TA CUN - 93-32211-(21-08-1996)

PLANTA DE PERSONAL - Reestructuraci6n / SUPRESION DEL CARGO TFI1JNÑL. (DMtNLSTFAT IVtJ DE CtJMDINAlifl( -SECCIUN SEGUNDAf uE'sECCiON 1) f:kI.d'i i:: i1íiy r nLi y

Hg. Ponente: Dr. NEVAFDO A. REYES RfJDRI6UEZ

Juicio No.93-32211 Døndanz MARIA OLGA ANTOLINES GONZALEZ ACTOS NACIONALES prendnçj. cte Soçidade

1 HG( ÁN IIfl 1 I:4LL M7IL

l4u. rJ . 37; ird 1 í:i uj iJE I. it 1i't 1 yt d pi IIt J r:c H:H jk ti (.t i'JI17Rs L Lt J:::L: :,n ti t 3. , L> l %)fb tÍ CJa PÍ 1. U C. iót t:r pu -r J. ptr y 4çl;cfr 1 tu..] yu ir 'ru 3 J. r1.3 Íu1 AUXILIAR ADMINISTRATIVO 5i2( - i.t t4k.i' 14 i..i pi . i iu frirCu-t it 1. u uJ-. , i éitii t.. ¿ ie la ur, t•i ir c:&uiu y44L.ti1i: d. Uti

it 1. u uJ-. , i éitii t.. ¿ ie la ur, t•i ir c:&uiu y44L.ti1i: d. Uti c:1r tç:i.c, 4:j', tJI.[Jt -• t1l3i iLF1 JL 3LiO rk-, (.Jt1:E 111 tI:IJTí:1ic 1 iILLi1jLj r.tri luiu ¶ MI1i L» d€ j i. 'r (,.k ¿;1 .1. t. f. r<:t, 'It.1 tlti u:.uí ri'l ífltht j)fl;id, ttC .4d,uifl3 Lrt.iic', t1 1u:: i k]t4 ti i t i ¶;TE1 i i DF j)Çfd(jLj 11 ECtT)N!U 11

;tJFEí 1 ¡ 1 ENlLt1C. .1 A DL SOCIFÍJADES !ir a la denundontelas 1e di r'r ç que pulcuncepto de sueldos, prim^ b'fl L aumilios, vacaLionosdemás emulumenl"bU4, i do percibir desde el día 1 d; abril de 1.993 hasta ts1d;' efectivamiente sea reir SHUVATAO publico COíiu.) LansHeuencia de la 1kR pongo t:rin1rc.) i: este proLpeo. titTA Cloe se dwclare que no ha asistid, de continuidad í:';s los serolcios:4ui'r 4r4;

1kR pongo t:rin1rc.) i: este proLpeo. titTA Cloe se dwclare que no ha asistid, de continuidad í:';s los serolcios:4ui'r 4r4; 1.3. 4id d~andada j=r la actova,..k todos10 wyectos logalpa y en Esp 11 1 los roerentes auvi el reconocimiento pago do Iaa pros tac sociales. 1it.JT1ll ¿t la spntencia dictadaoto or'.':e se le dé cumplimiento de acuerdo a lo oi i1írft3 4U4 10a arlaLUIOM176 1Sndei CCp.

f1d la du,Aun Pil:L: 1: -r,1 cl; i., It: 14;los siguientes;¡ " 1G.- la Sr a 1 44 CJLÍ;M aNTOLINU GONZALU', cnceyt ¿i servicio oficial medianterEr ¿4in i: que en lwyal Wor te Whirse sido c?.; 1 .: cinLlc.3 para la fecha' do su .re:t 1. el cargo de 1i 1 L 1 AP ALI'11 ¡'11 ÍFi si 1 VO 51 20 lo cit: 1 !Mpeiintendencia dt:' :t oJ -cloe Durante tdf1c: el tiempo en que no et r:5inti ¿ vinculada al setvicio alytial ar tite taco por eu ej eip lar conducto, 03 of :t:tortto dtsonpo,u de uc el cabal cumplimiento de eu obligacíonea, j4;4 cual le al J.c:i el ro:cinu.;

ej eip lar conducto, 03 of :t:tortto dtsonpo,u de uc el cabal cumplimiento de eu obligacíonea, j4;4 cual le al J.c:i el ro:cinu.; t:$o porte de st,ts superiores. Y cona tutación del cumplimiento do tcdc,-e requiuitos II. ecia 1 e. fue tenida en cuenta e ingresar la C"rtara adij.111o1.r lee lo c ccirr1ci ÍE -341 tan Le la resolucion iki i5 do septiembre u) do 1.910,C :rtNrt de por ni, Copar t.neo Acim.!. rs i. e ir al: i-:u del Servicio Civil. Ico. çlcrt:çl do ser dowinculada d1 ~ 0030 publico se occ1s Fc iLe y:.cioo!o su inocrtpnien tC; e creea adifi ini eL e -Li e.

1lc,U:!.e4 1:c.1 C4€:tctcj 5PS del :.c. lavi, se F.eci tO a r te pi sil: personal de 1 e. :1i l:or i. Coi :n c::. ¿1 de L rtrc 1 (LcL su =PrimieronU~ t 11 ,fl::A. It '.. tt .: .. 1 crearon ra la feLha de su dvir ct 1 aj.ár d9 1 p £ u1 t.a di personal de la Super 1 jeiic j. i la Sin.

crearon ra la feLha de su dvir ct 1 aj.ár d9 1 p £ u1 t.a di personal de la Super 1 jeiic j. i la Sin. ANTOLIMEZ GONZALE Z Sunas la .., 1 íi tiiri d.. 1 requisitub para ii it :ui ord pl i de 70. - Mediante1 A Cutflufl ..L i..:tç. :t. oit acusada 1 demandan tu cv jnc::u 1 ¿iui oit forma dt itt 3. 3 (jet servicio aticial, por suprecLáh del cargo ion i a d€i ando Lon'i i ikró como in fr cIa coti la o< pd cc on del acto demandmdn, Ido siguientes dxspusinjunes do orden legal \ constitucionali C.O. acticulue .t 2, 4, 20 tk .t;Jj.i' numerales 14 24 Decreto j ., ysi de CA.a. par W Ulos Ti . 1341 l.L'Çi:t It t:.c&1jr40 , 4 .,• 43:: Decruto 2946V j. at 'L.çt.t10 .1. 2. 1. 5 y o Dt:'t.:rof..t. 1950 de 1 a , Uxculos EGI. .I9.1 ,. T,41 ~~1 íi..cL.td pA ' MATUU L.tr.tt it t las i 3

a , Uxculos EGI. .I9.1 ,. T,41 ~~1 íi..cL.td pA ' MATUU L.tr.tt it t las i 3

Je L.ocii UU t.: poLti;Jad .LA 0 , ;.oc FO ~y ; a goce :t 1 o

JU(J ,.I.ÇLd anl m esta I.,:í ptra.ur 3cI: o UU T~ apto do on donde para conc luir ao. . .. . ko inui. nieguen 1

nl ?t.r1ori; do la dtnridat i:: No io :i iva 1. i,uinri la obtuaniói; se procede a reuolvuela presente on previamente 14E 3.QLt1ti 4 L.Iuit.VtinkL..3..t(Jnt Ç OMS .1 DE R C 10 $t Se iJ4'Ia ii nitj 1 :t,dotj d€l Oticiu 4c.Ii4t.' del doabril de 1.993 em^aún del loporintendonte de laijed a d. m t3ld3,i Ul oL'.o.i se lo comunicó i la n GtUra que uo r . del -.r'.in ci CC~ ou».t !>ar (çitu;cuo ol rHo /0 512u LI. qu deeowpedando, j~ haba: un Loipt LilO.dr3 ocio no4t (:' 00 la Í-3anlá do r.;,1114ç41 t11,. 10 1.. t.i:iuc.iu.1 .Fi 11,L Derinto 592 del. &J: morro

do r.;,1114ç41 t11,. 10 1.. t.i:iuc.iu.1 .Fi 11,L Derinto 592 del. &J: morro Como de tal deciaraniün se pide, MoHele de

d.1 UJ€;hc ? HI veintegro al :it:tci J&: igual 0 nuperlov.€(c: varnunía ('j •, ; ki. que uenia CCttpfld.ft Lamu iuncionaria trrt L,4 en ( EnGaj"ión de i' 1....r riara Administrativa,

económicas y asX C;Tt IL,LJU un U1 Swreicia que ello legalmente implica. Soutirne 1 1.p,pedicion del no suiowvnLa me OLUI u rá t:r violarso" de las nor~ legmlea y Citad^tÇ I M 1LL ín citas 1,0 inciit iófido Podeí ' Ulma 1:í':a. Me a W entova, no obeLante encontrarse iULt 1, t't1. adminlstt at iva. Po su la i t ; itdadMI Id0a ddOS en los Articulor 1. 2, 1, y u i:1:1 Di.Cr?iU 1.969 ft' t.': 110U de 1 incorpavada On uno J? 1': 1 Ir ab ti que dwbompedebu, dion, mentuuiwron :n la planta personal de la eotidad 0 d€ 1t1: c' ••t los cuales p1eti:t 1€. 1 1

1 Ir ab ti que dwbompedebu, dion, mentuuiwron :n la planta personal de la eotidad 0 d€ 1t1: c' ••t los cuales p1eti:t 1€. 1 1 numpLir i Con una porpa ti +'; _i juvimprudencia del II d i:0101U al :tL qtt€. :tt aya, &il Gobierno Har iovíal extralimitó en ül Merciría fi1 las facultades conier3del poi •i, yr:LJti :;1,jJ al jisLiul r entre entidades » made£ it di 1 . 1 r€•.formado, i:)..r no los ptesupuentov endijadus 1 t'ci .. &t€ no existm11 lfl.it dot L :ii. china 1 organ)saclnn i€ la entidad y 1. Cl1JtuL:t&n d? .1.791 MM :1.. t.t:r-1Lroeatvucttwedo Jt entidad por 11 1. lar J j çi., el .^0 intiecesaria LUj3 isí- tÓ

por todo lo Lual colicila la nulidad dei r 1.iL1 .:.tu d€1 Enuidad demandada C~Pareció al proceso mrJ . de dwlduveda qUIQUÍ Cuíllestá .. , se opi:ro 1 . :.'.Cunlos argtmeniobapuesto foisuq 2 2 kfl .1 ik.- 1J d p de i d Ji lauaixdud de losii:. %:L 3do#-.

1 . :.'.Cunlos argtmeniobapuesto foisuq 2 2 kfl .1 ik.- 1J d p de i d Ji lauaixdud de losii:. %:L 3do#-. 1 1, ¿t 1 P,-;r te, arvia la un silo, la Frn.uiaduv. 12 .Li t.ie la iÓu iJ elr1t.Lv zu Cuncaptu de oudu las peticiones de :::j 4J ¡a flu1i.d d1 SOLO nTM acurado -U!YcYo He. 104LL de Abrj.1 d, EAMI iAs le iilii..'.i jA •: . ¡ a repararlon A La '..L.tLn t? Giriglu ::1A4iLr 3 ..UL.iOIt de eii, -:i. o i4e. )lds de br .i 1 de .1

que e deis"itlTa MC PAlis 19 siluarion1 i3i 1 de 1 deriíu te A. ..i simia ACIU 1. i. 1 . .i4: .1 e i ¿ der oí t us que , ,i.iieute (t3 i.t rtt Luírmaía lo 1lf.Ld 1 t€r,j fe he 1 e J1t heh.1 rphA este Le hu€,• ,J.,:;reI1 €: Sik Plancm de paisorial para lo cual C1':..f.A t. del, de de htitr hd cual' e'h.:yo1l th.,h:

Plancm de paisorial para lo cual C1':..f.A t. del, de de htitr hd cual' e'h.:yo1l th.,h: hir Ti acumplir t3It las funítunías .. ella e aupiimiernn otrus. .1 j' e. Ch:L1 cargoen que Vehis la autora ic: sur o, I VCUIAuMM ndminiwtvativu 5120 grado 11. cima puede invue de¡ propio tewtu de dicha dpL1lr obra J:TOJAUn £1 1 cuadernu principal, por supremiTi expreza de¡ mismo. Entonces, cargo C4t1& uealmentw ocupaba Ck como AUMIar 5120 grado 1.1 aupr itüido de la nueva planta pe u son1 en - r t.'i , repiye, de lo dimporais un el Decreto de 10 ti 1. 1 quH derogó esprebajente 1 -ir U i pc . or ur t:t-r- :L1:a en las to en tbi a entablu c ido :' 1 : 1. Lfl -J: 09 Planta aI4 preLedeulo y demásnormas que lo lucranconivarime Qudá pues iuprimido rGaime"te el cargo ocupaba la ¿.L Lra r's 1a entidad, en virtud do! Po. mencionado .:iltci lo acepta la :Jrarit &Ja si llecho itclahfi; por MI(., 00 sion4ciónU€ k Además do 1') aO tiot 1 Ot 01. í 1 0 da ir,.w ~al

itclahfi; por MI(., 00 sion4ciónU€ k Además do 1') aO tiot 1 Ot 01. í 1 0 da ir,.w ~al la rtuOa p el persamal da 1 rctque O -•tu.0 taO .n :a'r:; 1: at ir .t. o. a la entidad, ro dictó 1 1 000 i o 07/ Jol 2 do abril do .1 ¡a que 00 Su tír' ';oot&9R c: ic,n a la autora , aurt reconociendo queir 1 •aP. oi carrmra administuati ca : -a,no ap-kror o d1 io.í lii .iori Nu.IJ5t 1t-J. 30 de septiembre de LUM del o b ra A 4j a auprebiun i& -;i w~0 que :lr Si demandante r.rdonada pur el Decreto 590 dr-: 1=3 .trcr r.'r r.t Sr a 1: rr tate t;r.Jt.rair1a en t a ruson 1 iAcruso; No.797 jç 1.991 TL'' la quedara rta .;.t Jt1 aurviciu, ,p.io -o lo litz , u;OY , a mudiante ni oí iniu a );-:kdt:: lIra - 1 ¿:tbYi 0I.29 r.:1 pero am que ao ai. M ITM 1: mdminlwtraeidn hublard adoptado oa.r íra ir

¿:tbYi 0I.29 r.:1 pero am que ao ai. M ITM 1: mdminlwtraeidn hublard adoptado oa.r íra ir Mtermina. 0..r, alguno r .t;:.rand .t:rr - 0 r.4.0k((rIi iala'tal.LUL.L 1. distinta de la L:C' dar lo enteramIento de la .ji:t 1icIo Ducruto y Resolu ción Entonces, t o que la detriminaLi6t -r la separácion del caruiedo la desa"dante '1 Diríreto 59S de 1.991 que aupr CMIO su ¿niiu 1 .en S i tuaciáis(iY retiro en i-» 1 u Ún irCr çr c ar gos quo Lfl ufl 1t :tn i-i 2 de abril Ui.' 3.991 I SUP=ii.nodu Sculuímiesno (o fínalidad ULn 1 1i 1 u cn U u100 antetíaires Nt FcL-n 4 U utkT;r:tL 1 'UtflLs --.

€i ': la hace al . : :t trares Jo TI, espedido, -Tun E plepa. LO"

deLvemcion do sdi Tt A huy amiJn de l; t la i.-. 1

con la Ç;J j J1 1wri v Lo 5% dw .-& U lo ) .1 las PorTUY 101 w_, UCun meenqaclmlnl .1 )

la i.-. 1

con la Ç;J j J1 1wri v Lo 5% dw .-& U lo ) .1 las PorTUY 101 w_, UCun meenqaclmlnl .1 ) pondA ~ a los UU t:d t .0

t.. ti,-, t. 1 do im pit o :uodo $ iid:1» €:n r.:r:t .1 1••$ -:odo ut IJii'TLL en tales€:nJi .:. más L$ al P-MIO, ,lJU f$O voy COJ$ O itÜt$ Jt.: 1 Li 1 i)fliO :(o .1up prorz C ,Ontrov"v ti .írt.t ci drí r:1$. 110 pur tus :ts.J.0

c1t I:nr $ devirgar1,11 ef2p f4 L 1115 r-iJi;'i 1 ;UL o ;)fl1?i ijei i€d AdlÜ.tt.i -t1 le L'.kndl e:i: ií • ub 1 1) adtuiç 1. j e 1 por 'ttr id.J ei Li F _Ei_ L 1A 1 i.;rp efi.l nJ L) . t 1 l.'." Y.A f l l k k CA ufip i

pLde sl -lL: Nu de 1 ;1:L Jí:Ili - .[flj 1 j4y -4-ftir-iE. i

• ft1