TA CUN - 9324-(30-06-1994)

1. PÓES& 1SEN BaSe pata.Sw ,.

ONrPItACIONES — Natiir1eZa / AcACIONS (E) / 'nAr1cos' pactpr1aiál 1 UIIIb DE TR1SPGR1 ;9JiAL STRA sccrbN. CUsRT d EoJt.k h1 Lre nuvc.:.1•.!ntt' novEnt. ( : - MAGISTRADA PONENTE.DRA. MpIA:INES q€ -Fiz Rs

• —

REF: EXPEDIENTE Ño .9324

EMANflANTEiAÑCo. 4NADER.SÇ ACTS NACiONALES. - i

tSnEcjc; €J rc!t3c Jd I cr • 1-1 1A i ienl L du- - ntte iÑ No Z. porrnio

1 '1Ñi. 1 drLvrLri io .1 •LB. .;•. .1: est 5k.i SI l3Et.ic1 Mi, 55

: sn r fl hr 1 - 11 F4í - ::ri'c it3 ack1!rc7 pc_' los •ys:: •. 1 4J. 1 qul I S3 M r - .'or tL . 1 D' > tf LO U.L IFiÇC) f 4l 'yM u ire 1 - oo r p rr - ,g1r L y,J. fi.r. 1r

jdos .i.€!POU y . r .c:i.np •• y pri.n

por It) a fl L1.0

rr - ,g1r L y,J. fi.r. 1r

jdos .i.€!POU y . r .c:i.np •• y pri.n

por It) a fl L1.0 rJfli 1 (4e! n tt4t it çH nc.j rtçL. o o q' 1 f.Çff li it UÇD t4iil

tt 1CI c1 t.t1 Í CIE 0(

r;rçç f 1 .l.hr,.t1u1 driz'

• j.., .,-., ••• .. jj j d l. • tn

4 +EC H O lo gis PIP.T1) iE!ií1 1 :. d c:ot CEp'LO Irjrnçi pi-' :. .tíquidi5ii .c :apórt. 10-- Çc. y itijuy 1 b.paqp di Saj fipp{ tSorjá 10 ley, ah'r4 i 5 1 t

€' dinero, 1 L pr .ri y .ór :br?ri:mulr i:Qflvacaciones. 1 - - - -:- L 1 ..LC rr j 1 un .. ti 1 Ç

cuánta 1 5 loma • i::U 1 acto :.L1r:).iiu - c::[ L :mu --pgc. ::•or Lea, • • vtr c.i: runtc rdu Fu,.:. bucién dmandcJ fuel no El f WIda

• • vtr c.i: runtc rdu Fu,.:. bucién dmandcJ fuel no El f WIda 125 de .;e e mbre C u r t,zk 01 1 rEpc;1. :4!l -• quu ru se1rt Sea a Ei , UP 01UU 1 ECi.mif.ttC) pitI i::.- • :t • i :ro.:1 jJDL..................d1 ag NtJRHPS VrOLADA5 Y CONCEPTO DE VIOLACIONi ::kdíi n:;;:ri Li1 r. /ç:: cÇTfló lldi gd llilps Algujentis. Artículo , L_?Y pp 11:YC. ticuíns .1.0 .10 d wi

258 Te 19Y,- trLi. c:i..io LeY / El 131 sor 1.17 nu

PARTE DEMANDD : .1.1. Pro pir :c.:; Lanas pupqjq no tdación de artine çn la totalidac de?. 1 L1/ .2:1. pc1.

con 1 UCT

.i:;:J..1: .co la .::i.::.;1: 1: I 0Cr...rflt\C1 O paspañtP .) .JE1i i1jc5 O ±..1/.. v.t C0fl barácta ro L .1. 1..i'y I) 00 1c 4 :1 .1 1980,11

EXPEDIENTE Na! •.:24 4

F / ... : pues ro r

4 :1 .1 1980,11

EXPEDIENTE Na! •.:24 4

F / ... : pues ro r de las í:Lsrr333.. c. ..1::,..:hc: ¿ diVmrentán habitualidad no es intuito r.7.r.c,331 :.ian porque el pago pHelicE periódicamosten::r mensualidadoss Turrinya 3:3 Siquidacisi destinadH a manutención y 33k.L.:D;.i..Dr 3.)E3C.. 3 El Ç) 1:3::: CDC.3. CsS. 7 ,, se relieve al 1:•. Trabaisdos a 15 b ias ucy r=aunosabc puC;:.-7CI llc: :OI3..E:1I . ::.. :. :. -:: «ç: reincial entre lo .1.:•::poo13 lo nréma 13. t:.13cj.L,

1. III.. t::. -.;. .1. ::' 17 7:6:: la un> 2:. o: 11.2 -o ansaride nGr .!i.:.; j733!73733.3. Jo allarins .733 L0.O3.3.Cl..33 06 ¡c.:.. palos he=hos enr - auncepto de los difép e diEa piemaptos inteprantes udel salariu en les, Térsinos LabólaC :'7fl3.L1.J7333,75. •--.7 ariárulo 1271el

cL.3:!,..: 6. VOjor .r. 73 en dios de HO-ra-s como elemento L.L... ....71..7.. --.___ salaría0 ¡

cL.3:!,..: 6. VOjor .r. 73 en dios de HO-ra-s como elemento L.L... ....71..7.. --.___ salaría0 ¡ canto sabe %.. 7.oEn ente Ç.366i3330 063 .no la e"bienúe la viulacián altranda MINISTERIO PUBLICO E1 Prucirador emitH 100 cual 6:3t.3.1.: --que 56303310 0033631106333 la,.iz quEtersi6nps 05 forma parcial:1:::. 3'-I3:? ; 01 ~ iL3/if'C::s :per ::crn1;:€:I:.t d iiLkidtCiót3 ci t-ri:cx 1J¼. Y Lfl 1 J 1 la Lwy 2i Se 142 sob re nci encuad rar ¡ c i,, eor c uantq §al auxilie v-:.. _ % fi - 3 r i( 3 ir r:t 'LI ¼í It3g r Su 1r u cir 3 117 '1 Jh QP fI Fi q1, s egú 0 T / la. Ue 19 1 3 fI 3un a 1 a L 1 . i 13 1. 1 ç - Li It LI pr Tambiénhu bsi dés poi f 1 É, i 113Ç ,j13 1 ¼xY -U1' f iÇ i pC S ( )t11 dti)31 L t' t,C)HL ricui ] - an , -. 1 1 '¼

1 ¼xY -U1' f iÇ i pC S ( )t11 dti)31 L t' t,C)HL ricui ] - an , -. 1 1 '¼ 1 c. c no TESl 1 ',rÇ 1 ¡i¼ti 1I1t3¼I F ¼- 1 122 de l C.

¼, 1 ta Ipior pagis Á.)tpacaj ár n al, 1 1 1 - 3 ¡ Ii •T o v ill ok ¼ 1¼-dy f4j 'E' i - ¼\, •1( .1. 't t \ J.C.. ¡1t:.:fi f:E? i: ojo i ' 43 )Ç -,las a i I3 cM kL4lJr 3k- . L i3 ¼'EE procede

PIE Di ENTE

Senziás Cuarta c: i; ii..E?r: Gómez. el W de abril 'de, 1993, con ponencia de:¡.

DEHO Leiva, '....... r:fErj. C L... si kion 4 . ,desnanso rpmenerodb, no per r .I 4r( base de la liquidadián de WS aportes al l términel 4J( se 2ntda nil por 2númiña mansual di izzlarie-.~, totalidad jalus VI - po i concep tu 4 ci ,. cren 1 .t.. .1 r.cn cnndel SaGras i:riir..:c de la labulaíl . quo H 1 i , )

totalidad jalus VI - po i concep tu 4 ci ,. cren 1 .t.. .1 r.cn cnndel SaGras i:riir..:c de la labulaíl . quo H 1 i , ) ¡su rrsá,tal. SUS GijiOr = tad, debe curra r lo eton'ccnnieate LI' 4 ,_..' 4:a rOCUIS 130 Jl, cictnn c::ocii L.::n1:ir:jr.. n.i3 1 Proporciana r-á l 14 cncp CCYiTc: 91 cc. tncit: 10TE y 21 14 1932 deteimíra 4 Mica hechos Pul punceptu de los diferántes ci. ::rccFtC:c iutogr~ntos da! ellario en, las II de, la itap u.cn:ic.. ..c)cen1v:ic. :;iri. CONSIRACiDNES ME LA SALA. ja PrEl9nte, proceso L1 cc.Í4c.kpnc r'i: .:caInni cic. íc.c::r.. i....;i..c1.)n tciJl' ClIClIJi. ckc amaTK aly .71 de .1. 0-1 de maye da -: 1 M 57.= :rr : :94 d).C. tal Aquidicá los S i gu ientes: .i :i.i:.ri u1 oPde = n cuales, Es táh es habit u alás, vi Inta á l DE fl t) jU? .!. •.. °(Çj 1 estal a ;I ob íldtjcs

:i.i:.ri u1 oPde = n cuales, Es táh es habit u alás, vi Inta á l DE fl t) jU? .!. •.. °(Çj 1 estal a ;I ob íldtjcs L 3 UCI ^ de -. q deT !al 101 ...LJC)' .. id cual 4:4: y i2as dwi 00 al

...1.. artansios 1= basalto in , pirtimeptqi: f el 1,1 ¿ .- r ATO , 9 habitualí 1 mil . - los p~sX•'- 9. l.z.t34.:j dudes ' cada jes oj . ~ ipr c, cu a l c u nsj j' 9 : ,:rLç. ( Jmera L..ut -carácter de j.c2 A. i i: !• :.. u si ..Arte que de 1 .1 vu de! Trabajo ULEMENTES Ñ'I Lonstituyp, l ... 1. i' 1 ordinariAlti do recibe •?p2.:.::i.. >que impliquw riuc:-.' jE servicios, ree cualquiera la forma 't r

hb.i:-LL1 E., vr 1 de Ocójanso obliguscr,a, 1 Venras, cdmjsinpeqr .:.:fitt..i.. ri. i.t:nAzs dE i.ii.1 .ic;i Po id Transcrito rr•. .. :rt rc:t:r 1 rq1. Irr O 25 anda r - gtribuci5u servicios talquiera

Po id Transcrito rr•. .. :rt rc:t:r 1 rq1. Irr O 25 anda r - gtribuci5u servicios talquiera so 1 o dr pr linrr -. so b ir .1 habitual .i r ipírtícuín t •u:.:r. ..o sumas' el Ca bajados rebibe des paorr=,

... 1..Pactadis c1c.q- .bi t.u. habitual i. :i En :::2j a.:i c:iv .:c:rr, lwojfiaim del pir . Lj -JIPsajen per icias cubdicidr. de v:.cun'L qLEnú t.:rp Cu Concurl radas ad por prc:p:5:1 1:c'

1. r-u c: ..ñ•...pOJ z(t1

coa 10. L.; Sesciún :Lu..F::., H ParrE Dra. CGnSUETC rp su naturaleza afirmo qué lempo si en traAsí! las Lr zir. t 'g td ci 1: trabaípdpylla pqá~ ..cr cL.d u r'.ii t .tat &çi E? P Ç( q a ttbr çç art.. 1 sin p i p i. L LtrIzo ç r pactios PIS, çpr solos! y fL ( 2.- vIATIcs; . r •. : jl ilfl L j Yn si. rta.i i..dd .v±r.........L.

ç r pactios PIS, çpr solos! y fL ( 2.- vIATIcs; . r •. : jl ilfl L j Yn si. rta.i i..dd .v±r.........L. CUIQ r r 1 ut Qr 1 LI 11 ic'1 . Cap.1 tTon : tr4 d.: 1 ' :1!(x.rto -'';. çrr .t:ncçi. 1 •c: :) :' • .. . . '. .t{3$ iiii.afr - j m e I u pue TCD tC1 o:1 o rrirri1. j r ,.)iL.Ñfl::. 17 de segundas e! articuiude razóna. q...c•,. sonsts lign laboral; se apoya en, junispiunE t.ñ-i 2. .1n e ) ies.

Nw e ci e. EJ. : 1.: la áLtz - VCACIONES iew comC las pagadas dinero no son balaripl directalent2 1j. e rrsc 1 :-1r.. eartículo ¡86 d21 o :.: Supremá de justicia Psimismo,.; Lie .:ILkí laIRLIDUES i.ariáLpar¿.' Ç:cj '::ç: ¡culos iZ,- Lla y de! Trabajo, pues -Articulo 1.7 v Para efnctos ,,. .. r .rir .. 1 ami ,NacionalJç Aprendizaje Admiñistráblán ... fr

y de! Trabajo, pues -Articulo 1.7 v Para efnctos ,,. .. r .rir .. 1 ami ,NacionalJç Aprendizaje Admiñistráblán ... fr insiitutos T:c: ., se entienda POP nómina mnnesal . sala-Áwsiiát - ri Je los £ u integrantes ..f lbs términos 34 111 LOY,GAborál " "Supiquiera L_. Unaminaciónft" ICvoríficadas jue descansos realne r ados Luriz3 amutrzctuales::, Lna sespectiv ál n&minalliquidados y ginse 4" 434 1" ce' rrrrpç:r1de el 'pe:dCI -Sala adviar que 4 a 1 tránscrite prevo

— = pare e^tos de 0a -1 -iquid;: 1..ár jp.lcs aportos, ti -;r:);; E:L 1 ará0 Pawqt hEMOS .r .. de los. diferarrú pelebestas 1ntegr antes de4-SaiarUT.Oio L11

.'.L€::-- :.:er. rqmpnévpdcd des =y, =- .::..: e - 1. - contract por 't :c:: Ic; . :ecjue .. .:: rl. eo efáctuñ cía ya ec .L_I 1- .:ír1c. &..:ar

uil,cánvcrm nbrMa:citada. ... es i. carAMP

a paie. ia . e icc:.r, ji. y aerL. L....ii '1 oresuelun por

uil,cánvcrm nbrMa:citada. ... es i. carAMP

a paie. ia . e icc:.r, ji. y aerL. L....ii '1 oresuelun por Vacaciudesilá Sola :.n LI. cie:i c:c.sC cL. rrí. rc?S :i$ Ser:.e:1CrLa. de! y aspecXo 1u F 20 t.La rc:í Fóne~ 1 Dr . u ±1 tTC) t tiii L.i: .C) ¿t .1 .1. 1E 1

(€J 1• OC? q.i..: ...... - rrer 1' y .L.i .a -2kl i - -. '.cLJr:.E U

ciaL Whr i.i:t:ri:1v3e .a. : pÍ.fE '. . .. ..L. O lL.:r.. r=:.e d€--•': .. ...1 i ---rii?... '.r1':.jv . ., r» paurunu dabusioYçt

• A4r d lisas .:t..inairc v.t.ci..ín i4 Aumas io, , tízbejn10 1 e'a rerc:v: ccitvr- ,'E, 4...1 ..nn con >-1:l rquy - .4 3 (fl 1 31 1 .3 1F J L t43..1 i 7 1 1. fl 1 j3

M Uálquiqrá

con >-1:l rquy - .4 3 (fl 1 31 1 .3 1F J L t43..1 i 7 1 1. fl 1 j3 M Uálquiqrá 'nque ríe 'adopta. No St rmnsti sumas ir oi Moro - liberalidad, ' r 3. tI1... .1 1 :id1 sus fi. gastos fl / SOLAS ir-' cunrimpia . U n s,t h -I 11 a r lbs pagosl3 frCOS Pl r&1T3 1 J C . L.i&e a Stán, -1 Proyistas -Cápu _çL if '.! 3. ( ... k1 Pi, l . rltiL 1= i1EY f cin Pasti , je.e .. . Abálla as,, Técha

1. 1tir .t Par£ an af la r 1 r3..;- : cl f 1 c 1 Cam2n jin wXCEPpon d TInáldraisiniq ja su vacacif3nosi . Un ,Sí picos3 quu una Prásaó.. L.LI 'r; retribuciúVI Jf . "J Ç1 1 W lWi para wbteni1 -a ella es prea4oelgto1 ¡ 3

..•:-ç.c:; 1-c:-.r:,.:

... Práns que no - ;..::.:. salar ¡ni es W Ingal do '-•...l.c3' rajin la,

..•:-ç.c:; 1-c:-.r:,.:

... Práns que no - ;..::.:. salar ¡ni es W Ingal do '-•...l.c3' rajin la, artícuin 307 1 PÉja, Hila no ws la prima 1.2 1. sa la rio. 4 Ç) da í9@8,ili q úÑd ap iú n"dé l osL O b serva : que mpndion a d al Iq hacen .i. ,'tri )1CUfl.. w r r t-rt f coma . j_' de tal pobsta ci ón AC asalte "Sr: cuanto. ¿. las d isting,opét~ se Ci i vL.:.cais dad a! C:.;;flc; ,NPSIRIIPERt FI :: - HJItO 1E TPANSF q ue n q r'(tr :.:t.:er ciir€: urcrt i. T un fc±1. (: CiE: ti rL b.j L (e €• aci ón :C:fflc:Y c e I E. ;t •. .' i ' ._ Undej. ppns por i. 'i r Ç4 dpon a 1c 1.. u Labo ra l si 15 ldé 15S (Art. 20ETUR No. CD J L di -" 1 •4fl /( 1 4Jt1 #A Ç -pagos rj - -o..-. LJ_ ta Ma c:cDçn:. lbs tr rp gor pagtolibs P a gás que r r -L1 (_ - j -: if grovaqyp £j&

-pagos rj - -o..-. LJ_ ta Ma c:cDçn:. lbs tr rp gor pagtolibs P a gás que r r -L1 (_ - j -: if grovaqyp £j& r rç .(.Jfli cmapdi : ten c::en 1 Pi 1tc» f1 k r ç. .Wltdictawád Mue lmp'ropiameíi pup tea ÇIF {F1ffÇ 1 j I La Sál4 Iidvtletpi4U L dewándada sui1 1. .fu n4.fuEi--c: 1 / p :u.3rL. r U 5..:.c:.i cío ..O: '1.i •..:dmip. o.r'or!d::.ij uDirELuidr 1 .. por pedio la cual se fiáan se condina En costís 00 f :. ¿J •:,:br. nLr c,un p n 0.392

E c: !..._:

..'1 LC)fl

APRENSWE: Y ¿i(1fl :;j.I:.:.E:. iJ:. 9EYEEIENfOE L.C:.NE1: CUATROCIENTOS }$ ji... .: .: ..... al, SERVICIO qACIDNA¡ 3.020, 1(' .L:,s ¿tnc:. '7C7 : consocue astros quc i r la, nueva 11t.i de la sociedad d1 1c anterior,iyuhabida cóns En s4rMe Huta prpvidenciq, ja '..LJ .:.. Vr