TA CUN - 92-30234-(21-02-1997)

TR'fl&AI. AfUU r sa'rivn 1R Relatoria MAR.. 1991 SKIOI SJIJNDA EtWX ION A Tribunal dministraivØ - - de Cundinamarca ICX1 DISCIPLINARIA - Presciipcin 1 OPF?1CIA itcflIAL EPUBUCÁ DE COLOMIL itTW%DA vcIa1Tn ElIA. NARGAtTA UIANDIZ EZ ALtUtRAC1N Sant.al.4 de Iogot4, D.C. veitiuuo (21) de tebxero de 11 novecIeutoe noventa y elete (19TT)

N. 9230234

ACTOR: JOIUK KMRIVE 1tWJU(VK KW L$O$A.

D1ANIMDA LA NAC1ON -$IøISTR1O D

UACIJt$DA Y CRWI?Q LU1il.1C0 -

(XftMORSIA: DE131I1tJCION HOSA, en ei4t4 (le del etundo a la HACIOt4 ptIL(t'1g•- JORGE EtUIQ( EODRLGUZ KS?I la acción de nuiidd y eá su prop:ic, nomb&i, procede m deLadar RiO DE HACIENDA 1 CRJWITO PUE11IC>) ¿ e 1t iiLentee tecto de u4 ee

CkLR4 a L.OL3.

ESPINOSA PRflRA Declarar que et mala '1a ieEtuc1Ón No. 06241 del 11 de L'&cteibve de 1991, proferid por el señor

CkLR4 a L.OL3.

ESPINOSA PRflRA Declarar que et mala '1a ieEtuc1Ón No. 06241 del 11 de L'&cteibve de 1991, proferid por el señor HII1L7VH&) 1)t HACIENDA 'i CEDITO PUBLIX) y ea 3xet-arto t3enezI, ¡'v l cual ee destituyó al ñor JOROg EKI4U1 RO['RUUEZ del CaL'O d$ Técnico Aittrt.vo 4066 Of) d la bireceión euer1 de Aduar, del t4EH1TEUO L HACIENDA Y C1(KDLTO P4JCLIOO. Mi ieuio declarax' que ce nula laKZPEDIK$TE No. 30.234 2 Resolución M,.. 029 del 12 de agüeto do 1992. la cuu1 eeueve jJ reepectivo recurso di repeicirt y oonttwut la Reeoluctón No 0241 del Li de &ttnbrc de 1?L, art'e ctt.EtdLt UW&: eaar que rio ha exietick e1ucin de continuidad en el e3ecito del carao poi parte del actor, y que, pa todos loe eteotoe Leaiee, ei, e t orden eiaiit1 y petaional deberá tenereo en cuenta el tiepo que eete ietante omo i hubier peIAU$ ido n eervicio activo. TkJC%kA Cç,io QC~ C UenGla dek iae anteiree diionee 0 ordenar el úointearo de mí representad al

eervicio activo. TkJC%kA Cç,io QC~ C UenGla dek iae anteiree diionee 0 ordenar el úointearo de mí representad al idahocurgo que venia dpei%ando o otro de eupeic!z' categoría en la I)ireociÓ UenevL de Aduana,a del tlLnleterio de Ha4eíi&t Y Crédito tbLi; hoy On1.dd AcLnietttva )treción de Mine acioriee. 1A.RM: ':dentr a la t4,iq:I.un - Ministerio de Haciende y Crédito Pbilco l)trección General de Aduaraa -; hoy Unidad Adiolitictrativa de Adiae 04cica1ee; a pagar a mi r reeent.do el valor de todos io eueldcte pitioe, bonifictc ione, vcictone y pr,tacicwes <Aeá¿adoe de reotbir durante el que iedie entre el 12 de Junio de 1992, y la techa en que ee tíjs etetivo el reintegro, VAO loe ajuetejis del valor , por dl.rminucin del poder adquietttvø de if moneda con bee en el indt.e de prectoti NI coneurnidor, voQrme a lo di epuesto en el artíou.Lo 178 del JIWTA: Ordeuar a La 1ntidad manIad ¿ji.io de 'itmin a la Sen tAci3 dentro del triiino ~lado pebre el efecto en el Ñtiou10 176 del C.C.AKXPE»ITX No 30234 soporta el etituM en ICIO hebot ue a continuación ee tscrtbeft LC 0

el efecto en el Ñtiou10 176 del C.C.AKXPE»ITX No 30234 soporta el etituM en ICIO hebot ue a continuación ee tscrtbeft LC 0 44 Rl D~dante tnreó a pretr mum~ .rví ,.,Ioo al 11niterto de Hacienda y Crédito üt.li , )kreuó t..lenercl de Aiuui eJ. día lt de Dio ieabre 4, 1t3O • lo Oual JA la feche de ru d tituot.n er-x,ojm uxk tiempo aproxímade de eerto10 de U MÍ00 de meritoria oavrea desepef&ndc iiemp las tnioree dm los caroe Ocupadon Cora rclieitud, cf leper'ctaitdad y honerttdad. Con Recluoiór No, 041 del JI de Deieitibre de 191, fue denttttdo del cargo de 'técsntco Adwinletrativo 40€1,5 03 de la ILieoct6n General de tuérwte del Ministerio de frLoienda y Crédito Pb1.ico antecediendo la investigación dieciplinaria No. 191 1)1Í3, 89 Ø de la PirecotOn General de ø$ue.nae y de oonfor,4dad con la reoo.enión de la Coiet8n de Personal del Ministerio de Haciende y Cr.dito ?tjiioo, seta No. 23 4,1 7 de Octubre 4e 1991. La inveet igea tAn vareó sobre exportaciuno0 en la Aduana de Eartnui1la, de Merenciaeque ee uerieron en iit Bodegas de la Umpreea

La inveet igea tAn vareó sobre exportaciuno0 en la Aduana de Eartnui1la, de Merenciaeque ee uerieron en iit Bodegas de la Umpreea Puertos de ColoMtte, Por oazeocr Va A<M~a Hoionel de reointoe% o Looelee pera t1ee eteotoe. " Deutro de la Investigación 191 Dls. 89, de la L)irecotón General de tduanav , ul Deetradante ee lo uto no haber rox&do Uo nrcana íae de t,actin a,ru4a., con los asanifieetos identificados en el proceso dteciinrarlo, puer lus pmceímcw de exportaci6ri fueron cueetiona4..ie ooc exie$c,r.tee • dentro de la indagctAn indicada; onsideracitnKXPXDIfE No. 30.234 4 equivocada como se explic3 i.e ø.dei.te • ~ Ti de it gravieisoe y protuberantes errorca y yacios vroc.eesa le dentro de,L plenario dime irlinario. que lgualeventeí nen ,9e1orir&n 41>entr.o del proeo WIULe 89. el xtoi 0t.IR P1EDRAHLTA Ahogado i.ctrucov dr. la &L.tciri de Ccrtzoi de 1.. I)IVsCiC» General de AJuarvas, en el ito emitido oon el fin de ordenar la apertura y prát;to •iel 1145ricidc, probatorio rrepond1ente oaJendad, el 12 de AbrU -1319 lfoitos 201 y

fin de ordenar la apertura y prát;to •iel 1145ricidc, probatorio rrepond1ente oaJendad, el 12 de AbrU -1319 lfoitos 201 y 208); conoideró en el apurte flnaj, del r cttio E.tUtO I4kc?riç4p 44 MD IE

1LLL$VUL.

PEtIM flM1LZ JL.JUL_Z AU_Mfl tAL

1L_1WZLVL MUMAEtHKM .J IUiMLÍJLtLWD_ZU J iEJtl7.ti fl 1L&JILVLW.X.

- .UWLUCIQL 14 .W 1JXt c%MW1LWL..tLW VZ LJL. fli&1tYt. L_2L4L1

E1C. iLo deetado y øubyado por u.i. ); Ut.tión et que n <urnpl i 0 yo quo el xped tente fue oc.eptuedo de tordo, pamando por alto imkineieate la decir'n antev1.r,mucho amin cndo ju ten oonoept tina t el pvceeo o ee., el lxtor JUUI HE1t4AN MAWUH1Z RM111EZ, previo a ello, ivttió on últilee opovtwiidadea ¿ conr ti. tnratón pl (fo:Lio 240, 241, 242, 243, 244, 246, 24t 2,47 ,1 ; Etr'udo ttwUwar.to que La-O providenoia tntLooutori,s ntal.eø s r'eqi.itrhtn dr'que hitrn

ttwUwar.to que La-O providenoia tntLooutori,s ntal.eø s r'eqi.itrhtn dr'que hitrn 1t(. tollo 24? • (el rubrydo eti nu.o), Todo pa.raKXPRD1 30.2 34 1$ no ioi el he cho que de lam peri1ee oe hubeee podido etablei' conerota mente e l r' decretó l& tacho dei ±.1edAd u no de loe iocuentoe b1oe, o ugiriif ett .ke exort4n, oøn lo cu al ce roería l ecen& del aunto o ae el de tabiecei o nczetEir -Al it'uo o no, de evoucia, de eportión, Ieei b oilftgat3 de t'un'tt de Col Jktda, Kn onee el debido pcoco 1. pr ido oonct 1 w.. lona liente, ¿e veeiuebraJó po "Por otra p arte, dentro dl auto que destÓ ti periodo de Vilueb aoj q" ee comentó mt 1tbente, y nte i etotl1tud el ara ' pxti4~:,ieb que eietu' eil. deund,te en Sue doec.,iraoin o deffzdLea, dentre del (.dieut, lI EI. W#1 1V no dnetÓ el teetls)onio del llet icir 411.UAN 01,1V EROS BJ1tKIO, alma ntta de la Iizpreia 1.-4»rtoe <3e Chiuib4.a, tnoionavio quien en todas y cada una de lEuI c1&rcioree de tación,

alma ntta de la Iizpreia 1.-4»rtoe <3e Chiuib4.a, tnoionavio quien en todas y cada una de lEuI c1&rcioree de tación, certificó el tngreeo de iac nr nç.r rr pudienteø; y oderó negiigteee»te, el itizc'kox' • no pr'eti.car el experticio grafológico de l ai gnatura de OLIVI KI«Mi eino que inconduentemente, nciort q0o Le deciir l6n de WIlLL4UI OLlVIROt5 IIdX3O, rendida or Ja iwveetiacLn iabori interna la limpreea 'ueztor de Colomblj. ese terdila en ituente en el expediente dtniplin&rio de la Aduan; clu que en ningun monto no detuviera en la co ucencia tinencn o » lo Solicitado por el encartado, ni tmoco eumi4Lr con ia •rit1ldtdee

que it Ley exie para el trarlado de tae z'uetaes entre Looeeoe,<Iiio~id<> #un tgl aire, la pzet,ión pro-riel robatorle le la o no del eÍo OL,IVgROb, pecto retebrai y fudeients1

de todo el aeunto. radóJ&cmente La ireetieión irerri de al,todida. erentçiu's'te le U Uoctor 03CAR ¡'1 lRA8i TP col ic tiar den del erno pemai epdient. 'lo del aus•n grúfoli5iico oflcio 153176 dei 2 do Hr de 1909, toito 1.,

U Uoctor 03CAR ¡'1 lRA8i TP col ic tiar den del erno pemai epdient. 'lo del aus•n grúfoli5iico oflcio 153176 dei 2 do Hr de 1909, toito 1., inveettga&6n .tnterna de hertoe de Cctiabta>. Htvgu&ente el debido p rc>c-eeó y el deecho le la te,i de mi odetdantc derconoc idot ine>vl 1'abl ewentb.C~IMr£ Pb. ZO.234 6 3Ln lel QUb 1tl die enUe b'bt,n permitido deritró del peeo ctpltirii; en el

Ad1rrtrtt1vci, per. ba rnerors debU> decretut' y prt1ar, en eubtflo, 1. deci otn ø ttt)fliL)i dC t'1I! perecirlaLIS wturelee 0 Jurldíoom t%)ç' rec 1 (iOSO

1? 1r de 1, &gentee '.t iui'iit o ) IPie luetx'ciiov»eu

de to ntee nwtert I,&cte rqt,e pALes Insólito, ilir4iWIa de tillao nuboutmti"A Cau4tAA el expedieríto 191 r'UL U9; tod vt IDie 1)fl.0 que nl i1ui.er se s3.1.it.o tnfoi.tó» ze r,irwtn, eQbr1 eitr hechos ¿del rátS la 3ur ntivit de ti'c,IL M

i1ui.er se s3.1.it.o tnfoi.tó» ze r,irwtn, eQbr1 eitr hechos ¿del rátS la 3ur ntivit de ti'c,IL M Cibloe, y 14 doc. ietones eob p,tante rniLte ¿ Ltrt;1cutsre.e de 14 viiIt4fffi¿A, para ~o filvi li 11 relsøent eUsti€ron ext.aionei CcteC4flQ1a

leí aeviedid ;itbtorici •ueve P(.11c eu iiLJL1_V.LLLk 'son

fuitx<i~inttio de la eu.c1Ór loe Art t.'uIu :14 y 1!s dol lt. ley 2O4 k. 1 - ÇJ&, cutu l Art iu.L>r 04 y I1t 1e 1

A. y el Auto ueck o1 1c Art,ic-uir,r , 2t, 29, b, 4o 1 a actual contttul.ót H;okcri tmlo 1, 12, l, M.

Ib, 17 del lé1un d le ep1eJut di H ttr1c de 11iL y OJré~ PutU.> çontentds qn la LrtQr 1). 1, 400 73, . U. 168 de 1.916, '44t cUó 1'¿> de h, L>^<Iv»et-,00 2400 80 y 1%0 131 Art. O f..L1. 40 (1L \rt. ..39 t)oto.

L>^<Iv»et-,00 2400 80 y 1%0 131 Art. O f..L1. 40 (1L \rt. ..39 t)oto. 186 Uk Art.. l, t.ey 111 84; Art. 10 482 &r-C. ' t¼t.o, 164) Jl; Art.. 12 Ley Zb '14.- 11 NotoWii,tjittt1,d~itrodadc> violot tb1eióte kMWXDIXM No. )..234. 7 eceptutd por los Art uiou 2 de la ciotual Cntttucióe ba(i)R&l, pø' ;uanto a par de que el tndnte pr'eetó eue eer'rlot por mi tie.o prt1iiid dé U aftoe deeeni'eindo tnerethlee tuntonea. oot s iftud 1roialidd y hneat1ded. e^ a" desprende de xo hoja dé v1.d.; se le deecouoci.6 el derecho que teiva a panocer el servicio de ia Adéinietrcióu Iblica, r'taidoeele d estu aneL'e, su de'echo tondsental de trabeiju' b.j, b espectl pr-otom,I<m del øta&, eií»# iee 1 ca~ de la c deiLón del tiempo de eekvicio es d~tra le eftcte1ci4 ' lealtad 3 la Intided, ooatrtbuyendo ki 'cIsrdste de mmwa cla'e., continuada y efectiva a le preetaoiu del b,in, t.rv'i.ic Publico del Estaffi, siendo su dsrtitución la que vu1n.ra n solo lz

Intided, ooatrtbuyendo ki 'cIsrdste de mmwa cla'e., continuada y efectiva a le preetaoiu del b,in, t.rv'i.ic Publico del Estaffi, siendo su dsrtitución la que vu1n.ra n solo lz intereses individulen del yerjiic& tí no qwi y por tus bae.e la rs6n del bueo eerviio llIbltco, es Ia, ftti1 idaí! primigenia de toda aetividad tal tode døque con bse en la leveetigoLó, que ye me. h 4oaado cn todo su odo de Orrorerí tgua1eute di...k>s coes Latentee en te Vlo1f.ÇiOYa del debido pmcoco y del dePht) de Irs. diisa, entre troe h.de.as de todo lo wter.tor se onoci Ó de »miera eosecboee lo eiguiente. ri proceso de exportaotón de ~Manci&0 'ei un ptocero coe'l,Jo en el que intervienen dives'soe ioror. {alaacenir;e.s, c4rarice policae del reswxdo de anas, aforadores • funoioerioa que certifican los eisbaiquen. Jefes o & cior'et de ce& uno de loe aencionedos etc.) de oategortas ' kengOl3 &tterentes con fuuoioier e eifi3 y deftnidse en icekt iso, lo que hace obcolutmente ~iblo de Ulku0 & OttOI5, 14) que signifta que efectlaente ai WOdoxNkMb3, de

icekt iso, lo que hace obcolutmente ~iblo de Ulku0 & OttOI5, 14) que signifta que efectlaente ai WOdoxNkMb3, de of'1d4 con la docaentoÁ4ai deaás triforw4ón 3idIde su el gxdient No. 191 DM, ni obeforvu y ici6 Lea iaerrbi& perttsnte lolic'rs t9? a 100). si» que tuer c,biwtm'to it venir en cueluiex' otra etApa del pr'ooeso de esportc.1,ón, usi4odose su túoonLii, todo pe.'e vetar en Pt particular oone de'acti6i de que loe becIoe ooun'ieron en depeudenoiaa ajenas e la General, de Muewe, y con la intwvencl&i chi funcionarios a1eanits Igualsente de otre. entiddNo L234 8 etAtil (Puer'tor de iicabia). lo cmist Lsente1 dv e!ii de Mtb 1 y .urisd1oción 41 we'I t,rh), todr i,enett1oaentepor U~to t Akin NOCIO13,31 d WW11~1111U aU cntab ors idegr nl irnal de JjIaç,nigtM. ti 11VA~ y itovitoiÓn de .10 ¡rOt t4 mntloLdo .il dele.rar <I"títvf&i al Ji4a~atfi hn daxwvotc Que La ley y L (ptitxiJ&n le x°i ',; ito qtraecrediendo .L deeho de l. Iet,it y L debido cw ee tu eienctc,n4o

daxwvotc Que La ley y L (ptitxiJ&n le x°i ',; ito qtraecrediendo .L deeho de l. Iet,it y L debido cw ee tu eienctc,n4o ntewte h'.nQ tw ckr,bo ya cLdtdoe3 d idl su .0 trktio, tr Je ntrtr II> ibtendo el ~o de! t'wpidc t'oajsio otitrM.re teddojávt le ley para nu y l3 teoi.tdaión de mis dexh prtoule. deeitK%&con todue loe i'aiñmíoe en -oros de dtveia Úwk.ic iu coentdo C4noret1o, øl Deei4ante fue leet:Ltuldo r tWA~~ ioneeMente qw le& .eweniw de ort' ión no troit deidenotes de ~tos de (iolo.biit, todç por wto e» un tuitsivo ;to de le l.nistraclsi c~p5ptúo de tondv el ipegocio nin tener cfi cuent. le tnfoevtó 'ene.l, tel c~ ).o crtabie'oie y lo ordenaba ci auto de decreto de »iuebu ree i4tente. y oov, lo et%rie t.sbten la i',eetigicl6 disol ixz.wi interna de lttor de Coktlti; infoii,eiei enl de b ~ es piL.t Lon experticáuc do, W1.LM!iiH &'u 9ropii vezei(m . y evo cámilo de tnfooi, de que no Sow v), Kpsdieute lb. 1141 0C. 8

&'u 9ropii vezei(m . y evo cámilo de tnfooi, de que no Sow v), Kpsdieute lb. 1141 0C. 8 mám Iii.t e1tikt6A. el iretrnotor OIXAR FliWd}tlT ti co lo clico el en sus de el no qm, de ancr jedeuts la vnret6n de sete aLtibo. roodida en l ti tigtinite~ de tueitoe, al £xpetLünti 191. D1S 89; Quvcdo vet'etu eit4 cimttonde Pup ci fueve poeo «desár de lo ánterior, le Ci.trtón de Eeewai del HIjLteterl.o de Heriende y Crédito Púbiioo no ea oiaetente pire eor o decidir el 'ooeeo lk, 191 Oi. al tenor de Jo dispuesto ev el l)cto. 1644 del 27 de lun10 91 Art. 6. el.towldalJuríd1c, im lx>r des oterUenteXI1DIRt(rK Ko» 30 254 fue watmm, --o&respecto e otros prmaew estallsree, ,egAn r.. eieoie de la lturu deL acta No 1 de la UIne't& Ueneral de luestoe torti1.ee ' otra VOrto la tivi rite piiwtr4i habb i'rer'.r1to, de :; logia ii4n 4mm .n am1amte se Ofta, p eø de ee1ar'e, que el raotlfharse li desttt'uoi& eante.jitie Om la Plu.

:; logia ii4n 4mm .n am1amte se Ofta, p eø de ee1ar'e, que el raotlfharse li desttt'uoi& eante.jitie Om la Plu. 05241 del 11 de tk1lebre de 1991. tL día 11 de Junio de iíj2; pera erte fw ,ha Pbi p000urlto o 4dee.do it acción dlsiti1 lnwic en jKX.Wr del eet&do y en oomeouew ía, tal t nkIcUrec) de Lip, cLMO c,00 loe fienos de Lc ptemripGióri o de o u%dad tdii ¿øI. etttdo, NJN1110 0t H:CNL)A Y EIDFfl) IIJI3LLOJ ottnu.r adextxtb L. '<tÓii, eitb y r,otftjeer el a0 -.o Adel tt.iru que eii rev~. icv, 1eietse i-f,raueaente, todo por .ua&;o el últIMO constitutivo de pxatonL.ente ccieettdo J(J1tG URI(t$JIC RLl)1GtJEZ y de tiil4id s%Wi la pruMa orante, tu el x~wiente 140. 11. Dl., (tollo 99), fue ccsetido el 12 t4ciro de IWI al 11ntu4r la de1•ara:jee de etotón Hoz. ()t337, 0016. (918 de 19(V(, Lo cu'l a Ea !ola de la ictrn de i roiuoL6n 14o. 'b241, 11 de Mko de 1992, Oxiato un per íode Unvor de ctnoo 5) ¿oe.

ictrn de i roiuoL6n 14o. 'b241, 11 de Mko de 1992, Oxiato un per íode Unvor de ctnoo 5) ¿oe. ig, forn&lLi widtc., qu oetb1ece La Ldiid o pr es la teute. i. froto Lgi5l9tivC) 14v. 400 del 10 de 1'ekwiuo de I483. A1TJtVW l. T& JJt tó

"i di il arLe Odu 1' 5 PC C51Ç1U1G1 ttepo i. p 5$,eJLLn diii, Lc1 O tb)flto de 1ot tno FikioS (5) iguiemtiin su tex'ino1ón. Vencido este 42,11 no se &u. cm-no N 1. que L). ieoreto I86 dei 115 de Narzo de 1Íi. Articulo 3íY, ARTi(i14) 391 1,1 ac.n podrá J-Ociarce mi t.teex) durante b p st.cLón del servIcio o jutro de 'Ion cinco 5) Au eiieutez a suKXLWIK M. 30.234 It) ). hoy 13 dei 9 de Ijvzç de 1904. MIJ(Wi €1.. UwACiCt.. "La o,1on 4irctpLiri-,ria w'ribe ei jrirj (h> anc cttadc Ti ~tir del últ10 afitu atituti.vv de 1, tit, t&irio detitu del c%AaI. tletohr6 taalente ironerae La n1ói,.

cttadc Ti ~tir del últ10 afitu atituti.vv de 1, tit, t&irio detitu del c%AaI. tletohr6 taalente ironerae La n1ói,. d). 1zet4i Ik 0462 del It? de F~ov-<> de 1985. £RTLC4JIj) ti) "Le ¿cç.Ión dlec114inflia iriibe «ti cir.' (ti) t4oe, pu'ttr del iltt tj t'OWtitUtiVO de I&tI.Li, t41Itb) 14 MI cual debeia tua1Lti lieree l& eci6ii Si. 1.49 dei 27 de Jwi -b4 191,, (A.tutL 1gtt t)'%iiplitiWl de los t de la tfrttecd& Uenetl de ATL€%IW f3 tflt "La acci4n die1Ilaar'ia u Jor, oixico haberse r Jiw$o el Ü1tO hhO (OWtitUtiVO (le L.t fiLti. téntti, dentro del cual detorá iete ~mmw Ux m~. 16 710. )3 fep 2b de 1W14. "por i cual ee expideN, no.e emre orgazlzut'l¿in y del Iiidsteio PbUco y Mgte4 dtectpi.tu&xo, rev en el Artcuk 12 'lt .deIcAÍ KL Ima ~10 de i ee j'oie o '42 de Lt rce,1e. oure~to ¿i ai.g.wo, lutici onarloe inveet tgwb tro del. iq,edterte tk. - IJ1

.deIcAÍ KL Ima ~10 de i ee j'oie o '42 de Lt rce,1e. oure~to ¿i ai.g.wo, lutici onarloe inveet tgwb tro del. iq,edterte tk. - IJ1 ti,cldd J:a.heo por la limiptu QIráóxt de IeroitU, tal o imede are en l Aøte. no. 23 ds (ktd»e 7 de lt)1; con lo ~1 no e., crende el pore en el pteeeñte evento vto ha de tcviderm•ee et y-e dan lor eleaietttoe fot1oe y loe j ittn8 qm La. oeeoiid. &.LXJWOt._QLLtL&1a Lz dns4rnd3 fuó acblt.Jda ..oditø auto 44 tiuvian 11TK $o 30 234 11 1993 visto a tollo bi, noe Vruøbse Par irtc del & dIG o4tuUre de IWJ U3 ) t11O 8; rrl tr lado a Lzti wrtee 'prA aiati edt,nt. auto Jl 21 te ibrj1 &4 195 vltu a ft,1k 1t I dl t^O tiL'i u0cl L ptt øe rovrIó tralt ;i. M1DtttfuiO tb'tttx u'a rsu lo daco'tó 00WI (k. 'f t1('& UtCi Jv rover. (toiti.. 2O'L)Aut quo ne dicto cí. W do JuIt,o dS 19116, 11. 211., Ritu ada la Ins~a ti el t'øeite roee r

Jv rover. (toiti.. 2O'L)Aut quo ne dicto cí. W do JuIt,o dS 19116, 11. 211., Ritu ada la Ins~a ti el t'øeite roee r extndo za sima l. aLgni dft nul. idid que tjwU h.b 1•, acuk t 1 uc;t Lcti

1. Preti,nb el, ii&Liz,tc45kj cjriií.1, t,)w L tión ds, ulWt4 y i' t-tbl, iIto d1 d'4JO 1, quet e.w (Ibt .1L4 úUd.d l..t L1UC1%I Nr.Ob41 del J.J. k. dittkWf!, de t$9J., y 2b($.t9 Jet 12 de tgitu d 19J2.proftw~ p.a el NIOistm dø endt y t,dttu ibJk.

iee :t6 b.it It) d~>eir d~k L. rvth114id del t3efiut L4UGUKZ L'lNU, n ia.Lt.a IiaL1dca ' ) La p Liperd

irtitnio I)et1tu:ir 4 wg JOI 1kLQU 1ff4.TK diii de TeW.ul.co& ini t'.itl 4U05' Oi de la fl'irie( ióft (kinerel de del tiizitb ik ILiegiJt. y tx; Púbi Ict. apticilo t iide. .LflbaLdi'ltEu 4 eeez ... Í1gUtWKZ iH('i.í peiiz el

tx; Púbi Ict. apticilo t iide. .LflbaLdi'ltEu 4 eeez ... Í1gUtWKZ iH('i.í peiiz el de ~Om v übli por el tá4,nbjiw.l de Y la s.giwød ve i.tjvÓ wA a lcmor p árrafos viadt, l onr xilevit^ retp,&Ljvo co5 que .ilKXPK1)LIITK No. 30, 234 1.2 t'M 18 4 detftibo de Ck' nea, t(t 16 did it pirttuii<iait de 'entx en, deec.nct • loa cuatriz tUeroit debldiiite tvaluwiclo ta,nk itt denitt liwetti(r& oto oe ji Qiøtót de Petn.;i.Oxi su rwtiii. ,1 rttd e 7 t:le (tubr de U191, it, Nik 2,1 y 1~ Ñte 'LI pferlr la MúsC.iófl iigti iti.ente al rø\TiELt nuevent.e l ieis' ee K:)ntró que en elle ie e1gui4 el di pl! aih rm, l(LE I1 etC,r 4C) de 1913 y 706 de 198t$ ren pat' 14 u,uai, no ti.01.0a Ixi jttk pot el ^n el ret ido do qtw e YU46 t .1 ~ido PÁ80. Pór otr.s ¿rte. pco ee 4!rItá'U, V&idixg 11(e 'tfjrsnikiqgi

~ido PÁ80. Pór otr.s ¿rte. pco ee 4!rItá'U, V&idixg 11(e 'tfjrsnikiqgi rttwtdu en tunto prtiwLrÚ del libelo !wt%tt1o, por. it' . iect1vLente el bad initt;ructcw Mn't ervw, no1bit6 & Jgdc Petial &Otte,)oJioftt4 tntCAtfl la tttiJtM.i4.bXt penal qo re ede ianteba L'w 1c.43 mies8 h itCt, in quo ello e.10JLfi4re ro 'ittti 1,41AM3 y ccMI ). witx fin de ji,der tener 1 m~ir ctffltidad de 'uebao que pnT1lt.ierin dar arided a loe hecbot objMo do la kesttatton,, Ahora bten, el auto eediante el ¿.ittti el ogadn invt.'d.r urdonó altear al dient la M~Iniuda ir%ibu, n doL.ce de rsinguna talLe ¡'ucedlental, jiet itt euuec.l. ,iieb traoittk de iue habla el euxrent apiizee n ?iL cuiul&rxw Wo7, 11ici ia de le inueetlglón 191. l.uta4 en la bltcxlc.0 rieral de Aiona.t • y ie ur&w5 tenerle iowi irutba en el 4uto que heoe wwícwa CLI iti<I"ayio ;, ue deoretaba lar p~bamfue detøtinte uottLtL,ado y ..onL;r&

que heoe wwícwa CLI iti<I"ayio ;, ue deoretaba lar p~bamfue detøtinte uottLtL,ado y ..onL;r& él no re Iat&rlmso rtouio aigo dentro del ttr.tnc líJei, rz.on por LA cual e s wmtrt en flrw t .1 ík ótr u't.e e loe inetttidoe r lea S~40XW> ndo 01) tuentt lae l?ruebea aport~ al 1zrmeo y en rpnabtlWl te 1-Vidivi~1116 0^ era ckbidu Oeum el aoerib ot'ti.o alLejtdo a la imertiglnzPDI1mi No. 30.234

3. De U00LOMI~ cún lo di atn en lor. artículos, & de la ley 1.3 de i4 y LO del decreto 402 de 1i1(,, te etctóri iiimf,;ípliwwlá preocribe en ico aÍog, •t pertiir d4e1 1ti. tit )nrtitUttVO de Li falta, titu denLv del cwii debe ier la p4AUCI ¿%;en el pre~tc cieo la litoion e adeLuito leatv del t Lvo t iito y 1.3 n1ó re tcho antec de e pree lblervi la ¿icci&, el teewie en cueita qe La providomia etut1mt.ort ne oduJ 1 11 de 4t1eve dm 1(fl y el tóno de la el 1.411 de irzo de i Ja oti ç.a'tt,n del aMi) iiid, n

qe La providomia etut1mt.ort ne oduJ 1 11 de 4t1eve dm 1(fl y el tóno de la el 1.411 de irzo de i Ja oti ç.a'tt,n del aMi) iiid, n pira nM jue ne hubiera prodxxoido J. C) bien lo e.otÓ el frit3L1 ?denie'trativc de ieCCtók 6KzwLt, en la eentercia del 9 de juli do I984 que pueo fin il JWC~O 2901 # a1a entiende qt mon ~INUM prooei1r dttererten ci de la deateión, el de la tttaatón y el de la ej.utoi'ia, r gua la fe cha de '.t6n .fra birøionzsxto y la de 1', tiottt icact6n t 1tte ido ?' eu ol 6vden de la lógtca primero ee ieenmlve y luego ticí hc t'rbeV t3 parte o)orzitora, (linieLorto d. HiitençM,d. poisr 1 libelo ~Moma qt o^idelmto tre.ttgaoJó r preewtio eulzidodee enta4as t 1& Muaw,. &1 FtartTiii 1 1 tOK?OfCIA IZL, TR1Aja., be ado a kt u't' ult 131 y l2 del !. C.

A. por icn del. ~tt4brio mi todt tai'u fe r el últi.0 lugar dondo em preetircm o det1tuozt eriteree iOf 5eaT&CiOie psowilee.

!. C.

A. por icn del. ~tt4brio mi todt tai'u fe r el últi.0 lugar dondo em preetircm o det1tuozt eriteree iOf 5eaT&CiOie psowilee. o(4t(aJz SP1N0CA era a la eolir de ikiaohn de la Ii ti tQiui'i dieip1 iiw.rlj Wi funitonato de la Aduena, mMgniio a Li 1et'ioVi, de l Ahzwaa• de arrmquiib, regun ha d tøetoi que 'm ie u foUoe 101 del rii» de la Hoja de Vída y por ativtdide, dotritjAar n aquÑJt c:idad doblo eer lowetiudo, y fina twienta mnoontdo jiv el motoPDIITU No 30.234 14

IWIWIval expdido ett evi. CLÚ,ibve de e se hUlba Ijbi4k) #Wi IA 1ji'tóo do &foro de la Mstistrwñó!u de La de a Jts çju bibia lleit4o mediante ~,LUG-I<Wb ?k Üt.32 del 21 de febrero do 199). SignLeixlo ej eni.lot de )to axw~ ¿rttkm citwlus, os, 114ite o:t Tribunal cpat~ i.ia reeQlvei la ootrqvevta, poi ser el. 1t) lugar territorial izido ce peetroi loo otrvk oc jv el witor,

3. CAMfJÜS aantP1 Im MX Se h8Xi el.l.dout^o cwgoe ;onteti el acto ouado loe do

territorial izido ce peetroi loo otrvk oc jv el witor,

3. CAMfJÜS aantP1 Im MX Se h8Xi el.l.dout^o cwgoe ;onteti el acto ouado loe do oiottta1oiwi1. aIit> y 4e,1gikoiori do la e1Møtz'aiii y co 11 c,iplo, do la 1tn cliiarla Trtck l u1tite cc eon 'r.ient '' w l, tor, e 'tzsntr'i La qtie la tctÓn ltc ipL tarta, entmdt'b el e..l.cio de urba pcittotd 'ublic z'ci de Li øltuactói ;hiridlca de una porwna,. debe MWtt'O deflLt'f) JO t.4r1noi eetableotIt &r :tegie i'dor'.

Ki el oago tal t.t!F1flO lo r<tgkolzt tl eatc IgiiL1', 400 do It33.y el Deceto Regla~t~io 7tG de iftflb, a,p1tçbtes a lo 1unnto de la (zierj:1 & Ahs y de .Leite lotic. Lia J,p U de 184, oelo lao m~n 4e to'io ej poial de LA Rusa Kjutini del 1(i1%.o, porc, eo el Pato dei art. lo dJJo que No m i»i ICeaI3 a Los que cka 4w4tl ui4te0 a se e4)eXitføfl t4,,gxttadm • leyee O Miaretún l$LClaleeque No m i»i ICeaI3 a Los que cka 4w4tl ui4te0 a se e4)eXitføfl t4,,gxttadm • leyee O Miaretún l$LClaleeAunque el Decreto 786 fusteis diobo advlert en el. art. 41 que a falsa 4,, en el oe(t11tle1Lt( FltttnW14) se ap! 1wu leeote las is'o de la Ley 13 da IIIM. las del C~ (itseøIw AM1n5ltZ4at1wo y lati del tkidlgo dii íwmwlmooto el-vil. o tique llar pileu ZvucJ iiltai'vr i%(YftO el lirt i) del Jj R. mc <k i'(It. 1.a n pmrA cu c buLoi tieex, dUP.IRUI iá rertactón J.O. eervtcio o ¿ieitv't doj 1,oc u. tnco atKe5 tnickmxát~ a suXPXI>1 un No W. 234 lb terii .ón tE ~ t eided de Ia tlisi Lxii ie halta llLJ ,iaente pw el tái'itno 4 br, Ino a?ott siu1&.ez i 1. 1xtcbo de La tttcim del eervici oc ilo genesilei', toda debe i:ux 11t4 mi el tc' ØU eJ2IO, CX0O la aia que que áco~ iI tenei dtetat per ley 13 de 19(i4, la cual «ri el irt. G .Art. do. Pro~1velón. de La .ción clitiart» La uIC14U

per ley 13 de 19(i4, la cual «ri el irt. G .Art. do. Pro~1velón. de La .ción clitiart» La uIC14U do:Uniria rercr'iI.e e ' rr1r t4c». üittW> Act4', $()IirtttUtifO 41.4 J4 faJ t.a. Lám0h .go dento tet cu.t dot.r/ lialsienlo boiitgg i ciút. .jl4M p Lente sirntu. Mbett C3CtVEY IO ?0k el J%Cti de If4CtisÁtUin de P,teoiil J O 1 dt. ciubre de W91 en b tu4l quedo 5n;40 el 11r1r k bJ l itJ'íjqs atl%a,Lec l K~MAte 191 de l<L Liecil?iw, .10XK,t'i1 de Adwinu< ee tKkat ti }ttd k1(VL 09 11~ ØAHt 4IMX) U(U1 hE WU41fIJ ObIF, Y ()b20 I[. 4 OK W1.) M WUI, 0747 Y (Ytffi) VKÍ. 10 OK 5~ OK Wt. (Kh(.. OhIO?, 0918, 091 dL 12 EK $&G'l) 1 1907 ésto er qu4!j eu iduota último 14 habvLa couv,ttdo ¿v el luirlo de 11h07. fecha a Partir d I cwt,t y l.untt ro bntc15 La 1nvtLgw,t4n, no f#ahian t c'u'ido i<s ck qus

bntc15 La 1nvtLgw,t4n, no f#ahian t c'u'ido i<s ck qus legalente la oidedded la alón, pero t~x>, tealondo Oii (Ut'utÁk la ftk en que øe dtctó ls docltiióti iIto'i dktre :it.491) h.abin tnsn-rdo el terein< y eeti.iLad. abe úl vir, 4gu1 a h LA it44i iw el P1ji1 tert' de IktcieId8k en el Octoa jiiittt1vu. 8tgUbt1o. c'LttftdtP del rocureo intøuoeto, que hay que ltettn,iuii» la decek Lnte 1Lh&, do en eutcrit o. estado de t1rsíea oesa1. Y que i !odi d 1 deiei6n mír4 al mu~tu en que la potestad del Krt4dø hace poncluendo uia situación. )tra coea es la otltiición y lr.t Mjecvttóy,io VC4fl nole la prU&ór.&, LO qm W) la Qin este nalimtn det onciuirxe ue no píeocrltu :14 ci'o iir&ipltnarta que dl.c tusr a loe Actor acnea&s.KX&)LIMT1C Mo,, 30.234 lo t caD de v101eo1ifl oçiwLjt1ud ci ttd ciw el tr en el arguimto de e s no hiw pr'et,cinte en las deLtnee prerids, la xxKMux del t,eij eei',1Lo yútI .0 r1 I

el tr en el arguimto de e s no hiw pr'et,cinte en las deLtnee prerids, la xxKMux del t,eij eei',1Lo yútI .0 r1 I ~antí4 dei deW.dü y. JUO OW l eió l derecho 4VO tenti en el eeri,k4o y ewj le sy'ern xbii1de1n , de zatrlb2lr ieIitVO & uu e()I e el de la erP,ciMi. vlgn dOCIr 9O' I.Cu saLa, qu4 tl ciek' de 4a ntbXtM cwora dtnoipttwwL te de la deiniLzcln Ribiluá en e1ento nnoii de ata últi~ ce gíón hant Y aei iae el 4ctpltnxio gue bc.s pceiwwta pur W»xw de La Lts, toojlawki 1r elcttunee de 8uordtuc1ón iextg estid.4ct y ebOuaS a ci Ji' v.tiou1a4eatM doveUio e tocad' y ¿Ñu reepoto de rplei1on ~o ,e1attv, O~ilida<j tiene vlg4'rc&. Lbnl<>Ocb c«mi <Objeto tteuex el óraen y el tr'ecto tuno, í otwm ontu deL rw,rvlctt) , roeuebrtaJart,e 1ectt i la propl eeei;i dei iden 000 la de oste k'ech t4'ecteHtø ea thste La etitin

del bun tu ILIe1t t' ¿'I lU.ttti C.I tte4;ø de 1t

000 la de oste k'ech t4'ecteHtø ea thste La etitin

del bun tu ILIe1t t' ¿'I lU.ttti C.I tte4;ø de 1t iøbl 1 ldi.i )O FMI kh t.9j a •

lo 9110 f#o de la Oport,wIiJJ%J a .i i:La de tM1IWL' hi t & » kM VtILtOi'ktt cK r^ La (Z,(aten c4c ocktie he c,.UA eanol.od.oioti. SI.Norkv ente w ex-en de legilidad. pi'ieo e que t det ie<.cuál iwa del c e,lirto nw:ktico d owiió - obre la legLiLai del de L Citi&i de tersonil1 ehe &uJr que ét't.a enta iiaida & intcrvfintr n el prxaeo dtpflnatlo en lt.e t6rraoe que La eele el art, 14 dei 'L. L1og 4(fl). (luie otra nr'a te'1. a eL3 ui la tetLa twtttt1Mi aatnte en loe dLacpirLa, lo q.e hace er y rir I nescktd cte cu 4Jcirt4n(' 1L Al Echo inoiliziitic lo r~stuo hundar sli'enct on el t'h eepiIan en 'u tin, jve se ha tjicho. ientrw óstoi oripira a. tt cc ear a%n &ti. ódex $ucidio y .i co1fl1K No.0.234 ri

sli'enct on el t'h eepiIan en 'u tin, jve se ha tjicho. ientrw óstoi oripira a. tt cc ear a%n &ti. ódex $ucidio y .i co1fl1K No.0.234 ri etbi8ctmientc uxKk ha alclu LsJt iJ delt t.itçk li iosic1ón de el fin del debo í1flurio r tiende a aritenez a kt f xcse 'n

Iu lwkk x-<ir, y ntoar siu ifaetói ior' &edi dm L Je adLdi c;tirz&. tui trtrKk)se de los kbcv, tmt letili,spmsal v0o iiid ui ade]aitcnt de un t ikJ. Ir, íádLr.ua 1 écte oL u eeguir, Iet', cjue dc taler, hecUm ~de» d'tcarwAw -kon sale y por c4er de u.í w.íjw) ttr cunatitutívor, de dlttce y de 1ltc d 1pi1nir1u. 1,z tij'.tt,d de couucta ojo dé UOD de ello es iittm. AeÁ la J -ootiuía penal e birce un bebo ~ible, e pondrzi la touKítovÁ pmal que oreeponda: y la Jtd dliiva'4a Lva dr kW 1UtLi, (1$ lEzø itr iicue da twta ffic11A y iu ttUtn la una de Lu obra, para dar 6u ajgwvl tlli takd Li'u nal,

1UtLi, (1$ lEzø itr iicue da twta ffic11A y iu ttUtn la una de Lu obra, para dar 6u ajgwvl tlli takd Li'u nal, M igc1fltli , deben dpicb 1ttgartj',tr, n eKtt4) do #le cuMiinaNrt., Lou kun&t £ ;jÓ j adsahtrÁi.tk jt;Uh& on sbre de la E bltt y por uut ri t de la ley, A t4 t. A Re.sr las eu»ltcii de la 4ewL3L. (xxcm v E&ecutido ' apobade en Sala, eeuun ALt U,. 5 dr I& trr IiW7. 1 AurMJiRAtN JUGIr W^ y t(YJO1U& UAWO

WILJl WR&UX) (ERALW