TA CUN - 9330613-(04-07-1996)

T.ÍBUNAL ADMINISTRf.IVQ DECUNDIÑAtIA -SECCItiN -S6UNDASLJ-3ELLION ri Mo.Pontrte: Jár WV4DO A.: REYES ROEiRIGUEZ rulidadse o Huóu N OB del ..!4) cie bri.l d J.992 1 ieJianté la cual S.LZ, ácíiPUSLa silLc..iuç de VCLUN½RIÓ' ibir - 47kl2_CtCi 1AUtj d Ja nin t l ciçg o Je l .dMA tiÇ_O7 que vu.a d3n p&ando É>rf - t r.a rnrcio ccD,ñ emp 1 eado-..con der hqsce. crrera M1nsLra -Livad-• -qLtc. çmd. ' c -pse.t.a cí, áh ter or ordene i1 . tegrg dl' drrntnd -ar-té a cargd ue çt,ro d fivai osu.pei -'icir VEzia depno: • atgor:L iM . - .'.: iPrrJ LIeordEr ia Ldn Lfl

rpnocim.ientc .yf pago .de. ic deiadci de pagar mJ.. ir&dante eLe la' -fecha' del re-iru y

rfln -eirt'a& corno -ii, no hubi rbido sp , iiciún 'J Coríb.ni.i.ciac.L po cc::pto de ueldps r a S; 1-1 es sociais do:icjrte: y dfrrn ciç1tt.

no hubi rbido sp , iiciún 'J Coríb.ni.i.ciac.L po cc::pto de ueldps r a S; 1-1 es sociais do:icjrte: y dfrrn ciç1tt. ia f rnalid . ilqaies. ion'e ds aoçrkçi en ircii •.ct la cc:..án cle Nulidad slecnx i)erI - prnt daç c'tn ei Lorperiç el 4 d eLLnfbr d 1.7 ..9 ,jara que , las .. : pt.At( MIXTO tFIIIkiti4) CXMPENSADO / NiPLEAPO DE CARRER1 - stabi1idad 1. 4.luiha ' 9295bO . JYinándan'é: BEATRIZ ASTR i4YDRGA PC1 OS NAC1ONLES. .. $uperintendenç a ide I ni! pstria 'y Ccrcio

L& S&ora BF.PTkL. CAS'FRÜ MVOÇG cr Cédula d€ c:;adr,ia. No..4i ?S' c bftJt pc .n .rmdiQ ce ______ Que se cpndee. a la •Nacón Co1ornb. --I:Lbka ..[. eça 14. r5 siqr1 4 2 Juc 129 .5 (SuprterneL eIr ts(ri y ComerLio ai pao• l ru miey motes 'que con retird, Sie Ir ict' taarp hi io en trøs m es 'o. E ornercio,)» 'Qr .cie br ret -o

l ru miey motes 'que con retird, Sie Ir ict' taarp hi io en trøs m es 'o. E ornercio,)» 'Qr .cie br ret -o arna.r.adófic -. dtho flpi t1 cQÇVaUO ia qu se hijo 1h cii delc.s qui.ttos ex1.g.4.do p(.)Y '1 d'ecrt 16-60.- de reg1me%r3. e1j jvG smj a'to, vr1 a ?2L Ft1e ¡Ti cpéu'.a YN 41 u e IX prt • • 3' r. utp 4med t.çl n q de be hacerse j& pubtc pd1a ç que 41a14Oluçr1 t4i de br$ e riid o»aio $'a c a t la cpaci4ad çe producir $ectds içi cebid 'aia t3 ipc?CetLIaØ ..por e.l fiia iri.i1 4 de]. C A 4n erncaiço.. la re1Vi 1 ?29ti 1TCctC acatc. cte. eJóner,h pa &r4 a1. atu.e. ya que al c h.abr '511 C71, la enci d 1 u aecr€iis' tp ' OÇ .E 1. 9.1 1qtxe fií urdiç. por, sen terci Cri4 di 1 stál fc1n1r& la'ptb'xac.á 9uc' he

fií urdiç. por, sen terci Cri4 di 1 stál fc1n1r& la'ptb'xac.á 9uc' he e c1 -a iria inocua e'mpr edeiit porque el sntÜ 3ur4Lco qu t, i iíó u e'dicio nihd aca?accíat€- p4 er r'tt Iurcí. ":s3íc , - pc uA tl'Lc.ófl 9 ro ed&0 , T luiSn to 2i del pt itrv pian le L yo EJ a iit; id trnpi.eads b64Í1 tzi é j. i n i:u la i e 2o Lit c.iriñ 2' "ya ctLacta es en— prxnc.io q .neficaz ya e no fue pub! IL-14a en a l C3fi.t ri .l caq Xk praen eltticulo ¿o ltrl de la lei 57 de 19G qde, pot ser sutiye ropi rC1 46 d'l de par ido. prtóh 4 ac'tó mintP -atycs, bebiçL incurnptijtnto d r uiLL -de ia 4 publicción4 el cuØ y ro p4.lee cutnpi.I' -se pa suhanarCa.ia pors4ue di ha'- eaparecido en u 1 se furna.ontó la epaIic.ór, d e acto aamini.s?ativo inpiwleto ya es impa.bi

Ca.ia pors4ue di ha'- eaparecido en u 1 se furna.ontó la epaIic.ór, d e acto aamini.s?ativo inpiwleto ya es impa.bi vol/dr a in..vicarla £ tnpfs%ar4 rnedJ,rtt. . -i-t "v.j 15, 1atoixa de:vario s Con.stituciá. Po! :ic lo • dioiionE 11é . i4LE ,pítuioc -`tar-é Jinti. pún V.i. uic.i No.29

Li O: de ;ibr.J cie 1. 92 a .iculcs d mim que dé otras en.. el pectiv concppto ¿l e la e. 4.o. Hay tlsa tivacifl al p,ri. e timé LdreI,3flLkti que 1t iper td&34' e dr Y. :~coliiiiw4C.;-,.:~ eiaiüc?ión 2' del lo cf 11.92 at.upto un pn cplec. drti, cÓnpen-.1ack ya qu esa ádcipcaón dl plan urU..camente nurca pruiuio, uoi4c la ntt pub J.Cacióf d auni,istrativo hasta la f€ia en que e pitii.ó e. ¿&cuacki . q .ttrktib iÑvICrl np pod.a emanar otro actt t'a~o viido 1 ueo que 41,71 1cD.e4la expreamente• el' i:iso f.inal çi arículo 4G d1

ktib iÑvICrl np pod.a emanar otro actt t'a~o viido 1 ueo que 41,71 1cD.e4la expreamente• el' i:iso f.inal çi arículo 4G d1 el 5o. HL.. FALTA DE CÓI1PEJNCIA n a expiciói de la ro]ciói1 uad No 60€ il U oe abril dc 1 .9 92', pues atrqué ss ea Ja fech a. q el...a _L 1 ciia como de e pEd1ció la verdad eai otra, tarto ea ramo todas .as rol..ciones que ei cumplimentç) del pan de retiro Voluntarq expidio la tupeI. endtrci lo tueroR i cL.a.4 de fflyLi Je 1 9, coau lo pobar cn teUionic plLu Ies qua.enes corucieron este her arórwlc y que con.titu,ó la que .. la Supei'iiiteneñ d hr todas la r ifica,,es ei esta ...ima fecha citada dandp lugar al ,.nsólta aso. J.ft pr 1a tcra.a., d que poujeran despidos 4 . uyocdI retróactvidad A ¿) de ra Como • paadoptad. -.,'por la Reso].u.cin 29' Çe1.! lo.. de abril dé .992 terminaba il;.dLa3() de •abri.l Cle m.mo ao, i cFÇ.ov SUPER INTENDtN E. i.E INDUtFi i CQMEFCO Larei. d lomptenL.La pa

Cle m.mo ao, i cFÇ.ov SUPER INTENDtN E. i.E INDUtFi i CQMEFCO Larei. d lomptenL.La pa áIX00 -10 a reb1uc..ióPacusada el ci 4 d ái íñayC.

És : dekir, qu a mi poderdance Le - prii del. clereci -o al t.r.bao' nc sólo . .rivocaridc un acto .IÑE'ILAZ. nacndo uu a poder et. una eh gus l. competencia había daparz.Jç virPu de ia tempot 111cd qué l norma lcS

• J.

1 Cunxda 6 çomo 141 iida -Con la 'ediL1ón acc ls bÁ4 U.ens d.isposic.es ADM.I e orden iyal y cns Ltuciar.t1'4 'h. .4 uic No29•.' 5?1, . -, •.. ., :.... .. !. proco confcrm a Vas ritiaiidad U Ly,.,an u &runio l. tccurgdor Spína en 4Nf ' lo Jçait..ial au€ ei CQrperçór e riiti a U çnçto o 06 del 3 'd r3rEoi993 por trítrse J un auçIo mi1a', ntr otr1 a dec.dido en l i-roce 5-29 ...36 1. 14' ..5 1.. • ' - - . Nb4ha1lo 9e.,t rz Os r, .;inv&rtet - la actuión

1. 14' ..5 1.. • ' - - . Nb4ha1lo 9e.,t rz Os r, .;inv&rtet - la actuión - . -. corrdveria prevjapent i's 'Lfifl te .-..]R-:A C.,I 'Se $.c.ta la nulid,ad da La fesouc.oñ NC del el br.i ee 1 etatada ael inne de Ir.dustric.' y Crcic, d.ate '3á cda e cp6 .I,a 'retiro v.4urttri& preettado pat La dIüaudarLt Seora fTFiZ ÇSRLi flAt:3t6A l ' o fe 91udntW de 1 co riebdd c.a ernplaa d.

carrera .adrnhist?jv c.lid: d . úLty 1. 4y Y onsecit tai d raLión. at,tt.u1Q de res taiecneI,tc3 l - rio ¿ot4?nar a l 1"4açi.ón'3 1 •. 4.. • •..._ • •. .- . . . 1 • (prater` ejciMV. n1t?a y r n&jrcr34 l rni.smd ÇUS 'oupat a Qtro de itpas' A. cctegpr 4 a .as cQn flca onóø$s ' Me a ntuidac eW .i..'a pre Lc n'de ei'vir1p 'que lc 'pl..it '.-.. •;.jy .. unta.-cflos, •8 • -.

ntuidac eW .i..'a pre Lc n'de ei'vir1p 'que lc 'pl..it '.-.. •;.jy .. unta.-cflos, •8 • -. .f.' • (' .- 4 . . Çyj• .- • . . .- . .. - . . ' - t6°' d ti3. U La ci .J.O/3 9 CeI +c.t acipdc rj Q2amnt aJ iftnA l nflita.dan4ra).regl' SL qt - se cQntrtW el rjabc qte '. çøhtenpLa a 4lctual t4 ÑlJy ntrcc dé l í. Corto , nstucit.2, d crsi

rrÇ archa'rnirnos a admin istrai4va etabitidad' jcriv•ados de ja carrra p.tenecial.a actora. de manan.medi.nt.e cbrnn...t.cciÓri del '20 c abril de J992 se acaióen forma vQ.iun.aria a dicho plan icic i'Jr Que useparc.ón del srvxc..0 fu Fc.j1 zad ironttit tic ion ya que el Decreto. 1660 de 1.991 Tue detaradb .1quiexr.. la 'Corte ConsLitucion4 en Senter,cia del i.3 de <agosto de 1992 enti4ac. 1c±onada hizo j1erte a] procso por int¿-r'~ineci.Lo'de dpoderac t. quien con.tesi.. la demanda ' se opuso a la p!etnsiQnes Con itiinidas en 1 a

por int¿-r'~ineci.Lo'de dpoderac t. quien con.tesi.. la demanda ' se opuso a la p!etnsiQnes Con itiinidas en 1 a argumer.rdo que la entidad previó los támites correspondientes, e'pidió.l Ne,solutón t4.299 de i992 en la cua. se adopta el Plan Ccleçtvø. dRtro iompenadcde ria.ur aia iii'. t para sar, apifcád entre el 17 y 30 d abril de 19, dando çumpl.nu.eg.to a los teLretu3 16&') y 2100 de 1. 99f, dictados oor el ejecutiVoe cónforrn.dad con faultades extraordi.nari's que j.e con rió el artículo :laLey.60 de del artículo 120, "arster3.o.r:Con LuLin e¡...,segundo cO dé l., 30 a abril de 1.992 r io'al ie .proceiÓ • lLuidar, la boniLicacn e le corj-espr1d.La a Litulo Jecomp ens iaci ún U con forme a a,nnas 'vients;.al moeríto de expedirse Que .La de.larcón de' me qubiii.id de'. Dcr-Lo 1.60 de i.99.1 cón 1, qti' la pante cionar!te aca el acto acuado caréc . sustento legal por LLantc. 1 Pl'an Co].ectivo. dj retiro' Compnsadc é• la' Sparintrnncia de Iutria'y .Couiercio =e a cabb'ares .d la íecra de la

acuado caréc . sustento legal por LLantc. 1 Pl'an Co].ectivo. dj retiro' Compnsadc é• la' Sparintrnncia de Iutria'y .Couiercio =e a cabb'ares .d la íecra de la • sentencia de la. Corte.constitucional -del d ay.sto de 1 y que el artculo 21 dE.L Decto 2(..67 oe etahlce que los falloskd Cslc terdr efectos su decisión fue' .ceptaca po'y íesolucinde unio: de .982 (f..L"7).. ufue c;pedida L on enj ciada. en au rela base en el plan de retiro cofn,:)Iiit lado mediante la misma estab aecido ujCi NO..29.55) Por. .su.. part, como. ya e di.Jo la sora Procuradora Séptima Judicial cielaCdrperaciónse remitió concepto No.026 de Z d f2brero de 1.995. Analizada la demanda los demás elementos probatcrios que . zbran en el pro so. se..encLfltra qut med i.ant eo]uión .No..O4Z.5 del .4...de abril he i.92 (f1OE3), emnap del uper..ennte de lnoLstria / Cmrciu se riornoró a la ac Lonahte en esteprocesoS.bra BEÑ?FJ7 c.'ASTFJ MYORGA en el cargo de 3ec..retario 5140 de la ;ecciun de Ensamb, de la División: de Industrias del cual tomó pasesión mediante La No.1745 del

MYORGA en el cargo de 3ec..retario 5140 de la ;ecciun de Ensamb, de la División: de Industrias del cual tomó pasesión mediante La No.1745 del -..Que fue;pramovida por Resolución N.0591 dl 7 de abril cei.9B (f..103) LDmO Ayudante de fic:ua .Ei35-O/..d la Seción •e Diu1gación de. la Diiri Ñdminxstrativa SeaCn Acta No. 1319`.59 Dossión1.4 el ii i€' ati del (f.101), cargo aue se ha11ba deempencio al momento de 'u retiro volur&tariu comperiado en el cuai se encontra.b. inscita en él ésEa.laf(5n.d.e I ni Careraadminjtratjva potel Departamen m to din5Lçat1\L tel ri. evcio Civia nea.nte Reolüción.'No1.00i.89E3 del ió,de.j.unia de1.986 Que por Resoiuc.on 4o.0 de abril 30 de 1.99, expedida por el . £uperi,ncenaente. de Inc¡:._-.< cri. y Comércio er de las taculades cjtc>r -,: jadas por el Decreto Ley 166b de 1.991 y su DaFrétQ FeQlamentariÓ 2.1OO. del mismo ano

e aceptó l soic.ttud oc rL.ro viun-Lar.o piobenLac.Ia Por... la actora, acto... administrativo «Ie fue .. k notificacc, personalmente.ei 4 dé ayb de •1.99 .21 vt.

la actora, acto... administrativo «Ie fue .. k notificacc, personalmente.ei 4 dé ayb de •1.99 .21 vt. Que la RE5Ol4.CÓfl•.NO.i99 de abrí! 1. dei.92 tiene , omc funcamento c t60. 21& d f.4). :y la Mesc1uciÓQ40$ ::de abril e 1.992Jui.c.o Na. . 11..iC 1. Lv6O ci e i.9Oen su a r, t 1. c u 1 o 2 zi consró d os cai.uialés de retiro . el ar'Vicio (vowÇtri.o o bonxrcacióboví insuti-o'il.-tenci'i cun rgaciórr) y otc- ?acu.tades a i tZjecutjyo para que entre o1rs CUCS precisara la: . natLralEz'a e.ta: dos fiura, ips vcn€cs y req.uisjts pit3 su aplica -ción, el monto y condicion.s cie ia compensación pecuniaria 1a con IUtOn cl ..d Fe i Dcretc iÓO de 1.99i el h.izó exterivo el retir a lo¡'empleados e'scalnads en la carrra administrativ pero el i é. açtc.. d 1.992 en .SCF.tencia C---479• de -3a ,H. Cort .. Cont.ituciona1. 'con Ponenc:a ce los 1agisLrado ¡t Grjbrio 4eriircie. L3&iItdo L)r Ñe..jndro MarjUnezí ilero l declarçn .hexeq l& en su

1agisLrado ¡t Grjbrio 4eriircie. L3&iItdo L)r Ñe..jndro MarjUnezí ilero l declarçn .hexeq l& en su 1nLeçJr. dad. - a Sntencia de la H. Corte CQnstituciora1 en que se ,.hizo ..ai pron..tnciamen..Ó.. iñ ¿.o prti.nerrEe cjo. análisis — integral .•de.- la ;bórmas . acusadas permite estblcr" clue mediante .lias se hicieron rugat.or.ias las.. gar¿Intías que otorgaba i carrera adm1nLsL ata.va a quiei1es ya isc.ri.cos en ella. por cVaPtØ sé' o. nomi.iador. 1a posiblL3.dad de - di.soner i 1nubsEL.enca ce los ombrunienu..,sre-pecLivo'. n aprien.a pur. ¿pJ.i:acióri •. de nevas Causas 1ega1es pe rea i!nente poi"•- w. autroma v.., libre v•c):iuntad', en é?jerc:i.cic de fa:uitades....d-srcionales que ;Pn con s carcLereD rientes oc toda crrera cuales son l - estb44idad del » eiwpiado . • .y la incidencia 'del mérito en .su permanendia . y promoci.n dentro del serv.cio.1 y que, fuerá d eso,. introdujeron varios actores de. desic.'uadao ante la . ley .entre . trabajadtDre en idénticas ci -cuístancias objetivas.

promoci.n dentro del serv.cio.1 y que, fuerá d eso,. introdujeron varios actores de. desic.'uadao ante la . ley .entre . trabajadtDre en idénticas ci -cuístancias objetivas. En eTecto, del estudio consunto de los . ..ti. culos 40., 7o., . Eo y ..90 CIáI. Decreto £6O de .j9C11 sé concluye que n prinr lugar, las figuras, de a LrwsteriLia c.n iroen.acón i..auit.ult el rctiro . vcuntaio. mediaite . bdn:ifiación ueran jiab1 i •',•. 'o1,a ntr:a.v,. e] prLdim:nto . ctrmirar. .1ro pkro enrrigu parte sei.ó que

las ncrito en le carrei(pi.tio iil -conceida. por lá Ley Óo oe 1990 como stetLas diaretes -p retiro de]. %ervicio, 'c:Lyo denomirobr cctn iz, r cmp?nsa::ión. pecuniaria,?per-c qi4e .'se. d.st.nguian. en ,-SU. orer) puesi Lin,a procedí a de la voi..mt iá ci déla adminstráciáhy 14 otra de la empleado-- en el decreto usado. se eñtrlazaron de tal nanera que prctiment s c:on.vir.tiron en unasala a lo cual contribuyó e especiak la eien1ri falta te.iva lec.s1at.'a e. :pued qbservar que el numeral' ) del

nanera que prctiment s c:on.vir.tiron en unasala a lo cual contribuyó e especiak la eien1ri falta te.iva lec.s1at.'a e. :pued qbservar que el numeral' ) del aruuI4o. el 4eçreto., ndrma desti&da a prevr las es, para la inubsitecia con indemnización, '& <pre u¿i só qe ..cha med.a se poda adoptar 'cintrt de' Un pin colectivo de re..iro compensadp', esdeir er casos asos y CCn las características. 1,ndicadas en el. capítUlo II estructurado para fijar las regias propias de la Otra ueva causl evista en 1atey de1990. En consecuencia, al tenor Ø ichas omas, trabajador que no puéØa .ser' ctlpgado dentro de ninuria de 4as cuatrd rim8s cáisas de insubsLsLen.,.ia con ir'uemr, ¿cio, coitemplars por ci art.culo 4o puede se objeto de la mira . s lo incluye-.. z;seun el crer.o subjetivo cre .a adminis&a1órr, en uF plan 'coIetivQ ie retiro Lornnsado m. to o voluntario. Como se puede çonç.u.r de -la lectur4 artículo, 7o esta es ¡_(Da r--cisión para la cual La entivad admi9szrativa flqestá limitaoa porcausales imputables al tta&ador ni concj.ricnada en tu ma alguna di.st.i.nta de .l apetciór prev.a él Cc.nf

admi9szrativa flqestá limitaoa porcausales imputables al tta&ador ni concj.ricnada en tu ma alguna di.st.i.nta de .l apetciór prev.a él Cc.nf (arta,cu.o9e), per&en elaciór eseofica con .`la ccrzveniencia....f.cal y 'finarkcier311 del pian córspond.ien. y .Ta. eventual aprobación 1oríaa: de la planta de ,personal, por parte cal DeparLen.td;. Ñdrninitt-atiVuel E'ervi,ó CiVi!1 el pian i.tplic. t mcdifcacin rest.lt-a, pues, d Lódu xfldferente q6e la EituaLi.ón oe.. trabaaoo e"aje en alguna de 'lcb causalesdEl arLcuLo 4o , además. ..tmpoco imp!orta -si prtnece o pertenece, a la carr.eraadministrativa,. según lo .dispone i articul 7o Esto choca con los yo enunciadps principios básicos de, toda carrra y adiciona1mnte, .lesiona 1. principio de i.gualdd ante la ley, en cuanto., se da idéntico trato a personas nue igaimflt se en€uent on en circunstancias y condiciones diferente's. Pero por otra paree, teniendo en centa que. el Dcreto 1.6O no . ,derogó . expresamente normatividad que venía rigiendo ..ni tnpoc..o lo hizci tácitainer'te pues frerte a ella n se. .tjr una oontradiccin como eigida por el articulo "1

normatividad que venía rigiendo ..ni tnpoc..o lo hizci tácitainer'te pues frerte a ella n se. .tjr una oontradiccin como eigida por el articulo "1 nin4un ...dispo.ici.ón del decreto prvió que auiç..o No29. ontraF en •narcha In .plan col'ectivoi quedara la oi;intraión despojada -deT sus atribuciones dnarias es clara 'que el €rbaador' de lib re nombram4nt vy remoción permanece expuesto a la eclaraforia de insubsistencia ordinaria (sin indemnizaçión), 'lo cual representde nuevo la ruptura principio de igudd ante la ley, -pues de••• tal clael de .epleadoú,. inc (;los la admiriLracións eúcoje.) étendránT derecho a que le los indemnice par Ja. deci'arator.a ce insubistÓc:ia al pase que los demás no contarán con esaDsibilídad 'este. r.especto la Corte no puede admitir el arüerto según..el. cual, comp lay disposiciones acusadas no inuyen en u propio texto j.e posibilidades enunciadas.- no habria en ellas un desconocimiento dei principio ga"ant'izado por e •l articuj 1. de la Carta Politica En materia dre igualdad, para rontpria ,o igncrarla no es anecesario piasiar Una norma encuyó te>to estén contenidos todos los extremos de la discriminación, sino que 'basta T introdutir el element.discrjmjratorio como ocurre en este caso cuando ls preLepts pueit& '"Dngdps permiten questén contenidos todos los extremos de la discriminación, sino que 'basta T introdutir el element.discrjmjratorio como ocurre en este caso cuando ls preLepts pueit& '"Dngdps permiten quunas empleados de 9 lXbre 1•.ombrinit y remoción sean . •indmnizados 'por s,u. diclarátoria. de insubsitenci . al. paso que lac regla general consagrada en . laleF y en'e es ia .contrara. Si que, exista razón objetiva para: distinguir entre ellos. . . Idéntica glosa meren tales ispo c.ione' en cuantc hace a los trabajadores' inscritos en - la .carrera administrativa, va que mientras alçun'os de ellas (lbs incluidos en el 'plan,; vu-luntaF io') están Uamados a .gozar . de ur 'bonificación' si acceden. a •prsentaren tiempo la sclicitud -'d retiro -que , objtivanente., exteptci por la 'invitac:Ln'. que 'formula el miadór r, en nada se, difrenciá de la rnuncie, Sos nó :L&vitac'Jos .. deseen vountariarnente separarse del carto debe¡--., renunciar sin beneficio alguno d''rnte al po de sus prestaciones ordinárias. No es di'icjl concluir la .atierta infracción wi los artículos 12 y ;125.de la. Lonstitución. L1Y.O perentorios mnoats ya han sido expuesto, y p. claro está de su - preámbulo, uno de cuyos 'finés

los artículos 12 y ;125.de la. Lonstitución. L1Y.O perentorios mnoats ya han sido expuesto, y p. claro está de su - preámbulo, uno de cuyos 'finés consiste en realizar los valores. de la igualdad y La justicia y qtte epesarnenté sePiala al Estack Colombiaro como lpaátalado cfe' sU acción el de garantizar ji.n ooen. 'ecor3órnicci "pólitic:o y socialJusto..N Ertnces o3t ti' iadQs c proiunciam.ento ante'ior., ar Crc.ontrse la deardarsc inscrita en eL escalafán ciE la. carrera adiinistratfva en el aruo 'del cual la ainiaracin le .acptó la solic.:Ltud de Ci •. Dcreto Ley 1660 de 1'.9i y su decreto. reglamentar 10 ,2,100 • e 1991. .."'.Cfs.2 y impca.. reconcce, dm.inistracjárn .'e teto donde dice: ' nçejércjció. e'pe '.inequivccamei;te la propia Resoluc.ión acusada, ls facLti...ades qu ic coni.e1 .Una de 1jtS cara erLst:Lcas dl Decreto No.i&,Ode 1,991 es si uniejad norma tivaq .tanto formal cmci nateria]., lo, cuai significa que todo lo que 'afecte alguna de sus pres epercu.te' én el cuerpo integro de lanora.... ... ... . . ••1• RESUELVE Decl4rae EXEQUIBLE, por el pecto

alguna de sus pres epercu.te' én el cuerpo integro de lanora.... ... ... . . ••1• RESUELVE Decl4rae EXEQUIBLE, por el pecto el articulo 20 de la Ley 6u -do 1990. io rlativo a lc a eto fofmies numeral .ló. de dicho artLctlo etse a lo decid.do pov esta Corte en'shtncia .de.L•v.inte.nc (25) de junio da mi]. novecientos noventa y . dos (1992.

3. Declarase IEXÉCUI?LE en '.Dçkas su párt.e, por ser con.rario a la.Coiititución, e. Decreto. 160—() et:ro por :t icirÇ i.Deczcetc .1660 de .J• .9t. el cual fu declarado lexequibla COMO ya Eje Vió, Resolui5 cQZ3 ii

3Oc abril oa i992expedida con •tut.darnerito en el (fli.SffH n, te al artiulo da LOfl'ItitUL.Ófl tionaI quedó inc.ursa en ci vicic C .e lncontitLciç)naj .c ad.de la nor.mj •cu le sirvió. de s ot y por de daba anu1are con tdas las cÓns cenc.as que llJuicio No29.550 de las pruebas aportadas al, etableció 'que lá causa -para -que la 'denaante proceso SE SS . retiraiadel.srvicio,; fue -la. aplicación del, p4rr rni>o de rtiri[

de las pruebas aportadas al, etableció 'que lá causa -para -que la 'denaante proceso SE SS . retiraiadel.srvicio,; fue -la. aplicación del, p4rr rni>o de rtiri[ adoptado por la láuperintc-ndqnlia de lniuUia y Comercio. con aplicación ' tÁles nbr1iia dc.csnociñdo' el .. ettts cre. 10 deinandnte de .enjccntTrars inrita.y esciafonada. en le, carera mirt.straiva y 1a 'norns vigertes a reipctó lo qúe dbnduce,.ornc., y. se dijc que sac:c'da a las. preteri&es ie l<a dinnda a.. excepción de la relacionada co .10 periu.ic-ios. que. no é1 dmotraron. Está Sub Se,.c.ón y se pronunc..ó sobre ei. Lema que acá jh-e trata un unto simiIar, en l ,uio No 296i d.01 21 de febec de 1 - 96 FILEMON • trasr.tbé como respaldo del misgió la sentenia del H. Conseja de E3tado dl .17de noviembre de 1...994, Epedi?nte No.B01, 4ct.ora . Belén Lucía urgc.a con- • ponencia de la Ora DOLLY PEPf4ZA DE iARENAS. O que ¿l res u recurso de. apelación dijo:.- • Ers cuanto al .apect de 1ondo ciertamente el acto administrati-o demandado sed.ctó con base eti la causal . de retiro el ser?iLio pblic

u recurso de. apelación dijo:.- • Ers cuanto al .apect de 1ondo ciertamente el acto administrati-o demandado sed.ctó con base eti la causal . de retiro el ser?iLio pblic denominada insubsistncia con Zndemn .i. ción consagruJa en Pal artc.ulo 26. del decreto i 1.991 . 'harma vigente para La fecha en que se estudió el aludido ctorpues su =eaparic.ón. cei. mbito jurídica se pr .pdujo sólqel 13 de agosto da 1.992qcuar1oo. - .in<equibil-idad.. f::or otra i :Jail-te,tambiPn, es cierto que no habiendo s&l'ado la Corte Coitituc.ic3ri en la .....afer:ida sen ten ci e aicance.temporaI de la .declaraciüp. SUS efectos, de a¿uerdo« con l a tradicional doctrinai des. Consejo de Esac3o se, e>tiehde. fl forma -abs6luta ha'ia el ft y en COr1SecEflcie deben decnoce -se 'las situciones jridcas nacida durante la"igenci 'de la norma. e, •cuanto estén j.urdicamerite cohQlídadas 1 En el , çaso sub it _mbr --a a esr - de.au - ir,sbbsistencia atacada fue - erja.antes de sen tena de inuibciad no se Quede afrmr que - s Sá , trata ' - Una actuación jurídicamente onsc3dada_como quiera uue_j

sen tena de inuibciad no se Quede afrmr que - s Sá , trata ' - Una actuación jurídicamente onsc3dada_como quiera uue_j iritereadp -tunamerite imiiuqnó el to antee e .' Juic.o t;29.55 cnLeC19 m.ristçativa 1. acano pcnente ia ont-ar4ed el deLreto "con la otczn F21tiça a desó sbr'e jr1ç14, se encón t ra b a su:.::jd.L l• móme6 3Órl .dé. .41ec3uibi.id•( • - ae 25J»!¿60 ,, dé -. t :', '. '. ..••• .. .Y' ... . t , ... iln .-"04tzia orh 3ri ,tab.ta erctcj. 'que pir ser nrait6 iio pos e10 1 de lÇCau te &1 deLeto J...991 fue 4 rackb irá euile por I Corte'tor1L1onaj. Y' qt4 te decr,to T.&e t s ent,c iHco døt cto cuttc?, 'no $uect nenç ue que » declartr.&i de' jr3gub t1çi de emantflte' infingi )orhs L4ertor de eraChb qu ampar a ban l'etal.idad.. 'porque corno se prcbó en 'l Proce soq se &Ubae a1a'nad n 1e carre''a adi»ini$trativa 4 r

ampar a ban l'etal.idad.. 'porque corno se prcbó en 'l Proce soq se &Ubae a1a'nad n 1e carre''a adi»ini$trativa 4 r ,..is eipiedøs:. p 1xço •s crrh'. adn1trativa., djo la rtC tituc&pnaL. son" t1ttklare 6e Jnb derecl ub etoqu.ridos q protcon ont uçpr", . de ¿fl1ra qu e no s dcl frif4 r1fá'.tnjr-ac:cLQñ poat Le 'dl bcrt i,9. entra orqs eJ. art4cult.. 1 de a C,rta qu. ta - ørechos fuerón decoricic po,' oiae c1 4frreto pct çurto po irtw' de 8i.laS e ó l norn1nuur la

t4o€i.oii.dad de di.sponc u irsuosistert,ia de Js noiçbrimietto~,r en rflc..a par tp ca,ián ci. tevae iusls paro reaInente ,poi sutórorn libre vcIuntad, er1 ercictc.. de . ,Iaç., facultads. tcréion3es que ',tbidaa ain't.i. den, ci de los Iftr1Lo en su perrnanrtci qu é son cr4cti stis sobrilsai,erate. de toda earrer, For ` este razón., p odé ec.i'al ;-tul ictad ¿tçto 'acusado corno ;lo. h tr.ibuna.l. .

de toda earrer, For ` este razón., p odé ec.i'al ;-tul ictad ¿tçto 'acusado corno ;lo. h tr.ibuna.l. . sé canfora-a e1 retab m eci&entQ del .dere o €-n. la Tur ma Or Ønada en entnc..a, 'a LpL.Lór id aJste al valL)r,que pue deducrse c I c.ta q.s el Trllunl ha'e del a¡-tul V'3 del C L A .por no ser procec.ence., habi.tia cuns era d l •drnanrjante r, tje 'derechc .a Im ib &juste% 'sáiafiais que. .ha&erdr;adb la Ley ...¿ . $e adc.ora la ntei - a ordnrdp qu e deniardane e ..e desaórit'é cuanL haya ecxbd de te 1c publico. d ttJ.1tdes en ue tnhia parte pçu.c1pl el Etdo en ernrno per odo a .afln c restar ..la 'proh..hi.ci&r conen.4.ca t.i e.. t4C,4' 8 'dE l••. Qnst uciÓr 'Lcionai . '4 Fa'oies prr acxals., proçede' fa de,L1art1Ó, de $con la CrtaPol'itita n méri de lo pc.esr0 el trxuna.L adm.i.nistrazv de ' Cundinamarça,Sctión D, .administrar....o Ley LUCib Nta.29.551Y

$con la CrtaPol'itita n méri de lo pc.esr0 el trxuna.L adm.i.nistrazv de ' Cundinamarça,Sctión D, .administrar....o Ley LUCib Nta.29.551Y nul.a.dad o lá Re14c..rón c..o l cDi1LerL restab1éc&rniéflo del derecho solicitado, excepto ci relacionado .on lo perjuicios nuc.no . más izuando -para ].a fecha de presentación.' w.,de ra demanda ya habia sido declarado ireequibi.e el -Decretd .6u 4de 1 991. 'y e el J:IbeLu 511P.Impre. .ai.égó . •. l. corraried.ad de 'este tofflo, la. del Acto -acuadó Justicia .ek nombre.:. de 1a lepLl3Ea. de Clo;nbia por ..autar-idad dé 1DeclÉ4Iase la ncili.dac,1 de la 4-Resolución u2 abril .v de 1992, pr.oteria 'por i SuperinendenLe ce Industria y Coirrc.io, pr medi9 de i fk. ci acepta sliciud cta a'vclunariØ. la Ora BEA1IZ CASTRO jlAYORGA con la C.Ç, \i4i' 39.738 dep;dei cargo de ot Ayciante de Oficina 15-0/. Cbrc consecü.enc.ia-de ja deciaracon oe. 'uiidad nLer1or, par .»r tableer. l 4e CLflC de la demandante, Va

Ayciante de Oficina 15-0/. Cbrc consecü.enc.ia-de ja deciaracon oe. 'uiidad nLer1or, par .»r tableer. l 4e CLflC de la demandante, Va N. ó e uper'tefiotnaLa de ious4tia y Comer C1.t. 'er di termino del rt.culo 17ó d Éw Z C. Ç4. procederá a reintegrar a la ec,ra IJVtR 1 L CASTRO 1iÑYUR3 P. con No 4L 9 13 Bag'¿:J-tá al cargo de 1-y9daiie Ur.i.cina 155-07 en que s encontraba an carrera aominitra'va ¡ q v-ri.a ejerciendo a trc d c aa adntrziva ce gua l• o superior categoría,' l mismo quc a agarLP tdó s saiarioá.. pri:as.- bdnificaccwsy deMs factos ...slarJi legales dojaciosde prcibir, dede 1-a -fcna i..l rti -o o servicio hasta can4c sea ef tivamnt reintegraca sin soiuci,ón de ..cdntinCt..oad. en el servici cur ¿nte este t..eti,: descontando las sumas we se íayan pagdo por - lu que hubiereta devengado de-entid,ades d- -arctr durante el mismó irnino. y por .lsmismcis conceptosy-•. los tg1.es ' reiaci.aadqs con U.qui.daór. dtaciore s ndX4 ,que nq 4-.x,' '1ntSr uÓri c so..u'. i.án

reiaci.aadqs con U.qui.daór. dtaciore s ndX4 ,que nq 4-.x,' '1ntSr uÓri c so..u'. i.án mi • servicios por parte de • S .• - Lont1rudac1ten 1 prø.stai d r-' _ç.•. a dandante.a, Entjdcf ccrt reteri3nes Cie iá en,a da. . Na¿ uperhttenia de 1iijiustr.ia y mrc,'dte ar pnI.mzant€ 1c ispuLo en esta

eninL4.a ei,ro de 4érrni.na fijaJo el t..cio 116 c1 c. C. A - •"-. ¿-., ertari.at désernp VI, mntcs " rtiu1ç i?7 de 41 9»fa.qUeEe' qise, e't h.LvE EJ. Expeq4ente p:Tób a N :-'. ie '.4.fcha.svdto / irç iz zprii , DPUPSTi47IVQ PF LL5D4AM -%cc ¡QN 1,11Eww3t t3N.D i,. ccu'Ñ EYE .Jfl1•G. DEL ÑAG TRADOr DR t4EVARDQ . hVE RIU1JEZ PROCESO 92-98() EMANDNTE ER 1 Z CATRá MAYOR6A L razór pr ',otc :rt t4e un41flirn en 1á de 'fnda, á trtatie : .un&.otrqria-, en 1i raferentt A #-(tt IEt)IC) de1 erViio t.

un41flirn en 1á de 'fnda, á trtatie : .un&.otrqria-, en 1i raferentt A #-(tt IEt)IC) de1 erViio t. COp no obtnte Vu& ni.1era que Pó rquci se reøolvió IQ pr.ce,se trírnjtÓ iøi juJ.t1c) n pP u€.rá iritiric. n• cuer debió o:dnr en artaresolu 1 tiv4i que el fJ ip ctrreipóndiente ccrt1tra ante 1tperir dando pli ccn to çij.puto pr el 4rt2çu1Ü 4 del CáIigo Co tn Óo Admin tr4va:, ueti no. aceptatia porPerocatoda or pro-4ctda. por ea, áuritÓj con esta