TA CUN - 93-30574-(25-08-1995)

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CÚÑDINAMARCA

SECÇ ION. SEGUNDA SUB-ON "B" nov€çinto nt:..,riti '/cincG. SEÇ;N - A retab1ec.iibieríto del retirc 1 mi dr d4 fcrreo n icrsa4 rgu1dc. prr 1 Iecr4to 10 -76 26dunio de INDE14NIZAcIct1 pc jjj O»1P1SADO - ia.quc3ac6n '5artafé d Eoot D.C. vin tic¡ nr. de m.I

Dr CARLOS PINZOW FFE1O

f1 Poc?rN 9ÇS5/4 AC1O MCIOHALLC

1rnridantp: MARINA MOSQUErA t)E ZfñfWPI 1 eItN - SENADO DFLA RtUPLttA R1 tLL1n 1 aLtor pnrmedí de de 1 Acción de Reth1rmrttn rreçho nautd r.el rt(LIctrimite d tr Prric€?o trdnr ío 5oI1c d e E»+ C -acióiie hqn 1 iáuinte 1 ONFS P'RPlFkA - t1tre prcinnte ruIa I& ReMr Nq 71 die 23 Mi octubr éxpedí .1 da icr 1a, Me Urtza dpi Sersado de J?i Rpb1ica n juantø ro' / tni pøderdant (Art. 4 ura. idtt4a inferir , que

éxpedí .1 da icr 1a, Me Urtza dpi Sersado de J?i Rpb1ica n juantø ro' / tni pøderdant (Art. 4 ura. idtt4a inferir , que 1oment rcrrepunde dntrc r1 p14r' de1..•.. ( € t» pirt , t ! ¿Y76 d t7 IA 1 i r ti r,l1----' :cIGil D€-Vite4T? 1Le1icLfrit t : t141 cc p1ic:.fir f€r £:1 i CSQ i L';c:r ~!n irr 1 r r t 1 1 ci Ltç_l

cr L 1 c cmp 1 i • ÍI btEt- . . al ie r€e € 1

d. 1 . i c ic #ntLJnEretc» que '\ tÇeI t 4lit i , i1q41ea 1,1 tLCe3 1 rt1c 1 Ç d1 eh cli 0% cá 4

4 ic E L . -i ii1 1It( r o 1 ti1Tñ t tit 1U LrLd 1 cr - t ir r e e 4 ett e J e ele, L j '1LII t' r 1f' dDL( irc (çt V1 tC 'ç ttai, e u d ui t prte "1.. Entri ti d4i cc

e ele, L j '1LII t' r 1f' dDL( irc (çt V1 tC 'ç ttai, e u d ui t prte "1.. Entri ti d4i cc €i 1i #•t e JE 1e P 1 1 ,,, ---- ..-- p€r. id c L) 9113. de tcnao f ret

44 d€ +f €fr 19C' el4' 4' 1 rc1e. 1 1lec lptçr \dit: ; pase empla n du dL a iynud o p o r , da la L e y 4. •.? 1972, al. .r'tJ .1 iJ;ti€. Jt.L iL Çj( por . lo, i-_:. P o bli cas serituiQ d1 ti. .;:i. Ma ma n dw nt2 rtff€.t •J . .0 :vd d1 Li °:r .•l:.0 d e ac o n via 1 t sal UU= W01 ya¡ 1mr-a Direct3va del. 1 JiL; la l e zclu c ila i m pu g nada, la Me aa ii u. Lii. d,j eríz -d k:- Jer jar 6 t1 retiro d1 1 &partir çi€1 23 de octubre J: 199 p:ró 1 piL d: rLi,:L' de tLL tltk e l Uu. utcu 1C)7 • a 1 v•uz que s uprimi6 el cur JD j2 Tw1DULO ea personal i inconuLi.~

• J

p:ró 1 piL d: rLi,:L' de tLL tltk e l Uu. utcu 1C)7 • a 1 v•uz que s uprimi6 el cur JD j2 Tw1DULO ea personal i inconuLi.~

• J

4. No bbetanZe, p a ra :-ub]':ir .Y Drl1ç .L z a. 1 Ir a plí c o la el Anta d Liqujda Libq l que es Pavim intogrante de 1 uLt. - Uu vayún su ar tculo 4

:.•-

pic el Decreto i) Se 11 de aiwLO U E. e xp e dido por u1 OL3irr, MaLíocal. que int.roduj aUdifiLUCionet e l DelreW 1075LM farra €- 1 i.i(..óru cont eni da e n ci

1371 :. t:,i.. se erpli warA MIS ¿Jc: i afgito de disminuir '.1

j .i rUçij: i. u: ir . pLr a pli par se pardeelroa -di7arentos a i.iu ae R olados enpruLtJdt. 1 . dc..w:.-n t_ii ; -•i. c 44-:ti. .ipt i.ibr - C) -t 1 1 •.1 'o p. -u it.L;C 1.. Víi 3. i r ¿ .6 1 j1 .1LU1 N( 'IosiuErr r:: 1r..)UF:F 1

p. -u it.L;C 1.. Víi 3. i r ¿ .6 1 j1 .1LU1 N( 'IosiuErr r:: 1r..)UF:F 1 t'•:Z .? Sk ' it [ r 4 i J J.i O ti" 1 L Lk 1 t Ct3NTE3tACION DE LA DEMANDA El . dio ç1EL: ¿ .JrincIt .iy4..LtLt. ttt Jt:J. j :;ui uodiabLE 7_ JL 7 PRUE3S LflJ; L)CLIFLt1i:, LLi ',72 tíç 1 1. • : ( 4)i 1 iL4rtr - 1 -fjç.j o1 €fl 1ç.j m&dic. Jt p r or ALEGATOS DE UONCLtJS tflN - L.' Q'JttJci Jt. 1 k41ti . ó

no ptrv ¿ 1nj ..n L

t dt-:por u T du si . 1 :1•1 ::13t.ri: ()I I 1 ida i lo colar: ::od: . i c • i,.' oN.S 1 D E P A C 1 0 N E 9 intormodib dR apoduradf.5 cdicita que e d•::1.rc:. Ya r.rii la Iz Pencluitón,741 da d :!:L.. •! 'rir1 ¶u )J' 1'i r:t.iv.

cdicita que e d•::1.rc:. Ya r.rii la Iz Pencluitón,741 da d :!:L.. •! 'rir1 ¶u )J' 1'i r:t.iv. de! Sana= .i:. Is Rcpúblára,nn rm€d . la cual se freconocib uT indernizzipón dentro Cii.i p1r de retiro nqja di

título dr3. :i íi1! .ie1 creL.., se ordene pagar la dilereneii intir la líquidaciln prapticmda en el acta Nu 161 c:, 27 de Se tbrHe 1991, qqé haer porte 1 uc 4.nI1..cn d t . u 1 o 4 'i 1 resulte a&] dar aplicarian. o 7 del t"Lr€to 10 . POY duclarari, jr . Ji :b 1 ç PPrelal DerriteTUSD el d:1 par 1 1ctULI 05-11 taparan irL çrt ]un inaramentas €fl 1. sueldo que se causar para las empluadna31 NC.t.L11 :1 1 de julío de j9941 fhit1t. cual ue uydíendar dci. la indemnizariún.000 1 1 .... l€ 1 tormino dispurithsusiculos 177 i dci. C.. c-rii:nor 4:r c!-:! T r u cJ.: 1 espedíe"te prueba d(CL(flt1 rto acuEadni ea dt: j. r Ya Pisúl"ción Mo

c-rii:nor 4:r c!-:! T r u cJ.: 1 espedíe"te prueba d(CL(flt1 rto acuEadni ea dt: j. r Ya Pisúl"ción Mo :í.; de o.ti:Lr 1?97'Irnlie 21. ancora, unarnir 10.10 :'rí':.--.i1 C-? 1:y "Lusada se W en de •) da anolacio" iO Ins ç.ton ádmlntttr-tiyPo ronp es la V}:.1 :.'n D~ata J€? iqd -1I4 dé Jçç(2l1 ci rct.rc

LtL. .V..

J c 1 fil 41 2 ,1 1 . Lc:rt.o 1Ol d indrnii. .. 1 r-uUrtr.. . _4•, !t 14 t F-4 F21 1: .U?4. • , .41t4' ¿1 •h•;? i 4f 1 71 Lner yt •1 L

r t 2 pi trí ptr:t. clí r . i.rp1 C.i at i 1 •,.Çh ffl ¿l i tnr.J4:J i1 ic.t 1eht' .»r ¡J i-i to t.rld qu E.z. za lÍ f,,v4 .L L £t b1tr hl 1 .L.. 1 p 1 t t ) .iaprisido p 1 ptb1 :Lcç4:•. ji 1 V1i .:

L £t b1tr hl 1 .L.. 1 p 1 t t ) .iaprisido p 1 ptb1 :Lcç4:•. ji 1 V1i .: iii . lic 4. 4 11U ChLLI T3 h . 2 1 Id LIY t44cr4 L4t Lii - 1 .A •h ir4 -- L )th. 4 Y¼ _:: j1ó L,rid Lic 1 i ' I14.fl$ 14 12.' 1 »kt 1 L iin1tel 4arL,, ' i' J t j '4 tc 4c.r44. iritdQ, 4 Los,- Dç3 4 i sw t; •'-:.J'. & it': -i i 1.ft ri ,(j j41' 4 •,' -. , 4 -- •• 4",',, 4' - 4 1•, 4 - •" ,• ., • -..7 E;1' -U par 2 1' 1 771. ,Leuos 55 de IVa7 " 77 de

19 t9 ç1' ii ir de 194. tales la i rdrriic.i.n cmIttr.r IMS ViAticos y Ma turne wytr»" ftc:rt se encantrabadT.ernpeanck el carco ci' Trariri fltç' '1r le rrriÓn Administrativo, 'Dara el

1 fue rnn:r:;r!e rrd i r ie . r:i l, rl 'r No .134 d€ Qrtubre

ci' Trariri fltç' '1r le rrriÓn Administrativo, 'Dara el

1 fue rnn:r:;r!e rrd i r ie . r:i l, rl 'r No .134 d€ Qrtubre JÍ dé 199n (Fr1i .' ki irrte unseníonada mediante

Mnacta 72 1 la Matubre 15 do 190 (Fci io 8) ,, cargo CLe efE?ct ivarner4 . f; T"nrimído r"'r ir, que Inartara Soficit(5 1 rçtiro

' haberse reru.1 . el, plan de, ratiro cnonerildo d. etapas, , t-] nomo ...:. ¿ nntEriormentu. lu AcVnrpfue retírada €-n la regunda prt del p1nj es dpnil, ei ,. =de yitobre de 1992, Say - bobla proler).do pciorte dl Gobierno W~11 el Detreta i:' el it de agostode 19 92 "por 13 oral . p di~n algunas Ij p 1 1 e-lecienado-':r efalar do rotíos. cnmpensado adoptadci redizrte Decreto in7& de 1972. para in cual :e encontraba pieraMente larultado tsniondo un cuanta an Psimur 1 uç' rr' .' la eneorjdpd deE fvLti. r dectc: ..ur parte de' r:+ Wo un No agntariur el hecc de haber rreferidc ,rry 'remi. en Viata de la 'e:id.d Ma vio çi -1 jaado a ampedir el 1000ncr decreto. dipc.ti.0n que debe

rreferidc ,rry 'remi. en Viata de la 'e:id.d Ma vio çi -1 jaado a ampedir el 1000ncr decreto. dipc.ti.0n que debe apli carse c»::r 'r nroteriar y on r estar vinente, en cura parteconr.ii • muniTartl que se requcr .i:. preciar 'i1. rucrein 1.076 de 1912,por ello nue , árticulb 3 del recinto i0 del mismo aRO di puo 3o .rd.;çni.::. 1ri jp trata Titu la T 1 1 dl Pearetu 1076 du 1992, se

1 Á c:,.,tidr,n en €' nrom€:i in de la demonerRniín m'..l a que tenía derecha. el ?il:i e;do r,Cbl ic.o al servicio del Corqrec•iri' d- 't r•. 1. r',ur,:.(r -4Ç- •' ht4' dc d&i 2 d.. iurr.r 1' ' 1, rj! 'b1:.id •) tv. : . : 1 ct T7 e T)rp+ ciic. c: debe t.tr t., v:Et J . pl pr4 Fi. rcin€di : U .dpr!rl m:1 t1rI ú! 1. J. f7 -,i. st.:rtri.t dri roflqr?so er,+rp ':3 j.rj cI' (1 e jC"1 €1. 2,6rÇr:.

roflqr?so er,+rp ':3 j.rj cI' (1 e jC"1 €1. 2,6rÇr:. i d€i..?77 r ir ,?:1 .• c . . . 1 t i :' r r S.ia •l ::r' xrft ni 1 .Rr "nt 1 rt.'r n lc ios do . "'Jr fo't 'ipr -Tic)n.I 1 m:in& 1rv .i.tucir fr

?i :i'oniir: on pot::. i le i''rio rJF c)9: rt.', :. ,:fprtv.' d..•Ii. e mt.w r:i1 )n Lr.n o :r: regulado por . . .tv. 1 i7/ d: 1C)• cJontr de la t1t.im1 , no.ntiv:t,ti.i .:o Iii EXpr.':tfneflt?púe debe W mi no, PnCT in ty'r dentro de la indemnizacics 1 ; prrDd con pu,tasearidad 21 de junio de :':? eferla in.:uml.ij''.ry1c. r-r)r, [i síntapiw tal rnmn de r:untul i ;'ó ctn teriorme"tp, P ar 1- 'rtjr. 1 rc$emr '. ;:i Ón mu'i pci:i. O-u-tedpor luces nrnni u nup ro permiten, salva ': .: la 1v. nargpci:i. O-u-tedpor luces nrnni u nup ro permiten, salva ': .: la 1v. narg- Çj óri d i.url idd que Cubija al antu acu5adn se dL,.i-n negarion S eu r 3 Út 1 yj- !A ornMIS. AdeiqiHtyatlua lo e ernunsta. el Tribunal cT,iu Serann Spond.Sub-

"' .':;. nombra do i

de da i. L J LT r J' cWE Y En Urme Q'tk rhivela aY e4undiente. Así por 5erratilla reintegrlse &k la r:.rte aacibnánte : iy consagnadr para gastos del E. .'r ta TM, 1 sARnOS p í'.L'•N rr.Eç MIRTHA rrTrf:uR RtJI 7 11151 EI VFRtRA flU U'1 rEPO