TA CUN - 92-D-7941-(17-08-1995)

LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR VEHIQJLO OFICIAL / DICTAMEN PERICIAL - Objeción / PERDIDA DE CAPACIDAD LABORAL - Indemnización /

PERJUICIOS - Indemnización

TRIBUNALADMINISTRATIVO DE

CUND 1 NAMARCA

—SECCION TERCERA22 A3O.'i95 :'ar I:f IiÇ.:VnC::1E'flt.ci t'C)\'r'it',/CiflCC ( .1. ')«. Él

DrHECTOR ALVAREZ MEL_tJ . 0 1 ti 1 1' 7i 'q. o:.r REPARACION DIRECTA i do 1 t.t"m:i. 't:.e CF 1. e.-., sir' qu• c)bsPrvE' c::eus 1 d

1.1.: :tido ,, di, c: Lir" '1:. ('Í' (...1. 1. f:) r» c : 1? ci t..l . • er' ;j €:? r' ::: i c: .i. (1:) ci ci \ ¿ c: c: i. (5fl i.r'i :i (::L'1;"c)rt F ...... t:it.ti.nr"in '>/ n.0 i'n:i.:s''c::en'Lj.c::tóu' dc:' cu ti. j: r,cit'cr'' EI:'i'AN ELJ..JI'.i f.::OF:'I'ES 3 i1 Aí-:c:,'i" 1 1 :i. r' t i.t i F' ¶F ír'C:)rlLkF'l c :.ri 1

3 i1 Aí-:c:,'i" 1 1 :i. r' t i.t i F' ¶F ír'C:)rlLkF'l c :.ri 1

A N T E E E D E N T E S c: 'ic:t".,t.u:: ::'u.:.:t"nc:r'..L'í'r.:'u"tc" :'ii''i..n•:' u'1 'í .L. '»,2 y :c:.'.t ': .i tic:i i:i' c::i.c.Fi i•: 1. '. iii"''fi' tTii'

J :t.'I:.Ç't'''( .tl"'Lin"n'int.i1c:) ::t'• "Ítr''.t.i ¿r"u:'r' , nL,':i' u•::'n':.cc6 (9 1..) 7941 ) .... r..lis::,:; i: CI' ¡MINISTERIO 'i: Fol... 1 (:2.l(• N(.'OIONl:I....) es r"ss pon b1 a dminis trativa y ci vilmente d(: todos los dPcs y perjuicios, tanto morales, ::orno materiales, ccsa:snaclçs a los c5c)rnpaí?rOs; permanentes, Sr lrS 1 (J CORTES CORTES y MARIELA ROJAS HERRER( • y a su hij o menor de criad • }I('Í(N ELKIN CORTES ROJAS, con motivo de las graves lesiones corporales i.tf ri.c:li:

MARIELA ROJAS HERRER( • y a su hij o menor de criad • }I('Í(N ELKIN CORTES ROJAS, con motivo de las graves lesiones corporales i.tf ri.c:li: por 1. r)r".i.rn(s.':rí( (si5. las CIi ¿iRE:ral:(JSÇ a ccid en te c:l e tránsito de ci i. rs' f r.t e ví ctima el día 26 de ((55/O dis: SI. ?')i_ en e l área urbana de la s)c)).t(::si.riri de Cáqueza (l:(..LF(5f ) 1. k(::, por ((II vehículo autamotal ¿:C.O5I'5LLCi al servicio dr:.? la Policía Nacional y (:s:(::(Ilrit..((:.i.çic::' p'::Jr 'ir miembro le la institución co irresponsable,forma ,,:.s?c:llç.:), constitutivos cl€ falla presunta en el servicio, y qi.tc dejaron c::c)fnc consecuencia 1. ofendido L(rls fl'ir?rf1 permanente 'aii s.(..i capacidad laboral dr 1 80 CONDENASE a LA Ní0 it ON (MINISTERIO DE DEFENSA—FOL 10 E NACIONAL) a pagar a las csCipafe "OS permanentes, Sr FE 1 0 CORTES CORTES y MARIELA ROJ AS HEi;REI•<( y a su hijo men o r de edad, SR'rN ELKIN l::JRTEs ROJAS, ?;:i.rr(ric.' aquéll os frS:y(:)r'e..s "j v'.:?c:irc:,.s cics Cáqueza

men o r de edad, SR'rN ELKIN l::JRTEs ROJAS, ?;:i.rr(ric.' aquéll os frS:y(:)r'e..s "j v'.:?c:irc:,.s cics Cáqueza ( t51 ) q po r i n termed io de ut apoderado, l:.ccic; los (:i:i'c:)r'S y perjuicios, k':.nit.(:::' íTcI"le3 cssoín(::l materiales, c:(t.ti::' se l es i.sic::ssi.c:ir,trç:)r', con las graves les iones corporal es suf ridas cr" V,L.I ::siiii,:scP1 rs: rc permanunre y padre, Sr F(t .E O CORTES (í(('i'LSii1 conforme a la siguien te liquidación rs: la que se demostrase €:ri (55?! F1(ric:l:5.csl as.'.. TREINTA MILLONES DE F't$C)t3 030.000.000) Finir concepto (sic?: lucro ce s an te, (::IL(rs? :.riI'i liquidados (ssl:,ir'r:::(:I.:l(1irrit.sr:? al ofendido Sr.F'EIC) CORTES CORTES, r:::r ?5cy?i'' 11 quien lis (:1.(c:s:cls(ic afectado c:n:iI"i i'ri(y?çr,a en su csaFac:i.c:iacl laboral, correspondientes a las sumas (s5IL((5 el iTli.r3frici ofendido dejará y dejó de 5::' red rs: .1. " oc, razón

correspondientes a las sumas (s5IL((5 el iTli.r3frici ofendido dejará y dejó de 5::' red rs: .1. " oc, razón de la ci r"a'yc•:' i(lp,'f:i oi', su capacidad laboral y por tonlc::' r:'.t resto :c.:iess.l::s.Lcss de vscde, ciucs te (ssILc?ci/si c:.ri la actividad I:?ç(551(5(fl .i, c::ssss sssi c:iu€ss se c:ii:ss'::Ii.:::s,I:isssi (matarife v empleado particular) !, habida cuenta (ji: c5i e.d,::c:l ,,..,( MnManun Ir cal cu lada conforme a las Tablas tic Mortalidad apr"bed e % pni .i." lop"ri"l e"den cAs 5/a a c:. ¿:1 y" sr a b) Dac::ss y icr :iu sr aire patrimoniales ci ...... 1 dado r:.?n?ssl...c:..:.?,l(:.i:s:,, Icil' (sscs)r"irseptc:s c:lcss, cs(ssisssssosss qui rúrgiLos, hospi ta larios , risa-6 ac drogas, r<': tras p lan tes , .i r c:c•:.: c' 1: aparatos ortupÉdicos, cirugías plásticas €3 pstltjcas y • en fin, :.ocior J.o. tr1:.ami.€3rt.o causados , fu turas c:ic.cc: le ha t.t::c:kcic: afrontar

pstltjcas y • en fin, :.ocior J.o. tr1:.ami.€3rt.o causados , fu turas c:ic.cc: le ha t.t::c:kcic: afrontar tocará afrontar ,,.L Sr. r'(.'}cI:c) CORTES para 1, c::.i r Kr la recuperación 'i consorvaciñn ("i(? su salud m los cuales ost.c.rrc3 en :1.a sumi de $20.000.000 c) El equi v alente c•: u m one da nacional de 1.000 gramos de oro fina no ro cada una de lo!¡ -> demandantes por concepto c:Jci perjuicios (TC),i\.Ld?cb c: " :c" L:i.c.cn c::ic::)Lçir:i.i'' consistentes c?Í .1 cii .;'r"c;fc.'ri::iç::' i:.rc..ccrui U::..jc:ic.ci.c::c::I qcci UurcDc:ILcc:Ez' cii hacha ¶:c: saberse víctima de un acto arbitrario nc:cc::i.dci c:Iccc la fal ta df? responsabilidad c•?rc la ocim:i.ni.str"oc::ic5n • En c,,1.ic::c:,iç'jr' c:.I:.I. Art. 106 c:iEc'l C. :.. ?r iij. , máximp c::i.cccndc:) el hacha os c:::ccms't.i.c:lc pl::))'" un miembro do la Policía Nac:: c::cc¿cc].• o ri ti c:I a ci c:t u ci' tiene e l

c::i.cccndc:) el hacha os c:::ccms't.i.c:lc pl::))'" un miembro do la Policía Nac:: c::cc¿cc].• o ri ti c:I a ci c:t u ci' tiene e l deber 1 ccc( ¿cc 1 de velar por la vida do asociados s ,' c::rr él s€i ha c:::oc.,cccc:cdc) cirovccc perjuicio ¿cc la 'ccc.t.t..tc:I c::tc: LII') SOl'' :l.ctui',irjc:c, c::omccc lo c:i'.:: ccci c:::r:cn'iU::Ia ccc ro permanente y ccci padre, oro :jccr? será liquidado ¿i. J::cr"cccc:.i.(.::c :'c.c'it:c?r'r'c?c:icjr'c1 c-1) 'Tc:cc::tic. la c:c:cc"cc:lcc'r'cas serán actualizadas conforme a ii evolución del índice c:Io precios ccl c::c'cciccc.i.c:ic::'r d) intereses ¿ccun ini ac:icis c:;ori la var :i c o i ón promedio mensua l ci o 1 índice de precios 0 1. c: o u cui.c rn 1. tic:::' r i'EFc:E.F: Lfcc i"Ç',C'Jfl'i c:iar", cumplimiento a la sentencia dentro dE los 30 d ías siguientes o su ejecutoria.".( 'fccc.L.:Lc:.'cccc .. a 5

i'EFc:E.F: Lfcc i"Ç',C'Jfl'i c:iar", cumplimiento a la sentencia dentro dE los 30 d ías siguientes o su ejecutoria.".( 'fccc.L.:Lc:.'cccc .. a 5 Cçmu,c'i I"cc'c:''ccc'.cc fuente de las ::: cci tun.; :c orc ru, , narra la l.c:j. FE:.!. Sr. .:',:r:ctí: r,.:t:::itcc....EE: c:.:oI::;:'rl:..:.'s y la !ir'cccc I.I,'I!..I}...I!I ROJAS i..í:.:t.::.,:}:::.i.:c:..,. resolvieron ..,ci'cc:c''' vidas de I'ccic:l"'c::c [::Ii'' ccc procrear,c::c:'r"i:i. ''' :;.ccc'r'c::tc::c bajo el mismo techo ',/ c:':(::)rnj:ccc..........c:•:'fl(::iO alimento y

lecho. a p roximadamente '::ii•'cc'sc::if:i..inicios c:i ccc' 1 ¿cd o 1.988, de cuya unión i:'ci 'ccc' rcac:ic:Icc ::.mc:c fruto r"icctc.,croJ. • oc r',icc:: cccl c;:!..a 6 c:iccc f.tcc.c.,!;:) c:lc;' 1.991, cc

r"icctc.,croJ. • oc r',icc:: cccl c;:!..a 6 c:iccc f.tcc.c.,!;:) c:lc;' 1.991, cc ci u :i,€:•cr'i se 'it :i. c' por cc orn ':r''o rEcI,::;'» oi't E:I,.., :::t 1,1W. El anterior (:ir(..tI:ic:ifamiliar, :t.it:: ha v:L'i:Lcic: ti1 perfecta unidad t:•ri casa situada el área urbana de la poblaciún de Cáqueza, ha subsistidoexclusivamente por la actividad económica desarrollada por al Sr FEt 10 CORTES CORTES,quien SRha venido desempeRando rcirrr:t matarife / empleado de]. Restaurante Los Compadres «r't dicha población, .bajo i,ir', salarán mensual c:Jc $ 70 . 000 para el .L•1 c c:t 1) Ci

W. E:1 día 26 cia mayo rio 1.991, cuando al Sr.í rHIH CORTES CORTES f transitaba hacia la, 7 da la noche por al sac:tc::cr central cJe la pti:tiar:::i.óii c:Ia Cáqueza ( Cunci ) • frente a la casa r.:la la Sra. LIA Nl0 Z C)I"J fue atropellado por la (::t(Ci:i.c:niECi.:i C:i :::$tt1)J::trrc: 1Tic!irc2i $\J 1 33t2tl\i

por la (::t(Ci:i.c:niECi.:i C:i :::$tt1)J::trrc: 1Tic!irc2i $\J 1 33t2tl\i a dsc rito a 1 servicio de la Policía "1ac::i.C:crlcCiiti. en r.::Ca localidad y distinguido con la sigla 51-77 9 ci cual era c::c:ric:iuc:ic:lo por al Agente -., l::i•L...c3i' ARTURO CASTELLANOS, quien desplazaba el vch.c::u i.ci a velocidad excesiva. rnx lEtE si. •:. Liene r.:i i cuenta quetransitaba por . .n a urbana, vehículo c::ort c:'l cual iii contra cii (:ici?iCFirc?,cirii.cIcD ciudadano, da atrás y(iy.ic: ) hacia ac:$t:€lantci causándole graves lesiones :in su pierna derecha, siendo cortciuc::idc: art ci mi smo vehículo hasta el Hospital " San Rafael" d E? esa población, casa de salud donde debió ser sometida a varias .i.r'tc'irvanc::.i.c:rias quirúrgicas, para salirdespués alir dasputls da larga temporada, quedándole una merina art su capacidad laboral d i i ic: 1....i::Ji.sc:t........i.b].emi.'nta cc'l prcir.:ad€ir" del Agente c:io la Policía Nacional, Sr CPIRI...OS ARTURO CASTELLANOS, as constitutivo de grave falla ir el servicio, pues cr:rnc:c agente del.

Agente c: io la Policía Nacional, Sr CPIRI...OS ARTURO CASTELLANOS, as constitutivo de grave falla ir el servicio, pues cr:rnc:c agente del. c::rdt::Cn sabe ca plenitud ci.cci los veh ccclOE automotores ci «? c rl ci CC? E p 1. a a Y E CC? en el área urbana a velocidadoE moderadas, falla art ci. servicio qua se riii:j.iut.a corno presunta en razón de tic calidad oficial del. 'iahi.c:i.........: con el. cual EYi? ........i ........U ci t::c.c:c:::i.dcici LE:' la reconocida peligrosidad qut;:•:' raJ:::raEe....ta la actividad autçcrn:cF :í. y y la condición dr:: miembro de la

:..i....c: ...:? N,y: c::.c.rryj iii:il c::r:.cn::fc.c::;:t.ci,....Talla que compromete la responsabilidad de JjC: NUC E UN ,, c::iIc,'c: rIC::'nii:re t::i:.c..c:%I::.CC ciii i:c:iii'cii:.ci' icci.cc:::i.c::ri.i:::it::c, 5c. El Sr FABID c::ii"rEt,s cc:JiC:Ti:s debió afrontar altas i:•: o n iC c:: .i. o n E? CC para at.tauc::iar" a la CC e cii ci r a ci Un de c:Cc( salud dejando una deuda62-Z ( p 7c;%. )

afrontar altas i:•: o n iC c:: .i. o n E? CC para at.tauc::iar" a la CC e cii ci r a ci Un de c:Cc( salud dejando una deuda62-Z ( p 7c;%. ) pendiente con t::l Hospital ci(:r1c.}c: su vida fue salvada,(::('(::;tIit al MILLON DE ::j:::çi ( .;i. .::)(:) )afrontar futuras intervenciones :::ic:ic:tc (::c.L "'..tr'c .t. ::; ' otros onerosos ::;c.c::c. titi atender a s u salud , los cuales han (:k..I((::i(jc:: postergados e n ra zón ::I precaria situación económica ' att]. haber (:1u(d(:) imposibilitado para desarrollarcu a lquier 1c•:srro1L ar a 1ciiii.ar activ i dad económic a ciabicio al. ct.sstc:Io cics invalidez en qt.ic quedó.". (folias •'/ c:::c)ri(:s f..tr'icirnr:s.rt:.c::c, de derecha se hace referencia ¿ icss

aris.sL c:u 1 os dei C.P.atinentes al. ¡lícito Se las lesiones personales en accidente da tsrstris:(. te1' '' , y los artículos 29 y 30 del Cc5ci:i.qo Nacional de LA IFIPUGNACION: El ,t(isç) admsi. sor :L e de la demanda "ita legalmente

artículos 29 y 30 del Cc5ci:i.qo Nacional de LA IFIPUGNACION: El ,t(isç) admsi. sor :L e de la demanda "ita legalmente notificado st ].c::'c: ccsÇc::rc:c; J)i.vc•;c::tsc:r" de Ja Policía Nacional y Ministro cia Dafonsa a través del funcionario de legado r a tales is' a cs te a ( folios 22 y 23), quien en 1. acto cic•ss notificaciún t::ctr -if:i.r:ic:i poder a profesional del derecho para la representación judicial da La demandada. La demanda fiic (::sç:l'"i:.c:ct:.c:ist oportunamente oponiéndose ¿::i la prosperidad (:si.:s:. las pretensiones solicitando la prácti ca c:}c: ::'i.ic•:•i:::s::; (folias 32 y 330AUDIENCIA DE CONCILIACION: Una vez prDc:t.:i.c:cits las • en aplicación c:ft1 artículo 6 o ci e 1 Decreto 2651 de .1 99 .1. -reglamentado por ci Decreto 171 de 1.993-, ee citó a lee partes e conciliación.

La audiencia se realizó e: i. 8 de junio de 1.995 sin :rc

3E'? lograra acuerda alguno DcDr cuanto it parte dientr'c:Ir'it.c! rechazó 3.ét:; propuestas formuladas por Si deíneiciacIe (folio 123)

LOS ALEGATOS DE CONCLUS ION:

dientr'c:Ir'it.c! rechazó 3.ét:; propuestas formuladas por Si deíneiciacIe (folio 123) LOS ALEGATOS DE CONCLUS ION: Por auto del 15 de junio de 1.995 se dió traslado e i partes y J. selor ' ('idi En te del Ministerio Público para que presentaran scn; alegatos. rc '1:. e SI. facultad hizo usa el apoderado ci e la demandada; la parte c2Lc: r'e y el Ministerio Público cirderor' silencio.

La demandada empresa su c: : :•: 1:. e e e e por la conducta de la demandante SI. r'ç'< aceptar SI, e propuesta do r:ICi(f c:: :i. 1 formulada (::I(,,(r:: c':r:' r'iI :.f. :1c'•,i": adecuada ;:'D la realidad Solicita quem para efectos ci cuantificación (::f e 1 perjuicio material DE 'I:.erir'<a rIlo cuenta :t salario ni: ci ,i, mc legal vigente e la Época del. :i hecho y que la condena por'' perjuicios mo r'' e 1. es. ro excede SI vaSI.c:r de 800 gramos oro para la totalidad del grupo familiar ( 'Ir' 1 ,'i.oli27'y,,', lor¿m

(E';c: 791j.j)

CONS 1 D E R A C IONES DE LA SALA:

I. - Las pretensiones de .1.a demanda están en caminadas a obtener declaración do responsabilidad y condena al

lor¿m (E';c: 791j.j)

CONS 1 D E R A C IONES DE LA SALA:

I. - Las pretensiones de .1.a demanda están en caminadas a obtener declaración do responsabilidad y condena al pago cic los perjuicios ocasionados a los actores a carcir:) do la Nación-Ministerio do Defensa--Policía Nacional-, como r:.oricocwnc::ia cJel accidente do tránsito ocurrido el 2 do fflC) Ch? 1.991 OIl la población de CAqueza Cund ) al sor atropellado o]. soor Fabio c:r:)r'i:.c; cci.....Lés por un veltic::u.lc:i adscrita al servicio de la Policía NaC 1. Ciii :i 1

La demanda so funda En el rc: 'ci i. rcri de responsabilidad p>'i•racrriLr•ic»htal do la administración conocido como de "falla en la prestación del servici^ para c:t.... configuración os necesario que se presenten los elementos que la doctrina y la jurisprudencia han sc?Pa 1 ado así a) (iria falla en la F:: ,rc:?ic::.tóri dr:1 servicio a c:;ue la administración está obligada por ineficacia, retardo, irregularidad, omisión o ausencia del mismo; l ) Un ::tii: que :i r' cr1ir(:: ''Fl l:iirri jurídicamente t:.Lt t:r: 1 Etcic:i c::) Un nono causal i•::ntrc:' la falla r::r, 1:.: prnotaci6n c:ic1 servicio '/ i:ii.

c::) Un nono causal i•::ntrc:' la falla r::r, 1:.: prnotaci6n c:ic1 servicio '/ i:ii. r:Ic: t1 régimen cr: presenten i.:lc:ii:: ''''''';cIal:i.dadc:'s: falla la falla presunta,,II.- j:::, c:lamc::st.rar los hechos fundamento cia lademandé -( y la defensa se aportaron al proceso los siguientes medios c:le: prueba: :i. ) Copia auténtica c:l :::' 1. acta ci e': registro ci v il cIa' nacimiento da F abi::: C;or'Lts do elic. do oncn"o da 1 (folio ,i.'')

Copia autentica ci a 1 acta ele:: roo .i. si: re:? civil de nacimiento da 8ravai"i Fi in c:c:yr»í5 Rojas, nacido al 8 da mayo de 1.991. Aparece come:: hijo e:: x t. r ama t r imon :i. a 1 cia' Mariela Rojas Hcc'r»r»e'.'ra y F ab:t o Cc:te»tte: Cc:r''t:.s c:iu.'ec:'n 'firma al acta y lo r'cc'c::orioco como hijo (folio Ii:> 3 ) Di.c'ce't Médico Laboral cc''fecctuacic: por al ,jca'fa cia la División de:? Mod:ic:::cr'ia Laboral cial M:in.'i.s'Laric: cia Trabajo

3 ) Di.c'ce't Médico Laboral cc''fecctuacic: por al ,jca'fa cia la División de:? Mod:ic:::cr'ia Laboral cial M:in.'i.s'Laric: cia Trabajo según 0:1. cual F"::ib:i.c::' (::t::)c'l':.(?'c Cortés " ...presenta ..J::)r"asanta secuelas cia' t.'.r"ae.tma art m.icc'mk:iro ii•'t•i'a'i"ictr t::lar'cac:hc:t asta c::ortc:1r.i.ón la ocasiona una pérdida da su capacidad laboral da 1 CUARENTA ' CINCO POR ('iIL]\.......O (45%) art concordancia y sustan ci al anai.oct.'La cc::s'" €.c.i. i:)e:(:I'-(ctcD 776 da 1.987'' (folio 74) ) Copia,c,ittt:..........ca c:lc•:? la l":ust.or"i.c: clínica elaborada Ot'$ el Hospital Regional han R'fate]. da:' Ctquaa a Fabio ocr ..... Según dicho documento ingresó al servicio c:Ia urgencias .1.....dcc ira'yc:i c:kc 1. 9 9 1 a Lis i.''ci,) al ser atr"::tpa 1. 1. ado por vehícul o. Pr esenta contusión cci'' tercio in'i'':cr.ic::'r'' c:ir'::' :l.:c I::):k.e.:r'r'),) deroLha. cc inflamación dccl tejido biai"idct del cuellodel pie:.:'. No ha:' fracturas. Eccc:ccr:.eac:::.ectrtccs en

:l.:c I::):k.e.:r'r'),) deroLha. cc inflamación dccl tejido biai"idct del cuellodel pie:.:'. No ha:' fracturas. Eccc:ccr:.eac:::.ectrtccs en e:: i:c"a'c par pes dr. la 1::' 't.e.•:cc't ccc l...t.tr:'v.c:" ,t,r'::i"ec•:'cc,'•, t.:,. Odu , iii, :N::: de 1.991. Hace diez d ía s

:t"rrececn"::á 'Lr'aei.c'ecc civ:':•' 'I:e:','j .'i,c:lece: blandos a•:t"t ac:.c:'i.dan tet automovilístico. Presenta edema de .1...:: cerca de la Ik 001 ;':)lv':rea cIc'cr"e'.:'e:.l":) que MoTor,::. manejado ordinariamente por el n4:e.l :.i cv:,, presentando ,":::::t'''pccc:: r''ic:c'::.i'''e't'L.'i,c::as • zor'taec de::':r:isi.c:Ic:•:r'iiiçi i.c::i.; emterna 102 días de hospitalización incapacidad provisional 35 «i ¶Ei:(::ir:s .1.

Poplitos : 11.11:5 limita c:: teivión de la F:ri.1:ssrrisl tris: el. muslo 1 1 II ((It 1, 2 sin1 1 1 i 5r Oficio enviado al Tribunal por el Comandante del

muslo 1 1 II ((It 1, 2 sin1 1 1 i 5r Oficio enviado al Tribunal por el Comandante del Octavo Distrito de la Pcsfl.ic:La ccci cssec:le ci"i Cáqueza Informa q irs con relación al accidente eL ci si. ¿si 26 de mayo dissi 1.991 donde resultó herida Fabio Cortés, nc:i Se adelantó informativo disciplinario al agente Caiss'i,e.L .1 aIic:sss Carlos Arturo pCli'"..c:s Ss:Ltss' se c::OiTlpi"F:)iflErL.s5ió ¿s( resarcir los perjuicios al lesionado y no se presentó informe n :i. querella alguna. En la fecha el agente tensia ¿si su c::arc:ic::' ¿'si c::isirrr:i N,s.sisssan No. 13577 asi.clnaCsIci a ese (:::ciuiar'idc:) (folio 96 cc:Ino :2) ¿s) Oficio d:i.r".ic:isic:Ici al. Tribunal por el Inspector de Policía de Cáq i_ie sss ¿si informando que ese despacha rec.ibió i:'ieriur'tc::ia del rssePÇor F',I:::iio Cortés contra el agente da la Policía rlDc:Lc:lrlaj. Carlos Artura Castellanos por lesiones personales msr, ac::c::sirV:"ii:.rss' cies tránsito , :tss diligencias "urser"oi" r"esniit.si.ciacss al Juez Fenal r'..iriici1ii de la

personales msr, ac::c::sirV:"ii:.rss' cies tránsito , :tss diligencias "urser"oi" r"esniit.si.ciacss al Juez Fenal r'..iriici1ii de la l.csc::s:,:i.ss.cisic:I (folio 89 cs::i..kssc$lar"rscD 2) ':;' ) Tablas Colombianas cia mortalidad ::icss Asegurados. enviadas por la Superintendencia Bancaria j: a 71 a 8)::) cuaderno 2 8 ) Dictamen r.::'cr.D.rssi. .1 sobre al non t.i::s c:ies los perjuicios materiales rendido SS solicitud de la parte a cs: is: o r ¿si (falios 100 si si 08 c::nsssciesr"rc:' 2) Loes i::E'r'sí.t.oiss calculan La indemnización i"s"n'"nçjr" C:C.iflics base la VD.Fi55S probable del acI'c•'i'• 'y inc. ingrenos mensuales de 1:70 000 css'c:i indicado la desmanris, 5••(•f5 aplicación cies las fórmulas 1" 5,11': 1:. ss rs. a '555 cnrrespondienteg,. 9. L.,s1 Parte actora (:51::) cisc" s'csr" c:srr"csr" Cii"sss'vc? el dictamen, í:'sn P01'"4 /?.i..i.' considerar :t..: la liquidación se ::C :'r'' 70 .'.: • mensuales,:i r ' los peritos averiguasen que S.

/?.i..i.' considerar :t..: la liquidación se ::C :'r'' 70 .'.: • mensuales,:i r ' los peritos averiguasen que S. ingreso real €.V"t c:l: 'Tt;E35 C'(k) c.;'c::' según comprobante expedido IT:) c:' r Jorge Velásquez el 20 de enero ci o 1 que so adjunta al escrito do objeción. r F:ç)r.. supuesta t.CD 1 a objeción no está llamada a prosperar.

Los peritos t.c: :rf)'r'c.:rt (:::c:)rr'CD I:::9.;c: F::'c:r'Tt la liquidación el ingresa afirmado c::r" la dotnnc:Io y como os cJbv:LcT desconocían un documento aportado con T:ICT)ot.or'Ti.c:)r.ic:Iod al dictamen. Lo objeción carece totalmente do sustenta y seriedad puesto que los peritos oc; limitaron o rendirsu oric:I.i.r

(L dictamen c::nr)'for"mE lo solicitóel demandante. ) Dentro del p rc:T'ç::c»sc; •'; través c:Ic comisión otorgada por o:i Tribunal 0:1 Juez Civil Municipal do (q((p:t so rec ibieran los siguientes tos.1:.i.rnoni.r::'s. ) Juan Bautista Navarro. Afirma conoco r a Fabio Cortéis desde hace .10 oP c::sy al agente c:Ie Policía Carlos Pr t:.0 ro Castellanos .1 oíIos atrás. Di ce haber pr050ncTiacic) el. accidente en que fue at r opellado Cortés por un vehículo

desde hace .10 oP c::sy al agente c:Ie Policía Carlos Pr t:.0 ro Castellanos .1 oíIos atrás. Di ce haber pr050ncTiacic) el. accidente en que fue at r opellado Cortés por un vehículo Ni osan conducido por el Agente Castellanos el 26 do' mayo ole

1. 9 91, apr"c::'>;1maciamento o las 7 c:io la noche.

E;i.ir'osa que F'Ob.TIC:. Cortés oc.; matarife y trabaja matando ........ic; mi smos pci......TTi.ac; rOC:oCui,CT:.rcTr»i al ioc.;Ti.CT:nac:Io y lu .1 1r.•",';.i",T;n ;I. i';iT:"sI.:J.tJ:" 1 ('::dTi,c::o 2.1. .2.1 c:u.Ecior'nn ') b) JosÉ (nr ori;ic; l'Tar"i"iiç: .. También 1L(O testigo presencial del accidente >' narra .1.05 i'iOCThDO 01") forma similar al anterior Unlicos 30 a 40 c:uac:i000cT; 2 c l Ramiro A lv are 7 Alvarez.- No pr'rT'sITflCT:T)Ó ol. ac:CTTLC:ien'i'To' pero ',.TiÇ.' I.'T.I,IE.flC.iO el agente :lOr'.i.c::;T. Arturo t'...Tt:.c'.i.i.aI»;çT;c; y

otro c.:r;mpoir:Tr ITT reconjan.....T'i::'TLÇ'; CII) r'Lrf: FT)0'O trasladarla al hospitat. Eninnidp con los otros Loo. t TI (TIDE ¿TI circunstancias (::br;i. Lir':'n;::.c y lunar" en que TEL) pI'(T:T'du ej.~~b 11 7l:;:/i) h e c h o. Di ce co o c: c: a Cor té s d e sde hace t.r"es a P os y l e •1;.a nue t ra bajaba (::(D,Ti(:i mata rife c:i c :t. restau rante L (D Comp~es del 1 c'i Instign RE cainro.):•'c:Ic: ::ti..tc.::: conoce ¿.i Fabio Cortés l o ('c::ri:t.i I::ii.c hacía 'i:i:ii fTlI'":i.t.1 c::cr''i Mariela Rojas Hprrara / q u e t':.:.k.c:r'c•: i.ii'i hij o de nombre :&.r' (:ic? unas dos allos de «z'Ic:I i'L'::i.c: ganaba inil o m enos ¶13 000 no d iarios como matarife y no contaba con otros ingresos , Ma " :L e 1. a Rojas y E 1 k 1 n d e pendían económicamen te c:Ie Fab :1. o '' su fr ieron con e l a ccidente porque RO hab í a quienes l as sostuv i era mientras aquel == M~ :.i. ci c:a pa ci t:ac:i c: y c. 11 a estaba muy preo CLI pad a por la

porque RO hab í a quienes l as sostuv i era mientras aquel == M~ :.i. ci c:a pa ci t:ac:i c: y c. 11 a estaba muy preo CLI pad a por la sal ud (::iy i:'iijiç ( folios /11 a 46 (:tkc:iCDrric) 2 ci) Ednar :':r...iir.i k.i.c::c::i :::.r..c:r.i(.:.jc el accidente y al respecto narra 1 nra mismos sinos he c::hcas q ue los materiales. Les corista que Fabio Cortés trabajaba porosa or esa ifl:Doca como matarife de cerdas , que convivía cDc Mariela Rojas con quien tiene un hijo de dos afos aproximadamente ( f ci 1 los 46 a 50 cuaderno 2 e ) Fiermen r .1. a Menes os de Ncavc:ia y Ma ría íc:Ie i .i n a Her rera (::ic i"In........'uI'i€:?.,' (::(':icl(.ac:.:D ¿:i E .it':i.i ca Cortés c:i(Dic:ica i"i:ic:c:s apro x imadamente .1.2 a cts Sobre e l a cc idente solo su pieron por comentar i os pero los consta que con v iví¡..-..( con Mariela Rojas con quien i:cer'ie un hijo . Afirman que €2 o r 1' €i ca trab a j a ba c omo mat ari f e y sos tenía u f amil i a que rata' vi o privada i::ir•:•; apoyo mientras estuvo in capacitado y a quia la sonora no trabajaba para ¿atender"

que rata' vi o privada i::ir•:•; apoyo mientras estuvo in capacitado y a quia la sonora no trabajaba para ¿atender" al menor ( fo .1 jora 51 a 59 cu aderno 2

III - i: :'I"ct':::.,t,a'aç:tc,)ra los anteriores m ed ios c:Ira i:::ir''ucaLa den tro cica' .i.raca reg las de ira si:i''e cr.í'L:j.c:e (articulo 1.87 dra], C . c:ie F'C2 ) rai::. e ncuentran a.iia'i"ir'ii'i€'::'r''tt:.i:.:' r,:iI''c::t::tu:ic:'t:a J.:::'r,a sigu i entes hechos , .1. ) Que e l 26 d e ma y o c1 c" 1, 99 1 el selor H a 1'' va €5 1:' r" t12 p 794.1.

Cortés ft..t€? atropellado ::'or" un vehículo automotor cic? í.:)tc:)i::):i.r:ec::i?(::i de la Policía i\Iaç.:i.cDriIi.. (ri:Ii.ti":I.çic rc.'r :L Agente Carlos Arturo Castellanos ar'(:e un hechos ocurridos EI° la población da ) 2 ) Cite como consecuencia cial accidente Fabio Cortés sufrió lesiones en la pierna derecha que le ocasionaran pordida c::ic? la capacidad laboral en un 45 3 ) Quo Fa L: :1. o Cortés convivía en unión permanente con

sufrió lesiones en la pierna derecha que le ocasionaran pordida c::ic? la capacidad laboral en un 45 3 ) Quo Fa L: :1. o Cortés convivía en unión permanente con Mariela Rojas i'»Ic::rrc::ra c:c::r" la (:::L(a:I. L.i.arc? ir hijo nacido OV 0:1 8 c:Io mayo c:Ia 1.991, personas qua dependían económicamente ci e 1. mismo. 4 ) Que E a 1: .1. c:m Cortés ejercía el oficio de matarife con cuyos ingresos sostenía el grupo »iami1iar"

IV. - La Sala encuentra acreditados tos elementos de la responsabilidad da la administración dentro del régimen invocado por la demanda. a) La falla en la prestación del servicio so debe presumir ya qua los baç::hos Se generaran como consecuencia del desarrollo por parte de agentes de la administración de una actividad pa:l......tr'osa (e.......'í.c:ulcD 2356 di''! C:5c:i:.ic:tc:i Civil) u::on'o Jo es La conducción da vc:':L,.'Lu.:c.tic::cc. automotores. En efecto, un vehículo al servicio do la Poi.a.ç.:ía Nacional conducido por un agente SUYO atropelló al c:tr» i:ab.iO Cortés (:Dcas:Lc:)nr'ic:ioia las lesiones ci.ta originaron el litigio y cm c: S2 ci eruc:s 1. ró por La claruandac:ia ni siquiera se trató da hacerlo, fuerza mayor, hecho del tercero u:: culpa de la víctima

lesiones ci.ta originaron el litigio y cm c: S2 ci eruc:s 1. ró por La claruandac:ia ni siquiera se trató da hacerlo, fuerza mayor, hecho del tercero u:: culpa de la víctima c U O rompiera el noxo causal desvirtuando la responsabilidad., 1::) E1. c:ií'Çc:'j ¿cmier'c:::c::u:: claramente configurado. Lr.: lesión.1. ::. (Ex p. 7941 c:i ca e cansa perdida ci e la capacidad laboral oa.1.c:ii.na detrimento de la productividad (:cainca pérd ida patrimonial. y sus consecuencias ::ii..iec1eiD tracc::cs'nc:ier en el aspecto emocional de la víctima y sus familiares inmediatos cianc:lo lugar al perjuicio moral. ) El na>ca cwaal también se c:caic::rE•?'Le BirD la falla presunta que ocasionó el hecho ci aS a. nc no se habría producido el accidente (san «al cual resultó lesionado í::ih ir: Cortés y sin aquel no existiría perjuicio. l..:::'c Perjuicios. ---- La demencia solicita c::c:nderie a favor de los actores porperjuicios or periu:ic:i.os morales y material«sas a) En cuanto ¿:51 los perjuicios morales se considera que la lesión en una pierna que conlleva pérdida en un porcentaje c:ie capacidad laboral, trasciende al ámbito sicológico y emocional de la víctima originando «al

la lesión en una pierna que conlleva pérdida en un porcentaje c:ie capacidad laboral, trasciende al ámbito sicológico y emocional de la víctima originando «al c:iolc1r que constituye el daFca moral y ti s:ituec.jc5r cae ca ss t si. en ci ca a la c:: o n : ja «a r a permanente y el hijo ci a quien sufre el perjuicio directo, aunque con menor intensidad dadas las condic i ones específicas de cada una cia ellos.

Por las anteriores rsa: •::::'i"i's • teniendo en cuenta la naturaleza c:ia la .i.cs:'a:.óii f .i.calc:a y «cas .i.mp:I.i'.:::ac.i.oncas SED condonará a la parte demandada ¿a pagar a 1e la a. o Cortés víctima del accidente « .1. equivalente i:. r€sacs. c:: si. «S'I's 1.. «5 «a ricas(n(:as:a c::i'ç:) • por c:::ari(:::ca'F.ai:.r.::' «:1ra 1 perjuicios cc: a 1. saca.. A casa ac'n J:sai e Y a Mariela Ro as lar,...cra «::i «a:ciJ:cva .1 «sr te a doscientos S..)O ) cjran'ics cia' carca a su hiju Er@yan Elkin CortéE Rojas el equivalente a si. :r .1 : gramos de oro, dada su edad. po r el mismo (:::jar 163) 1 -11:'::.,' p. 7941

a su hiju Er@yan Elkin CortéE Rojas el equivalente a si. :r .1 : gramos de oro, dada su edad. po r el mismo (:::jar 163) 1 -11:'::.,' p. 7941 1... o o ci a Ç c:' o materiales, según la demanda, consisten eri la pérdida de capacidad laboral de F 11b:Lç: Co.....Ls Co........ r:rr.:i€'c:t,a:.Ia (:hrai.,c2..........vida prLJi..lb.La y Lo " mIdicos, quirú rg icas, hospita larios, por clrc:tao terapi"F,t. Y ' [i i. Of) tao 1. fl(2J$:) (sic) Op2't tLOO cirtopédicos, cirugías plásticas \, it:.r'L:cc::ec y, tai" 'fin todos los tratamiwntns caus ados '/ futuros c;lt..tC' 1(2:' ha tocado afrontar / l o tocará afrontar PI Se accederá la indemn iz ación en lo que se refiere la r:• -':l:i.:l' cite la (::l:H%'ic:::i.c:iad :Llbr:r-a:i U:'r.t"c r'1C21 en los 2'l)ç€:t'.CDY relacionados (::c)r"i los gastos enunciados ço"r:t.le art cuanto a ellos OC) existe e 1 menor elemento d a prueba que tC2 Y2,c:',:tc:u"t.c2' puesto (:1.t2 el actor ni si.cl1.t11.E?r'a solicitó su práctica.

que tC2 Y2,c:',:tc:u"t.c2' puesto (:1.t2 el actor ni si.cl1.t11.E?r'a solicitó su práctica.

Lum: ::' bases :::arO a foc::tuat'" la lic:iu.iciac::.k.r.5r't Se tendrá cn CI ...........a la vida probablim de F:ab :i.(1 Cortés Cortés, nacido .1 ir::' de enero de 1.966 . la pérdida de su capacidad laboral de] l::ct'r:t sustento económico c:e tomará el salario mínimo legal 'i:i.cliartt:a para la época en que sucedió el Fecho 26 la ,rla2'c:: cia .1 1 ., pua'otc: que ro SO cuanta con pr"ucul:uus que den corteza sobre el verdadero ingresa de la y j r: ti ni «un su oficio ci e matarife. Er't efecto, er"i la t:Icunruticiu «c: afirma c:iuc t::liuVE:'nÇ.abcli $70 000 • c:uD mensuales, afirmación c:iLlc:' vincula 1. actor (:::r:tn'ir::' confesión '' , para E.'fcu(::l.::td; .ic: objetar tu1. ::l:.c::'t,,ní;.:.ti"i F:rur':i.c::.i.cul rt..tu se .f:Ltr.tç.l(5 art 9sa Afirmación, aa' apor= .tti certificado expedido por '.rq'' F.c»i idiLiO '.J::..,':,::LH,.: n uien Afirma qt..i.e tu'], actor le

9sa Afirmación, aa' apor= .tti certificado expedido por '.rq'' F.c»i idiLiO '.J::..,':,::LH,.: n uien Afirma qt..i.e tu'], actor le rr).r't:faiuu dIr.L t:o:i.......1 t:::U ....tu. tÇ)CiC fl)OtO)';t.í€Y:' c:}a' !::orc:it::)o ccal"i un sueldo de $B5.001,Do mensuales, c:r.:'nF:i'ud,ut::..ccai'irici li:: 1 01 liquidación oca dividirá r:'ci h.iotru::.,,:::a y consolidada C.iti::: (:::t::ia'iFaY'car;c:I: c:iry:'rati'a la ocurronnia ¿::lt:a.I. U'pc:;r::Fi::,, 26c:ic: iiiO:.'C:)4 y de , hasta la fecha cic la sentencia/ ii.f..Ltra (:E•:c:ic esta última fec:ia i-ast.a • la vida probable c:Ie.t actor c::cri aplicación c:i las f6rrra.1ao de uoc: común Ofl estos

LIQUIDACION DE PERJUICIOS MATERIALES.

EL salario mínimo legal vigente para la fecha de los hechos ( mayo 26 do 1.991) e