t:r dt: tudt..i:s y t~~~t.í•.:.t k; t„t!'! Gi d tr 1. i:i r' E+ : f: e:t 1' 1 t ~t'S .: Ci :, citados LOMO disposiciones r~t1'i t. l El concepto de la violación € c.i' e'ri 1c;~, #c 1:1t_i -7 dt_-1 expediente y eati l 1 I . 1.0 del t'atir...i :1't_[, corrección d€ ic t::fF,r!ttrid a.

V. PARTE DEMANDADA L.'. pi teiJem irttJ<: d x dio rc,Í:.itA~ sta +l 1 .i . lo dentro ér tt!ino ok.orgado c,íi tal f i.r!. :! través d • ipi..,dr'?r ..icJ., qu+ er) su escr i t o [:.,bra"^nt.c: rt los 'fcj1 :l,.(.:ii'.?S 22 - 24 de e,•Ipvdient! nt:3.r i fbt.ó oponerse :itodas y t_.átt: .t t..ti! c €: 1. pretensiones ':i€ : ,r [_ars:.cer' [i:'• c..{'~ 1 r ''{:'{: ~1tjriSi~ :~ .:ll 3.'--.L{. ar?~ (J!.}s':t _+ ~Y.y..{~.!r'AiE=?i'1':"• ~-:i; a ..~

fundamento i t..tr a.!:1 .f. s.:o r.. r r 1. j_ C.., propuso !:. t:., iTN:t r)! i:! exceptivos1 ¿t ii'[eristi:nci;d na4tura.l )!!r'.í+1.1c& del d er tY c I'-ir:, ' l3~ i ói'i ti+:' iriJ1!::r:C:...i.óri i:1rie residencia •i l a pr bcr i.pc.ióri

VI. ALEGATOS DE CONCLUS ION L_!:.,•.:v crl.it_)C:Ir.~r !_{c.+ .1. ¿4b partes t:!f!)l.tr!tacil'i •.E? !:..!.!fu) !.f1ltt!i rt guardaran i l.iwr!t.:.a.c;, e~t'i ésta !.~p[-k.t.tii_[:7.auJ Lir'rai:.cM~a•t ::_.l 9•tl:. uri :r' '.Ji.:1. l.i.iiir .t.!..i F'!_:t.,.1. ) ~..t.) k.:'!(!! ~..1.t': iffr1 4.:..4..!rIc::f.:?$D :.+:., + .. .. .: .. r.. t:1i:~tt't..l t.• !.I t:= ! :+ (:rl..,+_!r +..!.trt1.[.1:.+.0 ...._ _,rt.':arrt..1.[.1n i::r!..+i c:• ri! .. ,_+c:.+ ti Ji:[...r o :...

...ó51 .Je 1 r 1 irteti.t. i i k.r:.: e >cr i. t o i L,r':~ti! Lo Al i., 1 io 7-TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA SECCION SEGUNDA SUBSECCION "C" Ep No.92-29793 jadiente, &h Joi siguientes€iii - .tenemos q'..'e el pr 1C'(ii., cJtiempo ç..,'i,€-:iitJ.i ':io e;t it e el 11 de enero dc. 1979 el 15 de 3 LIII u.' 'jO 178/ el :.Iet echo est& prescrito, pues d€:. uouiormided COH lo pi o....ep Ludt: pi el avtiLulo 4.1 del Decreto N:, 3125 1968. las i or que etiiir ;.iii d€.: L o. dtr c'L.tIt co sq r do.1 en este flt..i iitti id.td ,presc riben Oíl trwaRos conLredos Jecit•.' que la respectiva çt'1 p haya hecho Por lo a"lerior se infiere 1.4110 respeLto .4J pI..t Lt)IJu indicado, ha operado el íeitóinseii'.., dL 3a pruaLrjpei6n d 1 certj'(:hIJ N J.:: cit.L obliga a la H. L.'.ir por eLión desestimar lái pretensiones correspondientes ot.., L:ri :,t.rcj ii parte de 51.1 c.ur c,€:•p tu epr iiÓ

desestimar lái pretensiones correspondientes ot.., L:ri :,t.rcj ii parte de 51.1 c.ur c,€:•p tu epr iiÓ DE'l material probatorio alegado, encontramos ¿ J. folio 3del del e>;pedienLt una certificación suscrita por la Jete de Liii Oficina de Personal del Sanatorio de iuui de Dios • d4,:Id& consta que c-i actor es un etpi.ei:ic' pk,'W 1 1 con asignación básica un fen i.cr al doble del ue Ido fijado para ci grado ii de la escala de remuneración cle'I nive l operativo, dura nte los aRas de 1979 i 1992. Sin pmbargo, no acreditó el demandante m el •:urip 1. .i ii.eí, lo de tus otros requisitos exigidos i,di en 1 normas prvi.:taii,te citadas subr9 el du>ilio de br ar,s.'or te es decÁr, qiIt el arlor tuviera que eccir 1 en f 1 inqr de su reidericii ... el do au trobdin g d istancia ,h:.n .ims de 1.000 metros, ni tl.€? la entídad demandado 1 ee bríndara servicio detransporte gratuito. nt. ae allegó probanza alguna que .:J€:,l,o3ti c;ir I icesudici do). aunilio •vale decir • la enistencia del derecho a t.i1 subsidio sJt: tr3nepovte tri t.[ municipio (.,u'.ii i1€. surtido ':•i tramita correspondiunte .. 1.; II tInI(L.-4 1 II.TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

(.,u'.ii i1€. surtido ':•i tramita correspondiunte .. 1.; II tInI(L.-4 1 II.TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

SECCION SEGUNDA SUBSECCION "C"

Etp. No.92-29793

:Jt.: t .1i.l.t,.;' ti1i. 1I... :l ; i:ceir.- t •:Iei...L ':lLr . ii 1 1u&i.Lei;

VII. CONSIDERACIONES El tor pir .ei Lerrnd i.e de poder<Jc , so 1 i. c. i t.t

h. per dc e 1 er u lrlrc) Je .,l 1 1:..'ri ...........kj :r fr' it.L 1 .ii c.i L'..d d L:::&:Il'..ul.,u2t..0 y ptcI'...' tie .lj 1 I.).( Li:r#:ric,i 1•::.' .! 1 1 ..rii i. 1.1 t.h. '"-•! tJ L:• Ii 1 C.t t.

i:. ..J .1. €Je b€ ii.plílq.. ii t'n 1.d:ll:I •fL:L...I (.rl.'d.. r i.t t. 1 X C.. d t te a q t.e h: Itec I,i::' ac.,r dc:i r

t. 1 X C.. d t te a q t.e h: Itec I,i::' ac.,r dc:i r i :1 t 1:ri. .Ld 1ifl 44 1td.,1t:Jdq l-:-, J i'.j:..:1c.g ... t;)li1.... eccr 1 €i -, 3. de, !.r J.,rifitir itt:: .:'j'i rrlí4;t.:.I Lc,a.c:i ;'] d1' d:L.Ic el)t.L.L.d eU, 1Ic .k 11 ,j.

.ii. 1:• L.; c:It:'cr ::' 1.. riiit.:ri. lCJt 1 ,ci Lcj :...l)i.c i.jr 1, .LO pici a 1 i.j 11 t iz,tid i, ti 1 .s 7 3 J .. k':r lur c:Iljc'e 1 .qu tde .f 1,1.11 v'e-IlL)rId..t 1 c. 1. i... iit" ;•l ..lPlIl• Lit. ,t •:ti' L( '::i t:3 l. t:it ..e 1 a i t...11i. 1 i.•.t .i. ni :i LA El y

4.', t i.t Cl LA ¿ .1 qDrtL'.. ;. Ci.. dt. .,

LA El y

4.', t i.t Cl LA ¿ .1 qDrtL'.. ;. Ci.. dt. ., .:c.,iTtcl C. J. --"3t C4i i 1.i ... t:1tl :t 'lite :i €t&._1I.) ':iur1Ile ic... LLL l'u rlt:l. ¿ L.i e)ec.uler (J1..' €.'riLc'rc :i1:lr 4 u' • de es'- Lr 1 . ( dc ] ilIt:rce.: 1 F'i LE rj LO(IES 4i aicJ i fi. j. L'e.. 1 r .• que 1 oper .:d .1. íe4ólii:Iuo d1 i 1 ji,::. 'di. rl t.r ¿i t....ve fr en e ¿c 1 ' 1 t t.. j. iel:i .;J• r LOI ILIL........t ri Lo put..i '.3.:

i 1 .i c9 de t 1 -.i'i•.por'Le e). . . tdt f.r• el S.ru;t.cn ro cie Aqu4 de E 10 en e..r e dell ¿, (.1 l.., j ur te de L'2 Dei: 1 ¿u r que e ce 1 e E'). .L1 tllc_.LO ¿tdií,iiiiL ¿t1y (Jp•fJ rr'•pnfr' ¿ 1 a pet.i.t...ióri

.L1 tllc_.LO ¿tdií,iiiiL ¿t1y (Jp•fJ rr'•pnfr' ¿ 1 a pet.i.t...ióri ,irs 1t e.4 i4''r Di. r€i::: Lot de 1 iir ter ci de Aqt.t de f).J.c.ta ái ¡,¡.li:.ut 1 jt'l •it. i1. z:, ¿ 11.IE:LÓri Cus.:t i.:eI1ecuL-li i:i.,' 'Je 1. cec 1. e' -; ....lene.; 'n ir lcE 'Eje I::ung Cí ':nle a Ii.i te L i.chid d€ii, cJ..jd..i i,t r'eccnor.:er Cjtt 1. de 3 '2 ,. 52 7'!. sk.&p&I . el qe:TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

SECCION SEGUNDA SUBSECCION 'C"

Exp No..92-29793 COrrOSPunde 1 auNlliu 4.J: t.i irtp'r 1: a ':.I..tr se ha I;&c.F. Partil dul 1.1. de eneru de 1979 ' Ír3sta el 10 cJ.- j.uttJ.niirt: je reuunoeao •:.1 a~Lio dw transporte c.1k€:: w cause eÑ su f~t a Parfli dul W. 'Jc: ':nt.'br f? ch. .1.992 > mientras ':t L.c;nlc: empleodo pi ti L.:) u:Jc: dicha sanatorio.

cause eÑ su f~t a Parfli dul W. 'Jc: ':nt.'br f? ch. .1.992 > mientras ':t L.c;nlc: empleodo pi ti L.:) u:Jc: dicha sanatorio. F»r L.1. ilus'..j que, a la sente"cla se la d: c:ctitj1 ..til:.L-nt.Li 00 l:'. términus t...•1 out. .1/6 .' £! Jci Obra 43 : 1 t f

1 expediente A l filio ibídem 1 . c: i f..ud elevada autw .1 E.. r t'c. t.is del Sanatori o de Agua de D:i.ci. '-1 dia .tc da:. junio de 1 0 91 m fr,t- .i ]' cual, arguTe e1 actut que s L' dui ini 1i€i:j.c, ru t: Ii-:t tJ.zUC, cjrs t.t;:iLi.cirs no ob.t.tiit.,c:, Ii:,r incuada dentr u di..'l término ici.it1 fJ1L.i.Órl ésta quu comparte.LSal e. Ir..t,ffI1 t,i.€:'ridcir,o. al texto Lk.1 art. 40 .ii Lnor reza: Wilericio iuinicri i. tr ¿i t. i. cs Transcurrido un plazo de tres (3) meses, contado a partir de la presentación de una petición sin que se haya notificado decisión que la resuelva, se entenderá que ésta es negativa.

plazo de tres (3) meses, contado a partir de la presentación de una petición sin que se haya notificado decisión que la resuelva, se entenderá que ésta es negativa. La ciirr,c:- :lul milenLio admLnistrmtivt.j negativo no emimirá de responsabilidad .' las autoridades ni las excuzará del •..iub : iu decidir sobra te PetiLión ¡ui i.ii salvo que el interesado haya hecho uso de los recursos de la vía gubernativa con fundamento en él, contra el acto presunto.', se tiene, c::Ón,c' '.-.i el cabosub-!¡te, el Di rector ti denclutio L:lk• sgua de i):i.ci- (II. :ii.clespunata umpreun al esir~ (It: reciamacián del pet. 1 ....i. .,n it • dentro del tr-r iIi1ii., de 1 .iur 1...: que se co"tigura..i. silencio cin1LIij. tr. .Lvç.. .jJ. IiJtjt.?I - :_'m., ÍiI&lt( t.c • 1 .(tt:'...'.i rcti (31 mesus auntados dwsde Ji. luchá da jri'rit.;c.iijri de J..i petición, :.iII que c½t Inu~a ci':i.xii' al~a que la i.t.:'J E" dato i.ir'.i.-íi de idean .!Uds .ic1t.•:s,.TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

SECC ION SEGUNDA SUBSECC ION "C'

Exp. No.92-29793

E" dato i.ir'.i.-íi de idean .!Uds .ic1t.•:s,.TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

SECC ION SEGUNDA SUBSECC ION "C'

Exp. No.92-29793 Ccc y 1 d.'i dLl J. lrgC.:iCj :çdriir .i triti. ativ(.) LC4iC5 1. petrid ¿: t.(:,r i - . toui SI ¿,# 1 t_ .i. va dt• 1 1•: pr uy .t. ci.

P4 L?V .icj t.uU .Lkr r. í...,tuitj :t t... e u .1 é p. r til.ztJ ici d ¿ pr ipuCft tí u i:r i lc dt.- .. t. ióri i c:tji'j wc'i c pt .t vc:' t 1 cii. 1 i. .i ni '1 k 1 r 1 r.itijc ck.I di dt: F.:' •i p4...iC.il ., pri:scde :1 .. .' t..i :tr 1 .i. Inexistencia natural y jurídica del derecho. •; ;iÓri Lk t. :i. :icc4me k c:,it (-.:-1 pt t t:.b,?t' d tudj.o.:- r itr cHnLr i.. i::'.L dt..rrii11 c! ..i€••1 ii:itt. • 0niiión de indicación de Resideitci.

t:.b,?t' d tudj.o.:- r itr cHnLr i.. i::'.L dt..rrii11 c! ..i€••1 ii:itt. • 0niiión de indicación de Resideitci. •.Itlç.t).:i¡JJ 11t.4.j • ii. .tt i-ti •'5 4:.I: 1 1. k3 l u, 1 lt_'4.' I.:f, i' .. i.-:: r • ti 1

1 r cí J. c L,r1Í1 (.1 t.? i4 1 IIj.4.t?r, J.L) '..I1.It.J. r:':j :.&.ciici:. e_li ra : Juu :Ld:r LC S.'gpi di:..- tnriri r rÚ

.ritt: L:ILI:. 4 1... Llit:,'.Jr 1€.. p,:.rr: 1L.irl:,t.. I.Jkt'.:Iti :?iI i:rl c:,li.j cic1 t::F •r:, • ,.:,r l'j titr

IUILI.J d_. v.1rt:4 dr:.r •ir. t ..r ci ik:c:-:,h L.0 L .... I'.:

L4..3 riiti1ii i:Ik 4 ti f Ir! 4... Iii Prescripción 1. r ..... iJ

..r ci ik:c:-:,h L.0 L .... I'.:

L4..3 riiti1ii i:Ik 4 ti f Ir! 4... Iii Prescripción 1. r ..... iJ

ii L1 .r:jrt •...1:.it:JiI •: itd ,i(i4ii'r ¿] .i•.irr ti d. iiU 4 ii. .t.:s 1 :Lq..t.:J.: i..t d!iI.f.i.si.. k 1 c s,r ÇJLiI.lt • 1 • _i. . 1 ti.. ': tu ¿iri .per .c : L:It... s h Irii:Jutj 't..'tJir Ir .i. dt: .1i .1. ; liCI u d.:• 1 - 1 .( iii b4:It_ iriitbi- • du 1. 9r2 " 'r r uit rt:,.t.ir..icii::i •:'I. j.4;jJ. i..:. s:li t.F:lri&r.4LJt i_t. Itl4 • 4 .l1 ri'. ( .vr..i u pci, t i..i t d y r Ltii':r k . •irt •i. 1. .i u u d'.:rJTRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA SECCION SEGUNDA SUBSECCION "C" Exp. No..92-29793 ifl.k•.r1 Ir :'L'L:j 1 iii..; ii. i .Fic' I:.'r j, c..,

SECCION SEGUNDA SUBSECCION "C" Exp. No..92-29793 ifl.k•.r1 Ir :'L'L:j 1 iii..; ii. i .Fic' I:.'r j, c.., i::.Ii 1J(I€ .. ._i.iI'. 1) • i:.]. tr(tL ii:.J

';.:.t.it.!l _...c:, c.ijc. r€•:• &:i:., iJ: 1 .E ::ii i:.CJ Ipr ir ti di . í]. '.ic. •)_'ii.ic. rul. ?S, i'.L. A. Li ri i : 1.110 4 i DEL. £.Ec:.f;.Er o 1Sf... fE 1 é:'E3 t..wiiikCL. :,fi quc nnt'ui 1 t,s dr :irici dr,' ri drt.'to p YSLr .ibi riiri €.ri t:r 'ro 4CjE, iiic1U s ccic 3a r ...L va va Iii i• El .in.i L E t•c. 1 iii' i:; L r i. Lci del erip L t t s bi •j GlLJn t r. L 1 ¿ ik 10 id id i1t..,lfI.:,'? t.'s, ubi un der':t::I,ij t:' prs ti detD i. ci ¿iiri t:•: dE: 1tr mi ¿i n ticj , ir, t. i r _npIL' L i pr r LI. p. J. Óri PC.) sci1c.p por tAl, 1 ¿ipo .

detD i. ci ¿iiri t:•: dE: 1tr mi ¿i n ticj , ir, t. i r _npIL' L i pr r LI. p. J. Óri PC.) sci1c.p por tAl, 1 ¿ipo . 1C)4'? of::L. OECErCi 1.94i 1 t.s que e,,nri de l c-:c r e c hQ 15 ccriiaiji iJu i :j:5 j€. J.9CI$ f 1 t., t.,..• prcr i. b1 n tres (3) c.entdos i pr , t ir de 1 . feJ,j er ':pie Li ripe.t1viíi :,L1 i.us....iór, se hciyii tIILLIa.

2. El si.iile es.r del d., cif1.:ij! fc,r mu! di.j n te 1 ei 1 :idd c, empts ub 1 iqti oLre ni Jr Lc.h o prst:.ic ióri ciebi dnien te dotr:r m,,idu rTptL. 1 pr es': t'.1 pc; i. óri pr n su 1 ti piLt un 1 psu j. t.(¿ de Lo c:uii s coliue q Ll e - cc:r,ic, i .t.íidj.c.t:,- • ¿1 per .ii.,dQ ..iit.€?S ir,di cado 1.1. d erru d .t$79 • 1 15 di. j un tu ,•, .i. pi: .1 ári del der tic.. , 1

¿1 per .ii.,dQ ..iit.€?S ir,di cado 1.1. d erru d .t$79 • 1 15 di. j un tu ,•, .i. pi: .1 ári del der tic.. , 1 qI..ie lic, 1 duj Ji u t.i Liit,11sC, . t.& Ci ir por ¿.iiii qui: 1:1 r, oced,n a C, L] 1 ii pr tersic.'iits c.ilrrLSpclricli.eri Lt.:i dc 1

este Ordst id Otfr. / uit c _.tti, t.t: 1 ¿ 1. cis tttd 1.n d. 1 .cjridc ci&: 1 ¿sur, 1c, .1 t St 1 éi C.CJI,5.itJLr p€.r 1....rien CEr 3. ¿.ç. 513It:C5 ¿prel:Léu::Loçies Hiibj.éridose priseriLdo 1 put.Lii:Íór el t é> de iuriic deTRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA 10 SECC ION SEGUNDA SUBSECCION lIC" E4p. No92-29793 .1992 teu 1 i ru'..r i.tj de 1..i riir ;i .1 t..ei iridsiri t.• t. .ten:• O ni: dr t::' i P-u. i. 1 te de T ¿ivI%pelI.P r 1 iíi3d1:j idi. pOI 1 Ci.'3

dr t::' i P-u. i. 1 te de T ¿ivI%pelI.P r 1 iíi3d1:j idi. pOI 1 Ci.'3 p euri ti:. deílç: tor i e dt .1 p L ..i. C. Ion cji.i i t i:.ir iii 1. i . id.....i que r uu 1 45ste di'?r i:he lo que SS e r e f l tu. r e 1 po uifipre td 1. .1 ijescie ti' 1 J. c5 dt. i i.irt iii dC l--:.r,i. • 1 :er'vj f.i:1i t_eF y.... ji 1. :i 1 liL1 c.'..:aic, Cç)tç (.11 si...., .1 ic;•C, .uI:i '. er t.i fii :cicf d1 J 1 ¿t U t.%.. rini: i:ie 1-er.erui. 1 1 :lr1i.i 1:t:.ftr It.' ::k y U JA i:.ie 1. qu» e 1 : t..oi ' .u_ t.t.. . 1 fflíi t. '' e..:. tu b dt: :19921 1c. r el c, iJ e, En ferIlsQre ,I'.' i 1r j.U'j t Ur r'CICJ 1'5 Lqu5,:I:IIerl t.e • er ti. f .Ic -:jbI& 1y ] r tc,r 421 dz......

(.i.i.j. i.i'.:iJi? .1. U 11 1_.Ikj

• er ti. f .Ic -:jbI& 1y ] r tc,r 421 dz......

(.i.i.j. i.i'.:iJi? .1. U 11 1_.Ikj Jk­ Gt ij.J 'ii,. i1..i 1•1i'i.1. (.PlrI :i ....1 p.irt 1

J. L'.itii €i: ,:J'...' I.Il.(':..i.Lt!ri fl i C. 1. •;S; r:Ii ii iii:: III ljl1.I ..Li1. i.'... I..(.il :• 'iIiii:I'..'ti [::.1. t tiitr .ILJI tJcAilL': t':l... • 1

E:i '.I .tIil..S '..1. J.i i::1 1 J'.:, i ;i'.iii-i' ¿..:...t.csri 1:JL.i '.J1i.!F •.il:1' '1 Iurj,it' 1iI . 1. _:•k.III 1 '.'j: 11= 1 1 rl',C. i.I.I ILItil • uul::Lcf 1 ir, ...i. i4ii_ i, -Ci ii1.i.1_ci ., 1 • 1.lni.,J .i:: ,i::,u,i: r 1. t IIA. d 0 i..'r 1. . i..iti•. cl...,.J

• 1.lni.,J .i:: ,i::,u,i: r 1. t IIA. d 0 i..'r 1. . i..iti•. cl...,.J rc'l ti.i,iidd rc... -i 1.1 c1& 1 i trt:icrt 1..t? r tf.....:'Itt:,': C.'r '1 •,t. t.i.:.r I. 1 .:Jtr c k_ 11,: rjk1F € E Por t..-trr,,.i.i i:.I..j :uçe la i,t': - i id..ci de rt:ffl:L ti. ¿ la nc,tiit..i. vidiu.3 reiiLi.i,.. il iii.u.ti1io dir.. Trriiperte v 41 , pi 1.c.ib1e I ciitj i.uLr -jücii,ce.

Deiitro de 1. ák ia.. d tiüi c - -.)L o 11 en reuui dor tS de étre de i , echi

t'flL1(CfI t. r. iri 1 s a iyuier lt Ley 1.5 de 1.99 El Octe 125G d 19'9 ; El t)c.te. 3 de 1'63 El Dcto. 1'i42 de 197 8 entre otras Li Ly .15 de 1I9 ib i.1 30) cu'ji ter,or r::

Lre.ci.árt del ii.'.< 1 1 ic, 111,4, t# - dt 1 iIipUr t.TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA J.J.

Lre.ci.árt del ii.'.< 1 1 ic, 111,4, t# - dt 1 iIipUr t.TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA J.J.

SECCION SEGUNDA SUBSECCION "C'

Exp.. No92-29793 91k'lI., t k3 i ci cj 1.'.:: it.r l: 1 Cl e.j c.1 p4 q4 cJ.f1

. :' :. ......LI.?I 'Jt....... kt 'i.,t , i jc:s t: .J tUI ¡1111 ...... 1 itc.t .4.1cuIc ...s p. i..1i. _4:)tI y 1 ¡i , jiit. tIfIb1éí p':.dr w du JL,t t.'...:tJ... :1r A. c.i ílI.IlIitI..I j ,1.).4ItI.it)' • ¿Jr..::t..1.v.) Li 1. • lIçJuL:I_cJ O J.,r i..ut.. ptji ¿' '1I'rIIJ! jt..,r Y t 1....1 o• qi..t ... tt;SL . j. L... tjt: t. .íi i e..' •i r c. u r;qi....L, 't &.1 t..i1:j.j'ti.ijt • r r .i t . r b ci t......L Lii 'c .i 'Jo pci E p o t rif 1 ci.

r;qi....L, 't &.1 t..i1:j.j'ti.ijt • r r .i t . r b ci t......L Lii 'c .i 'Jo pci E p o t rif 1 ci. H.kiétf 1t5 '.::,Ut .icjr t:1ii Z1 i t..tr[iifc,. ..4( ,I:,iiI c1t.t itJt l.f Oíit.ir 011 Lt.t'Ji.. 3 .. ti,i.r t €,.t,u:n t:f t.t.'r '..:ri

r.tIIL44.JIt..wt.jIl' .41.'!.Li_.i LI.:ir.. .... iar .1.4 E: . i.i,,.j, lit. íIit,J CDII 4! .J. ti tj.,ii L.ii • :.tI L_ Ir .'t:i.i cJijrc. :i r L 1.'' 1 ........t. ir 4f1 tlo 1. L...I'. Li .ri .1 e:..' ...... r'$I 1.. :t ., -Li ;iI'i4 por U . ....í I: Iqk.'.:t''I.i. -. iu..t ..........i.J':-i L't_tjioriic'. i piL d t' E c.li' 1 1 t: 1.cit:..'(IL 1 ti .jt ....i 'it:'

t' E c.li' 1 1 t: 1.cit:..'(IL 1 ti .jt ....i 'it:' t.r :Ml.,.4,,l (1'' i.'li1-lidci L:i 4 t.,I..kOt, 1.i • 3 ii.i1:: 1 :41. 1 31 It..'.oçJ..tido .i. iTRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA 12 SECCION SEGUNDA SUBSECCION 'CU Ep.. No.92-2979. establecido el valor de .1 wubsidiu máxime ciir,du el .r t.i.0 .1. c.. 30 de la ya citada Ley 15/59 cubrirá los pasajes que requ ier a el trabajador, sour el horario del tu ¿,bi jo establecido por el patrono, y se calculará sobre el valor del pasaje ui vehiculos colectivos del servicio urbano, segün 1.a necesidad de tranporte de cada trabajador" , de lo cual resulta claro que e par a W transporte urb:ri':j en el municipio 'ior,cIe 1 bou a el trabajador.

En este orden de..cJe s se t: i. rie qu e , n o ba e t a Lun qU!..- low tr abj adores se encuentren dentro dei límite sa1i ja]. s€?a 1 ado para tener derecha al Au it lo pa ir ere 1 de transporte, toda vez que es necesario tatnibjr, cumplir otras condiciones circunstancias previstas en La ley 15/59, que tienen que ver cori las condiLiones úwoesarias de Li..ripui Le en e] Nunicipictoda vez que es necesario tatnibjr, cumplir otras condiciones circunstancias previstas en La ley 15/59, que tienen que ver cori las condiLiones úwoesarias de Li..ripui Le en e] Nunicipicrespectivo para satisfacer L j paqu del Lrii is pi_sr Li: de tiet y 1. ciu urbano de':1u el sctc,i de la reiidencio Ie.0 el sitio trabojo. mi en ..L;1ii_rc_i.pi.. 'it:.' t;i i.r. 5t.r v_t'_i.i.., du in r,t,, t ''.r baiiii tiii._siiiC, E1 La= en CiLtd j_'.., iUii t_:i.tid:: la distan~ del tiec,. t:.c'r dt:' residencia d 1 Urabejador hasta su sitio Lii., de labor S0c

(r.t ide no pr ':.ed_.' el u ec sioi:i.I?l 1:, t. iheti ion ~que Jo 1. o Contrariu se estaría otorgando el pauu de un au it jo eLunómiLiD para cubrir iii, gastu que no se realiza, esto es., se nritribii.i.rj, al pago de un _U.z .1. 1 IL) s in Gousa. [u el rt:. W. de la tv En ciI..a LIu1fflc'rite, Se.. ti :ipuú que el patrono , cuando está ub 1 .i.gadcs a e''br ir 'i .iuX i. 1 ic. dejara de pagarlo si en su reemplazo ofrece en firma

ti :ipuú que el patrono , cuando está ub 1 .i.gadcs a e''br ir 'i .iuX i. 1 ic. dejara de pagarlo si en su reemplazo ofrece en firma gratuita el transporte . s'ict trabajadores, - el Ari. Su. .1. Iaidua) entendió s le auxilio a otro qn upo de trabajadores c.cjiho so, los Li'abjador':a '..:.ifit.:i.a] Por 5'.l par t..' el b.'...n elio 1258,59 lar i.., de la 15,59 , eepresóc "; t.. .'oE] AuTi lio de transporte Ir de qi.ir:. trota Ja mv 15 reg irá , en beneficio de Lodo trabajador iepend le, -t tu CuVa r.:iii..isi':: _c_;cu,rl ,iit'r is.ua,1 nie' Sol superior ¿. iiit 1TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA 11 SECC ION SEGUNDA SUBSECCION 'sr" E>p.. No.92--29793 quinientui pesus to .Ls..'.I q I:s.:II F'.»..LtJ; ' ). •ri lui siquiwntos j•..,• tr I- - , , .:si.hi,ei Marta, Vr 4tIi F'trei.r., r'ti,.i.r', 'iIuieti. I:i auxilio (.1(? traniporte se payaoa en Lodo Lasu •i'. :c:.t.i.ri-J.:i :'.:ut la Larifaregujal mas bola quer .1..' pase los Lolectivos tj.i 9TUVICIO poblicu

Lasu •i'. :c:.t.i.ri-J.:i :'.:ut la Larifaregujal mas bola quer .1..' pase los Lolectivos tj.i 9TUVICIO poblicu urbano ..ít 1,' ciudad (.jLr'.i: el tr ..sL,j.s indor rebado '.. 3iI €-.' r vio 1. ...' ''•i . E..;;'. E ss: tendrán derecho a éste auxilio las i rti j .it...... r:LdI, a "na cI.' ....isLde mil .i :c ,Tit.:1r:, st) más del ILIUst del ir ;i:.' -

El aunillo de transporte se pagará 1 ' iriei i te e,, 1i:.'. '::Ií.s;s eL, que el trabajador preste sus servicíois 1 respectivo pt.rene,• Y cubriráII kffit'L e, de y .t j que tuviere que hic..er para ir d1 1 uer del traboiu y reiterarse de ál, según el horario de e • '(ir i. Si i:t sir suc preslare zerviciu de cumedarets el trabajador t,,i,%re . ] 1 í su alimentación , (II.-' tendrá derecho W i.[ i.0 en el 1 Lrys 10 que divida 1,-c ) ur di' trabajo." El pago del aunilio de transporte ae r.J.qe por los período uegulares regulares de las 1 le hará directamente al trabajador". ",r 1 para los efe::I:..o' del artículo 2u istie 1.a ioy

El pago del aunilio de transporte ae r.J.qe por los período uegulares regulares de las 1 le hará directamente al trabajador". ",r 1 para los efe::I:..o' del artículo 2u istie 1.a ioy que se reglawenta, el salario t::Lr,dcj sem vir i.<1:' 1 e determinará por el promedio de lo devengado en el man inmediatamente anteriur, e en todo el t el sedo u servicios, ti éstos no alcanzaren a iii,

1. Ji, El Au. i 1 lu de Er ,nc,rt.o para trabajadores oficialen quedará i ide' ¿ 1 di. ieicr,o, del proori te decreto.'' "Art. 12 la Viyilenaladel LUsIj5.'1 .I.iftilStl,L._, ilu las lriiv tSr e al auxilio patroomt sie ir iiipur 'SL' 'SOr roipeist.1e l4s autoridades adi.'.n.k Lr . del t.rabtjú" articulos éi tom que per ,,i. I:.', detuiminar 01sr quem es primer lugar, la reglamentación 'jui pago dul Auxilio 'lu Ir..oreado ¡a iv 15151 - era poro 1wTRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA 1 ,1

SECC ION SEGUNDA SUBSECE ION "C"

Exp.. No.92---29793 LÁt...jt •:-t sil¡ pterainajdll tii : unid.' 1.(;;.!r

SECC ION SEGUNDA SUBSECE ION "C"

Exp.. No.92---29793 LÁt...jt •:-t sil¡ pterainajdll tii : unid.' 1.(;;.!r 015 auxilio es Patm PRgar(:1 perviriu p.'.J:li.Ls..J LuiL. l...L.VIJ dtrairisparte en las menaionodws ciudades no Loca IL' jl ••: LtLíllO el desandant,e para : . LU':l ...d&:. ci. ( ç:i• iI ?? 1 ii, enunciudsu un el Ir srIt:,c.:r J. It:, mrtículu _o. • Pums coníorme a su tanto, C:t.jrrc'Mtcc' sí ti(..,i,i..ti,.J determinar GELOS municipios donde dicho .t_ 1 procedente.

U ven el Decruto rk.: ijc.: L963. Arts. 20. t..r '.-a , t. lo pi 'i ti r th1 t±:. iJt, €tt o do! pr rOiJuGtase el aumilio patronal de tr"maporio 'Ui-1 .(ffl4 fija ck treínta p:i:,s ¡130,001 I,Ic.trIfc.L: L..:;;'I r .i..;.'ii t.. 1 oi • que L1br '.fi entregarse directamente a1 o; trabajadores efiLiaIwe Y partiLularei quu:i';,'\ric:lLI:(, un sajarto mensual tt cite t.ti, mil ':i.k.I.I:iJ,tr(.J;.. l.O: (

trabajadores efiLiaIwe Y partiLularei quu:i';,'\ric:lLI:(, un sajarto mensual tt cite t.ti, mil ':i.k.I.I:iJ,tr(.J;.. l.O: ( 11500,003 tii tz :. cludadez .Jt Gayuta. r1.ULi •,, Fi.rr tIti' 1 1 .i A t..j.t 'JLi lb Jt.•. ,t..r •:., ciol presente arsu 5 resim elasc- , c1 ~Allu ~Al ç.;i:iciiti de Iramspelle u Lkikk sume li.i ti'.? •/P..LII t. it.. 1111:1., Pesus í! ,::t.u:.yc.i IIIoIIE!U.4 cotriente i.'r.&io qi..c• deberán enireguisa directamente t lus tiab"jadura Parlicujarias qitP: devanquen iI(i t.;Iri !llt?It.ti hasta i-, '.)ii mil I.•4iiFI •L(•.•I•I c:j'(j•2 (b • • ) en Iza ciudadeeármente, B~Praribura r • • Ruga, Cartago, Carlagano, ':ú...n 1.dt . Bir - , kl:u.ji.s rlt,p,I:u.r L1.:n,.i .....J.€. • Neiva, Fr.i oJ.r d, Ft...t......u.iiu. Parto, Falmiro.Tanlai1ui ¡..,, Tj.1&i; ".l1Iiç.k iti.:Li.;i '.

Ft...t......u.iiu. Parto, Falmiro.Tanlai1ui ¡..,, Tj.1&i; ".l1Iiç.k iti.:Li.;i '. Li ¿'..L;i Jtj tiO U t(tpt3r LO i MI 1.9 L u a n tío t.'.O rebaja el articulu anterior. reemplAzm .: 1 Aumilio Lr ••• 1. rJr Transporte (o qlttsu ha Ven idu ...;tlI)r .ioiu..h.., liiit. 1i fech a y jt i:i.;ot;..i ptr.:,ntI :i..to par los fondos cle iItI ,ri;.€ en las ciudadna ''ti t.1'.irti. 1 iit3'::IjctiI las FFClfj". En '.cíit.?L.iJc.'rlC........¿u .:u.tI III •.i: u1l..kJ.,it.3 1151 1'.' enero tu. qii:.'(iu..._tLaii[ !tI,..0 pu;lF;u(jçj .1 de tisnuporte ¡ IMA t ,Çil;:u 1 tI..L t.jj i ,tti ':1 y1tj •ii iii.J aurillu patronal LII .i.í,t.'t_,r j.'.iti ' igualmeute '; i.ir.' reñp€. Ii.., m 1^ ciudades LIit -i las !d?:'t tendrán tiierL...ho al Auxilio de LrI,JL,r t' ,

igualmeute '; i.ir.' reñp€. Ii.., m 1^ ciudades LIit -i las !d?:'t tendrán tiierL...ho al Auxilio de LrI,JL,r t' , ttJiI L.11Iti na.?c(i. f.ic.:1.u::..t..,ru parcial, frente al entes U. Itt:lu OeL.reLc.J 1253/59. 'TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA 1.5

SECCION SEGUNDA SUBSECCION "CI'

E>p. No.92--29793

r€:. t:r i i i r qu€ :'t. 1 bLfrbi'rrIc, i 1 o mu i 1 I.c' d':iuids ':jci~'i 1 i. .1 id Lr j,f.j:.pc,y 1r •ii í. qu IL•b mut :i poi 11 j, .4.i.' 78 t:r u Pí y,t . ti .t.'-p' ti "DE.j AU 1110 E'E:: rF:r;r'í:JR E. E) ¿uuJ. .1 .Lcu iJ kr ¿itupcJr b• quc t.riur. d'rcu,:i. i.t t-st,p 1 d'_' pkib Ii 'o del 1 . 1 .tc:t.t.: qu' r ' 1.€-r t.:. t.' 1 A ti. .ti 1 u . c1 t.ir,uii r tcc,rc.itt.iti , tg.tud(. ri 1o'

t.ir,uii r tcc,rc.itt.iti , tg.tud(. ri 1o' lfti l,c:J?

ti- ér 11,1 -1 () -, u,U.iíu él tt 1 ObEj'tuu 1b1€ p.0 1 us tu ,j ¿dt:rc,' p éí ti. .: &.& 1 au f-Jc:' tiiitjrt itcsíp iii c.l.4uru.v.:, 1 E.1I A.t:id pr eti -v .t i. c, dt' t r,rpor t.I: ¿1 (.4t tiflp 1 '.ddpI c.c,l i.q' u,• ( Ju,.. ¿ut.t>i, 1 .., tr •iu!.pc'ri. p.r 1 :,u,d.jl1. '.:c di c.ndíu ls' 3.Oiu 1 i.r mi 1 f o is y I:.Lt,.uI, tÍc.I liii,. t.' E uu,.,bji:r i•tj 1 c'.' p.ii ¿ ] cu' .r ¿kbij ¡.ia r ti. u.:.tA .0 ' ' .'r t.ttti j 1-1 k] 4 -, Lii c.hci p'u:Jcr &.:t..uiAIIjI:) j. a €•n J.:Ic q. i tt .:'i eiflp 1 t<iu (3v 1. _' qi.uv u t'i 1 . 1 r 1( •fÍI'4. 1 o

eiflp 1 t<iu (3v 1. _' qi.uv u t'i 1 . 1 r 1( •fÍI'4. 1 o iJ.iL' fij. r 1i. ¿rt párci '3 L'..icit c.1 (.15 !1 ci. I:'cJ:.0 clt ':luc:' L:kic.0 qJuiuvi..'tat. tu 1v.'. iíi:...-t .t.t. -ii. u ut r:r t:,i':.t, '• 1. 1,701 ¿i..:tufl 'u1 lu. de.

'i'c"i u • .t u.:iiu,c:•.(.. .:. C3 ui l : I! /t.:r oí t í ti ';i..ur J.t u,'.:.. JA it It srIA.:[:(.:uu t. drit.r': LI' [:f ¿tIit.' ....•..»i qiAt' 1.1.) ii, tu ....