TA CUN - 93-d-8521-(13-02-1997)

MUERTE CON ARMA DE D(YACION OFICIAL

.1

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMCA

SECC ION TERCERA

4" 1v ant Fé de Ec ctt , D.. C trece 0.7S) ) de febrero de 1 noveciento€ riovent.a y siete (1997) Magistrada Ponentes DRA. MYRIAM GUERRERO DE ESCOBAR. RafProceso No. 93-D-821

ACTORES: LUIS ALBERTO GUATA

QUIROGA Y OTROS REPARACION DIRECTA A:iel antado el tiri. te iet.al correspond ien te que tz'rve causal de nulidad que inv'i ide lo at:tu.:lu jirt:itja la audienci.a <lec:oflcj 1 iciÓr ,j ud ic tt 1 ;u quo t as partea hubieren 11 egdo a auerçio i.t 1, us l k» • acede a decidir sobre l deatanda que en eiert: i'iu di 1 act:ón de repr ación di recta ada en cl artii:uio 36 del C.C. A in tau rron io. ecAl berto Gata Gui. rocia Maria E ther }3rv de d: f..ua t.r. E te 1 a Gote Bnav ides Carrne. Guata Denav iJe , çr', zal tiut . ra',1cie y tic1e. ?nav1df? cun 1. 1 mal. idad de c:,btener 1 t ciec lar atorta cJe ¡'spOai. 1 .tdi.J de .1 a Nacrión Co lombi ana r1initerio cJe De f3 Nac..i Oria 1

1 mal. idad de c:,btener 1 t ciec lar atorta cJe ¡'spOai. 1 .tdi.J de .1 a Nacrión Co lombi ana r1initerio cJe De f3 Nac..i Oria 1 F._.,J.1. cia Nac !.onai -- per 1oi hoJio de que da cunt . auó 11 s y 1 a c:oi i.ec:uenci. al c::cíndent a 1 a xi ic1€mri .1. .ióI i 10 pe 1, i ulcios que S o a irn irryado AuTEcED41rEs

A. LA DEMANDA Lo sePore LUIS ALFJERTO GUATA (Lf 1 I:OGA W•F 1 A4II

Píf: ).o 93 D-521

ESTHER BENAVIDES DE GUATA, ESTELA GIJArA BENAVIDES CARMEN GUATA BENAVIDES, GONZALO GUATA BENAVIDES Y MOISE3 GUATA REL'4AV1DE 13 forffiu1r4 nie estaCorporación y contra LA MACION CC)LOMB IAÑAMiniterio de Dten Nciona.l Po! ici. t ci.or1 - las; 8iui.ente! ptniotc prcia1e 1 a parte c)rdid (LA NAC1 (N MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL POLICIA NACIONAL --) en te o u to a soi idiip tt 1,of l reçones ahie de 1 tota) ¡d ad de 10 peri uiio

tanto materia 1eí (:om(J tnora :uJos ¿ ic:

te o u to a soi idiip tt 1,of l reçones ahie de 1 tota) ¡d ad de 10 peri uiio

tanto materia 1eí (:om(J tnora :uJos ¿ ic: tkm,dantt ( LUIS ALBERTO GUATA cHJIRÜGA MARIA ESTHER BENAVIDES DE GUATA ESTELA GUATA DEN AVIDES. CARMEN OLJATA E'ENAVI DES, GONZALO GUATA BENAVJ rs Yio i SES EtJArA }3ENAV LOES) con oc. ión o por c:ua de 1 Qr , a vc-árs -, ctu 1 a. 4.---auacJa?4 a 1 se PS or LUIS ALBERTO GUATA G!U 1 ROGA pcH' el ayon te de 1 a f) c) It 3. 1i. . JOSL OPAPI A HERNANDEZ CAL ZADÇ' por he hc ocur r i.du' tJ CIi.E 20 agosto 'Jo 1911. . 1C)r,d€?tiet4 en (:OneC:Uers ci a a 1 a U te dIfta( paqr a ptte ddantea "2 1 Loa daPo y perjuicíosmater iai ( cia?c' eergente y 1. n:r-o ceian t inc 1uendo 1 or Lo terii coperatorio corv.i.en t€.- e binçrie cte 10 qui urn€r desde 1 a fechi (le ctsaci.ón hasta la fe?chk (le •fij ación do la ii.denn1 c ióri y en lt cuarttLa qiJe reui te de 1

(le ctsaci.ón hasta la fe?chk (le •fij ación do la ii.denn1 c ióri y en lt cuarttLa qiJe reui te de 1 €?fncstraciai en el curi dol p cesO ! o ubiidi. arimen te de lo que bse 1 iqui.tJ: por el proced iniinto aclo en el (L':)3('8 del C.P.C. " Eti.ni' et.i pret:en.ón en cuan tia eríos a 000 OOe oo teniendo en ç:uen ta 1. at 1 tihr al ei. v Las €tUO 1 ces tt'e quedó el sefior L U 1 5 ALDER TO OLLA lA QU 1 RO(3A ad de uéJ ico 41Pr cce 93 1D821 2.2 Lcst do y PC i oid oss mot ii 1 el. moral c,t)j etivdoi y mora les ubj eti1o) cc:íitnte ess el dolor fi icción cor,yoj t.ran tcarno; dF .1 i erson 1 idd ara 1 fot mcIOí? S en el c ak rcter c:on el equi

val ente en pe £cva a la fotha de la de tisíl i.000 ) urno oto fine p zk -a 1.1 tno de 1u d€nanJr tet • de c:ur UoriwídcJ con el r tI co .L o 106 del C y rrn concord fl té.? s. ' Etiíno pretersiÓn es cnt,í uper itsr 000 O d peo

y rrn concord fl té.? s. ' Etiíno pretersiÓn es cnt,í uper itsr 000 O d peo " 2 1 çoi to del proceso 11 2 4 Inteec u il:adsi con •1 a va r íacióVI pt oinedi.o yseri: uii de u sdice de prE:io ¿ 1 c.ons.s,sjc.lor is üs.d io 1jde 1 4i. fecha .1e 1 a tii:i el e fec t 1 ve comp 1 1 mi en t ti 11 Todo p a go e .imput.i. primot o int.ret ti £- 5 La parte des ndada dar á turnp 1 Insier, U :... 1 !es'tonLia dentro cJe Xs. Js treinta d ías - t-içu.ien Us 1 a f€'h es, que tençji conocirni.erst o de u e iterii .t s ejec:ut:riada" - 2 . Como tect o sAters te de 1 a densnd e aducen en irstesi, io4 içuientesi: a. EJ 20 tJç auoto d: 1991 e! Aqent.: de 1 a Po! j. cia Nacional Jose (bad ia Hernande Cal 'ada 31J IN ME3OC ls. rió cor; as su i'fueuu en c:l et órnaqo a) s eF icir tui; íI berto I3uat Oun ocja y cuú le1.wte perrota 1ei a 1 r?Pora C l~..t cs,cr, Guata Ees sé'.v i. des

íI berto I3uat Oun ocja y cuú le1.wte perrota 1ei a 1 r?Pora C l~..t cs,cr, Guata Ees sé'.v i. des b El oior Gata Ou.l.rokj , nios 1.d. de l a Po! ice Nec:iona 1 í-, t_ i ende un equee rieil ocio ile vrs ta de t .ir lti4 Proceso 93 [)•"3i2j a su €s:idenc.ia ,en e] ci.u1 es5 layttci,-ti:lc) por u cónyuge e hijos. El 20 de oto de 1991 a las 4 cuando los miembros de la fai 1 ia Guata. avide se di,spnin hcer aseo en el sitio donde co ioc:abarm los u teni 1 i os para dsrr'o11ar la labor moncinada en la Calle 54 A No. 32-O Sur Al ber tu 6u€ta Oui.roqa fue ,mcadc' immteínpestivarnente por . el Aqeuto de la Po 1 icia Nacional José AL) Z-I c-I.s, a Herrmársdez Cal ada, qui cn jrt,aba un €vilvor de dotación oficial ' un cuchillo do acero d C'irm€n €5ua a 3et'ide al o.i. 1 a tJetcwu:i ór de am EJE? fRgo y ver , a su padre ata&ado por o 1 .Acrt. n mterv.ino siendo a 5 t.t turno at.ac:da a patacias putím. y mord 1 sca por aqu 1 pues el evó ver hab 5. a rod acJo al

n mterv.ino siendo a 5 t.t turno at.ac:da a patacias putím. y mord 1 sca por aqu 1 pues el evó ver hab 5. a rod acJo al '3U4? 1 o 1 gu :1 mora te salen de ink reiçeric.ia 1¿¡q es jtt hi j o. de seor Guata y el Aqun te aqrode a los h ii os varones izom o 1 pua1 En fflument.o aparece w patru 1 1 de 1 a Pol .tcia, 191 A te Hernánde: Cal ¿ada tabi.rm 1ot jrede al pretender set esposado. • - Luis Alberto huata Qu í r , <a re€u 1 tó qt avenomi Le hur ido y fue Lr a 1111 rí dacIo al Ceí$ trc; Ikstone.la 1 í1e) y 14-tejo tras 1 adado al 1 uapi, La]. Con tti do 1 Pc:, 11 cía donde fue tec lu.do en c uidados lo 1:rsivos Pi evianeri hizo en treya a los tu efflbro de la Ptru 11 del armima que por taba el Agente Herné.ncle Cal ada 1 Los hoci .s:'s protayorm 1 ados por el Aycri te de 1 a Po 11 cia j. causarcu t ç.ir aves' pt'r ;I t.1 i t:s a 1 u. •.h? ¡ti and ami La ir,estiqc iórm adel ar tad.s :'cr 1 a Procursicmr :iProce%o 93Dt352J.

•.h? ¡ti and ami La ir,estiqc iórm adel ar tad.s :'cr 1 a Procursicmr :iProce%o 93Dt352J. ).)eleqada para 1 a Po]. i Lia Náici.onai. c-uric 1 tv.vó que ci Aqente 'je Policía utilizó su artna de fu:.o de dotación oficial y un ar,(W1,5 sairi ified lar j ck sj, ta ':a'isa contra 1t miembros de 1 a fami 1 i. Gata E'eria vides. Los dz? andantes debieron t.ra 1 adar su reidcnci.a a otro 1 ugar por t.omou a 1 as opresa 1 i a del Açjet'i $ irne cuando éste con tinCw vi.ncui adu a 1 a Po! j. c. la Nacional Corno fundamen tc) .j ur idi. co de 1¿a cimanda i.nvoc:an los actores los articft,.1os lo. 11 a 94 y 2.tO de la Carta Pol .í tica ;

U'3# 86 y 217 dei C.C.A; 106 y iqui.ontes del C.P; Ley 13 de 1.837 2341 a 2360 del C_C írscurrió en una fa 11 a de 1 servicio que con 11 €•V 1 a uhi igac.ióri de reparar el dao causado fis 3 a 1.4 y 21 y 24 C. Frir,cipaH.

E. LA IMPUGNACION.

La parte duandacLi por c,onducto de apo.Jer da

uhi igac.ióri de reparar el dao causado fis 3 a 1.4 y 21 y 24 C. Frir,cipaH.

E. LA IMPUGNACION.

La parte duandacLi por c,onducto de apo.Jer da cieb idamerb te cons ti €u í'Ja y roconoc itJ como tal e 1 pro::eso ( f 1s 38 y .39 C. Pr.inc.t pal ) proc.ed.i a testar la demanda at.oniSndose a lo quc resulte probado sobre los hf -,chos solicitando ci. c c'to y nctica de pruebas ( fis. 30 a 32 C. Pri.ncpai

C LOS ALEGATOS DE COWCL,UE.ION.

a. La i::art actor a sol ic.t ta cc:eder a s& al I, 1 l arse acredi. tados los hechos en iw fundan ada la resporisab.. 1 idd de la A1rnií .st: a'...tón pt •r 'fal Ja del servicio y pata el lo hace relación material probator i.o a .1 leqado .i proceso 'fis. 91 a 94 P Y i fiel¡ pal 420242/ 6 Proceso 9:3.•fl821. La parte duma ci acta f irma que se pt sien ta una'. concurrencia de culpas, pues sse una r i.a en la cual tanto el aresi ido coc, el ¿qreor sede e es scoi t:r abn armados de otra par'$::e hubo contitucíón de part:.e civil crtr o del proceci enal para obtener lo del de ota par te no se probé la incpa&.idad méd i co

de e es scoi t:r abn armados de otra par'$::e hubo contitucíón de part:.e civil crtr o del proceci enal para obtener lo del de ota par te no se probé la incpa&.idad méd i co leqa 1 dei ePor Guata ni las psibies secuel de lé..ts :l.Qi45 .ufridas a s que en su condición de mi 1 :L t.ir retir aciu fue atendido en ci Ipita1 Mi. 1. i. tar t:aí poco se acr edi tasan peri uicios mor a 1r ak:ones pat a ol iç:i tar se ni.euueu las pr etunsiorse de la dernda flia. 95 y 96 E, Etincipal ) El suor Pracur ador Ju.1 ic;i al ro -a hi. ¿o uso del respe .L tcrsLi nc:' CW1 LE) 1 L.os hechos desc:ri tas un el líbelo do domanda ubi .ç. 1 a respcisat,i 1 . dad que su pretende deduc u 1 a 1 Ç'dministraç,:ión dentro del régimen de .t a ta11 a d 1 ervicio. Para que 1 a r esponsab.i 1 íciad de la Adns.i ni st ración se con f iure bj o este ré. imen J ur íd ico , es ecsaria que su presen ter, 1 odas y cada uno de le-su e]. eme 11 tos estructura les de la m.i.ma que, tanto 1,14 doctrina como 1 a jtts .i.spruduiicia han cu'.nc:;idido un de ter~ así a) Una fal la o taIta en 1.. prest.ción (lel servic:io par

estructura les de la m.i.ma que, tanto 1,14 doctrina como 1 a jtts .i.spruduiicia han cu'.nc:;idido un de ter~ así a) Una fal la o taIta en 1.. prest.ción (lel servic:io par 4 omisión retks{Jo i t c tiiui ar 1dad írsuf.tÇ:.jE?fl(:j. oPv'tit:) 93t-8523 'ieri(ja del mismo ; b) Un dao que implique lesión de Un bien Jurídicamente tu tel ado ; y c) Un nexo causa¡ entre el do y la falla en .1 prestación del servicio a que la Administración ota obligada. 11-. Para acreditar tanto la lejí. t.imac lón en la Causa como los supuestos fácticas de la demanda y de la defensa se allegaron, en debida forma los siguientes. medio de prueba: WActa de Registra Civil de Pla tr imonio de 1. nis Alberto Guata y María Esther Sunavidas 1 í i 15 C Principal) y Acta de Req str u Civil de Nacimiento de Gonzalo SIel la Moisww y Carmer, Guata .3ona'i ( 16 a 19 C Principal) documentos con los ~les se acredita la relación de o' pa e br 05 de ést^ rospectivnente con relación a la víctima do loç. b. ~ Fk.Ime;r3 de la Hístaría Ci ni,c.a de José Abadí¿t Hernández Calzada, procedente de la Ci .n LCa do Nnestr Seora ch' la Paz, en la cual consta el ingrebo r'J ii de

Hernández Calzada, procedente de la Ci .n LCa do Nnestr Seora ch' la Paz, en la cual consta el ingrebo r'J ii de julio 19E34 e diqtio'.ti'::Ó neurosis traumática, le da salida ci 31 de julio, preser ta It ideas í,erecutotia , hipocondríacas, e nota algo ans.i: en ocasiones ;c deprime af It ma qup qu i. i cta pero que no lo hace porque se río fatal para su Hoja ( Í1S i y 2 C. No Certificación de la Superintendencia Bancaria sobro tás de interés bancario corriente y de créditos, otdinau ias rio libro asignación 1 fla 4 y 5 C. No.21. 22 J.- Fe5uffteii de Ja Historia Clínica d€:' Luis Al tn i o4.23 8 Proceso 93'DE3521 (.'.tt'.a O.ti roq pro:íderit. del Hpi tal Certt ¿1 do 1 . Pol ic. La, en L a cual su c,1 20 do 't.o J(-, 1991 por proeri tar rida por arma de fueQc' eu el ahdómer • en 1aparotonia exploratoria se oncuent " por foración de colon transver co ',' qemadur aefi 1 parad del colon desc:endente además de 1 esión de po lo Super br e .i 1 ior'enai izq . ise realiza r af Ja de co Inri transversal y nofrec tofriía 3. ¿q -n ni p€.st.--uper.ktut i.O

Super br e .i 1 ior'enai izq . ise realiza r af Ja de co Inri transversal y nofrec tofriía 3. ¿q -n ni p€.st.--uper.ktut i.O presenta derrame nr, heno. tóax ck echo mariej adu i,4;lri ttc. a tórax, con evolución satifcturia rsa el d30/08t'91 . Asiste a control por cir topet:Iia y rntgahi. 1. 1 t.ac: ión por lurnbagos:undario a e'c'i 1 LoI 5 t:ontrol de car di 1 c-&jj í a pot pr ocorcLi içja quienes des c:ar ti pa tel oj .a card i eiva%c.0 1 ¿r y d as i La funcional 1 dec..dic:'ndo continuar en observac.jÓi, Uit imu control por roliabi Ii. tación el día. donde mejor La del dolor en miembro inferior det et:ho mn' uy del lumbago del 9'Y'" ( f 7 C No. 2 o Cer' ti. fi cac ión del Al macen fnnor a 1 de Armane t tu Ir 1 a Po). ida Metropo it tana do 3ocjot:á . en 1,a que cons (a que el revólver SMITH WE36ON, calibro 38 1 aru, No. 5103/9783 seasiqnó ci 19 de junto do 1990 11 Aqen iO 3c0 Abad í.i Hornár'de Cal ada y desde el 23 do septiembre do 1991 ati erIcuentrd en el dopósi. to do 1 Almacen ( fi 8 C Nc. 2)

3c0 Abad í.i Hornár'de Cal ada y desde el 23 do septiembre do 1991 ati erIcuentrd en el dopósi. to do 1 Almacen ( fi 8 C Nc. 2) f . '- Oficio de 18 de noviembre de 1993 do 1 a Sec c ión de Archivo do la Policía Nr:iot 1 en el que s€: ir,formt que el Aqon te José Abad La He 'nándo Ca 1 zada f iqur a ':um m: cmbro activo do 1 a FuJi. c.La Mt r opoi i tana de Foqot 31.1I1,1 fl.. 9 C N':'. 2). Di c. 1 at él cicres tsti.fflcfrnj.) es 1J0 1 a t)(f(3 €3LIt1JETA 3C)ME7 cu.i€M man f le t que los pIreProcpço 93D-852:t. h jos de la familia Guata Eria' i.den viven bajo el mmmv techo; el 20 do aqoto do 1991 , ha.ia las 4 1 :m .m cu.rjqJo salía para cocier el bus con destino a so ir o vLtÓ al lado del our Luis Alberto uata uit s"?i'or vestido de civil y armado ocLkchÓ un ch sparop salió Carmen la hija del noor Guata y al. hombre la pernpii con un pua 1 1 auredió a patadas y puFos al que disparó fue el hombre que e taba Junte al i'or. cl hombre le dijo algo al %eforGuata y lueqc, vir.c.. la aqr anión ; la familia nc ha vint.o peri ud ¡. cada t2t:onóntLa

disparó fue el hombre que e taba Junte al i'or. cl hombre le dijo algo al %eforGuata y lueqc, vir.c.. la aqr anión ; la familia nc ha vint.o peri ud ¡. cada t2t:onóntLa y moralmente a causa de lesior suír i das por el jefe del hoçar ( fin. ti. a 1.3 C No. 2) GUALBERTO GUATA I3ENAVI LE quien af Irma úer pr i mo de los -actores; el día 20 do agosto de 1991. entre 4 , 5 m, estaba esperancici el bus para ir al r abajo cuando oyó un disparo, v.tó a un hombre que era el que I.bía disparado contra Alberto Guata ; 1 legó una pair u .11 de la Policía; al hombre les decía a ion miembros de ésta que era Rol icia ; forcejeó c:or. el $ubt.cynier)te de Fatru11 a y luego se lo 11 IL-1 v ¿a f (311 ; la familia Gua !:',;k Eerav.ide convive bajo el mismo 1:ac:hu y as muy itI 1 da tuvieron que cambiarse de residencia porque recibian 11 asnadas Le! e-f ón 1 cas del sour Abadía HernncIe. amenazando los el ingreso de la venta da los t..tn tos era do $10.000 a $15.00(7) diarios y de tal i.iiejreso dependi a la -familia; el seor que tJ.isparó parec.;ía que tuv iar a psicosis de guerra. ( fi. 14 a 16 C. No. 2).

la -familia; el seor que tJ.isparó parec.;ía que tuv iar a psicosis de guerra. ( fi. 14 a 16 C. No. 2). h..... E>ped ¡en to con tonk.ívo de la invastiqariór. adel antac,Ia por la Procurac.Iuría Delegada par ,:i la Pol ir:ia Jud 1 c tal cur. ocasión do los hechos del 2() de aq.istu çJa 1991 en 1 -j-, que reui tó her ,du el naor L uin Al ber tu Guata, iC. No. 21 del cual no destacan 1-i.n sigo nt.os pi e z as: 1 . Ofici.c, de 20 de agosto de 199J. di;l Jefe da Turne do 424425 10 Poco 975-0-6 ,1321 la EstciÓr, IlE de 1i Pol ic i1 Metrupul i tria (je 8ciqot. por - el cu1 se pone a dipcciciÓn al (-'Kjentt is Abdi a t-lerrnd e z Ca z. a de o R quien se sindi.c: de ii.cn€ pernie en el eor Luis A]herto Guata tuir quien rec i. bió Vier -ida de zornte de fuego con or 1 f it .i.o de en t: en l a columna vertebral y orificio de s5 ai.tcJe a la t1 tora del cbcJómer, ; eqtn vitin de los fentii ires '1 soor 8uata se encontraba barriendo aci 1 4 a (11 en el frente de su c pra sacar una ven te (4k. tinto

t1 tora del cbcJómer, ; eqtn vitin de los fentii ires '1 soor 8uata se encontraba barriendo aci 1 4 a (11 en el frente de su c pra sacar una ven te (4k. tinto se pr esentá una d .tscusión con el Aqen te F1ernnde2 ' r esu 1 tÓ herido el se?or fuct,e al pres€n 1 erSc.! 1 e patr'.il 1 a de 1 a Po]. ti:.a el Aqee te Hennde:: se m&istr6 qrosero de pal abri y obra, o eipieÓ 1 a fuor py reducirlo y t llar lo, 1 bajar de la panel. aurdie , 1 personal cJe c]uer cii e oc .orrdo her i cJ leve e uuc • cJe estos Ajei tos , el r evól ver que por teba SMI TH 14ESI3ÚíI c.t1 ibre 38 Largo No. AE 5180, fue en tr oado ptsr .t famí. 1 ja ros del herido, cou dos vaini 11 as y •u cer tucho ; se le dec.;umi.sÓ una ue it.e de 5 pu). qeda con tel cual atacó a los (fliLjr os •Je le patrulla ( fi 35 ).

2. L'ictnen del Ir esti. tut:o de Medí cina Leqa 1 ci el toe1 se consigna que el 20 do agosto de 19 ,71, tel seior Lut': A.1 be lo C-ueta " 13 osen le tubo co r, cbtraquea 1 y vera ti. I a d o r, ;

se consigna que el 20 do agosto de 19 ,71, tel seior Lut': A.1 be lo C-ueta " 13 osen le tubo co r, cbtraquea 1 y vera ti. I a d o r, ; e en región att(iOm.ifla. 1 y tobo de t i /quierdo . her ida por auia de fueyo en reqión cuttLt1 1 zqu ierda ; ci ruq i a her ida aua de fuegc: en eb'ineti por fcr c. Ón do tui er t r ersverso ; ruptor e po] u sopor 1 e hi 1 io r - ¡Aun izquierdo Suture hur ida de colon nef r ectomía 1 q i.etita Lesicine i, por pr oyc ti 1 de carnea de fuego, tije.tc.apac.tdad provi1ona1 do c4lta (401 días. Se i.tic:i paf s secuelas do perts.tt bac lór, funcione 1 permanun te del Órqano de le e> ce-; t urineri por la rroc temía :1 ;'quierda real 1 :ede -f] 341.1 Proe.ec. 9TJ) 0521 frovidertcia de 5 de 9ept i.en4bro de 1991 del Ju..çcJc 44 Penal Municipal n la cual se ditt i.ioci ida de asequr ft1ento de detención en c:ontt dE? Jo Abad a Her 4'.ndoz Cal c:oinu eportab1 e del presunto del .t te de lesioiie% persona 1e en 1.74 por sena de Luis Alberto

asequr ft1ento de detención en c:ontt dE? Jo Abad a Her 4'.ndoz Cal c:oinu eportab1 e del presunto del .t te de lesioiie% persona 1e en 1.74 por sena de Luis Alberto Guata y se tiene cono parte civil a LUIS (it>etto 3Lttd fJ.s. 63 a 70). 4 .Ex tracto de 1 a Hoj a de Vida dt Jost badua Hernández Calzada en la cual consta que para el 9 de septiembre de 1991,lleva 9 aos cuatro ÍES y 8 dia. vinculado a la Po:ti:ia Nac.ioriaI ( 'fi 7 Dictmon de balística procedente de la S:t:i.ór, do Lboratorio de la Dii ir. en el que :ur t.a que el revolver SMITH WESSON, 38 L arjo,, No. AEE. 51()- í l 'e di.parado en tiempo reciente, entre 1 y 30 días un. d. las dos vai.ni. 1 las dJ, a radas fue percutida por e fnoflclona(io revólver t1s 77 a 79) • Providencia de 15 de oct.ubrc' cJe 1991 de J Proc:uraduria Dolegad para la Pol iría Nacional en 1. cual se r euc.?j ve no el ovar pi ieuc' cle cargos al st hor Joó Abadía Hernández por cuanto si b ....n est domos tracio que causó her' idas a 1 or Luís Al ber t o Gua ta y e11 t.) coreti tuyo una Ial ta disc:ip:t ¡fiar , ¡a grave

Joó Abadía Hernández por cuanto si b ....n est domos tracio que causó her' idas a 1 or Luís Al ber t o Gua ta y e11 t.) coreti tuyo una Ial ta disc:ip:t ¡fiar , ¡a grave el Aqen I:e sufro de serio ti ¿-enstor no ment.ti permanente agudí zado el ci La de 10 hec.ho por 1 ai. ngost_ do bc.•bi cias ombri acan tos . Debido a su el " art 1 tud pat nei. de y alteraciones ti 1-1 les con cuad t o psi..:Ót..tcu :&n ripien te ' el Aq€n te nc. ter. ía o pac 1 di de autulOtefi.. u iacíón a' :tuó en estado de in tfliputah.i. 1 .tdad Fo ut:.t a pa, te sería ini ust.o imponer san r.tát. ci lic.'. pl mar i.a poru'.. c:er.slur ta real i. za.ia haj o los efectos de el ave t.rans torn o .i.en taj. cuando é %i.e t.) l.:. ion io : o ar tos p o 105 cJe 1 SOF e t. L3.O los .? 1.

caso cí:r c. I_?t.c, pi od.ij or c:'i i ' i, cO?i 5 (10 C iL'O i y 501 y.42? 12 9 J — —D -85,21 r, te:eden te 1 merite 11 ¿k f_t o con 11% Nito .1 o .'

y.42? 12 9 J — —D -85,21 r, te:eden te 1 merite 11 ¿k f_t o con 11% Nito .1 o .' actual que padece el Agente Hernánde;' 1 l 01 >' 32 7.- Of 1 cje de 26 do agoto de 3.991 del 1ri Li tute de Medicina Legal en el cual cort que con motivo de la perti taciór, pract.i cada con re 1 ación a 1 sepío r Joé Ab d la Hernnde Calzada e'te ref i er que " circur1%taricias

no mt.ty c: 1 aras ira r J dipat'Ó cont ra un ciudadano con quien for cuj caba , que 10-1co fue do ten ido ANTECEDENTES PATOLOG 1 COS C.' r uq i a. por pel i tPa ma ti.no vicera 1 alser - herido cl E:ombat H€spit.a1 icuión ira en la C :iriica NuetF a SPÇora de la í>a: al parecer por pice de t:oite EXAMEN MENTAL ti ti «El otirrik , preion ta anteceden te de cuadro psi. cót ico ante ..jrais en 1 ;k octuajidad preent a al ter acioncu en t. y peiiain ten te conipatibi e cori cuadre pk :Ó 1: .i.. o :usci.plen te Jadee lob ari ter:edeii tr y teniendo en, ti' el J tenio que se preterí la en esta opon' tun i'JaI

:usci.plen te Jadee lob ari ter:edeii tr y teniendo en, ti' el J tenio que se preterí la en esta opon' tun i'JaI ex £te un nave rieqo que aqud i ¿ a a ii'i toma tuloqía. »' ( fl. 1()2 y 1.03) 8.- Frovidencia de .10 de o..t.ubre cJe 1.991 do Ja Fui Ic:ia Metropol i tana de Eiyot por la cual e sarii:ioiia cui t:tes dia s cJe ar r'e'rto e'ero al Auenie iosé íKd.ia Heinndcz Cal zad por' it ic:ur r ir en fa 1 ta ciitcipi mar al iiecli. cap S e a IrIQe t ir bobi,çIa embt.iaqan t ri yhuber . uti. 11. vado en 1 rna injut.J. ficada al ar na de dota.:1ón 1 ci. al con t a el soPor' Lui. s, A :t i€r te Gua la Ou i, r oqa caur'ido le ie.i.oi'e, de con .LcloraciÓn , e orde, ta no el, treqr al ci. t.ado Aqor, te ar titen te de tat óu rv.icio netamente adínin itra Livo 1 o anterior i:etI fundamen t o en que el Acjentu 3oé Abadia Ht'ts'o

Cal zada. c: auó 3. eí i.onc er.t t 1 e con u arma de al 5 e Fí or Lui. t'J Iter te 13i tata OOj. r l

Cal zada. c: auó 3. eí i.onc er.t t 1 e con u arma de al 5 e Fí or Lui. t'J Iter te 13i tata OOj. r l "ampar ándoe en un trauma piquit '.ico que ha 'et i ui0 padec:iorcJe 'do el aPu do 19P cuando sufrió un ataque,1)2

/ Ft 930-43521 uorri. 1 loro y que €1 mas que r.cii sabe J a i Lea ;LCn que se .:re dnt.ro <AP su cerebro cujni:lo ingiere beb.tdat embriagan ioi ms sinembarqcs lo tce y coniet:e una serlo de prob 1. coiio o 1 que ItOS ecupa un e1e y luego nc., admitir. su respontabi 1 :idad aduciendo que se sien te p-_tido y quo idas 1 as pe ns qu los, ciar, on riei1qoi a lo5s (ea les ti€?vi qUe t c'poi e . ct íBO JO 1 mg ai". ( fis. lfl. a 114 - Providencia do 5 de dici cm) br o cJe 199.1. Jo 1 a Jefatura do 1 ,a Pu lic. ia Metropcii itara do Bugotá, por 1,9'. cual se c unfi v#oca 1 pv ov.tdonc.:i. a an t.er ..ui - moi irseni ci nada fi. 115) 10. - Compi obari LE de dotación 1 rut i. vi. dea 1 do ma tot .1 al de

irseni ci nada fi. 115) 10. - Compi obari LE de dotación 1 rut i. vi. dea 1 do ma tot .1 al de guerra, por el cual se (iota do '.t t revólver 1111 .1 4 WESSON, c:a 1 1 bre 38 1 argo No. 413F 5108159783, al Aqen te Josi Abadía Hernnc1 Cal zada, tunfecha 7 de .i ul lo do 1990 ( f 1 . 122 1 . - Di ctmen del los ti tute Nat:ic'tiai do liecli ci, ia 1.oii 1 pr ac Li cadu seqs1n piueba decv 1:ada do of ic.io , en uY. L:ul so concluye que

1a incapacidad ctc'f iri i iva del e'ior Luis A]. bev ,to Gua t.a Qu,t rotja es de 40 días > presenta perturbación func:ional del órgano do la ex '.:resiórt ev .inari... de carcter perma nen te ( 1 - 162 C No, 2). i 11 Apt ociado el material probatorio al ie(ladO al pcuc:eso y hac ion10 un ar 1 isis objetivo d tales medios do convicción par a 1 logar a una conf: lesión don tro de lo r a.unab le sobre los Jo la demar,da y cte la defensa ( artíc:.ulc, 187 C de P. C) encuerJra la Sal a acred Lt.ado quo los ac:t.ores 5jIi 1a vict.sis de los hechos, su esposa e tu,.i C rospect 1, ament.e ; que el seiir José Abadía Hovn 4dO.

vict.sis de los hechos, su esposa e tu,.i C rospect 1, ament.e ; que el seiir José Abadía Hovn 4dO. Calzada .I.ncjrt?só al servic.:io de la Pol i.cia Naci.oiil 'n4Z 1.4 Pc3ceo 9'D-132i m es, de royo de .1.9132; que c:un re 1 ¿cór, í.i dicho Agisn te se diaqnot.tcó el 11 do .iuI lo de 19EM,%, neurós.i.s tr'untl ¿:., ideas persecu tori, r iodd , depresión que el 7 de . u lío de 1990 se dot,ó a dicho ¿qen te con un revolver SMI TH WESSON c 1 .i br'e 313 1 rqo No (WE 3i0G/59'7S3; que e]. 20 de 4qoto de 1991. el (qerte Jc.,s AbcJi a Hornrde Ca zçJ a Ji.spró 1 e 1 c:ionecie ¿ir me de f..ejo con tr a e 1 tePor Luis Al b - t: (3u ate Ou 1,. uy c:tusrdo 1€;? er ida en rec,i.Ón cot'e 1 .i. qui erfi c.M i perfor ación de ci.31011 transverso repture po lo 'upor Loi e hl lic, ri Pi ón .i zqui ordo 1 u que le det.er nLinó un incapacidad d'firsitiv de 40 días y une por'turbeción ur::iora1

e hl lic, ri Pi ón .i zqui ordo 1 u que le det.er nLinó un incapacidad d'firsitiv de 40 días y une por'turbeción ur::iora1

per mal te del Órcj&no de 1 ¿I ex c r ec.i,ói , ur ir aria; que por' te 1 hecho i.t:.ió pr oces:i pors 1 siendo sindicado el Aqen te H0r4 de Cal zed q proceso dentro del cual s e consti. i:uyó conu p'te '::iv i. 1 o 1 !3oAi')r Uuiroqa ; que 1 e P ccur'adur íe Goner J. de 1 e Ne' Delegada pera 1 e. Li.cia Nacional ebr i t5 'nvetiu.t' xón di.L1pl upar , j.a. plieco de tet 1 Aqen te Heránciez C;e 1 ada .n fuiidameri tu en que dada su éc:ti tud perenciide y el ucciro psi.c:ótii..i ' pr?sitab. , caecía de c:apacidd de aut.odterm ir,ai,'w y poi t.ento actuÓ en tedu d€• .ini , tato. 1 i.dd ; qu; 1 Pcilicía de tqot..,4 s arsciL,rPó 1 Aqon te rI" Ce 1 ede c:un tres dias de arr esto sevor c.:. p 'r thers? i'J ii.c:ado a ,nyer ir bebide emhr .agan tos y haber , uti 1 i:acJo su e de dotación oficial en 1' •

thers? i'J ii.c:ado a ,nyer ir bebide emhr .agan tos y haber , uti 1 i:acJo su e de dotación oficial en 1' • ini usti ficada contra el ieor Luis Albor tu c:uancici sabia que sufría un trauma sit.r u.0 desde el <A0 de 1.9E33 a r-ajz de un eI:aque g.or'r iii ero que padece ideas por secutur ; a si. tueciói que se aoaVa cardo .tnq toro 1 icor Las pt '+'yl.Erpsi.ories de LA iom.i da estn 11 di e prOsfii' pa rlwmtu el on.:on trar's .e":redi tedos io-. el eiviof-t t ob con ti tu ti. vos de 1 rpcnab,i 1 iclad cJ c, 1 A'i.ñin .istrac'órs por fa¡ l del ser vicio430 1.5 frc:c&:'o 93 0 efecto e enCLt.?n Ira aLred.i tacici que ]& ':et tdu ta de la Admin.iitrac.ián fue irnpru(iente e 1mprevi3iv al dv.:tar cori un arma de fueuc a una per otia que padet:. a afección efltdl y, en pa ti. cu 1 a que YÁ 'i f 4, a de i per sec:utori ai , lo que 1 óqi. c.rtmen te dc'ter mini en el 1 a :onduc.ta .aqreaiva y pe 1 içpoa fren te a te eru • eí,cn tra asi. probada la fá 1 la en la prt,ac.tóri de

:onduc.ta .aqreaiva y pe 1 içpoa fren te a te eru • eí,cn tra asi. probada la fá 1 la en la prt,ac.tóri de 3CtV1C±O. Anota la Sala que, atán en el ven te d no hal larse acredi lada dicha fa11 a se conf i.qur ir icjualnt.e. la r ponsabilidad de la itra'T: ióit por fa 11 a pf-eurt ta pues el Agente Iii ci t.o ti, kIrl .i IÍIII de dotación oficial intri.ur,en te cuya uti 11. ;atón e' pel .iqroa , drdoe a.{ el nexo irn t;r iui,er, tal que i permít tindir la conduc:t.a de la Admtn 1 tra::.ióri de 1 pr opia o peraor,al del Aqentr• de éstEt En uan t0 al, segundo lmei io de 1 rt•i%porti3ahi. 1. ida'i ej daio lo encuentra la Sala cc:4nfiqur ado torito en lo que re pe&ta al peie.icio material :omo al moral t.ihj etivo Fina imerite , ve rcuentra c:r'ed.i lado el terLer elem;n te de la ?sponabi 1 i.clad , el nexo t:aua 1. ent.re el dafu y la fa!1 a en la pr etac: ión del servi rio pue de 1 tu aherSido por la :.ndu:ta impru.don tee. , iinprev ui iva de la Administración el eur Luis Al ber te 6uiita (ui.roqé-

aherSido por la :.ndu:ta impru.don tee. , iinprev ui iva de la Administración el eur Luis Al ber te 6uiita (ui.roqé- no habr ia ide lesionado y no e habrian t:.aiisadc lo perjuicios por Cuya indemnizac.iór, se rec:1t. En uanto Çuii:ier ne a 3. ái .triciii i. ¿ación t a, te p' r t'or ju.icios materia .1 es como mor a les ni i ci Lacia por el seer Luis Alberto Gua t;.a C.Imit oq , abr á . de ne .rse en r azór, a que éste optó por rec. 1 amar la por li.i via Í.IO J ej ercício de la at;i.ón Livi 1 den tr del tco pena 1 i. ni ci. ado co oc n de 1 u het, hes en que reru it ó e lonado Ante di. cha ret: 1 na: ióii iir tal ftted i pi nr. ocje c.cetjer i el la c timo reu 1 ttdt do 1 a ¿ic:ciÓi , rep&ra:LÓn d ire':ta i.nta'irada en ir a 3. ñdmin istr a' .n'i"3' 16 F fc:so 91-D-8511. como reiteradamente io ha sostenido la si nr . tin.í.. sentada al respecto por el Honorable Conj u de Estado,. Para la tasación dei perjuicio moral de la esposa e hijos de la Victima se tendCA en cuanta la encaparidad y secuelas sufridas por el waposa y paLir o >' condenará por tal concepto al reconocimiento y PaQO del

Para la tasación dei perjuicio moral de la esposa e hijos de la Victima se tendCA en cuanta la encaparidad y secuelas sufridas por el waposa y paLir o >' condenará por tal concepto al reconocimiento y PaQO del equivalente en p&:5O5 Lo.t oHfbiaro5 , reqún cer ti, fi C.bt.iÚn del Banco de la República, a la fecha do el ecLIto ja rfr esta sentencia, de 100 gramos oro fino p ra 1" pt y 50 gramos ore fine para cada un., de los equi du V Aunque 'rie cori f ur mi diJ con 1.au p re tt.r i Ofles formuladas al mo m en to 'Jo presentarse la i.ioianda , se trataría Laria de nn proceso de dos ititncias no se ordenará el t ado de consulta, en pa=n a que .1 Honorable Consejo de Estado Sección Tercera, ha ven ick. sosteniendo que ello procede teniendo en cuenta 1 cuantía c:te la condena ( providencias, entre utras, de 18 de noviembre de 1994 y 20 1e abc 1 de 1995). lo intet ior no obsta para que se interponga a el recurso de apo 1 ación por los tnteresados En mérito de le expuesto, ci TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA SECE ION TERCERA, administrando justicia t nombre de la Repit 1 i ca de Columbia y por autoridad de la ley, FALI A FR 1 MERO Doc 1 árase a la MAC iON COUOMBIINIMli) i. 5 i ti de Defenua Nacional, Policía Niu c'i tl

de la ley, FALI A FR 1 MERO Doc 1 árase a la MAC iON COUOMBIINIMli) i. 5 i ti de Defenua Nacional