TA CUN - 93-D-8922-(07-03-1996)

# ,

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARt SECC ION TERCERA 1 ¿tus :}' co

DRA. FABI OLA OROZCO DE NIÑO ¿ Expediente No. 93—D-8922.

Dndntc' TIBERIO DE JESUS LOPEZ PARRA Y

OTROS

v}}:: x) "f' 1 A, :' r € :•: ¶.(•: ¿ c: : . c: y :: . } a .: ::4 . : 4

}1t:}}1E:3 i y : c: 4:}+: • i c: i. 1 :çç :1c 1 c:t.. }. td c:c4s r j. d : ...i coi :} «' }. ::Ps V., . I:: }U(•: «1 1. rçni. 1 J. V4: :

:: :: 1.4 1 :: :.:ç. II:c:: :: 1 : Ac

rj, IMI; ik 10 s:; :t:t. c tfi.: c:: .c:1 1 c: -Y. J.

PRIMERA "LA NACION (MINISTERIO DE DEFENSA —

POL ICI A NACIONAL) r'.4.çb1

din .i. .c't.i\,'d C:iVl :I(fl JÇ m::vt i 0.

TIBERIO(1ISO. EDWIN ERNESTO ALEXANDER

TIBERIO y DIEGO FERNANDO LOPEZ MONTES, 1 oç.

1 •íc.',

m::vt i 0.

TIBERIO(1ISO. EDWIN ERNESTO ALEXANDER

TIBERIO y DIEGO FERNANDO LOPEZ MONTES, 1 oç.

1 •íc.',

TIBERIO

DE JESUS LOPEZ PARRA,, L;C d MARIA DEL CARMEN .' cI :i.<). en ud €1 v. el uu.sem'rc: de, .1. a POL ICIA NACIOP4AL... , &

(i7 dc:'(csLÓ' la cJen t .du r, d e ra : 1 y :infç:ri. :r c}+:' par e del +:', .1 c} x' >' j:: r :i 1 • -:' : .'r''i. c: .1. C4 . fl ¿: :}!:1 J. c :: : s la c: 1. 1 y ç. :: . d cJ 'SEGUNDA.. a :1 NACION (MINISTERIO

DE DEFENSA - POLICIA NACIONAL). .

c ar . .1. <: TIBERIO DE

JESUS LOPEZ PARRA :r MARIA DEL CARMEN MONTES ARDILA y meno re•. EDWIN ERNESTO, ALEXANDER

TIBERIO yDIEGO FERNANDO LOPEZ P1€P4TE9.. 1 3ars t.af de ., pc:3 ' .1. u 1. e med 10 u a <:: i c:i. tars te ir,ra 1 eí. cc1çr3c4 c:cs .fr:ida:.

TIBERIO DE JESUS LOPEZ PARRA,

u a <:: i c:i. tars te ir,ra 1 eí. cc1çr3c4 c:cs .fr:ida:. TIBERIO DE JESUS LOPEZ PARRA, c: c:.0 fe me a 1 a 1 q u 1 cn 1. e 1 1 q u 1 ci a c: 1 o 1 a que .e demc.t rac. e en el

"a.. OCHENTA MILLONES DE PESOS

000

Itt c r: : u . i :k qu : cia riu cii ,:'c:tar u t? a (iC1t t,r,reic: c: r Y , CZ5 s . :' 1 ¿ .l::'i.t oí . ? 1 }. J. d dt.i c: ci ¿.ç' 'ç el' r ::c: m c: J. r «:'r y ór.s c} 1 c y ¿ y :. ((.1( y }::c:cr t.cçIc: y 1 :i Lc 1 :} «. C} :i «' ti. .:i d <:} J. c: ¿ 1 POLICIA NACIONAL),, y::' : :i « i. ci u c-..,d ad K 1 vc:ttr.:' tc d1 .i.r ( a : ci€:' \):k c: a c 1.1:i c; a 1 a. a. ¿J(.? i"}<:r J. :i.dac} a. p::(r t. t::r : s .€.:'n:i ç; : 1 a " b

a 1 a. a. ¿J(.? i"}<:r J. :i.dac} a. p::(r t. t::r : s .€.:'n:i ç; : 1 a " b

1. a r:::r co. ! rii c: . c:cq r a .1. c: cc ci a 71 c: 84 C:'p tc:c ci qk.k :i 3k.rQ 3. f:ir c'i íu turc:e va y cl :. : ci d TIBERIO DE JESIJS LOPEZ PARRA, qu c' :.c' «:i:. t J. í 1 a sutria <:1 TREINTA MILLONES DE PESOS ( ' 1. u i v 1 t.c cr u,c:cç4 r c: i.ccr 1. ciy 1 y ar::. c}y:' c:cvc 1 no . <;: ¿ric}a 1krc:c (c 1.3. Ci'fJJYf :ccv c:c:cr i( c)c' jc'r .:i u : c: : í::r}. t :.iurs ci cI. c:r J. .'' l.:•:ç. ç:j 'I 1'ÍkkI(jÇc 1: V ¿1tçc :L q 1.1 J. c:<::c cc l$ 1 j .ç c: ¿t'Lc.i i. tr :}.c:c v$ é..1 c: :i el c., ¿:1+: :

cc l$ 1 j .ç c: ¿t'Lc.i i. tr :}.c:c v$ é..1 c: :i el c., ¿:1+: : fai ta de e.pcc..:.b:i J. idad «.:n 1 a ¿ç<:it.:rs :i ;i. y::i ¿'re en.s j:c1 :& :: <:: :.:r cicl 06 <:I :l. ' .. ,, i.rsc c; t.tckcIc:c l::cc:( v u r fk :i ekc } l, c., de 1 a POL ICIA NACI ONf%L , :s 1 :i c:c:c84 :t sc isa <:ak. k ¡..k d c< u Ul y:: CI. Cs u cl ci e u rs !.e r 1. (..7! tsr, ç:cuJ rc' y cc ci E 1 eq u :r vu 1 'u . c:' '8i i::ce ci e urs cr,:i. 1 qram<::ss orcc. para c:acia uno de .1 con. ci ci . !. r : 8s ci e .1. a my:'r(rs4 t.::ct al del, a capac: i ciad ci e qoc:e fi .i.c:i1(:cc licc, eufr'icio pc:cr' el eeor

TIBERIO DE JESUS LOPEZ PARRA, al11

(Exp.No.2922,N - Todas las condenas serán actualizadas c:c:f::' evolución del índice de precios al consumidor,

TIBERIO DE JESUS LOPEZ PARRA, al11

(Exp.No.2922,N - Todas las condenas serán actualizadas c:c:f::' evolución del índice de precios al consumidor, "TERCERA.. "LA NACI ON dará c:um pl sentencia dentro d? los ::') (i!i. siguientes¿ç ci.i ejecutoria.". . Ti. <cci. cuales basa c.&.i;;. peticiones son en síntesis los siguientesi a. El soNor TIBERIO :;-' la seNora MARIA DEL CARME11 MONTES 1 .Ç ,, contrajeron matrimonio ç:':r i.c:c.. ritos católicos, c}. 24 de <}.( :iit :1c•: 19825 c}e dicha :i qç nacieron nacido c. .1 6 de septiembrede 1 93 1 TIBERIO MOMTES, nacido c1 Y de febrero d •:: 1983; DIEGO FERMANDI3t..i MONTES, nacido el 16 Li.:' marzo c} 1988. h. Entre la familia :}c'1 noZor Tiberio cic Jesús L..(ci:(.?:i Parra, ha existido una extraordinaria unidad «•:'ci.j::t:iy11u .L y lamiliar, socorriéndoae mutuamente c:is sus ç:c'ci.id cdcc. El SeNor Tiberio ci « jesús L6pez Parralt estaba vinc:u1.¿d() a la Policía Naciona:i c:c:'çrc: Agente Profesionalo para c:'i. allo ci: 1992 i.ri salario

El SeNor Tiberio ci « jesús L6pez Parralt estaba vinc:u1.¿d() a la Policía Naciona:i c:c:'çrc: Agente Profesionalo para c:'i. allo ci: 1992 i.ri salario m:r}. dci' :" ci.:.L.c,i asignado al servicio del Departamento de (ni. s cii r ¿ v c: , ci El la. ciii.' marzo (:i? el Ç,<. in 1. c: Tiberio, BC encontraba prestando su servicio ci.nr el :tAi. de la Policía i'ici.cm1 en «1 Municipio d U 1 r ¿r do 1. Cundinamarca. i n re: : : ¿ ii.n 1 .. 1AQ el e ;. el os: p } I<:t > comunicado c:r radio, ordenándosele apoyar si :.r' reportaba is incidente. - El Agente Tiberio de Jesús L. : desplazó eS Agente Luis Za mora P ér ez , hacia el sitio ya reportado, encontrando una pelea protagonizada por el Agente José Bermú~ Hidalgo, cju tier encontraba '•' :' embriagado, con unos civiles,, Ante la presen cia de }.<s agentes d(- -.-., pol i c í a los c iviles se dispersaron, pero el Ag ente Bormíd ez s igu ió en pl an ofens ivo y de pronto tct''r:Ó en revólver de dotación of i cial >' disparó contra el ¿<t en te Tiberio de Jesús López Parra, dándole en el r<:ie

Bormíd ez s igu ió en pl an ofens ivo y de pronto tct''r:Ó en revólver de dotación of i cial >' disparó contra el ¿<t en te Tiberio de Jesús López Parra, dándole en el r<:ie la altura del maxilar knf<t,viçtr , ocasionándole 1 pé rdida (tic? 1t dentadura ,' parte dei. l:u.c <le c}ich:: maxilar, siendo i:t:v ttt.ti:ti4t'.<t.? trasladado c}+t :istrdtit.c: ii}. I'k:tttil <j Gti.rçrdet,, :t' posteriormente irtl Hospital Central de la Poli c ía ::<t 1ti< ti Nacional c•t'n la ciud a d <tI e Santafé tle Bogotá,<itIt:i.d<tt a la <tti<.i de la :c?.ti 9,1 Las heridas lo produjeron une merma permanente en en capacidad laboral d el y desde luego, l a pérd i da plena de su cuttt:e fisiol ógi co dr.:.bti<t}<ttc e la horrible desfiguración fe<::ti.e:;. que S}.<t: aqueja,, iii.. le demanda ..í:t.t<t.t, admit ida 1tt<ttt' auto <tl<t' julio '? de SP"St , y con testada oportunamente ltt<tt' Si. Moción - Minti.sltertio de Defensa l:i<ttti <:ni i<i ti ceti e Nacional, quien manifi es ta que e causa de l os he<ttbcte se' i ndemnizó por incapac i dad total 5V permanente a.1. Ag en te

Nacional, quien manifi es ta que e causa de l os he<ttbcte se' i ndemnizó por incapac i dad total 5V permanente a.1. Ag en te Tiberio de Jesús López Pa rra. Además la incapacidad laboral ..j:u<.. del 38.00%.IV. Se llamó al Agente José X(ç(cz Hidalgo :' se ordenó T(:i3.(::e3'1c: ::cr edicto l::?rc: no se hicieronlas publicaciones.

V. decretadas :n ;.0 totalidad pc:r auto d+:•: febrero Y c}: :1 - Las partes fueron citadas a audiencia d conciliación, sa r :.t:' se llegare a ningúni(::.4?3c}c: 'tc:Lc} ':z la propuesta ofrecida por la entidadn< i <: : parjuicies materiales, razón :c:r la «1 actor consideróconveniente «i que se fallo totalmente el. i::r:c:c.:!:.c t::c:r la i'}q:}. ):i: : }'k:: 1--iicioron uno cic:'l traslado para alegar ni los ¿i:I)(crcic:. d: las partes actora ni +::'t Ministerio Público.

VIII. Este proceso 3(.(::3.bió c:'l trámite l correspondiente y rsc: nulidad cic} c3kc ínvalide lo actuado, €?35 consecuencia, se i:8ci? resolver previas las siguientes CONSIDERACIONESi:r: Poli cí Nacional, por las graves lesiones sufridas :ic:r el.

ínvalide lo actuado, €?35 consecuencia, se i:8ci? resolver previas las siguientes CONSIDERACIONESi:r: Poli cí Nacional, por las graves lesiones sufridas :ic:r el. Agente Tiberio <:i.: ;:l'.ç. López Parra el lo. de marzo c}€ 1992, y ::'c:'r :tiz la condena al pago de los perjuicios ocasionadosa los demandantes. 1 Para demostrar los hechos de la d e ma n da se aportaron las siguientes pru c hasi 1.1 Registro Civil cI:' Matrimonio de Tiberici cl<: Jesús L..j::c?:i F;r:: :;' María c}:.:'1 Carmen Montes Ardila s celebrado «pl 24 c1&: diciembre do :i.. (1 .. 1.2 C.1) 1.2 Registro Civil :}: Nacimiento :}: Ec:h'4:i j Ernesto t.c: L.i::c Montes, nacido el '. de septiembre S.... , 1981. 1 1.c: suscrito por el padre Tiberio cl€:' jesac.i. L.1::ç'i :.•.trr .4 :i'. C.10 Registro Civil 0 nacimientoci Alexander Tiberio López Mcm, tc'.., nacido el 17 de febrero de 1933. (.11.. 20, C.1) 1.4 Registro Civ il c}c nacimiento <:}c•: 1>1 «•:cc: Fernando .ÓJ<.?Z Montes,nacido «11 . (: 1k? marzo (fi., 13,, L1:1)., 1.5. Actade Junta Médico-Laboral de i.

Fernando .ÓJ<.?Z Montes,nacido «11 . (: 1k? marzo (fi., 13,, L1:1)., 1.5. Actade Junta Médico-Laboral de i. Policía cice' f'c::ie 111().3 realizada al (<v'rs t::y.y..4 Tiberio ch " Conceptol i''t: :}. 1}c: Facial.. Paciente qui en sufrió herida facci. 1 con arma de fuegoActualmente 1 ceqc: <e: .u 1(c4+ec'81.e presenta perdida de doce piezas dentales y sustancia ooeo cncnd i. bul eç" p'eoteoi. ao en labio ¿ v',l.or'b1c:•:''' .. lesiones le originan una incapacidad relativa 't'.c' y una merma dcz'(Exp.No.8922) W.001Copia1.6 (:}'.1 informativo disciplinará<:.< Inculpado f'iq r; ( Bermúdez Hidalgo que concluyó con decisiónfinal :i s 1. 1.(::r ci el :1. de septiembre de 1992En su s:v1c pertinente c}:i :€ Mara r ¿ n.cs1 ''cr el Despacho hace .1. ¿: siguientes declaraciones, ,, " Se demostró a través de las diligencias el Agente LOPEZPARRA TIBERIO DE efectivamente fue herido con arma de fuego e día lo. de Marzo cics' 1992 cuando realizaba un procedimiento Policial, > que quien efectuó el disparo causante de las lesi 15' 0.1

efectivamente fue herido con arma de fuego e día lo. de Marzo cics' 1992 cuando realizaba un procedimiento Policial, > que quien efectuó el disparo causante de las lesi 15' 0.1 AgenteIv1txi:; HIDALGO :n:;E: DOLORES. concluye también el Agente XE: HIDALGO, para la fecha :' los lic'(ssh(s:c!. se encontraba Y.'3 estado de embriaguez :' que • (• el único que disparó ¿5r( <jo fuego pues así lo manifiestan 'rsic:o.. testigos )/ :Ls: acepta (..) mismo

l(s33 de recibo 1:: Y el Despacho los argumentos expuestos }sscsr el As. BERMUDEZ HIDALGO JOSE DOLORES, c:v sus descargos y

,)<:si:i'cs:, en el Alegato, respecto ¿ que el inculpado no se dio cuenta c}c' lo que había hecho, p)d3S éste fue enterado por los demás Policiales que había en el lugar y de inmediato :e fue del sitio en una motocicleta, s.:i n p3'oc:c:prce por auxiliar al (s:c3fr!)s:sdiero que había herido y en cambio si se trasladó al Cuartel para entregar ci e inmediato el avma que disparó 1 cual devolvió f:1 ç}ç•3. c hc:€ ,, En laparte rc:'5.c:.1.rLs.j.''tk se solicita l¿. «( Dirección ii0nOr3. (510 la Policía Nacional la separación

devolvió f:1 ç}ç•3. c hc:€ ,, En laparte rc:'5.c:.1.rLs.j.''tk se solicita l¿. «( Dirección ii0nOr3. (510 la Policía Nacional la separación absoluta de la institución al encartado por emplear . armas l:src causar dazos 05U( C(U5..ç justilicada ::ssrrls.re ç.3.

A(3nt.c' }...<}::cs'si Parra' :i.i::si.c dcs' jesús. ( fl.e_ 185k? 1 ttl:'. ns UDD Sau~claA auaTlUCUI UaTnb úsa2e BY ap syw ajeq apsap MAed93 sisar :• 3:) ayAaqyi e '::.i': :f.(3::.):3

VIMUN 1: 1 1 1.. ap eynylod ap opuwwa3 la 1) ~J ue wAnbyí ' .» .3. U ' 3:> . '•:> :> la enb ^sum Aereq eAed :.l.!:>':•> OPOYAYP ~Y :3: '::.'(i ap 'ap ajolio t: «>3:) ewns aun Aad sisar ap ayAaq!L >.'.A.A.'4 zd3 •-.U)) le «.. ')'..''.,A»c3 1 enylejeA UQ YDW zyuwapul «>:::>'::>.A lenn el sad 266Y -ç> alsabe 1: «>i el ap UPISIwa el '.j:>:: aluaypadxa f:» «•;F(Yf::).ft:):j 1t)l:) .A'::)'( «+3.

el ap UPISIwa el '.j:>:: aluaypadxa f:» «•;F(Yf::).ft:):j 1t)l:) .A'::)'( «+3.

: :. ' 3.A pepyDedenul Ac':I ugi3ezyuwapul Aau~o emed sisar «•) {: '.:ri: .A «iY T. j "A A E,.4 zadq1 " apeluejape P o^ylewAoiul SI. '":3 ) ':: 2rr5 ir «•):>

;c+::1ç3 aluaTned .:>ci sopesneD solsaD sol 1:::)..1 «1: ap 1:.1u>::3 i:• 1•i vap .>:::uE..3 l.)::):,:: el .'JJ epTpadxa eynumisuo3 W1: mm 3.5i5 'UI.) .Ac}E.A+:3.u!' el f'fl.E.I.'.ic)::) )EpED:•)ç) eynllad el «+p 3:'.A:+$>) .Ç)ED)'+.At( ' 15 366Y «+3:) «+ .4 q w) i: ,"'::, u «+ :) ¿ «+ :> ayuuapinoAd u

UN d x rrris

CiFernando. Visit ar on a Tiberi o ci.:: jesAs en «1 hospital y le vieron desfigurada la cara , actualmente w' v•' ñu,' no puede comer bien, no hab la b ien, la pa rte inferior de la carano la siente. ii C.2).

2. : :i. : ¿:}c: en detalle ç1 engranaje

no puede comer bien, no hab la b ien, la pa rte inferior de la carano la siente. ii C.2).

2. : :i. : ¿:}c: en detalle ç1 engranaje probatorio, {(:)(rpacIa. entro :. cada una ci€' las :' aplicando i.(:s criterios ft' evaluación admitídos i:x::tr las normas procesales, la Sala encuentra

probados l os siguiente i:c: 2.1 Que Tiberio de Jesús López Parra, para 1 día lo, cie marzo c}c 1992, «Vç Agente activo ci+:.' L Policía.

2.2 «' rs momento en que se encontraba de servicio de refuerzo en ci. U:(5I 4 encontró i.r' discusión (:i+: unos civiles con el Agente r ci «: : Hidalgo José Dolores, quien portaba arma do dotacióny sin causa justificada disparó a la cara ci o 1 Agen te López causándole heridas quo posteriormente deja ron una incapacidad relativa y permanente ci o :1 38.20%- (? causa de la incapacidad, saaa .c:c:nc:sc:is una indemniza ci ón Ci( Que el Agente Lópoz Pa rra vr continua ::1.:L'•.'<::c ¿.L servicio ci•: :L4 Policía (:itz Cundinamarca2.5 1.kaaY es casado con Haría d}c}. Carmen iic:cn1.c?c. y ::cdr' di(:' Edwin Ernesto, (.Lc:nc:icr ri.bc'ri.cc ).' ::i.c:c Fernando i..sc:' }'Ic:cr1 11

iic:cn1.c?c. y ::cdr' di(:' Edwin Ernesto, (.Lc:nc:icr ri.bc'ri.cc ).' ::i.c:c Fernando i..sc:' }'Ic:cr1 11 DE }::S€.<S}. enseguidala Sala al análisis la responsabilidad d&?1 Estado, para ello se estudia 1ij presencia de cada uno <:}:.:. i»:. tres que la :i.rçt.(•:(n asíu hUna falla o falta de prestación i1 servicio, por omisión, irregularidad, i.ncf i ::. i. ?s :: i. ausenc ia del a mo luego o i daRa c}:•: un bien jurídicamente tutelado;./ •, por último un nexo causal entre '}. :Içc:4 :' 3.r prestación do! servicio que :i. Administración +? obligad= Para l a S a laL primer elemento debi d amente ::ik.(::c. toda 1. ., civ 1::r cierto el hecho irregular c}c la i3s:i si a1 'c::i ¿rs esto es, que .usc:c cics los agentes disparó d dotación contra su compaRpro, quien co encontraban « servicio, causándole lesiones graves ori el rostro, a la postre le produjeron :i:p4c::ic}sd :::cr: relativa >' permanente del 38.80% Incumplió la entidad demandada su prístino d.::cr d(2 velar por la vida los ciudadanos, 1 <::lk.tc:t,ç ¡lícita asumida ::v «}. agente no cc. ::r 1s de la administración, d:' t.1 suerte que c..ts'

d.::cr d(2 velar por la vida los ciudadanos, 1 <::lk.tc:t,ç ¡lícita asumida ::v «}. agente no cc. ::r 1s de la administración, d:' t.1 suerte que c..ts' impone 1 s condena que reclama la demanda..

3.2. En cuanto hace : segundo elementc , configurativo :i:. la responsabilidad, cs1 daRo, la Sala no tiene duci ¿ d? quo la conducta lesiva do la administración causó graves }.oosic:cros a Agente U :i bo r si o de Jesús López i::c{ estas a su .s': li:i.Dtúltimo, aparece nítido «1 entrocausal la falla en el servicio :' las lesiones sufridas por el demandante. De no haber existido 1 actuación irregular .i la administracióntJe no se hubierepresentado i 4.1 PERJUICIOS }'• •: i Para la Sala esta clase de perjuicios rc tienen :c: alguno, toda r :i R€•' V medida, la entidad hizo un reconocimiento (::c:5 carácter de indemnización por la incapacidad permanente que Presentó '.1. agente lesionado, además, porque este continuó , actividad :}3ftr-(::c c}+:'1 servicio :' devengado <.j. mismo salario (::(:c(r,c agente de la entidad, De tal suerte entonces que aunque el dictamen de medicina laboral asígna una incapacidad laboral :}:?1 ello realmente c los intereses i4: : empleado por cuanto la administración continuó sufragando los mismos ingresos

De tal suerte entonces que aunque el dictamen de medicina laboral asígna una incapacidad laboral :}:?1 ello realmente c los intereses i4: : empleado por cuanto la administración continuó sufragando los mismos ingresos A esta misma conclusión llego 01 H. Consejc3 de Estado en sentencia dictada dentro ck:' 1 expediente M. 10.301, ctor: Emilse Hernández d:' 1' PERJUICIOS Considera la Sala que os viablerl. declaración favorable :c:r esta clase c}:' perjuicioal, ç&'. es natural (:}.ci 1.as lesiones graves producidasreparado, ::r L:: :+:' :}'.x' resarcido ::c:r 1: menos ei--s económica.forma Atendiendo ; jurisprudencia i€.1 Consejo de Estado en el sentido que ;e presume el perjuicio çi<:: índole en : víctima 1 familiares más cercanoss habrá de decretarap esta favorcondena a :.:. TIBERIO r>: JESUS LOPEZ PARRA, además se hará una condena por el daWo fisiológico, par total c+:•:' perjuicios no patrimoniales€3s una suma equivalente a 500 gr&r: oro, según el precio que determine el Banco de la Repúblicaa la fecha ¿:}::' 1 i ejecutoria c}: esta sentencia. MARTA DEI MONTES ARDILA :'' para a uno c}: Bus hijos LOPEZERNESTO MONTES, TIBERIO LOPEZ MONTES -y LOPEZ MONTES se les concede equivalente a 3)0 gramos de c:r:: puro, según el precio

LOPEZERNESTO MONTES, TIBERIO LOPEZ MONTES -y LOPEZ MONTES se les concede equivalente a 3)0 gramos de c:r:: puro, según el precio que determine «•:1 Banco de La República a la fecha de ejecutoria de esta sentencia. Corolario 1 la Sala k declarar la viabilidad C.1O las pretensiones pedidas, absteniéndose de hacer condena en costas por expresa prohibición i.i artículo :.71 <riel i:r mérito ci.:' lo expuesto el TRIB1fl1AL. ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA, SECCION TERCERA, administrandojusticia «r'r, nombre de la República<i Colombia r autoridad de la ley,

FALLA: ...

Ic)' 'r:}::({E•:F;::}:c:I DE :c•c: U4 « <::(::ar8:: c::r ct c: ti :J .• :i t y 'st' :i ti c:r8 ' r c: : c ¿ 'tts k. k i. y «- :v i 'i tU SE6UNDO - — :::.c tt;: 1 r c: :i cor3dénas J. i i :i •::. ;•' fi ::t:;. :: c:t xc;: :t:3 }.::U::l;P u :i ( ')) > c:vc:f i ti t::c:i. ::;:vu:.:Is i•;:x:,Ii.. ' ¿k ::;çJ

( ')) > c:vc:f i ti t::c:i. ::;:vu:.:Is i•;:x:,Ii.. ' ¿k ::;çJ :i 1 €•:r 1.t:' ¿ c: ti :tt. ( :OO ; q r: ct'rc: fi nc }::r3i <::c •• &. Ç••fl ? 1 ç:crc'c 1 o quo SI foch do •cu 1c:r ti ç ti4:-t c: ti ¿ c}€: OVçt& n+:' &1 :Un co do .1 1:c SI ti c: TERCERO. — (: :i :i :i mi •tt'r 1.c: ci o f... L:., CUARTO. — Como la condena c: i ::ars t. . Çç ti çric:' 1 oc al ç:ara la v:i a 1: ti 1 id cid do 1 a soqund a ti n. '1. cinc: 1 , :i Sai. ci +t a It I.oncl r do <ttrcIon cir SI a cttctin !aui ':ci5(Exp.No.9922)

CUPIESE, NOTIFIQUESE Y CUMPLSE.

(Aprobado ç:s Sala, Acta 'k:: OS).

HECTOR ALVAREZ MELO MARIA ELENA SIRALDO GOMEZ

Magistrade3 Magistrada MYRIAM GUERRERO DE ESCOBAR BENJAMIN HERRERA BARBOSA )ç :i ;t.':1;i Iiç :.

FABIOLA OROZCO DE NIO

Presidente