TA CUN - 93-33311-(09-11-1993)

Sc7 93 7 '-Yo 6

ACCION DE ItTTELA / DERECHO DE PEiCION

!/ TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARC -8ECC ION SEGUNDA- - SU3-SECC ION B Santafé de Bogotá, noviembre nueve de mil., novecientos noventa y Plag. Ponentes Dr. NEVARDO A. REYES RODRIGUEZ Juicio No. 93-33311 Demandantei HELODIA OVALLE DE MEDINA

AcC 1 DPI DE TUTELA

Caja Nacion41 Øe Previsión Social.- La 9&Çora HELODIA OVALLE DE MEDINA, con C.C. No. 20' 1:,o.:346 ue 3oc't, actuando en su propio nombre, interpuso dcción de TLAtala, ante este :rribunu a fin de que se le amparen los derechos fursdametals Curt.itucionaies que estima vulnerado con la conducta orntsiva de la GaJa Nac..iorsal de Previsión Social que, según su dchcs, no ba procedido a recilverle ci recurso de apelación que interpuso ci 16 de marzo de 1.993 contra la Resolu.:ión que le resolvió la solicitud de reconocimoni:o y reajuste de su pensión de jubilación a que tiene derecho por los servicios prestados al Magisterio en el Distrito de Bogotá; como tampoco ha decidido las peticíor.es que, en iyuai sentido, ha elevado ante la misma entidad reclamando tal prestación, entre ellas, las del 23 30 de agosto del ao que cursa. Como razones fundanentles de la acción propuesta, expuso directa y verbalmente ante esta Corporación:

ante la misma entidad reclamando tal prestación, entre ellas, las del 23 30 de agosto del ao que cursa. Como razones fundanentles de la acción propuesta, expuso directa y verbalmente ante esta Corporación: Yo comencé a trabajar en el Distrito de Edcaciórs , profesora de Matemáticas el 9 de marzo de 1.959 y presenté rerunci.a el lo. de febrero de 1 .99. Me notificaron po.rque me iban a pagar el reconocimiento de la pensión, ci 11 de marzo de este afín , porque me iban a pagar 1 pensión4 » 4, 1 rio b' 1 k.i ¿en per el t. rri er .' i.do • :r:e1 i. r::. i . el L;fflpir tifl tJorfli..flqc-i '/ tOç noti.tie.ron 1 14 ¿&dJ utto fi.itoc:opi. d e 1 Re;o iuc iór, N: 15B29 do 1 ii do 1 c:i. t.-ción ew.. m hi e. i.oron El. 1 'le de este Fn pdY-é ca rt d.. 1 re ur90 r •ipe 1í.1 c iren porque e; taha rn 1 liqu id:da y . a 1 a:JriI

qru: it, io r:or 1ir • 1 F?oo 1 u r:iún .1. U29 i e venido iaLa.i a deu de in t rpuo; te el rou.t tr 5711 rí 4 en varías;oportmid.d& la E1 1 o 1 '1

.1. U29 i e venido iaLa.i a deu de in t rpuo; te el rou.t tr 5711 rí 4 en varías;oportmid.d& la E1 1 o 1 '1 No .7 a p:gur tar por' la pert .ión a ver que me tat reoue 1 te, en j u 1 i o htbí urn.& ':rt r : . :i Jo • n e <p1 .iLaba Lo el rqqé rto ç•:' habían

y r:fre clJj iL tí 1 t'.: í c, t.c:'c: o: y .:unL rr t 1 a t !,.e te y 1 a p usen t ::oo 1a bCe \0ir OR t.roi up r tun jrjtde yme , di .j er et qi..t€? ¡ apare.ia el exped 1c?r r mi.o OSO ate lo dii erc:n en el i.eror pi o en por ir: ra 1 ena 1. e 1 t. a que yo br' paa.io var ia r::art.s y no he r ec.Lbido c::on te t.aC i rn y. ü 1 tt mamen le rue dij eretke1 u>pedi.en te taba enve 1 arlo. El u 1 timo papel do reajuStE- ç (¡,t íftadcs por o J cy H

rti r c:iro y

1 eatpae ei f r::teopia ce Ir e

reu l:a en 1 as r}t..o he tael it: Jt, xc mr'

rti r c:iro y

1 eatpae ei f r::teopia ce Ir e

reu l:a en 1 as r}t..o he tael it: Jt, xc mr' rrrone.' ea 1 a l)r)sieJi, l,arnjr dej C) foU)r.:()i.- ¡jr cULt 1. .e y í'.Dt.r.eCc)jiar qrkt• pksts r trtitn'.a ', 1.a Hasta ffle paqado 1.411 c ít\/ c EbtJturAD ¶.í. raso pi ocisa.r ur. ox. l0 r':> rtstr..d ira.tçjuc .ioirs .tla a.:r:i5r, do íut.o 1 aqueIki prceitrv i €i ct.:nr Ei ara que me 1 as n isaia que me deben de:,de el aio 7 y la poruuór Txua1 a queU. 4 lux J rirrloy que ta •l tej çij no ;nj ¡Jo octbrar o i narna rrtd atr a sacie íe i lat penioi ¡cx r rtxuA 1 os c e RJNTiDt 1) i.yi. ox fcrJ s i tá con me icen 1 J. iqu idar. j. úrt de 1 a peo jeto que so 1 e Id. .o rO la u1ucíán etc le fue rct:t i ida en el nt rio tDCr2r' de 1 ¿99:? íLJNTFl c:ore formo porque quedó mxl. 1, Lqu1tiada ¡eJ. siquiera

el nt rio tDCr2r' de 1 ¿99:? íLJNTFl c:ore formo porque quedó mxl. 1, Lqu1tiada ¡eJ. siquiera 01 suc 1 rio •Ç1 imç: ÇreO aL re por ese paxr 1 a rar ta rio apol...cí, ón , ya ciur el. 1u fttC dijeron que iero a c:ii co rl as lebi 1 es a par ti r de la tec.eti. í 1 c a:::ióre P: jo ter pone;' la ape 1 ación en el 1:as jde qero no ex. Luviorar core íctr ato iceO 1 a Ii qee.idaci ón rruo ci r 1 do que y e du' ga ha. ce.eantlo • ectetip 1 .i 1 o. oit t000ri ta aírxs coresi.der o que lo ;orisión deL.e • aL1:u 1 al ¡l 1 Limo —sueldo devonejado . PREUUNTAD E rvaso :ic' e1or mar si SI e han ¡ido respuesta al r000i x30 de apel ae:tón que u'toiJ ci ice • jo tei Puso 'Lí

d e b .i, da oportunidad? CONTESTO Nc , no me han coi j.s I.eJrj ías l:a os te mornurt Ir) ti Ada , • su lo fetO di Joven que r' 1 esporl.i en Ir: taha en\a.,) aladi( Como Se pued€, ober-vav de ¡al expuowtas ir la acionante ésta pr et.orsdc se le Utt:e le au

di Joven que r' 1 esporl.i en Ir: taha en\a.,) aladi( Como Se pued€, ober-vav de ¡al expuowtas ir la acionante ésta pr et.orsdc se le Utt:e le au derecho de petici6a a que SO le reccnu; ca. y P~a de manUk electiva s ió de j ubí. 1 ación en las '.et d j.c. . oi es cuantía sefa ladas, ¡ para ello no c:sl aierrLe demanda que esta Corporación' ordene a la entidad do. Pri.i.cn accionada r..e1 va su recurso y demás peticiones, mudilicandu 1a Resolución de reconocimiento Je tal prestación en luís tér ¡tr.nOS y cuan t.i. a a q.te as4i a , sino siendc. : ru 1 uida en Ta nóuiína respectiva y procediéndosele a e1ot:uar los pagas cJe 1 as m^adas atrasadas. Que se 1 e modifiquú el aL te aje j.n ¡otra tívo de reconocimiento de la pena ión ai unst.ridose la "al. últímo sueldo dC\e qado ( f 1 . c ) . y se le las mesadas adeudadas y las futuras incluyéndose Su nombra cii la nómina repc...c: j A se solicitud ac:tipahó Copiu de la R~lución No 15829 del ti de marzo de IMM, por la qu.'; la Caja de Previsión le rconcce y ordpna. el paco de su pensión de J ubi 1 ai.:i.ó , copia d1 escrito del 16 dei mismo tnCS y ao pul

15829 del ti de marzo de IMM, por la qu.'; la Caja de Previsión le rconcce y ordpna. el paco de su pensión de J ubi 1 ai.:i.ó , copia d1 escrito del 16 dei mismo tnCS y ao pul medie di.']. cual .irerpu.aa el r c:urc de ^laCón contra ti acto dnni n i.strativÉ3 ;itna sor:i.o do r:op,ia.s de escritos por Les que en fechas diferentes sti) •í ci. t de la entidad se le pague 1 prestación y las sol .ini. tudes del 23 ,. . de agosto del aie eri curso en la que sol mita rc:orrsidcrar la Fesuluci i, No .[iG2 dei 11 de marzo de.. 4.99= . por es Limar que la ponsión allí reconocida A mal liquidada" y war, incluida "tr) la nómina correpond iili te a retiro" f 1 s 1,. J.) 1()Wlffiortte . . arrcd.i.,t., Cti los documentos respectivos aportados en copia, encontrarse re1.rad4 MI orv ir. :io a partir d 1 1 • çjp } ehr ero de 1.993 acytu Resolución No, 115 de! 21 de enero del pruinto ac:, comunipación in tal vestido tse lo hl ; ii vi J. e . de íebn oro mencionado.4 J, 1 j, e i ci No d copia e1 ito dei 2 ci' julio d 1. 99 ( i 1 .1.0) d irisado pcir 1 a Subdir'cc:i ón de. Pretc:jones En6si t:a,

d copia e1 ito dei 2 ci' julio d 1. 99 ( i 1 .1.0) d irisado pcir 1 a Subdir'cc:i ón de. Pretc:jones En6si t:a, de la CJ a Nc:ónl de Pr9visión, .en el que se roa el re(:ur'so de icin irit.erpuest.o.por 1 a .or'a HEL.0DIi OVLLE OC MEDINO con 'C . No. 2000 1.O . 4 de Bogotá"contra 1 Roso lución No 13829 de], 11 de rnr zi 1 de 1 993 por cuanto no se t»uen tra 3tdainen te tentado nanii'tando 1u t. si vu dr in cnr f ormi. dd , no comp 1 sínodo 'Jo nata ;t'aI er a tun los r'equi -;it estah1cido en . los art.c1s 51 >5 2 d] Cód .'i. yo Con ten c: i.oscb Ad m ir sí al' r'a t. sí vn" ct la aol iciLtud reu ó lbs tuisitas de Ley y 1 . .cc:j,"r,ri le U i comp] imien te al. i nr i co undu del artículo 37 del 1)ecr'eto 2 ,591 cJ 1 .991. a 1 a misma se 1 e dió curso y co LOffltUl:L t:ó su irsiciaci Ún a 1 s partea st nt,er'es.s.da en'Lr;.: 1 as, a la autor i.dd púbi ira c.nt tt'a la cual 't

curso y co LOffltUl:L t:ó su irsiciaci Ún a 1 s partea st nt,er'es.s.da en'Lr;.: 1 as, a la autor i.dd púbi ira c.nt tt'a la cual 't di r.i çJ.i.da a la , c4uo '.'r'ek e so]. ici.tó "1 a det:uitontae ..tón o jo toraci'3n que se consideró perinente La Caj a Nac:ionsa 1 du f-' evi. ión dio €apues tsa opor -tuna al 'que; 1 mi.ento que e 1 s o modi .i f. i i. i. No C(fl '207B del 2 ci' ovieinbr€ de 1 99:3 en o] que al r napec'Lu ex p.tco "De 1 manera ma atenta inc p'ast 'to i o iormai 1 o que el anco radicado ba, o '1 nOmero 1i19 del dI 1 , cr rpondt -nt a 1 aol i,' tud ck Penión JuLs'.i. 1 acirs corno docert te, .tn':Qada' por la a'sc :i.enante , 11 eçC en :1 a 'ferh a esta dependencia pr oven .ien tse de eens ioes fiatj .iser .io. uqi rs baF qt3 :y , para poder' r'e&,ç' tdor' en su tota]. idad . los requer'imion tos h:hos . por su Horsnrah1. Dtpc.ho, . ' preeisu que la Divi.in de Ofl,je A este. rupe) el .

tota]. idad . los requer'imion tos h:hos . por su Horsnrah1. Dtpc.ho, . ' preeisu que la Divi.in de Ofl,je A este. rupe) el .

i ca(:Jo ct)(s el No. 201 3Q.346/ 92 , t:'or're5porsd ion t: también ' a 1 acciinan€e y sin el cua] no es J. rnp)blP riesa.tar la, petición contenida en rl anexO. O O "La fi.v:t.aión er comento C-sta a .e( i.ri/da para tal f jo y una vez wisis les dçrv expedir't tos proceder4 a u estudio', 1 ugc! d 1 a cual cea isu FI ipachu la dc.i.i.Ón u 1 t:r i ur de fondo que e prof .era CccpLa 1 a en 1.i.dad ac::iÜt iada que 1 a peti ciorari.a Jc. i. ar a ü la priaciÓn que rec 1 ata y que a ade 1 an tan 1 u trrii. te encm1 rdos a tal t it1 iro no acr ed 1 •. que 1 a petición de ét,a 'i ir tgtda a que ea ínodi 1 icada la íe'1u:ión cte 1 < reroltot; i 6, a u.iu 1 ci. o , í 1 ee .t meri te • i a hay a ido resuelta o c:on te3 t:ada así como tampcmo que d í J a pres ac.iÓn it: sea cancel ada de maner a efer t va y (:pt:ir 1 una

resuelta o c:on te3 t:ada así como tampcmo que d í J a pres ac.iÓn it: sea cancel ada de maner a efer t va y (:pt:ir 1 una Siendo la opor Lun idad de da ci dir pr ecc,du a o 1 lo haciendo previaí,entt 1 a ciu.et te CONBIEKAC IONES: Fa). romo 1 ha o p testo 1,,,t H Corte Con st; 1 tur ion a 1 en f al! oj rol. terados la Tu te 1 a es un oran imt:i para la protecc:idn irrliled.Lata de 1 e cJer€aIios tundaent ale c:ci.l. tc lona 1 os cuando en el so concreto deuna.persona la acción u omisión cJe cta 1qt.tir autoridad púi i 1 ca o de par tt ui ares en ete úk 1 timo even Lo en 1 os r:aso9 que ietorm ¡ti e la ley a 1 co derechos r 'st 1 tan /01 ner ¿wIto o arneiazadus in que e; sta ut r e meci jo de defci sa J udi c ial e r; tiendo, si la tul el a O5 usada como 114 io t.rans 1 ter io d iníned iata api icación , para ev i Lar un pe i u 1. c o ir remr'diabl e iO tra La de un ir't.!rrnr.ai te j ur ;td 1 ror, f iade por la Coi sLi tui:iún a les j uoc:e si cuya j usti fi. cas:ión y propósi o

ir remr'diabl e iO tra La de un ir't.!rrnr.ai te j ur ;td 1 ror, f iade por la Coi sLi tui:iún a les j uoc:e si cuya j usti fi. cas:ión y propósi o coritpr en bri dr a .1 poror&a 1 a posi hi lid<-.x(1 de acudir sin mayores toquorimien tosljo índole formal y en la c;er:Lea tic que obtendrá oportuna rcseln.c:ión , a 1 a protrc.c.in d:ire c; e i edJata de 1 E. stado, a obj oto de que en su ras o cris:idor atlas sus circunstancias ?operí y a a 1 La do iLre ined los se haga J uti cia frente ási ttarl onos dc hecho que r epresen tun quebranto o ai de oui; cler co hes6 Jicio No. .3ii Lttirftt?I' t 3. ei. 1 tjraric' a s í que e cumpla itrio de los f nc:ia les del Etado, corbitr te er; jarariti efec:tividad de 1 ,ors principias, derec ,Ins deberes c.osaqradc,t en la Const.ituLiór ]iene et nstituzión como dcs de r tere ditiLiva es Pcí a1es los de la uid,trir1d , 1 innediáttez zel primero )Or CW1% tan sC) lo VF!SU1 ta proceden ir)StUrar la a ccir n e ado l aectado no

1 innediáttez zel primero )Or CW1% tan sC) lo VF!SU1 ta proceden ir)StUrar la a ccir n e ado l aectado no Jisponça :e me-jiu de cje jLtLei.i a no ser quíebtque evi tar un peri u.icid .irr.ined.i.ab le y i seundu , puestó X.1 no se t'r ata de un prpc:eso sinu de un riiedo (fl ap J r ac .ón uP g rtc qi te ha e pi eri o adiiu »trar en yu n da de i.a e fécti.vidati :oncreta y atua1 del drLhc) Ltj eic.i a iiolt1ón O (l)€flae pues necesario pata 1 a 'iab:t 1 iJci y progper.3dad de 1 .acc:i.er de tutela que se vea,lesionado o ¿enaado ct.n la ac:ci ón u ínsión de tra autoridad púbi .i o pr ti cu 1 r , en este 1 imo caso en 1 o t'n tos df i rtdos por 1 a Ly , un dereu.hrj furiduueru{:a 1 c:u,aqrado en 1 a C, on S tí t u c i x-'rl y que para la protec:.ión del mismo no ex .isla oU o medio de jucji i ) a mencx que proíLteva conu inecanimo ttan',i tono para evitar un perjuicio .irrediab1e. Puejoss bien, FTI este Cabo ha u uduJ' a e ido

oU o medio de jucji i ) a mencx que proíLteva conu inecanimo ttan',i tono para evitar un perjuicio .irrediab1e. Puejoss bien, FTI este Cabo ha u uduJ' a e ido 'le de fcnsa j4Jdiri al , pata hacer respetar el deecho fundamEn t: al de petición alegado por la acc i unan te y • ha tcJpLtO LO le mnpr'a au t:ói .ma como inodi(j no comu' necariisçno tranittDr io pera evitar un peri uicio mr nedat'1 o se ha LudJ.p a '1 ar cuanto au i 1'nan tea c:oruLdera que se 1isonand0 st.t det echo ton la actitud omisiva de la Ca -R. Nacional do Previsión que oc, ha procodid.: a rei ver su rra.::ursci de apelación contra la Red w :in que Ice recc)noció su pensirn de Jubilación , Lcr c u 1arínte 5,uiri el la 1 as í. como tampoco 1 a oir 4s int 1 ti l es o 1. i ut ti'dos que7 ¿uicio No. .3ii en tal sentido le elevó, que de ser. atendidas en su favor, 1 perniitirn ser, incluida en nómina y recibir el pago oportuno de las mesadas causadas, couo de aquel la<s que se causen en el futuro. C.ircunsténcias que llevar a la Sala, después de analizar los elemenio5 4, de prueba que obran en el irornati'o al convenciniinto de que ademas de procedente

causen en el futuro. C.ircunsténcias que llevar a la Sala, después de analizar los elemenio5 4, de prueba que obran en el irornati'o al convenciniinto de que ademas de procedente debe ser decidid i..4 a la accionante en cuanto hace a la protección de su derecho de petición invocado. Es verdad, porque estádemostrado con la documental del folio 10que apcw-tó la propia acciortante que el recurso de apelación que interpuso contra la Resolución que le rec::onoció la prestáción y con la cual quedó inconforme, le fue rechazado, según la entidad, por no cumplir loe, requisitos de ley ! como -e le hizo saber, por lo cual, desde este punto de. vita, no etaría vulrerado su derecho de pero. respecto dé las demás, solicitudes o:eriores que frmuló, entre ellas las dci 23 y 30 de ajoto de 1.913 pidiendo modificar tal acto, así tomo proceder al pago de aquella, no ha habido decisión ni la accionante ha recibido rspuesta alguna. Por lo menas olio se deduce de la documentación aportada por la aluflante, así:. çomo de. la respuesta ofrecida al Tribunal pór la entidad en ci oficio ya referido en el que, como ya se vió, aperias si se informa que hasta esa fecha e está la espera de otros ocumentow para ent.rar a resolvérsela no obtaote el corisicferab le lapso transcurrido desde su presentación.

La acc: ionante tenía y tic irderecho a que tales solici tudes le f ueran y le sean resueftas y comunicadas

ent.rar a resolvérsela no obtaote el corisicferab le lapso transcurrido desde su presentación.

La acc: ionante tenía y tic irderecho a que tales solici tudes le f ueran y le sean resueftas y comunicadas oportunamente en procura de respetarle el derecho consagrado en su favor por la Carta de 1.991 en el articulo 23.LE te , entnce razón a la acciurnte er, la sol i c tud que impetra para que e le protei a el derecho fundamen tal de peti cióri y por ende, habrá de accedere a 1 concesión de la tutla a e -fecto de que la Caja Nac:ioria 1 de F'rev i ión Soç: ial , le rue iva ut..t o 1 1 citud en forma oportuna para que éista pueda uti, 1 izar si lo esta conveniente y es del so loi recursos en vía gubernativa y de estar inconforme con lo que se resuelva, la r:orresporidient.e acción ante La J uridicción competente Obvio que no se trata de que la petición %fi.,a resuelta favorablemente a la persona interiada, pu la deci sión puede ser negat.i va o ps.i.tiva a iis aspir one de aqu1 l. "La obligación del Entado no es acceder a la petición sino resolverla" (Sentencia T.495 de 1.992 H.Corte

Constituciorial

4a transcurrido LArI 1 apso iS quk? prudente ' suficiente desde la presertac:ión de las so licitudes sla la de esta providencia, que supera los previstos en la parte

Constituciorial

4a transcurrido LArI 1 apso iS quk? prudente ' suficiente desde la presertac:ión de las so licitudes sla la de esta providencia, que supera los previstos en la parte pertinente del C.C.A. en relación con el ej ercic.io del De echo de petición, de tal manera que al no haber tc'riido pron La Reno lución" dentro de los mismos hace que se dó uno de los presupuestos previstos en el articulo 23 de 1.a Carta para la viahi1:tdd y prosperidad de la acción propuesta. La Sala no or deria en este caso la inclusión de la accionanLe en la nómina respectiva y el pago efectivo y cumplido de las mesadas atrasadas y futuras como ser a de rigor en eto eventos, confórme al criterio e>pueto por la

H. Corte Constitucional sobre los alcance del der eche de petición en setencia del lo. de abril, y 12 deoctubre de 1.993, T-135 y T-446 de 1.993 epedients 7044 / 11 CDfl porierician del Dr. ALEJANDRO MAI:TtNEZ C. , en razón de oue ésta se encuentra ircorrforme con los factores salariales y1. t cuan tí. cunn Lw fue 1 iqui.dd. la pehión de iubi. 1 aciÓn en 1 rmLrtrati\'r untrL'Jc) n 3 o'l c.i ci 1 ira N c.i . 1', 13 2 9 del 12 de o de 1 .993 ¿ cuya nnd t1 icciÓn

del 12 de o de 1 .993 ¿ cuya nnd t1 icciÓn reliqui Ua:ióri preLiaflnt.e entaffiif l 1 io1 :r L. td 1. x el ¿I por e II ¿ en el j erc: ± c:io del derecho de pet.i ción c1t>!O kmparo rec 1 ¿ t' de 14 acción de Tut1 a qu.e e c'.unLna y dcde T 1 dt:ermi.nac:ti Óri cerne le decidió 1 a H Cor te Cciriiti. ttuc.ioi 1 en LQW f á 11 o .ludi.dot tci.trre. cuando hbi ndo1é r?conc-c ído 1 a ptatiÓr. t 1 acc: ierrte y nt.i ficuJo ieça 1en t e encuen tra con form con ella; no ob si, tan te 11 2E 1 C incluye PO n6rnir, ni. e 1. e pjan en (::oruocuençLa ,

d4a cu,np 1 id y eípct iva, lasad.• atr:adaí y ft.turat cerr c:'pond Ierit,e al t.uct1Órt que •o e da en caso Fi1sentu ctoü 1 a a i:c j. c, l ctntp a t..l avés de 1,1 i i..ciiud de Titt1 a t a Precho qi, rtif1cdci m ba.jo jui meflto 1 que ctMuproøeter. la cc'i iducta y rc;port:i 1 ti

i i..ciiud de Titt1 a t a Precho qi, rtif1cdci m ba.jo jui meflto 1 que ctMuproøeter. la cc'i iducta y rc;port:i 1 ti disc: J., p t tirria y ¡o penal de 1as Perisonas , ci. tada pr el la, cuy a cund ti ci Óri c:enoc:e, ae i rnpone que per ecretai .. a expida copia la se remita a la PrucuradutLa Get1era 1 de 1 Nación para lo de ;u coffipc' teur la •mi§ r J-.m de lo exueto , •••'i 1ribunai, Aciffli.n iit.rati. /c;ide CuntIi,<narca rISÚCc.if5n SPgUÍLda E, dmniiitrandu jtutiç.ia en nombre de I Hepuhi 1 a Colombia y por autoridad de la L:ty F

1. Ctericedcr 3ia tutela por Ja vit.i ç:Ó1r del derecho ji: undarnnta1 de petici.5n en iritera par$ticuI ar .ir,voc:arin po 1 a eeora HELODI A OVALLE DE MIINA cnn C : No. 20 le Doqet, en su propio nombra 2.. (rcIenr i N.:tori : Pr vi: 1 rv6 tIc 1 d.peideric:i. ', •/r.: fur'tt. :. orr i n ínpcfet den ir o de .tri trnino no mayor a 4E3 , contado a pa, i..ir

1 rv6 tIc 1 d.peideric:i. ', •/r.: fur'tt. :. orr i n ínpcfet den ir o de .tri trnino no mayor a 4E3 , contado a pa, i..ir de 1 a n o tÁ f icción de 1 ¿ pre;rkte tntoncia, is3. pira la fe::h de esta cí 1 Iim a no lo h .ido Foue 1• o 1 1 ci I..tde foriiu 1 d5 por 1a &or iAHELPDI f)Í\LL[DI. MEDI N( , . No $0 .1.30 .34 éj de 1J4Oi. :n ¿,. o Le 1 r el :i.quídt: :Ón do su peutsi.6n de j oLd. 1 t:1.6rt con ten iL en 1 n Resol ucLón No. 1.5829 d 13. de mro ejp .j. . ': conocer 5 u rosu 1 tdo Ür'denr. 1 (&$ ¿ Nc:r1 cie frnvi iÓi c:i,I que una vez i.e de cumpi iinto t.k lo d ipu€to en el rifner3. con prueba 1 dóne ta 1 c J. rcur,s t ç i esta [or orci 6n., 4.-

F.r 1 SrreLir i.a de 1 &c:ç un tJ

c:tn.& 1:a ~ise k.-,. e) cl 4-.«Y 1 ..k cLón su t :J a 1 ... i'roc:u 1

c:tn.& 1:a ~ise k.-,. e) cl 4-.«Y 1 ..k cLón su t :J a 1 ... i'roc:u 1

I. I'1niñi 1• pr a lr dt ... 1 os carçu que con tr Lt:rs er:ñs orniu 16 .1 on ¿Ave t.e en s'. píoi.;c.iór de Tt (teii íp nt 1 V Lquose r:ru.n iuPSe y cúiip 1 . o f(.cr ..pLU.JrIU1O. nviese s ort.r: t. r:'t.i4.ucinrc 1 51k ov t6flk Ati N' de tk fh Nt '4hD(J ts kL YL/ IJO1C.,1JL NARtI 1 ,1ñ HERN(NIDF DF 1 t' F ]. LE1' Ti :tc.fa ti

(j¿