TA CUN - 92-29943-(08-09-1995)

REFERENCIAS 1) Expediente t..

AUXILIO DE TRANSPORTE

TRIBUNAL ADP$IN.I3TKATIVC) DE CLJNDII4AI1AK(A SECCION SEGUNDA - SUBSECCION "C" tf d E'000t D Sptimbr Ocho t (F ) J? mi. 1 novec ien to novan U y ci. n co 1 . 99S Cf) O) Magistrado Ponente Dr. Taricio Cáceres Toro Actor LEAL OVIEDO DORIS SANATORIO DE A€3L1A DE D&f Con Li'ovr t i AUX 11.10 DE TRAN3PORTE C1 ifí.c:ciin : AUTORIDADES NAC IONALES DORIS i EAL ovIE:no,, ldrit..i. fi. cla c:oti i CG No.. por de i t.0 o i .. .:: Lo de 1 c:ióri de r€tb1Pciffli,Etto dt1 ci€recho. oii 0t 15/S2 y F i:'. 1 Çp! proon tó din4i. y .ci . c: 1 Ón corrección i n ter ).or 1. iisi. 1Ói 1 con tr 1 l\1ATOfIti DF AGUA DEr - cisc.> F r34,) ). Vr ',G>pot 1 cLOn do u x 1 1 i.o do tI'ri:)or to ds do 1. oi r 1 .. •:: tti 1 c,ntrovr.i q.&o sí., doc do on emitapr uvidonc :.

NTÇJEJ4TE5.

A.

tti 1 c,ntrovr.i q.&o sí., doc do on emitapr uvidonc :.

NTÇJEJ4TE5.

A.

LAS PFETENSIt3NES ole la dond on lav,TRImJHAL.. AI)PL CkJU»It4MARCA - SECCION 2. - StJECCIOH "C" EXP.. H. 92-29943 - HOJA tfr. 1

Declarar que se OPERO EL. FEtIOtIENO DEL SILENCIO At)MINIS TFATIVO de cáract,er nativo de la administración, fren te a la petición formulada por mi mandan te ante el soNar Director del Sanatorio de Agua de Días, el 16 de Junio de 1992 c'n procura del rec:onOCirn.ofltC) y pago de tc)(1a3 u cada una ¿:Ie las memadam co rre3ratuiierbte" al auxilio de transporto a que se ha hecho aree dar por haberle prestado servicios personales al Sanatorio do Agua de Dios en calidad de empleado público, y por todos y cada uno de los :se que van desde la fecha de in i.ciaci.on 'le aun la bures y hasta cuando el pago se fect.úe y reconocer Y pagar a ui procurado el au it i.o de transporte que se cause con postertouldacl al

pago de las m,sadas ya causadas de que trata la petici Cw. pr it' en forma menual y oportuna. 2a. Declarar que es NULO EV SILENCIO AOMINJ STRAT IVO NEG1 1 VG que se operó frente a la petición formulada por mi mandante al sePor Director del Sanatorio de Anua de Dios el 1 de Junio de 1992 relacionada con el reconocimiento y pago del au

VG que se operó frente a la petición formulada por mi mandante al sePor Director del Sanatorio de Anua de Dios el 1 de Junio de 1992 relacionada con el reconocimiento y pago del au xii lo de transporte de que trata la declaración anterior. CONDENAS Come cc)fecuer1c: la de las declaraciones anteriores, Y a t: tL In de RESTABLECIMIENTO DEL.. »ERECF3O, se condena al Sanatorio de Agua de Dios establecimiento público de J orden rac. orsa 1 , r pro sentado por su Fflrector, doctor CAMILO ORTEGA Pl ZARRO do Ut con ci ic: iones civílpu anotadas en la demanda, ci por quien haga uuu ve lo. A ret::onec.ot .......saqar a mi procurado la suusa do $103.171, 00 superior - que liquide su Dompacho y que corres punde al auxilie de transporte a que se ha hoc:hn ac:rc'eç:Icr a partir do 06 do junio de 1953 y hasta el 30 de Septiembre do 1992 2o • A reconocer y pagar a mi procurado e3 auxi J le ditruns porte que se acuse en su favor, a partir del PrLmero de Octubre de 1992 y mientras permanezca como empleado público de dicho Sanatorio.

30. El Sarsaitcir lo de Agua de Dios dará cumplimiento a 1" tenc:i,a en los términos de ioc arte. 1.76 y 177 loil E.C.

A." i Fi 1 exp) LOS HECHOS se esbozaran auí el le. MI pot:IeVdant,d? ininterrumpidamente, viene prost4ndo 9us servicios personales al Sanatorio de Anua de Dios desde

A." i Fi 1 exp) LOS HECHOS se esbozaran auí el le. MI pot:IeVdant,d? ininterrumpidamente, viene prost4ndo 9us servicios personales al Sanatorio de Anua de Dios desde e i 04 du junio de 19EF.rPIBUHAL. Af^ Ctfl4»NAMARCA SUM0N SLJECCIN :xP. No.. 9-2 199113 HOJA No. .. Ac tuéx t 1? 1 andaa to pita t3 ;fV.i.(i) :ra ley¡, al Sarat nr in de Aut.ka de DJ,0t., en u md . :ión d em 11.1 nfic:ial ( e piado púl.( 3o.. La aianación básica fnrual de mi pat.roc:irtwio durante todo ci tiempo que ha permane€:ido vio :ulado a la Ent.i. ciad siempre ha 9sido infrior al doble del ue1 do í i amin, en cada época para el grado 01 do la escala de remu eracicn dci nivel operativo e inferior al doble del alarin mmninio legal vi qente dii rante toda u re1aión laboral 4o El Sanatorio de Auua de D.it:>e nunca a pretado vic.o de tranportc al actor. C). La Entidad rsurica ha pagado c.rvi c,i,o de tranporte al am. tor. ¿so.. El 16 de juro: de 1992 agotando la vía gubor r,at.xva el actor por inter'4ned Lo de apoderado, re':: 1 amó del ¶tato r :tn el pago del auxilío de t.ranperte a que (.! ha hecho acreedor

actor por inter'4ned Lo de apoderado, re':: 1 amó del ¶tato r :tn el pago del auxilío de t.ranperte a que (.! ha hecho acreedor duran te todo el tiempo ;ervi€10 y o 1 rc)noc:i.m lento y íjo del mo mensual y opor tunamen te Hait la ?echa el Sai torí,o de ñqua dm? Di.mx oca t (IlD

a las f1c mi procurado, produ':i.'ndo ai ci tii lonc:.to açJmiri.ótrativc: r?qativo. " (Fl S a 6 LA ACTUAC ION ADMINISTRATIVA IMPIJONADA t, i. eno que ver con el íi lencio administrativo noqat.tvo repectc de la PET 1 ClON DE RECONOC IMIENro Y PAGO DEL AUX 11.10 DE 'rrANspoRTE c evada en Junio 1.6/92 an te el Sanatorio do Agua do Di.o , que ie no 'ue retpc)nci.tda y cuya prueba do la zc arr iuu.a val 1 dnente a e pr::o 1 fI 2 exp )

LAS NORMAS Y EL CONCEPTO DE LA VIOL.ACION.

La normas víoladas cute se conr&ideran qiieLrantada.; con la ac:'[Rl BIJNAI.. AM, (:1U»1UAMARÍ. A SECf; ION 2. - SW)SECC. 1 OH C EXP. No. 92-29913 IJÇhIA No. 4 tu ación administrativa son log artículos d') las dispuHicionos ni ç€nte de la Lev i/S'; de low Dc,'io 2'63 (1. 3) 1700."78

tu ación administrativa son log artículos d') las dispuHicionos ni ç€nte de la Lev i/S'; de low Dc,'io 2'63 (1. 3) 1700."78 J,. MI 267/76 .4. 2i 390/78 (1 2)g .1042/70 (50); 3582183 (,t, 211 2721/81 u. 2); 33e7185 (.1, 21 243/86 (.1.. 2)1 24,'81 ti, 2 61/08 (1, 2) 105/89 (l,. 2); 45/90 ti. 2)g 77/91 (1, 2); 103,92 (1. 2); 2809/78 (1,. 21; 2924/70 (8); 751/79 (1); 17O/79 i'i; 170/73 (1); 1200/80 f1m 2); 2767/80 (1 y 3 3409/81 ti,. 2!; 3726/82 (1,. 2). =Fle. 6 a 7 y JO e<p'. El concepto de la violación apauoLe t.bo;k: a continuacibl y ei visible del folio 6 al 7 y 10 del libelo. LA CIJANT lA Y LA INSTANCIA. '3e tipri e' i. oua que l" cuan tía asciende a la suma de $303.321, por el lapo de Junio 06183 a Sept. 30/92, según los guarismos allí talado ( fi . Ji exp ) si l$ mención de la instancia en que e conoce de la controversia. S.

tía asciende a la suma de $303.321, por el lapo de Junio 06183 a Sept. 30/92, según los guarismos allí talado ( fi . Ji exp ) si l$ mención de la instancia en que e conoce de la controversia. S. LA PARTE DEMANDADA i SANATORIO DF AGUA DF: DIOS tablic iiMn:) público nacional, que fue vinculada al pro c::wo mediante la noii. f 1 catión personal del aditior lo al Fopre;.eii tanta legal; después del decreto de pruebaz prueba dignó Apt:derado Judicial de esta Entidad, y et t :m or'newrn:t te ''' contestó la de manda con solicitud do pruebas y proposición de e ep:..t (flc. 1. 19, 28 y 29 a 31 xp.).TRIBUNAL. ADPI, CtIIIJ)INAMARCA SECCION 2. st.i;íiou "í;"

EXF. No. 90-29943 HOJA N.

LOS TRASLADOS DE LEY we surtieron. Inicialmente LA PARTE ACTORA rindió sus alegato donde in ite en aus pretensiones (fi. 98 esp.). mientras LA PARTE DEMAN DADA guardó wilencio. Por Ól timo s EL MINISTERIO PUBLICO por intermedio de la Pro curadur ia Octava (Ha.) en lo Judicial emitió su Viste donde oos tiene de1ern denegurse las ulplicawtertiondo er, cuente la Sei aten cia (IC Julio 2 2194. proferida en e 1 Esp. I\lo 2984:: por e l H Ma otrado Dr. . Arciniagaa Arciniwqas en la de Corporación fi 99 exp.i.

cia (IC Julio 2 2194. proferida en e 1 Esp. I\lo 2984:: por e l H Ma otrado Dr. . Arciniagaa Arciniwqas en la de Corporación fi 99 exp.i. Ahora cumplido el t,i mi te de 1 ey min que ;ç otwer ve causal alguna de nulidad procesal. la Sala procede al o tuci lo de la controversia n,od ante las CON6 1 DERAÇ IONES La conyraverola de tordp. censo va se ha vi;to, tiene relación con el PRESUNTOS DERECHOS ECONOMICOS (au: ti Lo do tranporte de la Parte Actora -que en su calidad de empleado pu bi icoreclama al ESTABLECIMIENTO PUBLICO denominado SANATORIO DE AGUA DE DIOS, los cuales tienen ur, neco con el ACTO PRESUNTO ME: GATIVO impugnado, consecuencia de la omisión administrativa de re sol ver la petición que sobre la materia presentó el Actor.TRIBUNAL. A»PL CUNOIt4APIARCA S[UIOM 2 SUSEÍCIOH EXP. Ni,,. '2' 29943 14034 Un. 6 XCDCiOne% o Sjtuiuj. cept,v, En la Contestación de la demanda -extespors.e prapw ieror 1 INV:XISTF.MIA 4ArurAI,.Y 11IRMIGADEL.. DEFEIIO OHISION DF INDICACI:4N DE RESIDENCIA PFESCRIPCION . 30 exp . ) que nu on tr; ient.e dadm 1 :irc:ur3 LflCi3 de u tu c. íót

fuera de ti.etftpo

exp . ) que nu on tr; ient.e dadm 1 :irc:ur3 LflCi3 de u tu c. íót

fuera de ti.etftpo

D. Oficio. La Sala, no ohthte lo mencics,Jo nterinr men Le 11 ; la ziittjaxzióri obre el par i i cu 1 at porel or ci art... 164 dci, C . CA. /84 ci Juez Cont€jc.ico A4Jfft.tn1tI:t:ivI pue de DECRETAR DE OFICIO LAS EXCEPE iONES que euc:uertr'e deíno; 1rdD en el proce:'. ¡Ahora bierl, la JuridiLci.Ón ti.; recon)çido que 1 a' E<CEFCIO1l ES DE FONDO d 1 Con Ien;. ioo Adín ;, ti 1 irat ivo que e ru 1 v'• rI 1 ntcrici e dt:t:'ri a ua 1 i;'ar de ffii;Pra (Ji ferento eqi w 44 1 a aer a An te de r'eo 1 ver el ondo de 1 :4,10t .v Lr veri Ja

(y ur . la falta do j ur.iicb cçión la b) Al €tu i i.0 el fundo de la controv1a k v. 414c.la ir iten:i.a del df9e cho., la pre3cr1 pc 3.ón , etc. ) . Por lo tanto, 1NIC1ALIIITNTE en la set; ten la al entrar al all -)<,.Xt.L(-,i de Conu'1er'a.:: ione del Jujadur y aui

ten la al entrar al all -)<,.Xt.L(-,i de Conu'1er'a.:: ione del Jujadur y aui tos. de entrar al ftsdti iJp 1 cao coritrovert1do ie ct udta el PR 1 M[.',"R onuo DE EXCEPC i oNF:, • i. n tr que t..íS EXCE.PC 1 ONFS DEL.. SEf3UN DO GRUPO solo puetien Ner , to el. fondo d4 1 a c:on trovcr la por teraer etre.:tao. re 1 a:i.n con 1 a 1 ll . Ai 1ai las se deben 1 it:i. ? icr tsi:i t (Jo en c:ant par ',tro y cOta3ec:uoru.: la Linera Le tø anal. 3. el debido artt: do la ter¡TRIBUNAL. AJ)M, CUNDINAMARCA SECION ¶JÇff'flfl4 ç' EXP No. 92-299i3 - HOjA l'k. ? La DE 1..Ñ OF:MANDA )t omiíón de la indicación de la residencia del Demandante" qu d el 1.tbio itroductor lo ::ar, ti n o, n l • 75 do 1. C •P C • que 11 f_:ir, & lo vaco PO lo c.titpit b1e del art. 1.7 dol C.C. Ñ. tíq1júv deCrrnlria Uusftirnat de la dearu í:on rl'::ioo .I. ní t. ra t i va no ha ii j, do ex 1 u cia en niutra Jur ui :i, . : . Ón do nor ¿

ní t. ra t i va no ha ii j, do ex 1 u cia en niutra Jur ui :i, . : . Ón do nor ¿ r iq roa aunque C143 ímportante par al uunt oven to que930 poden presentar en el tranc:uro del pro oc (v.(?r not:i fi cr :lÚn la P Ac:tora del auto a iorio de la rorncia de st.t Atiotado. ) por lo que al futuro crvondr{ a 1 ..x tia do 1 a per t neo te noria con c i.k:a para c.OIp 1. OHfl t:atl .k't pEIII') Cie e,ta narra l. ,-4 cii1Ón advertida en la do anda atiquo u' 1 punto de Vista que aquí.. seanal t :a Inupti. Liul de l. tuiJano es uficiente para u prosperidad, riA ou.ti itio do he ve 1 :r por la prova 1 enci: del flcIio i Lan ç: 1 ta 1 o porrn:. t:er. 1 a reçi 1 a de der ot:hn Poro ie d taca otra traceridencia de la omisión de ese dato en la demanda -para efectos del derecho sustancial controvertidoque puede o no 1 1ecr a tener c:orcuoi ,t::ia frente ¿ la Jurídica del preiunto dérecho rec 1ado tal aspectoSiolo E; t:1 anal 1 ar 1 o en el aparto do 1 a nert.enc:3.a c:orri:.und1en te al fondo del caso paro no 90 ana 1 1 xan 1; ql ituac1ono

t:1 anal 1 ar 1 o en el aparto do 1 a nert.enc:3.a c:orri:.und1en te al fondo del caso paro no 90 ana 1 1 xan 1; ql ituac1ono de aria 1 :i " prevIo" por , lo que e del a par a fflt .ontn i 1 lo , el etudtc> tie o" ,1 punto Las do Inexistencia del derecho os ibater .a do 1. del fondo de la cnntrovoraia por lo wolo en ea eta pa de la ntenc:ia iedn er etd.iade oo punto y aísí, ÓJ o d( -.- Ja e .i para esie moaentoTRIBUNAL. CJtl»IÑMARCA SICCItIN 2 61 SE' ÍJÍI #I(H

EXP.. Ho Ho.

Lowcay u ck 1aJ.Ón " En n o aspec:to e o! proco z U. En la demanda on se pr4On tarori ifJiQ_ t'1EkILYíi. Se tionc quo 1 ¿ P A4t.ora ha. 1 cIo i:ot, 1 cir1ad dedc .1.953 en ade tan b y que t1ori' 1 a t:orid 1 clon do EH PI LADO PUBLICO iin precisar el ir,plon quo d rnpei (rotja que a 1 ario ha e do dentro del tope ua 1 ado en la 1 ey para o: tos del AUXILIO DEL. TRANSPORTE y que la Entidad no ha pretado oo erV 1. c tu y aupoco 1 u ha reccnoc Ido y pago al lo tadn. Ade

tos del AUXILIO DEL. TRANSPORTE y que la Entidad no ha pretado oo erV 1. c tu y aupoco 1 u ha reccnoc Ido y pago al lo tadn. Ade que ro re pon d 6 1 a c.:ióra el tla en oe la un t,ido Y "'r (.roto" expreÓ te El aux u io de tramporte fue ttab1ecido por la Ley 1 5 ch: 1939 paa tod: y cada uno de 1. oi b at)aj ador cu'ía ro(uíraf:&Óoi no ed iera do $1 ¶iO(, O4 meo ua 1CS y auturi ;ó a 1 o Pa ti t:w,uw para dar e cumplImiento di.recton te , si i. a u í. lo prrer í. an , taodç, el ervi ci de ti aoiporte grau tu a nuu a , t:1 t) 25/h3 vario ul Valor- :j j J ko n iu,t uAl cuenta los:.r'.t terin de d1itaoc1a ü Jel ante el L). :t700/7t leyó eJ vlor dl aux . 1 Lo y lo 1 1 .h' Ln tener en ::uor1 la la ':J.adad en la e prestara El art. 50 dol D. 1042178.. m ín tomar en cuenta los criterios de distancia o ciudad, d.to que c;uarido la airaLÓo tierual & ca de 1o% empleados públícas públicas uer a itnia 1 o ir ifer mr al doblo del suckIdo f Liado para el orado C.O. de la eca1a de remuwr4:.Ón del NIVEL OPERATIVO • tertdr ia doroçhu al recoii:.miento y pajo del

del suckIdo f Liado para el orado C.O. de la eca1a de remuwr4:.Ón del NIVEL OPERATIVO • tertdr ia doroçhu al recoii:.miento y pajo del AIJX 11.10 DE TRANSPORTE por 1 a sumél de $105 oo meriva 1 oi El D. 2809/78 elevó el awci 1 ío a $170 ou mer3La1eTF1tUI4At... ADM. CtJN»IHANARÍA WCC1OH ?.. - stJ$::.10»4 f' ExP. Nú. 92 I1XIA w. v EL D. 2924¡78 dlpuo que t:mdrín dorecho al ..ux 1 1 lo Icm em pleadem públícos cuy ntr,;u.1 L.ic'fttc.ra itua1 : in fer ir $7 000 OC) El f. 751/79 el:•vÓ l au :i 1 io a$232 o øwuii para 10 np1eadoi of i. ::1a Loi y t,rbj 13dO: pikrl...i. c:u 1 ar que1vi ç1.rar dc-vi veces -, el a 1 u i.o mikrno leoal e9Uid4flem te 1 gí D z 1.703/79 , 1.950/79 5409/81 3726/2 3532/B3 272.1. 194 337/t 2453/E ', 24/97 w • i. ¡oü .1.05/89 45/90, 7; /91 • -3,3 92 el ovando E va jr. de 3.

• i. ¡oü .1.05/89 45/90, 7; /91 • -3,3 92 el ovando E va jr. de 3. cJtranport.e parm lc>rsetnp ieadt. of . ç a1e 1 ti aha j par t:i r.t 1 aren

que 'i?v0i cjavan UU 3. al LO b t .3.01 al doL 1 e del a 1 arIo m:n irno ieja 3 v.tjor%te Con fwivnen tc) ...n las nmna ci. i -.adai V In 1 o; do ii:.. ptrocid: por yáer npiedu de un Eçt:ab1€M: Púl:i 1 I)çtenta E a ca). .dad de p1oado of 1 cia). con c;arster de eup 1 varIo pubi j, co ¡art. So. O 3135/68i y de qtAe o durante MA VIOUI.I) aciólI al Sanatorio de Agua de Dimi iernpre ha cvençadc, un a 1 ar .w tofo r :or al dobir del ta 1 ari o fi i ado para el orado 0.1 de la cacal a de rnu.nerac:iÓn t.i 1 n .tvE4l operativo e in f rior a). doble del '; 1 ¿A t, lo II,.fI :iio 1 e o a 1 , ie l a L) 1 i. .:i t. ú- el reconocimiento y paqo do 1 a mí 3 lo de ti aruport:e por , todo oL 1 i.rYnpo torv .&do oL)tofl 10041C) c')ftk)

ti aruport:e por , todo oL 1 i.rYnpo torv .&do oL)tofl 10041C) c')ftk) del Sanator:to cJe Anua de Diot • el i lonc .i.o al que la 1 ev )( dado el car ctor cJe o(:?oat ivo de ui; p:?tun lc)000 Esta r;eqat:rva quebrant-a en forma oht.enr ..ib 1 t-. 1 cs fflaraiat dv 1 an norrna an totq ci. t:adai pc con o 11 a dndo;e lo9sp ou .i013to qe tal e norrna ....J an para vi itaílmi. en t.t) dv 1 dc'reclio l te ran , al no rcuiQcur y riar el au J. ito c1c•?:recado , o 1 Sana m So do Aqua de Dios su Jato Li el lcP, c:ií.to .'J. (4 )raIc) de 1,111; uotusa " f1 • a 7 Y 1 a arli c:5.ón c,or lr,.i.c:lal anr eÓ te Adon aqrego que el quebranto ocurrió, en tt ot.re porNEGAR el Sanatorio civ Amia de Dios, al actor, el RECONOCIMIENTO DEL.. AUXILIO DE TRANSPORTE coniiajrado en tale normas, a pear de que el Actor cumple core 1 c %or , PtJEIL 1 CO al erv.i do del Sanatorio y haber deveneado duran te toda u y incu 1 a clón • y e%t,ar , devenqarldo UN SALARIO JtIFEF:iOR AL. DOBLE DEI,, SUFLIO

erv.i do del Sanatorio y haber deveneado duran te toda u y incu 1 a clón • y e%t,ar , devenqarldo UN SALARIO JtIFEF:iOR AL. DOBLE DEI,, SUFLIO FIJADO en cada época, para el grado 01 de la ESCALA OF REIIUNERA ClON DEL. NIVEL OPERATIVO. E INFERIOR Al D0LE DEI, SALARIO MINIMO I...EGAL. VIGENTE DURANTE TODA SU RELAC ION t..AFJORAE.., Y pir Clv que el D. 2675/7 ar 1. lo, conaaqró el der eetu:' al ¿tt i.i i o ¿iv j4 5Ç para

loss ELIPLF:Ar)os OF IC i ALES a ¡ ....ir do 1 lo. de ereei o de .1 977 SIN CONSI DE.RACION Al, L.UtAR EN QUE STAHAN EL. SERYn ID, NI LA DISTANC1A (f1 » 1.0 c»p.TRIBIHAL. AM. CWIJ)INAPIARCA SECCIOI4 2;. S1IBSE('I014 MC" EXP. No. 97———`9943 -• HOJA Ho.. 10 La Parte D&mandada - uio y di i o» cm t •íi4o mtr' o u Con tEt.:1Ón de1,a4O:1k donde pro <t:ept:i.€ nos 1 de :r< 1 t.Lrc 1 del d•rech yc1vpr c'ir 1 iói :'n lo atinen 1y :1 iOlbtlO de 1. Ct)flt.t"' 'er' El Ministerio Públ ico -ei iu t,t F. ti::a 1 -- pr Pc('no

1y :1 iOlbtlO de 1. Ct)flt.t"' 'er' El Ministerio Públ ico -ei iu t,t F. ti::a 1 -- pr Pc('no #n,,Lia ypor - et ir de un 4:4u rni. te 1 o v& reue 1 to por lixiur ;prudeii c: .i. a y :1 ta ;A de 1 Serttenc: t. de lu & io 22/94 d€.t E2p No. 29f34. con rier cia del Dr.. Arcir . (11. 913

La motivación dy la dcJón. - Fr .i r .o1ver e n LdeI•. a. - ) El régimen jurtdico de Personal de la P. Actora y su sí tuación fLiictica.. El SANATORIO DE AGUA DE f) 1 oS ou un Ftab 1 tcltnl ento P b ji. co N.: io b 1 con p?r3oner .i j ur íd ........con forue lo th 1. ec:en c 1 rn te ej Du:to Ley 2470 de 1969 y .1 Dt,tu 275 de 1 9 ./) ( pe d J, 11 en c j erci.c.Lo do lai fcu 1. II os; 1e9 4a i u y del rt . YS del Dct.o L. i ( 51 ),'éE3 tit.e c.i:,o c'hj E?tt) t34' 1 av ai: tiv .. .ti t; ei , ffli.t€1ai; pu. d J,ri'j ir ' i4t i.1 y ti

ffli.t€1ai; pu. d J,ri'j ir ' i4t i.1 y ti t:.l 1 :. t ación de 1o% t:! irnoi cJe Itsn y de la cum,u 1 datl c.n ut.tera i el rni.in .1k:......i .te qua ile ri L':)5 " ( 0c:i:o 2 4/3 )FRIFtJHAL ADP,. Cit1DIt4APlARC - 3ICCJON 2 3ItFSFCC.IOH Co

EXP. HL. 9229?43 HOJA No. 11.

L: ,EtV DOrt PIJFt.. 1 C'O i4:• 1 t.o ic, ck~ 1) i.u'. 1:c,mcb Etsb1t:i.íh1cIitn PL1 .iLc N:ionM1 cuc Os, M i rt. k.I Df:t:ç, L .. 3j3//J ptro en rinto s lus tr;Abj i&:rci. cf J. oz prçcii;a .. Lurs ti,v.Ldd e qu. e d€an por rton 1 vrLui do por c:ott.rtu tic trab ajeiz trabajo do otro 1:io 4i u 1 23 dol D:to 2546/fZt. 3t.b1et:o que ç1 't.nai :io d it:t if;t:i, j ::ión e al, REGIMEN DEL,. SISTEMA NACIONAL. DE 9íLtJF) ( Dtto L. 694 de 19 -75 y D;to I. 3.468 de 1979

::ión e al, REGIMEN DEL,. SISTEMA NACIONAL. DE 9íLtJF) ( Dtto L. 694 de 19 -75 y D;to I. 3.468 de 1979 En fecto o). Dc:to 2575/7O puhi iccJo (f;n ti J)i ¿r.o Oíit..t. a 1 33242 i.'/71 , Mprç;9de las4 ,iu c?r toi rou 1 Art.. 23 rJtr, 1 ¿ <s que pr'e9tt•rsnu,%crvi. (' er c a losi FLIRL, I(t)S cori foruo a lo dkpueto por el ar'tJ culo 3o del creto lev Y. 1.V.55 de .1968. No qu edan cc -Ajá ) ¿Io por ta diFí.oi&cieiii laliú CUO pOI1ffl1 q .tO OVOO 1.U3 1. nteti 1 y' i nci 1 ar i ar,tor lo por rued lo do cori t.r tc' de tr alij o para i.mpar tas i.iion ti ac:i: i.vi iado4 rvi. :.Is rfc 1 oria 1 e ocaiicna 1 o cts fflatur 1 a de aenr 1 a tt_n 1 ca c. j. en 1. f.tca j sur i.dir:a o oriórni.c:a Coustrucc &óu , do tacláis o tri1míito de obraja taborc do aico, opvic:ioi de al tment;aci.Ón , lavado y p1.c hado do ropafi, médica

tacláis o tri1míito de obraja taborc do aico, opvic:ioi de al tment;aci.Ón , lavado y p1.c hado do ropafi, médica Art. 27 Con o). ob oto cte no tri ter for ir o 1 furir Loo mi.onto de 1o% Sanatorio Junt E)ircc t.iv& itptrtn 1. ri.w:s 1W CARGOc y A3 1 6NAC i 0 N E 1 11, por el t1ir,1ter te de Sialud Publica en v. rt.wi do bis, fc,:s t dsos confrirícian n úmero do 1940 ¡nien tvaí e ci .1 cta ci ESTATUTO 1W PERSONAL y t•? roetruc: tran len rsa torio torios ele acrri.lo con l os p 5eflte; o tatctto, Art.. 2F3 L os pubi . ccsI y lç, traha i actor c u of J. cJ. 1. e vi rico 1 en 1 a tija 1 1 'Jad a 1 . na tr de Atnta de t)ioyContrtac lóri mediante noiihr silente e COri trato do trabi o c:on4.i.nuarAn en ui car'qo en c laa y c;t.eqe.r 1 a en (jtso hiyrs 5J.Cio e:. 1 a .i. i 1 cadcn por e) Mi 1 1 iteri. o de Salud Ptb1 Ica y por pasar . a Irrdor de 1 U i'jtori.cn

de Salud Ptb1 Ica y por pasar . a Irrdor de 1 U i'jtori.cn no portiero 1 a prima do ar.t.icjueiiaii a qtu tot,qari der echo act.ierdo

con l as d . poi3 J.c Jone 1 eqa 1 Vi.qOrI t.s.3í no tan nueva c'ir 1fRJBI.JUAL. A011. CtJt1»JNAPIARCA - SFCt:itt ;. surisrc::ciou nf:' FXP. H'.). 92-' 993 HflJA H. i.' 'y os' r'c i. i;.h rI'. 2 1 hacet o,ni' ,e.Ói i •. i Dcto 1. • 3i3%/68 , 'n :ut'toa 1 k:r.$. Ón de 1 i.,>w, EMPLEADOS PURLIC(Wi DE LOS ES TA..ECIt1IENTOS PtJBLICOS oJ. . t. do San.i t:cr.to 10 oo 1 to>c :o port do 4 di. po i c 3.Ór o i t.tquiente (ir t . 5o Ernp1oado pútil it:cft y tr t:.kj3lro fiaiLats que pt'et.r iu ¶iOrV 1 i$ oii 1 o' liii to De pz r -t. a mer -t 'Losi Adn Lnittr'at.vo1 . up.toridn'ic3. ¿- '•/ TAt.EC. III ENT()5 PI.J3L ICOS ison ornp 1 do'i pub 11.:o ; lo ..o

TAt.EC. III ENT()5 PI.J3L ICOS ison ornp 1 do'i pub 11.:o ; lo ..o 14:05 do la c(.)rtr.u:(': Ón torii ffli.(?r)t' do obras p€tb 1 1 cas sion €t.aJ dore'q of 1 e t a 1 . En losESTATUfl3 OF: i.ns E5TAELEC i MIENTOS F'EJJ3L. ICOS o pr'c:iar' qu0 o d?n 13or . pk:r, to do traba jo. II En o i Octo No 2546 de Sept. 6/83 v pubi :i cado i'ii o 1 1ite''it' Oficial No.. .36346 de Sept -.. 28/83 aprobatorio del Estatuto de la Institución y qu <-»(.:)íllplr,ofl( -J(, lias <al u:4.no do 1 Sana 1 orlo do Agua 'io Dios, apareenla ,si i.quien1i roct 1 Art . 23 El por'sora 1 qtu1 ¿bor'a or, el 3ana tor .o e ovi sí. tuación locja 1 y t'e 1 neo tr Ea de 1oi; op 1 oadu pú Dl icos de c:sformir1ad con 1oi Dertu 691 do 1975 y 11/fl di' 199 y aj tado nnrrns do 1 61 STEMA NAF: IONAL DE SAL,,(.lD . 11 Art 24 El t1:nist.eri.o do S1 itd ejo'c.rsobre f:,], Snat.urio

199 y aj tado nnrrns do 1 61 STEMA NAF: IONAL DE SAL,,(.lD . 11 Art 24 El t1:nist.eri.o do S1 itd ejo'c.rsobre f:,], Snat.urio la tutel a g l A berr l a meo t 1 a que sse rof Loro i 1. a r4 1 yo 7u del Decreto 1050 do 196B Y en las d ispo iciones del SISTEMA NACIONAL DE SALUD i ijur.ar; de las cuales tienen relevancia en cuanto a la clasi. f 1€ eiin 'le 10 ervidoros

pübíá.cc:#F> del citado S1itoma • es la si,u.ienteTRIBUNAL. A»P1. s)JHDtP4ANARCA SECCION 2. -. SUBSECCIUN fl;t EXP. No. 92—— 29943 HOJA Mci. 1 El Dcto L. 356 de 1975 -marzo 05D. O. N. 34f de marzo O5í7 -que utJ. tuve el r,::i 1. 65/74 y ç1ero 1. d ipo c::kne contrria -- reo la LA ADEc;RIrCION Y VINCtJLA(T10t' DE EN3 Í'A DES AL SISTEMA NAC 1 (.)NAL DE SAL.LJ, que tienen 1,1 -,Ala den eu 1 cur: aeto de pertr 1; tre el prtic. 1 eq Ca1;. tulo 1 Réu i.or de ri.pr: Lún Art. 213 Las Entidades de Derecho Pb1ico que presten swer vicios de salud a la Comunidad, están ADSCRITAS Al.

Ca1;. tulo 1 Réu i.or de ri.pr: Lún Art. 213 Las Entidades de Derecho Pb1ico que presten swer vicios de salud a la Comunidad, están ADSCRITAS Al. SISTEMA NACIONAL DE SALUD, €•pei cn adm.n .i t.r ti 'eo te de lois0rçan £.3flc .k: Dkre::ctÓn del 5 ;te y el personal que en ellas labora está sujeto a la situación legal y reglamenta ría de los Empleados públicos. a Eni: tdado ;actcr 1 que ac:u 1 mcn te tnoan un rc 5ni meo ci tt lrit:o al de emup 1 ea de púb 1 1t ra u peonal lo cc€varAo &:uo tu ea avorabi e al trabajador y procetierAn a I.'cur 1 o 1 E d: frora 1 de Salud. Capi tu lo II -- PÓu irnen de Vio cu 1 at: i. óo Art.. 90 Las entidades de Derecho Privado que i1,5 erv' :ku de ;a 1 ud a la cu,iun 1dd por el ;e lo hor:he d , pre i.ar tt,o e rv i c ioi, e en t i.endet VINC$.1ADAS AL S15TEMA NAC 1 fINAL DE SALUD." Del Dcto L. 694/75 a D. 01'. 343i7 de Mayo 16/7 01) Art. lo. El pre&nte decreto rcu 1 a la ad4t1rtJ.t.r4ac,tórt de personal cJe 10 0raaiino de Dirptc :ñn dci SÍ 11

Art. lo. El pre&nte decreto rcu 1 a la ad4t1rtJ.t.r4ac,tórt de personal cJe 10 0raaiino de Dirptc :ñn dci SÍ 11 tema Nacional de Sai'.ici de las rti.ddos :;ra.ia o autori ta da %L.1 creación por , lev de la Repúbi .i ca, or denrs;a ¿Jopar tamen tal acuerdo municipal. d tri tal • que prestan -IL4 de salud inc iuive los ., de la Seeuridad Goctal y de 1 a eperdencia de ta del cctur público que prstan erv.i.c de atent:: ion a Se ex ::eptúan 1 a deedc•ici.a del Mtn i. tot lo de De ic,muiA que pretar orvl :[ o de atem: lón mód i ca .TRIBUNAL. A»M. fIJN»II4AMARCA CCXOH 2... (J8SWION Í' EXF.. No. 92 ------299-13 HOJA Ho 14 Art. Son Et1P1:AD0 PURI.D`05, para Lc. et: '• 1 we erst.o det:ret.o qu.iere prt?ttAs' iii ( .,...rvi L::ls crç1u de 1 o or'g.r' d d i.íe.:. (ni del Ssi loa Nc: ior, 1 de 3 alud , ( pil suip.ENT 1 DArJES AD Rl TAS q'.«: 1 i.rr l.jisu.:1a el prc'n te di• rejo preitenw tt tser v. en 1 aen t

q'.«: 1 i.rr l.jisu.:1a el prc'n te di• rejo preitenw tt tser v. en 1 aen t r;ior en cal iiii de TFA IAJA sRF5 OF ICIAt. F po rs .s 1t 1 tiu.r en dicha ca teior.t A r t, « . L&e peron st.ie pretn ier vi cini. en 1 EM I3AS IMOUSTRIALES y Of1ERC 1 ALES del 6 i teís N;> ç: icria 1 de Salud son TRARAJADORES isin ernharsm lots Etat.uto de dichas mpr€ia pro itn qus acti.vidLdni de dirección o confiariza deber, s er desen?ado por' pc'rts que tengan la calidad de EMPLEADOS PUBLICOS, Art 4t' EJrenicnrr de dmin trai' ión de peri .n .a de 1 Ci traba 1ere' of •ic.1 Io de 1 lndu'; :i .i. S: a . tis. e reqir' Por - el Ct%si Stut .n tEvo de 1 Trabi e sin obLars te d i..ls'r; ifl V'eM .1' torn dnp tr io pr".s.r.ipit:i. t; 1 Es'iatut y Reo 1 w.sntuCA 1 Ei 1 ia r;t .s 1 r 1 f iON y Vcs:)RAC 1 ON DE r:4 j ION DE PERSONAL. 'y ç"ñi II:: CAC 1(5W JW :rv ic los

1 Ei 1 ia r;t .s 1 r 1 f iON y Vcs:)RAC 1 ON DE r:4 j ION DE PERSONAL. 'y ç"ñi II:: CAC 1(5W JW :rv ic los Cs.I.t;r10153 Í)F )n or' Is:: io' o';: l.i s 1 1

tUIi i .()I. peri tn # obr er csu rs 't r t( I( # por el .: i.essipo ci í:?,j eruE: .iórs çln un t '.t ,j o O .? 'O.'i el s i AIJX It, 1 ARE:6 DE: LA ADM INI STRAC ION del Si teiHa por 100rr ts.' a iui cs.i.d r pet'rnar's' tt Art 6o En ri 1 r.otn rao podrás. ce 1 ebrtr'se con t,rate do pres tac:ión do orv 3. c.tu para el deApe?o de ftnr &csnoiu púhi ca de carac:t.er' permanente en cuyo t:aso te rror ¿n c.r.u; srporul ion te en 1 cm l:órmi.no d ? 1 pro;on i:e de. tO. t . lo. Lii per'irna a qt LenotE. el Pros.í den te de 1 Fepub 11 ca • el Mio i'trn de Salud e lasCoPpro..c!. f'Á21. rau su r'trf!ntzc:,i.ór. en Junt. Cend ; ioues j Si cs lmia Jc.LoI'4 de saluil s ii') liei e:5

rau su r'trf!ntzc:,i.ór. en Junt. Cend ; ioues j Si cs lmia Jc.LoI'4 de saluil s ii') liei e:5 ete solo ht•:ctsc', e] r;Ars.terjt:' cmti 1 ctls:.s: puti 1 1 1 (dad lo miismo que u inrompat bu 1 idadesie t'eo.irári por . 1 a 1evTRIBUNAL. AUN. CUU1IHÁPI(RCA SfCC101'1 2a. SIJfSECCIOt1 "c" EXP. No. 90-2994,3 HOJA Ut' Aro. Rc: Las ENTIDADES VINCULADAS 1 Siutoma Nacional de 9-1 i,ui para recibir aporto; Jti Estado dobcuán Far SU REG i tEN )E t»Ii iNi STtA' 1 I)N DE PERSOW(I. a los pt .i,r '. pios bánicos ci; estu Decreto y su Reglamento.'' Del D. R No 1468 de 1979: 1).. OÇ. 30 Aqt ..J79) Art. Del campo de aplicación. El presente decreto t gula la ADMINISTRACION DE PERSONAL del Mi.niterio de Salud, de los ESTABLECIMIENTOS PIJ3LICÇ)S que i.e eit.±n ai critos, de los E3ervi t: C4 Seccioales dw Salud de luz Un Ja deu Rogíonaleu de Salud y DE LAS DE MAS ENT T DADES ADSCR ):T's AL SISTEMA NACIONAL DE SALUD También podrá aplicarse a las Entidades Ln á de lucra VINCULADOS al Sistema Nacional de Salud. :on er con el Decreto 694 do 197

AL SISTEMA NACIONAL DE SALUD También podrá aplicarse a las Entidades Ln á de lucra VINCULADOS al Sistema Nacional de Salud. :on er con el Decreto 694 do 197 De 1a% normas ccr 1 }'fl i:,u, iai Eoruewpondo al P1i iii ter in de Salud la oxpedíción, a t r •'i; dv RF'30 L.UC IONES REGLAMENTARIAS, de 1 norman ¿ :emp 1 knen i.:.pará regular la administración de personal del SISTEMA NA4' 1 ONAL DE. SALJJO de conformidad con el Estatuto de Fit:n 1 Y . rente decreto, para lograr siai desarrollo y ;trnpi.ú.iersto. La Ley 10 de 1990 —enero 10— que roouqaniza el SISTE MA NACIONAL DE SAL.UO • contiene numeronas reglas sobra la materia entro las cuales tac:an 1 En el art. determinó la INTE. t3RAC ION DEL SECTOR SALUD por un SUDSEC TfW OFICIAL al cual porte ,tec:ers todas 1 aiEntidades Públicas q te dirijan e pr tten snrvi cíaw do salud, dentro del cual ia., hallan las Entidados ¡izadas Directas o Indirectas del Orden Na ior,a 1 y de lau Etida des territerta 10 etc.) por un SUf5ECYOR PRIVADO tontidados o personas pr i.vadao que presten esos servicios). Además, procimó% Capítulo IV Etat.ut,c do PersonalTRIBUNAL. ADÍI. CUf4»IHAt1AICA --- SFCCION s;F':íIou HP.. Ht 9-•- 29913 HOJA Ho. 16

Capítulo IV Etat.ut,c do PersonalTRIBUNAL. ADÍI. CUf4»IHAt1AICA --- SFCCION s;F':íIou HP.. Ht 9-•- 29913 HOJA Ho. 16 Art 26 t > 1FIn 1 tt'n : de 1 a Nación. de 1 er,tiado t.er'r i. tor 1 et o de SÍLM t:.t t.tdio jc contra 1 i a; • para rqan 1 :acLón y pritaciAn ib 1 SERVICIOS DE SALUD low wicu do 1 .i Lite t brn.en tci y remoción o de carrera Son emp 1 oo do 1 i bre nOmbrfi,icflto y rottriÓn Farnra fo Son iraba,i adores ., • í t c: la 1 o qu .ie do Sfempeínencarqo no dire:tivo out.lrd al iñanten imion te de la p tanta f í ia hopi tal aria , o do %crvic:.ioB uoncra1oi, en lab migijimíl iriti -tu t.onc Lofú EsTAO,i:cIMIENTOS PJBi.ICOS •lo t:ualquI•?r ni vd;?1 roci ztrÓtn en repoct ivu. ot.atute F, . qur ACT tv :r 1I:E:S pue den sor CIONTRATO DETRABAJO. 11

Y otr ror en eite Ettatuit: ' ron 1 w otreo apc•tui de F'rira 1 de las En tida4io do 1 Si.:; tema Mac .ena 1 de Salud En rotumon , el personal del SANATORIO DE AGUA DE: Di OG.

de las En tida4io do 1 Si.:; tema Mac .ena 1 de Salud En rotumon , el personal del SANATORIO DE AGUA DE: Di OG. como E:tb 1 o ¡sin ente Público Mac lona 1 e ha ci a; 1 fi. cado y ti do Al ro imen de perona 1 correpondieri te do la tquienti' a nera 0,1 Seqi>.iri el art. %t, de