TA CUN - 92-d-8280-(01-09-1994)

RECONJOCIMIENiO POST-iOR1iN DE HIJO - Efectos / FALTA DE

LECITIiACION EN LA CAUSA POR ACTIVA (iT.)

TRIBUNAL TRTDUNAL~ AD1 1 NT ST FAT 1 VO

CUND 1 NANAFCA —SECcION TE:RCERA— y .

San tafé c: ie Bogotá, E) c . septiembre primera (lo.) ci e nl.l r)c:)\'ecientcls noventa y cuatro (1.994).

Mn Ls 1.rado Ponente Dr HECTOR ALVAREZ MELO Ref.-Expediente :: Demandante 3aime Roberto CLÁe1 lar O y otros REPARACION DIRECTA Surtido el trámite de ley 5.r que se observe causal c1E nulidad q UU invalide lo actuado, se pasa a dictar sentencia en el proceso que en ejercicio de la acción de reparación directa, iniciaron JAIME p):f;ç) CIJEL..L.ç-\R C:L...AS y ESPERANZA HEREí.iO MORALES -quienes obran en nombre prc_ jo y en representación de su hija j LUISA FERNANDA CUELL..AR HERREFzO•-• ., GRACIELA CAS(-\L..L..As DE CUELLAR -quien actúa en rl&::ni:va propio y e I5:irE:Eflt.ac:i.ófl c:I:? su hija menor PAULA MARCELA C1..JE1LPR LASALtAS••- (3USTA1.,'Ci ADOLFO c.:JE•:LL..AR CAE:; _I....AS y EDGAR CLJEL_LPIR CASALL.AS contra Santafé de Bogotá, Distrito

LASALtAS••- (3USTA1.,'Ci ADOLFO c.:JE•:LL..AR CAE:; _I....AS y EDGAR CLJEL_LPIR CASALL.AS contra Santafé de Bogotá, Distrito Capital, c:dri el fin de c_tc se j:)r(:i(z'::rl las declaraciones y condenas referidas en la A N T E O E Ei E N T E 8 En escrito presentado ¿ritc: esta Corporación :Lc::::.;-Ç).. ) )C31' intermedia de apoderado,formularan J. siguientes pretensiones procesales:

1. DECLARACIONES Y CONDENAS: SANTAFE DE B0GOTA DISTRITO CAPITAL, SECRETARIA DE EDUCAC ION— es responsable de la totalidad de las daÇc,:z y perjuicios causado,.-----

a JAIME ROBERTO CUELLAR CASALLAS, ESPERANZA

HERREFO MORALES, LUISA FERNANDO CUELLAR

HERREO GRACIELA CABALLAS DE CUELLAR, PAULA

MARCELA CUELLAR CABALLAS • GUSTAVO ADOLFO CUELLAR CABALLAS y EDGAR CUELLAR CASALAS. con la trágica, absurda .. muerte de LILIAN YISED CUELLAR HERREO., ser de sus afectos intimas, Vitalmen te pr Ó<i.ma e 1 as existencias ci -? los demandantes, además h:c:j a hermana, nieta ' sobrina de los DAMNIFICADOS actores de]. proceso, defunción producida por la concurrencia c:ie acciones y omisiones de Autoridades Dis.r:i. t.ai.as si. día it) de febrero

hermana, nieta ' sobrina de los DAMNIFICADOS actores de]. proceso, defunción producida por la concurrencia c:ie acciones y omisiones de Autoridades Dis.r:i. t.ai.as si. día it) de febrero de 1.992, en ::I.Lc:çc::ç) producido tino tv:::. de las instalaciones locativas de la " CONCENTRAC ION

O ESCUELA DISTRITAL GABRIELA MISTRAL" de este

Distrito Capital de SanLafÉ de Bogotá,.

"l.!. Condénase SANTAFE DE BOGOTA DISTRITO

CAPITAL. —SECRETARIA DE EDUCAC ION— a

1.1.1. A cada uno de quienes demandan: a) DAOS MORALES: Con l equivalente la ejecutoria dcc menos, DOS MIL perjuicio clrc? LUi las reglas de jurisprudencia. tccr :E:!scs de la fecha Ci la sentencia, de., c:u..cui,t:o GRAMOS ri:: t:r 5;:c:.i FINO, mayor valor que resulte ClÍj? la equidad, la ley o la 1.1.2. A los padres de la menor-: b) DADOS MATERIALES: Por Ices ..aiiccc erogaciones i:.a;..tccat:cc?c directamente por el II .;::rto de la ................cc de LILIAN YISED CUELLAR -IERRE5O. que constituyei un c•wpo::rec.:i.miccnLo de ccc:; dem and antes, cc..... un i cc o resarcible, as -. b.i Las [:icijr3i:. realizadas enc <C

un c•wpo::rec.:i.miccnLo de ccc:; dem and antes, cc..... un i cc o resarcible, as -. b.i Las [:icijr3i:. realizadas enc <C servicios funerarios¡;(Exp.8280) perjuicios resultantes de 1t p1rdida de ].a c:ra.arizt y educación da la menor rus b.3. Los resultantes de 1.a p?rc:I.ic:Ia del "chanco" c: ayuda futura, en la cuantía que resulte de las bases que se demuestren en al. .:t..trs0 del proceso. b.4.~Los gastos generados en la consecución dó ai.sL!nc:1.k jurídica 5li t.re otras, que u de entenderse no c::offio una condena en costas al. Distrito Capital, s:irc:) CC.)(flO (_tfl hecho objetivo constitutivo cIe: un perjuicio; ar..:i_ como no se hubiese precipitado .1 a e rocia c: .Lóii por el s:I:i.ErrcD de la ¡ie si. no la hubieran llevado a la muerte corno la llevaron, de la. misma rnarisra no se hubiere VL.t.O necesario contratar la asistencia de abogados si. los hechos tuvieran c:it;e justa rc reprochable jurídicamente. Tales honorarios que se reclaman a manera de perjuicio, tienen relación de causalidad con E:]. hecho de la muerte causada y se quiere sin 1 f icar en estricto derecho que NO se invocan como presupuesto del ejercicio de un a acción judicial que los convertiría si en costas), s.l....lo como MATERIAL 1 ZAC ION DE UN

E:]. hecho de la muerte causada y se quiere sin 1 f icar en estricto derecho que NO se invocan como presupuesto del ejercicio de un a acción judicial que los convertiría si en costas), s.l....lo como MATERIAL 1 ZAC ION DE UN

DERECHO ECONOMICO VENIDO A MENOS POR UN PAGO

CUYA CAUSA ES AJENA A LA VOLUNTAD DE QUIEN LO

SATISFACE, E IMPUTARLE A LA DEMANDADA.

El hecho del resarcimiento debe estudiarse desde la óp _ :c ca de LA VI CT 1 MA que es. quien he sufrido un desmedro.. Si nuestro sistema Constitucional ....1E VE? 11 "Estado da Derecho 1 debe comenzar po REPARAR EFECTIVAMENTE LOS DAFOS e lo cual resulta consustancial el hecho de ser TOTAL O ABSOLUTA dicha rE::enec:.ión pues lo contrario desnaturaliza r.t.i sentida: la demás es falacia ye que en lógica ''1 x' no puede ser iquel a rl i 1 a riicrrioc; q..tcr: el X' sea igual o" 1 manto de los i::eqos a abogados será hecho con suj2ción ¿ las tarifas or ;:LLJrrLc:: cJr.j. Colegio de Bogotá., 1.2.. Todas las sumas SE? reajustarán :?rl sc.i valor a la fecha cia ejecutoria de 1,.-t sentencia. "1.3. En lucra ..... incluirán lili ..c:r8280) intereses comportori.os cio la falta LIU : USO del capital representativo do la.

sentencia. "1.3. En lucra ..... incluirán lili ..c:r8280) intereses comportori.os cio la falta LIU : USO del capital representativo do la. indemnización QUE?, soqtr al artículo 1615 del Cód Civil, so está debiendo desde eli() da febrera aa 1.992, y c.,o pagarán, al igual quo el capital, en posos rio valor constante. "En Subsidio: 1 pago do los abogados se hará con api i.c:ac:ián do los arts. C de la Ley 1.5.3 do 1.887 y 164 d o 1 Código de Procedimiento Civil. "En Subsidio: Si no hubiere en los autos bases suficientes para la liquidación matemática do los perjuicios materiales que se deben a los demandantes, el Tribunal, por razones de onu:ic:iaci los fijará en el equivalente en pesos de :i.a fe:::I'ia de la ejecutoria de la sentencia, de cuanto manos CUi....PC) MIL DE CflO FINO, cianc:!c: cc:ini ello aplicación a las 4 y 8 cia Ja Ley :1.53 de 1.887 y 107 de]. Cód Penal '1.4. SANTAFE DE BOGOTA, DISTRITO CAPITAL. - SECRETARIA DE EDUCAC ION-- dará cumplimiento a la senta:ncia en los términos da los arts 7,L .1.77 '/ 178 del Cód Contencioso Administrativo. '1.. . El falla c:irc:lenari qc.tn todo paçjci so imputo primeramente a intereses." (folios 6 a 9)

7,L .1.77 '/ 178 del Cód Contencioso Administrativo. '1.. . El falla c:irc:lenari qc.tn todo paçjci so imputo primeramente a intereses." (folios 6 a 9) L:c:inic: hechos, fuente cIa' las pretensiones, narra ]. a c:Ir:iusrida

1. El día 10 da íebroi.......cia 1.992 fallació a menor cia edad LILIAN YISED CUELLAR HERREO c:ornc:i consecuencia da: ac::n t...ccras cerebrales severas, producidas al cae a 1.0 encima una parad da' la CONCENTRAC ION ESCOLAR DISTRITAL GABRIELA MISTRAL estando Ja iJcc'n)rci iicS' la i.;i,l..sL cuciúi"2.2. Cinco días atr-s • el 5 de febrero 1.999, había ingresado a dicha "ESCUELA

DISTRITAL GABRIELA MISTRAL", de la carrera 21 B 38-00 •, de 8artfé de Bogotá, junto con sus c:ompane ritos del pasado ano para el primer cija de clase '2.3. Los directivos de la ESCUELA DISTRITAL "por efectos de responsabilidad organización" la dejaron en el prado ;.a.nder, baj o el cuidado y la dirección especial de la profesara de:!, Distrito ORLINDA PINZON DE CRUZ, La dirección qener'al de dicha i:Lsc::ur':.La Dístrital correspondía al maestra JUAN DE

JESUS SARMIENTO VILLALBA

profesara de:!, Distrito ORLINDA PINZON DE CRUZ, La dirección qener'al de dicha i:Lsc::ur':.La Dístrital correspondía al maestra JUAN DE JESUS SARMIENTO VILLALBA "2.4. Llegada la hora del recrea de ese día 5, los niNas fueron conducidos al patio posterior c:Ie la ESCUELA DISTRITAL, lugar en D:t que la Institución había levantado una pared divisoria del .inter'ic:jr • t:onst.r"u.í.c:la en ladrillo, sin ninguna especificación técnica que amenazaba ruina 2 En dicha patio , só la con sus c::omj:)aPeriLsos ¿ su "libre a]. brDdr"io fueabandonada LILIAN VISED CUELLAR HERREO, con tan desgraciada sr•r....u para ella, que, la referida pared divisoria del interior de la Escuela t)istritai efectivamente se le vino encima "2.6. La infante quedó herida de muerte. Testigos de ].os hechos acudieron en su auxilio, e recogieron entre los escombros y La llevaron de urgencias al Hospital del Tunal, lugar del que posteriormente fue trasladada por su gravedad el Hospital de La Misericordia, 'donde al cabo de cinco tormentosas y desesperados días, falleció. Los docentes y directivos de la "ESCUELA DISTRITAL GABRIELA MISTRAL" no sólo permitieron la existencia dentro de la J:nu;Lituc.iór» de una pared levantada sin ninguna ciencia,, endeble, inestable y

Los docentes y directivos de la "ESCUELA DISTRITAL GABRIELA MISTRAL" no sólo permitieron la existencia dentro de la J:nu;Lituc.iór» de una pared levantada sin ninguna ciencia,, endeble, inestable y ruinosa, sino además,, permitieron que la infante estuviese en inmediaciones de ci si. eh. pared, só la y des pro teq Ida como silar' :L P a tuviera capacidad para discernir e). peligro que aquélla representaba 0ff 1. ti. endc: la responsabilidad expresa que les incrumbia. respecto del cuidado de LILIAN Y ISED CUELLAR HERREO , par el sólo hecho de su ingreso a dic:I....u; EscuelaO Hechos t.c:icios c.(0 se ven sq r av so os poi- -las circunstancias que siguen: a) L..i calidad :ic .1irIt:? c:Jr: la victima, como la de sus compadoritas, EXPUESTOS IMPRUDENTEMENTE AL RIESGOS y SU r.t5dj de indefensión, pues normalmente los nidos os o o saben DISCERNIR EL PELIGRO y son llevados precisamente o la escuela para aprender y para formarse, confiando a los docentes Y directivas ci e 1 DISTRITO su ssq u r :1. ciad bienestar y desarrollo. b) La naturaleza c:Iu•ii 1 servicio, que, cuando la administra c ión ci i s tv' .i. tal crea, organiza y ofrece, tiene la obligación 1 .r'a1 y de resultado de prestarla L..ien• de l:D len dc:. ha be

administra c ión ci i s tv' .i. tal crea, organiza y ofrece, tiene la obligación 1 .r'a1 y de resultado de prestarla L..ien• de l:D len dc:. ha be cievue .1 tu la menor a ui.ts padres por lo menos en el mismo estado de salud en que recibida. "2.9. Lo "CONCENTRACION DISTRITAL ESCUELA GABRIELA MISTRAL'' es un establecimiento educativo c:l o ti DISTRITO CAPITAL DE SANTAFE DE BOGOTA, dirigido ..........101.....ado pni"' par sunal directivo y docente vinculado o la misma entidad local.

L..c: e profesores y d:.rec:t.ivc:ici ci :i.etr,i ta 1.55 tienen un deber c:.JLti los sea ti a el Estatuto Docente c:Ie velar por el bienestarmaterial .ier'iestsr matsr :i.a1 y sicológica, as í como preservar el. estado de salud de Los educandos, cumpliendo con ella, la Constitución y las leyes. Los muin c:i ros a su cuidado están no sólo para enssíarl ce sino paravigilarlos y pr orener Los mientras están dentro de la localidad os c::o 1 sr o bajo su tutela." fc:i los 1.0 ¿:i 18 i_.a demanda expresa, además, las razones por las cuales c::c:ris:i.cls'r-a que se r.rc::u:it..i; €u'rciri daMos morales y 1'12L.:uer-i i. iir3 los actores dada la relación.:i o .;.ov 1. u.: 1:1. ns c:c:in

iir3 los actores dada la relación.:i o .;.ov 1. u.: 1:1. ns c:c:in c:1cI. LtI)C c:ici i: 1. lo:..., un la ucu'oa cuma coComo fundamentos de c:ielec:í'c:; ge C..Ltc:\fl los artículos i. 2. 5, 11. 13, t, 22 37 '2 44., 67. 90. 91. 9.:. . 94 95, :1.24 :::; .:)5 :' 16 de la Nacionaip 86 del Código Contenciosa Administrativo; la Declaración c:!e los Derechos del N.0io aprobada por i. a Asamblea General de las Nacieres Unidas e . 20 de nov iembre c:tr:. 11959; el Decreto 16 i de 1 os ¿i't.:íc::u3.c:)'s 114 y 1a.1.L riel i.:;ecJicc:) c:1v:L ir, le Le, 151 de 1.EE17; y los articulos 4. 3 y 1:7 r:Iri c;ci:..cc.: LA 1 MFUGNAC ION: el auto ccl m:i. ser i. c: de la clemencia fue legalmente notificado el seh o r Alcalde rieyc:jr d e Santafé os Bogotá, f) C •, •, e través del funcionario de1enedo para tales afectos quien rcr.i.f:ir, poder e profesional del derecho para la representación judicial de la entidad demandada folios Bh y 98) La demanda fue en 1ur'ce oportuna a las pretensiones de la demanda. No se hace pronunciamiento scDors lea hechos. Propone la

para la representación judicial de la entidad demandada folios Bh y 98) La demanda fue en 1ur'ce oportuna a las pretensiones de la demanda. No se hace pronunciamiento scDors lea hechos. Propone la demandada coro excepciones le falta de legitimación en fulias a causa c;i :tciuncis ::tericndar tea por cena aclarar 1o cusLán 1soa.1::i.madce 1u j:;3cac.i as de:ta ': c:Lima., y 3.a e ineptitud rst.en 1_... a de . ¿: demanda por Fi arr' r.ai.ar as e. y re . .::ir.:cpt.: Ir \i•r el 94 a 9(E.>iL:EO) AUDIENCIA DE CONCILIACION LJra ':. practicadas J.::c; [:'c.tcc:);iks se citó a i.ca partes a conciliación rr aplicación dl artículo cc:i cic.1. Decreto :265:i. ció;L, •??:I. -reglamentado por ci. Decreto 17.1. de 1.993- (folio :1.480 La audiencia i'€pcc:i::i.va se realizó e]. 9 de junio de 1.994 sin que se lograra acuerdo e.].qunu por cuanto la parte demandada manifestó liC) tener anima ro c::oni......1.si.atorsi.o tu içi 1E20

LOS A LESATOS DE CONCLUS ION: Por auto del 23 de junio de 1.994 se dio traslado a las partes y al ceíca r Agente del Ministerio F'úb11.c::o para

tu içi 1E20

LOS A LESATOS DE CONCLUS ION: Por auto del 23 de junio de 1.994 se dio traslado a las partes y al ceíca r Agente del Ministerio F'úb11.c::o para que presentaran u.•. alegaciones, facultad cie la cual. hicieron uso .acica, ellos. a) La parte actora hace i..ui análisis de las pruebas..., allegadas al proceso para concluir qi..ae 1.a muerte de la menor Lilian Y a. ied Cuellar HerreNn fue producto c:ic? i falta cii (:::'_.ka.:::I.c:lc.) y vigilancia que estaban c:d:l1.cicio; con respecto a ella L c::'s pr ci c:as.ar es de la Escuela 1) :1. ¶: 1.. r .1. c e. 1 Gabriela Mistral a.Ic: cual SE agrega la falta de mantenimiento de .. pared cuyo derrumbe ocasionó la tragedia, conductas que cuntiguran una evidente falla en la prestación del servicio que compromete TA responsabilidad de lo adrr:LnisLrac::ión razón para que las pretensiones deban prosperar o 1. a. oca 167 e. 1E:. ,. 3:E3() ) b) La demandada expresa que las excepciones propuestas se encuentran demostradas y se debe proferir falle.) inhibitorio pero de no ser así, las súplicas de la, demanda no pueden prosperar porque el derrumbe de 1¿..X pared que ocasionó la muerte de la nenc:r, dadas las circunstancias obedeció a tuerza mayor que exime de

demanda no pueden prosperar porque el derrumbe de 1¿..X pared que ocasionó la muerte de la nenc:r, dadas las circunstancias obedeció a tuerza mayor que exime de responsabilidad a la admiria.stracicn (folios 164 a :L,e) c) EL seRor Procurador NuvE?ncD en :i.o JL:.d1c.:Lal luego de hacer un recuento de los hechos , las pruebas considera que la responsabilidad de la administración en la muerte de la menor es evidente por lo cual se deben indemnizar los perjuicios ocasionados con tal techo a los demandantes ( fol iot :Lá 1 a 163).

CONSIDERACIONES DE LA SALA: 1 Las pretensiones de la demanda están encaminadas a obtener declaración de responsabilidad y condena al Fac'n de perjuicios de Santafé de Bogotá O CSecretaria de Ecluc:acián- • por la muerte .....Lilian Visad Cuel lar Herreo ocurrida el 1.0 de febrera de 1992 como consecuencia de derrumbe da una pared cuando se en con traba el Et de los mismos mas v aMo dentro cIa las.-.; instalaciones do la escuela Di st rl. t.a 1 Sabriela Mistral tt demanda se ..f:L......ia en el rÉgimen de respansabilidad cIte la administración con.:.......cdci como Ualla en la pr, eetac:ióri d.:L ter'.':i.c::.i.c.' :x i.aíct.........u .t.iii:.r.enr.ac:icti'c; han r.:ccIct

la administración con.:.......cdci como Ualla en la pr, eetac:ióri d.:L ter'.':i.c::.i.c.' :x i.aíct.........u .t.iii:.r.enr.ac:icti'c; han r.:ccIct identificados r.D:)r .i.c ::t.tc:.Lriri:: '/ .Lt.t - t..LV zr .tC:I';tc::.i.tqE:.;1J. ) a.) Liria falla Efl la prestación i:itservicio, pul—- retardo, C::r re?tart:io irregularidad, :I.liEf3_c::::1a omisión :.ausencia ciE]. íi.irc: b.) Un L:i;c que cunfigure lesiLn de LtF) t):1.c)li J (_)rid:L c::mant.a t.i_tt.G1ac:ic) y c.) Un ro c:l entro la falla art la prestación de]. servicio y el Ci ar O lT Para ciaiIÇ 1. r la e .1 st. en c: . de los ri t.p r i. u r elementos, la 1 ceo :i. t. ma :: i. tri ceo la causa y los hechos sustenta de la demanda y la defensal a2 allegaron al proceso los siguientes medios cIte prueba:; 1. ) Copia auténtica del acta ci a r e c: :1. a 1: :.: civil dé...? nacimiento d€ Lilian Vi sed Cuce 1 .1. a He ra o En ella aparece c:c:ula hija c:t Er : 5 [: o' i' ar z a HorroNo Morales y Jaime

nacimiento d€ Lilian Vi sed Cuce 1 .1. a He ra o En ella aparece c:c:ula hija c:t Er : 5 [: o' i' ar z a HorroNo Morales y Jaime Roberto Cuallar Cesa 11 as . ace encuentra suscrita por 1 a. primera a y segundo la re c:on oc::cc c::c::mo hija ce x t rara t riman :i. a 1 Fue sentada con fundamento en la partida de bautismo t::I e :1 5 de Marzo de 1992, c: or posterioridad a la muerte de la menor que Ee produjo el 10 de febrero 1 ti ti( 1 mismo ti u (Folio 3/4 2.) Copia auténtica de la historia clinica (1€.? Esperanza i(Er rc?Pci rer, el Hospital Konnedy. Al!.. c:c:jti Lc que el 11 de cctc:;c::icL.cc de 1988 ft.trc atendida por parta en el cual naciú una criatura dcc! sexo femeninoTolijs 3¿ 30 .:ÇDf:I..c autÉctica dr lo r:tc:'iLc.'.:c !:i'.: l.....ci,i..::cic:, :ic... Yicicci ¿ci:carE::u•!r; .:..?.tnt.j pa~s .:j:t..Lra Roperuo Tuajiar y F.:.I:iic:I'ccri.:c Herrodo. ::i: it .1:

Yicicci ¿ci:carE::u•!r; .:..?.tnt.j pa~s .:j:t..Lra Roperuo Tuajiar y F.:.I:iic:I'ccri.:c Herrodo. ::i: it .1: Copia cci. i.ccr t j. i::c. :1 ce 1. acra de registro L:i u jEfunciónde Lilian Y:i. se 1 Cuya muerte se pi'c:cJ ii.:j o 1 1.0 cRc: ob ra ro de 1992 por Hipertensión endocraneana y contusi6j .i cerebrales " .( c:;:Ljc) 39 ) Copia auté nt ica ci .1. Acta de Registro ca :1. . :i nacimiento c:Ie 3 a i me suborto Cue 1 i ¿€ 1 C.:ai 1 as ., nacido el 8 de Febrera cJE 1967. Fi guran como padres G rac i o la Casa has Rojas y josé Eciq ar Cus i. i. r Sa boq aL El ac ta se S O encuentra Suscrita por la (rikrJrE (Folio it.i é,. Copia au Lcn t :1 ca del acta cJe Rs'q :i. st ro C :1. y :i ). cia nacimiento ci€i Esperanza Heireíct Mora les hija de 3 osó I:Lt.f:ir.uj Herrefoy piba L.i i..ia Morales, (Folio 41) 7.) Copia auténtica ci e 1 acta de rec:i 15 tro civil de nacimiento de ...........la Ferran cia C..:ue :i 1 a r Her rePÇ o • nacida e 1.

7.) Copia auténtica ci e 1 acta de rec:i 15 tro civil de nacimiento de ...........la Ferran cia C..:ue :i 1 a r Her rePÇ o • nacida e 1. .1.9 dc. febrero de 1990, hija de Erin:t HerreP Morales y Jai me Roberto lL 11 a r Casal 1 as pare ce reconocida como hija extrama t: rl mcm La .L de ambos padres el registra se e fec:: t.LJÓ el 5 de mar z cm de 1992. 42 8-) Copla auténtica de la historia c:ii.nic:.t de Esperanza Hurreio en el Hospital da: Kennedy y da cuenta del parto de LLflE criatura de se>c:: femeninanacida el 19 de febrero de 1990. ( f':i1.íc:y, 43 y 441 9-) Copia au t é n tica de ¡a Partida de bact t smo de Luisa l-ernaricia l - umj:I.o 45) 10-) (.1cm ;:: :1. a Ci a :L acta de : op :1. ::. y cm c:::t, 1 .L :1 1 ,, ¡miento ci::: Graciela cas,1. .1 ., ( t::' :I.i. ) cc:rm. ,i auténtica de ¡as artsulo registro uIv.1 c:le nacimiento de F.ii.i 1 :tMarcela Cuellar da; 11 ¿ki:, (3usLavr Adolfo Cuell ar de Gr -a....iii la Calall,,12 (E:>çD8280) (Folios 48 a 51.) 1.2. ) Ejemplar del periódico el espacio que da cuenta dei

de Gr -a....iii la Calall,,12 (E:>çD8280) (Folios 48 a 51.) 1.2. ) Ejemplar del periódico el espacio que da cuenta dei la muerte de Lilian Vise].. (Folio 51) 13.) Informe rendido por la Directora de la escuela Distri La 1 Gabriela Mistral a solicitud de Roberto ii cr CSa Li as (Folio 59) En el consta lo siguiente: a.) El 20 de eI?rc) cJ 1992 se fijó como fecha para la matricula de aspirantes al grado Kir1der y se presentó la s&ore Esperanza HerreSo para matricular a la menorLilian enor Li1:ian Yisd Cuellar HerrePÇo , lo cual no se pudo hacer porque no se presentó el respectivo registra civil,, pero ..Fue inscrita para apartar el cupo b.) La menor no se encontraba matriculada para hizo su ingreso a la Institución el 5 de Febrero de 1992 en el prado Kiider dirigido por lo profesora Dunda Pinzón de Cc......... Ese día sucedió un accidente saliendo lesionada la menor Lilian Yised pero en le. Institución no se encuentran documentos relativos al hecho 14.) Certificación expedida por el cirec:tcDI de la. Jornada de la larde dele escuela Gabriela Mistral el 20 de Febrero de 1992 donde consta que Lilian Y.ised cursaba el 5 de fbrei'o el orado Preescolar y que en esa fecha sufrid un accidente dentro del plantel que casó su deceso. (Folio 01. 15.) Certificado expedido por el mismo Director 01 c:iE febrera de 1992, donde consta que la persona

esa fecha sufrid un accidente dentro del plantel que casó su deceso. (Folio 01. 15.) Certificado expedido por el mismo Director 01 c:iE febrera de 1992, donde consta que la persona autorizada ::ara cobrar o]. segura &:lrc la menor, fue el. seMor Jaime Roberto Cite II a r Gasallas. (Folio ) Copia auténtica del il_ifcDITxe ce acr.ciente prt.rtt.ac:Ic: cc'i 5 dcc: Febrero o r:Io 1992 por e]. Director cIa03 ¡Emp.8280) la Escuela Dis t r ital Gabriela . N(; :i1Y?i..1.q IiÇ€) Sarmiento, la Previscra S.A. Apare cen :ü 1: ES t :i.iD(T, del accidente el fT.imc: di rector y Olinda :::.TF..Iç... de Al detallar e l accidente ocurrida a La li an (::.LLE€ ]• '. r HerreMo dice t:i.t 1. ífit:ri Durante lahoraci «: descanso la niNa se encontraba cerca de t_LFT i..trc ladrillo ci t.. aproximadamente 1 5 de altura;por c:.ai.tc•c c(sc:cJric3c::ic-Jat;. ].e lCi se (:ier:j.I:)ó (sic:) cr./,iTncic:J.e erri:::i.ne i r:i T::icc::t.TT,T:critrcD fue r?c::cJc..c:.i (::c) ç)c::)r c:jL.l.i.c!ic)c.:(

i r:i T::icc::t.TT,T:critrcD fue r?c::cJc..c:.i (::c) ç)c::)r c:jL.l.i.c!ic)c.:( la suscribieron en diligencia ci e . 13 de agosto de 19W.`.; (Folio .1. cuaderno 2.). Inmediatamente fue trasladada al. Hospital del Tunal dondE crz lo g:.crLr?;i:krc:cn ].ccc IJr:L(n'oL auxilios, CJE a l!¡ t.te remitida al Hospital de j. r'l.i.cc)c•?r-.i.c::(c'-(:I.i.L T:i(JIciE ci.i.t: mas tarde falleció. (Folio ) 1 7.) f.cin)rc:)i:c:rcic•: de pago del Seguro, expedido por J '.::Ic:rcdc consta que el valorcl:. $ correspondiente CL LB indemnización por el fallecimiento de Lilian Y :1. e ci iq fuepagado a J < .i. (Ti e Roberto o _.( ii. ; C.ecirii. iitc (fc:].ic: ,S!:t) :1. s i:tLcn jL)c)s de ::iitc)c :3c:jr conceptos de drogas. (Folios a 711.

19. Constancia CiET pago por servicios tunararios cirui i._iijtjc \j.icc.i exped= por la Funeraria El (.r(:cc)(:ci at nombre c:lc: jaima Fc. L:t: :...:: Cuellar Canallas por valer I::rue

( Falios

i._iijtjc \j.icc.i exped= por la Funeraria El (.r(:cc)(:ci at nombre c:lc: jaima Fc. L:t: :...:: Cuellar Canallas por valer I::rue ( Falios

20. OCJJ.iB :l: la historia........t ui .....; (IT:.. Lilian '( .i.cureci en el Hos pital de la Misericordia (Foi....c: ab Cuaderno constancia espedida :::'o...1 a entidad 1:..: sobre E?]. valor CJB SI.a atenc ión méd i ca .................LE ¡CI Cci a la SUBB de $ 169,.070oc:). No ..nec.icuux u;'...Tler 16 tal suma.,

(Folio 47) .:'l. inj orma '...,:-T,, ::..t..i1ri:s (::. Cutd.:..J..r.:i.rI:.r:y.L.ccr!.:.:r-I.c:Lr (E::X p 2E) Dj.riç:tc:ir de la Escuela O la Secretaria d? E.:c:iLtc::c::1.cri Hace referencia al mismo pero nc:i dice C:OiTiC) sucedió (Folio 59 a 63 cuaderno 2 22 Dentro del proceso so re::sLbioc'cir los siguientes LE' ts si. criDo si. os C)1irila F:iri.óri do Cruz Profesora quo suscribid ol informe de accidente a que se hizo referencia. Primero reconoce c:cDrncJ suya la f irma que aparece en dicho informe; luego da una versión distinta del accidente sxprosanc:Ic:i que Lilian Y isEc!d se lesionó al caer y

reconoce c:cDrncJ suya la f irma que aparece en dicho informe; luego da una versión distinta del accidente sxprosanc:Ic:i que Lilian Y isEc!d se lesionó al caer y golpearse la cabeza contra un sardinel, para posteriormente aceptar que el día en que sucedieron las hechos se cayó una pared , ella pudo ser l a causa do las lesiones. ui .i c.i 1 a 6 del cuaderno 2 ) . b. ) 3 ion de Jesús Sarmiento Director para la Época del accidente dio la Escuela ciabr:i.el a Mistral. Tanbiúr suscribe el documento a que se hizo referencia y r'ec:onc:co corno suya la firma allí estampada y 01 contenido del mismoAl declarar da una versión similar a la d e la anterior testigo ( fol ic:is 26 a 16 cuaderno. Clemencia Vanecits Manr i que.Con posterioridad a los hechos fue Directora de la misma escuela por torto sólo conoce l o que lo contaran en el sentido de la ocurrencia c:le un acc::u::ionLce c:l..co costó la vida do Li. :t. :iar Yi.sed (Folias 8 a 1.0 del cuaderno 2 ci - ) María ]: ved Vicjac:. Os ps:.n a. P romo t.:o ra de ventas U o libra que se encontraba en la escue la el dio del. accidente. Di ce que se encontraba OIl el segundo piso c:uanc:Ic:: un n:cPlci subió •fin•içiç a informar que se había caído una pa ec:i encima de una ri .i. O -u cUOfldC)

c:uanc:Ic:: un n:cPlci subió •fin•içiç a informar que se había caído una pa ec:i encima de una ri .i. O -u cUOfldC) bajamos al patio estaba o.1 tumulto de gente,1) profesores, alumnos, todos los nidos de preescolar, alrededor del. k n.iJia. no estaban cerca sino mas o menos como a un metro entonces las profesoras le decían a los nidos no se acerquen que está muerta sin embargo ya me acerqué y puse ni mano 00 la frente de la ri :i. íe y la níie abrió los ojos porque lc'3 tenia cerrados, yo comencé e pedir que me ayudaren a la F :LPÇa a quitar les piedras, pe ro nadie me ayudó, ya la saqué sola, la alcé, la n:iJa no tenía nada en el cuerpo sino sólo en la cabeza, si qc::iipa nr:: había sido sirio sólo en le cabeza, tenia sangre en los oídos la nariz la boca y pues los raspones en la cabeza de la pared que le cayó la pared no era muy grande, Len ia mas o menos metro y medio rio altura y estaba edificada, sin razón una pare(::¡ levantada en medio ci ce un patio y según lo q u e decían esta pared estaba sosteniendo un árbol que estaba muy qrarde c:.rc:sc:: yo alce la nia de los ladrillos, alguien se acercó., en reai.ic.iac:l no rsc::uerc:lo quien, mce perece fue una profesora y ella trató de ayudarme con la cabeza, pero la forma en que la cogió no era la debida, como si no quisiera untarse de sangre y

perece fue una profesora y ella trató de ayudarme con la cabeza, pero la forma en que la cogió no era la debida, como si no quisiera untarse de sangre y entonces yo lici dijo 0 no SS r::reOcUpE sino quiere untarse de sangre retírese y yo la cogí yo sal¡ coi ella en loe brazos hasta la callo donde se encontraba el carro en que yo rrie movilizaba. r : ±os 10 a 14 Ci e 1 cuaderno 2 e. ) Flor pi:Li:::'e Molina V:i.i. lalobos. Expresa. saber del accidente sólo de c:nLdac; Conoce a la familia r.JceIc::Iue \/LVÇ al frente de su casa. Afirma que Lilian Y.isci vivía c:on sus padres Jaime Luce 11 ¿e r Lasa.....1. as y Esperanza iieerreíÇo i'icera].es los tíos, br; minusválidos, Marina Dina y L..ucbo los primos y la abuelita Graciela casal l as Afirma c:jcece todos SI.......c c;t.ait:)eri íney afligidos con la muerte de la re :i.FÇa 21 padre se a f oc:: t.ó tanto c:p.e dejó c:Ice trabajar [.:OI' algún t:bri;ç:n:: la mamá lloraba continuamente . (Falias 14 a 16 c:c.cacicer"iic:'( ç: E33(.i ) ('u - li ba c:ast:.oda do Sánchez. Vecina cha 1 familia. tf:Lrnia que Lilian YisecJ vivía con sus padres J ti rny Casallas ' Esperanza Hor ron o Graciela C.,asa has .L a

('u - li ba c:ast:.oda do Sánchez. Vecina cha 1 familia. tf:Lrnia que Lilian YisecJ vivía con sus padres J ti rny Casallas ' Esperanza Hor ron o Graciela C.,asa has .L a NLt.r-c:e].:. yE.:ic.r las Li.i:js y otr as tías que cç:: inválidas, (:cic:)-D v:i.v:i.E.ric:Jc: bajo r..]. mismo techo. i).i.c:c cDL.(c? los padres so fi..uiron por unas meses con la hermanita do Lilian Yi.sid Luisa Fernanda • porque ésta lloraba rni.tc::hc: y prctntaba por su hermana. I....ioc: volvieran avi.vD..r ci.]. rusric;) sitio (Folio .1.7 a 20) u ) María Elena Vargas CastaPÇo Expresa q:..io Liliai i í iseci vivía cori sus padres Jaime lobo t.c: y Esperanza, y su hermana Luisa 1ornarida además do su abuela Graciela. y sus tíos Gustavo Adolfo, Paula Marcela y E.dnar. . dice que con la muerte de la n ir-a la madre quedó desesperada, no comía ni do rm ía y el papá durante un t.iE'(ripc) no pudo trabai ar .. (Folio 20 a 22) h.) .:;ffijÇ) iiçra1eci; (:;i(I.it.c2r-c:) f.)i.co qi_ici la rriLuiIte de la niNa afecto che ¿a tecla el grupo familiar integrado

h.) .:;ffijÇ) iiçra1eci; (:;i(I.it.c2r-c:) f.)i.co qi_ici la rriLuiIte de la niNa afecto che ¿a tecla el grupo familiar integrado por J.c»1 padres, la hermana • iris tics y la abuela !, especialmente ¿i Los padres quienes cambiaron por un tiempo de residencia para evitar los recuerdos. Afi rma que el padre dejó de trabajar por nr; tiempo por ausencia de la hija; manifiesta que la familia era muy unida. (Falias 22 ¿ 240 i: Ir:::- ) Apreciando los anteriores medios de prueba dentro de las reglas cJc la sana c:I.Lt.Lca (articulo :1.87 dei. C.P.C. ) os decir, haciendo el anális is de c:adi;. :...nc:i do ellos ti r"<_i luego obtener urja de 1(::) demostrado, se encuentra cc!;; el proceso ore c:bc:lT;;:);;1.tl'ar"L;r; plenamente .i.:i.;; r.;:.'..cii.':.c-'riL.rec; h;rech;::ic; 1 . ) Que la seS ara Esperanza Her=No se p ros ir; t. 6 oh. 20 do Ener