TA CUN - 92-D-7952-(14-03-1996)

IjLLnMlkUJ UZ L - iunites / 1rI '1LLU'I 1LdX.iAb

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

SECCION TERCERA

SALVAMENTO DE VOTO DEL DRBENJAMIN HERRERA BARBO!

LA SENTENCIA PROFERIDA EL CATORCE (14) DE MARZI

MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS EN EL PROCESO

REPARACION DIRECTA No.,95—D-7952 DEMANDANTE: UI ALBERTO AMAYA OLAVA Y OTROS CONTRA MINDEFENSA ¿ 31 r r :i f3 vc:' C:(? 1. ¿ :i c:' y : r . •:3 . :i }: : !.1Y ¿Ç 3' 31 :ct. y v .1. !.x'n c: :. I:.'c:r : .e r i. 1H:. c:4:c 1. c: ¿'i :i. qu ci. : r ¿ d « y cp. i •:'s i:c:cc.. tz'r i. <::3'3c «:c:cric} :i. «::i. c:'ric•:'Y. }. ¿ 'ri c: : icY3'çrf:i 3 cY I1{:i.''+l(' ¿: f:Yri .tC1 :::i. .tCi .j k.3.i. <•Ç <.}<:.... i::i per :i :;(3 j33j1 s: cir:' l::•.<::}.''r t á c: : -tes

per :i :;(3 j33j1 s: cir:' l::•.<::}.''r t á c: : -tes C. 0 ¡f$ Es é.,ir t. es U i. 3 <.)3.Us ¿1 1 s <:es cw?c. •1•. .1 es n$ es qw:s:i.r ''Un <ie SUS el r(.(l r R 3. dcY3. 13' 1 bun i.. }<3' que c:errespend e «r ::.v<: :t ( J 3:t.r.<:icY33 1:YY.$(r(r'r3tr? ::r31C•:Yr u ór., J. ín' c: c:.rs e ¿: Ii ¿, c: c:(33 3.3 u 1. Ón J. ci e 1 pueci S «1 ' ¿A (:ilrl :i. rl 1 et c: 1 c«I y qe i. u 1 ¿1 c:c e e «•:'c. i::4c:r3 d e e « V ' « e :1. :i. «:Yr <:1 c: n c:' y 1 ci «:Yu 1. 1 «1 c} en 1 e «Y e i :i. ., :t ¿Ç juez

tcImi.1, :i. í1r ...ive no Flede ¿i3)}:33 ese en (.W? :. }. dec::i i }<? 1 u4 l3k.43(:1k.kcY «Y.. c:r:i. t.r:Y3':i.c: ¿:1&C:c «clI benef:i. c:lo de .i.1. q3'1% 3

l3k.43(:1k.kcY «Y.. c:r:i. t.r:Y3':i.c: ¿:1&C:c «clI benef:i. c:lo de .i.1. q3'1% 3 (::(::r3 11.113%. 3::1(::cnc:Lee ¿:1+' :c: ric}m:ini. st 3'cic:'U quc:' sir:'mpec.:' (:fl.le 1 •3•• •%4 ,.1,,, j•• iL' , rw.,r:: 3: (•;•,• 4 . ¿::i,Salvamento voto Dr..Berijamin Herrera BarbE>p..7.92 q.t:' <::41.! .bccr nuc3a (::<cc: ' d1(::.j.d:i c. i J.4:: ¿: :' r 4:: r:.44:} « 1 «•:>' ci c :•: :t ci c: y }:: :1 «•:'. :3 ci 4:: :4x ci irC . r 1 ¿ :. 1 4::q 1 : 4:1 ¿ c} :' «-: : c., k. 1 y <:1 ¿(rsc:'rf '. 14::' c. 4:} 3+? c+ c:. u cf u c: 1 +:o ,, r o pu oc}f:' 1... 1. J. 1++• y' '1: ¿ ci CI «:' 1 c: otn(:: c: : Ó3' :+?'<:1 4? 3''+X'4.1 1: l,-:¡. cf c :

1... 1. J. 1++• y' '1: ¿ ci CI «:' 1 c: otn(:: c: : Ó3' :+?'<:1 4? 3''+X'4.1 1: l,-:¡. cf c : 4::(?r, :lc:c. '+'•1. 3:4. c: t(?r'+?c4 33 qu+? (? C}C?4'f 1. ?'3? 1':i ?<'+4.:1 3::. ci'c:'v : 1:•:r' :ç1 (:}3.3 1 C?!. cIc:!? (::31;(+. t 3:3:4. o quc 3''C c: U44f p :1 ¿ y' :i < u 'o ¿' ç 4+:3'n ' Si. ,y f o y' 1 : ci ci ¿ } í «•:' x :i ( :i CI ., lé..1 •• '1 c:n (: q u : «' €14:: b€ ci E:c:c:. '1. r :i. : ¿ 1. :14:1 ¿c} cI •. i. • c: 1. u c:'. ón cp3'opi. ¿ic ir, 3.fl J. c.'1.3"4:::(in q c:' .1 ¿ 4::3Á(rf:+? puoc. 5 ol 1 ¿: 1 :l4? • L :1 c:: : <:: q u o p€ r' m : '1. on c: ¿ 1 á ...' J. c: ¿: y .1 ¿

¿A (?i:::i('i 1 lI -. c::io ol 1. ,i <r no3 "4fi

¿A (?i:::i('i 1 lI -. c::io ol 1. ,i <r no3 "4fi x r:!4:::}. 4Ç )/ : J. iu:i '}.? (': J. (c3'{:Ic un 1:}+:.:'V'c-:(:: hc:. (::(?u c:1 r á u ,:iM V, :1 c::-

ú 1 'i:i: ¿i':1 '44c}.ón •: c: 'f 4::o3''c}€-: c:c:rç c:r' : 'lor:ic::cc. c,€ CI o E. - U0 «c. to ti. on o .....: CI :1 c:c:.... c:bl :i4:i+c::k 41,1 €14:? 'oc;-'i :1 '1.43:1 :i. oc. 71fl4? SV':'+:.}.vc .':'f ou "/" J. J. in o o <:i 3.40 CI :mu O O . r 3-? J. n c'cj u 1 ',.o c: 1 O'•i '::3f:4t:l1:: J. cç (:1+4.' .1 ¿ pruobi? 0U 0'.E3' ido c: do''l.c'n iCIc: on o t 3' o c: cI o Ci t(?

c< pccr 'fi:mi....1. 1. ¿I 34. 0083 ci .i. o :4.ocfoc.- cio ob3' -:r 00

t(?

c< pccr 'fi:mi....1. 1. ¿I 34. 0083 ci .i. o :4.ocfoc.- cio ob3' -:r 00 <:4.k:i r'<'. ...':c:i }''hf : 8rf3.3+::'1:.'1.C: J. ,'3'4:1(1. ¿:' :1 3 cI .t oc:' ¿.io

4.4.1 34.." :1. <::rci (:1(4' pr(1:04r ou CI :iliqon ci p8'C:eiOcP.I c n 100 4:1+4.' 1 , iTf4X'cl :1 c: 1 u c:r J. t+::r' :i. u q u J. oc' ?t 1. oo ,? y CI O'fflUO4.4. '1. r. qio hKSalvamento voto Dr..Benjamin Herrera Barbosa.Exp..7952

Se dice : c(::I la senten cia , que hay suficientes elementos juicio dentro del j::'::t::'c.c: disciplinario, :áçy afirmar que actor merecía dicha retención.}}. discurso olvida que p rue bas de dicha irs 1. :i c ¿s c: :i no se le pu ed en oponer ¿: :. simplemente, en tanto .1 no fué parte en dicho juicio,, :. v:: r «'c r si jC' pa rtic ularment e a un pu nt o (. infructuosamente traté «s'n sala. No i:s.k1s:s qcto el (C mereciera l a ret ención—cuestión q u o se a cep ta en gr acia

infructuosamente traté «s'n sala. No i:s.k1s:s qcto el (C mereciera l a ret ención—cuestión q u o se a cep ta en gr acia :' sin c:iic(r i.c: anterior—, sino :)r: era rr?s• us :i • policía se i m pusiera csC:'ri rigor • la tarea de r espel la forma <1':' isssss:rSi.c :irifr claro cickr:' :i.s investigación discipl in ar ia :iis<:s}.cc:r< isros agentes y a un subtoniente, ninguno <510 loo cuales 1 comandante de ti.a estación po licial, claro resulta qu rs' retención .fié hecha «su contravención cI rs .1. articulo 207 i.t56:1 :i. Cfcs dr::' Poli cía 1:iurs:' confiere tal facu ltad <ssoisvsi (s:.5i ,!ojrsOr «su c abeza d el nombrado. Recordemos c}k.O «l comandante l estaci ón logró que lo <1 rs: sarsrs (5 O rs1 O rs O rs d e la aver iguaci ón de procuraduria, i:s<:r que afirmó y p robó qwcs so hallaba auseide e lla ., y que por tan to n o había dado la orden inmovilización cicsi. ciudadanoEn ssshors. pal abras, i::csbocics está <sssss «5.1 }555(553.O prcsc:.: disciplinario, que qui en ordenó retener } demand an te no 1

En ssshors. pal abras, i::csbocics está <sssss «5.1 }555(553.O prcsc:.: disciplinario, que qui en ordenó retener } demand an te no 1 sssti comandante c}rs' la «s'oisoc::ión rio pcstl :}. c:a o }.n<ss cUti. cus persona ajena ajena l <:isss<l<.:arsc' 51CSV esta sola )/ circu nstancia, 5rss c::icçs':írsrçs: falla (l(s;'i. s3.s:sis.. 1s manera de apéndice qu si.orcs consignar la '.:i (3u:i «srs elabor a r el salvament o d e voto, enc uen tro dentro c expediente, que el issocrsoo disciplinario correspondi en te ha bí a s ido fallados por la P r o cura duría Deleg ada pa ra Ircc':hos iiçrsoncscs con sentencia condenatoria, encontraba debidamente oi «s c: u tcs rs si o <:1 o «su el instante «su €?1 sSsocs3' i::rs(s:sc:k.kro(Sior tcs'norssti. <ics la i'lS:sC53.<Sfl decidió cambiar competencia de la investigación :Yc3 concl u ida t remi tiéndola o la Deleqada de la Polic ía Na c ional. dOS csr c:csu i. rs o rs csn cj u o el pr o cs rs:' ross o ci o }. oc : o «lo u rs sss rs u .1. si c

constitucional <:•"•s llamaron do falta do competen ci a ...unc:ic:'r <sir' la pri mera delegada ( ) , con fund ament o «su la «su ¿ drsiorcsss sin o1rs's:i.o iscscio la oc:ksusscss:iáss pCsrsTs çssssossrosl€sr inmediato a archivarla, dejando r::'ti lrss::Is:s r.iss ssssrsc::i<sssSalvamento voto Dr..Benjamin Herrera Barboa.E>:p7952 E:;t.c tiçç: tI

—Sí t i r c: c} • '. c: : : . «.: c: :: i:: r : }. c.

d :1 ;'r -k-..J. r • <n :' i. . . br C'\ .i s. . :i.'rg c} .......{ ¿ ;. : cI•: :i?r r +:fcf :i.

13. c(c•: • :..c1 :i :c:L< %:;-.:: r:: •: r• -r •- (?

BENJAMIN HERRERA BARBOSA

Magistrado }vç J. . d{: