TA CUN - 9330746-(10-05-1996)

TRIBUNAL. ADMINISTRATIVO DF CUNDINAMARCA 11 - 3ECC ION SEGUNDA

SUB-SECCION "B U 11 t. rz.rø.

SALARIO - C.ncepto / ILIDEflNIZACION POR SUPPESION DEL CARGO - Factores

S.rtaf de Foaot D.C. mayo diez de mil rvecientos noventa y Mao. Ponente Dr. CARLOS P ,-í. PINZ{JN i:RRET€.I

Proceso No 9:3 3(:146, ACTOS NACIONALES

Demandante Pl. ANCA EMMA VANEt3AS OÑLEANO SENADO DE LA REPU}1.JCA Lontro,ers a Pci iquidactóri de IremniaciÓn La actora por , nedio de podrado, en e ercicic. de la Acción de Re h imiento del Derecho c:c.tcrada en ci. artcuio 85 del C.0 .A • previos los ¡rmite5 de un Proceso Ordinario, sol icita de Corporación se haoan las stauientes DECLAPACIONE Y CONDEt PRIMERA.- Que es nula. ,••rci almente. en su articulo 4o A RF30LUION No 974 de fecha 2 de octubrede 1992, y oue también es nula el ACTA DE L 1 CU 1 DAC ION Nc 2t7 que hace par te de la citada RESOLUCION y como se disoone en la misma • ambas rcJas de la MESA DIRECTIVA DEL CEtIÇDO DE LA REPUBLICA.. mediante las cuales se 1iquidó reconoció y ordenó panar a 1avor do la párte demandante por concepto de u retiro

misma • ambas rcJas de la MESA DIRECTIVA DEL CEtIÇDO DE LA REPUBLICA.. mediante las cuales se 1iquidó reconoció y ordenó panar a 1avor do la párte demandante por concepto de u retiro compensado del caryo que venía deerip&ando en el CONGRESO DE CuLum0i-t - SENAÜU DE LA REFUL3L.JCA, lasuma de $4 2709é.0.67pesos m/cte,Fteo No 93-30746 2 LEUNDÑ di c;!uer de çkht.LI €- UJ..CLtJ Ur L}ucLr Va MUGA r, 3E .1 f-"< L v IM:L N(PU 'F Li' í LI tJPL 1 CA . CONGRESO EÜ DE » LJMIIiP R c.. 1to v i a n e ie iu i d c 1fl de 1 INDEMI'41 C iON que tiorie decho mi ¡ J u it e dt L t,rt O1' (it Ct4 i.3 a tJ1 e id'., ocn el o. t culo 7o del D€ etci iD . do fehi . cJo io do 19Ç2 :€i inocir por do l pl do r o comoonio de 1o; O2Tt, 1 dO do 1. C'IT.tE LW COLkJMf, 1 oedc con el 3o de:: 1 R..C)LUC 1Oi'I N( 74 de fech. ot ut tt. j 1 i tdc tIFT3A

3o de:: 1 R..C)LUC 1Oi'I N( 74 de fech. ot ut tt. j 1 i tdc tIFT3A DI Ru. í IVA raf: je eftio la nueva L ULI T WrIL çJ4 asignación : u 1 .o dt nporte .

J. n•t.o: p ma do ic. evicio Ln f IL(oiÓrs de o 1 bori. icoione CiOííR 1 :H : de qu ;nquo cción d

.i. •.o.•'; çj .iie i:t' e). d:L Jo ct dt ii... lo Ø.ifO que 1O UIENTO: JE:.; Uitriít te 1 o apíos. de I ;it,n i •ro. bt ic; o i orno 1 do Jt 1 :ETfl DF. C(LOMD 1 A que iOt'1TÍ;I n • :: ol :t10 7odei 1EF1. ;:umo ef;d: .oç; del r:c DE::3I :r: T Oji f4ED or: OLOMH DO DL. t.A iEfJL.t CA r pgar • .. or r::NCA Etlti(; VANLOAS AL.EAt40 el at'cr. rr que reu 1 Le de le i " LTíuTrAr tOU 1, A 7NDVt1111 i )N ; que der ç : rot. i. rO 1 •. ro que :H)rd. uI',1í.;r)1j DE i jn

i " LTíuTrAr tOU 1, A 7NDVt1111 i )N ; que der ç : rot. i. rO 1 •. ro que :H)rd. uI',1í.;r)1j DE i jn [f 1TIL J. L A ONES )E OL 0MB lA d a Dorreto S de 199 2 . reconindo intere del 34.33v ertul de dicho reiute a partir - del 23 de 'ctuhre d 1992 het.,:', el d.e en que se real:;c el pago.'ProcEo No 93-30746

Ldo i cor -re Lt y 1eg 1 ,dç'íuii c'i 1 iquidd a de toidüd cori el ctdo rt.icu.t,

70 del Oc creLo 1014 de 1992 .tNCíLflLí.i% que ¿t.:tren i.i• rcioefs (10 1 e ¡Ti ç1eado de COi•IiRESO DL CLCJiL1A ULI ht4 lc ñc; dei , 1.994 • lo que por c1 u e 1'c ecc)rocic •/ pjo..

LUNDH ULi D14[-<IA -. L eitui1 idid que del trí.i te: delui , :.:.o

mk)L(iei. y ej1 de i dirirí.ción i.:o'o :ecuenc1 a de l

nteritires nu1idide como tbieciiiento del dereco r 1.i NAC ION CO f3RESO DE

dirirí.ción i.:o'o :ecuenc1 a de l

nteritires nu1idide como tbieciiiento del dereco r 1.i NAC ION CO f3RESO DE COLOMBIAC hCLl DE L RE} t.JOL 1 CA, y €:onocer y & 1.ciy dc 1 ELANCA EMIIÍi VANEGAS .VtjI .1 r tic 1 d.1n : zac:órt que tíe r:ho ir l::argo que de c i J. EHiOfJ DE LA 1EPUtL. ICA CÍiNGREO(J LE COLCitl}31A e acuerdo c:o el ¿tr ..ulo o del J..ret de t??2 n Le, - :: -. anual de-. t;?-:;-:lauta d,,a er 0 rreeL "Si ietI irdemn itc&óii 1 iqu tiJi de: ecw fctu L-..d cori el • de c retu Ho 1076 de cn INCIEtit-:fl TÜi que fetren la o ietc'r ede ep1-;do del hL.: O LI JM duriii L .1 ci de 1993 eur el ni e c;o'epLu y e le eçhi:. cLic . l: preeit€ e l;. ÇLEANO. ir eÓ l erv.icio del CONGRES(J DF. COtOtIBIA--SFNADO DE LÑ REPUELICA en ci car'ç,io de AUXILIAR DE SERVICIOS 11 t

e l;. ÇLEANO. ir eÓ l erv.icio del CONGRES(J DF. COtOtIBIA--SFNADO DE LÑ REPUELICA en ci car'ç,io de AUXILIAR DE SERVICIOS 11 t GENERALES çon fecha frsarzc 10 de 1981, siendooceo No 93-30746 4 - - ;.111 J J:n t, i 'ct.L di

FL.: :L..UC1Uri t. 4 3 'Je Lubr cIi

':.f V 1

.. .. 1 U -

. 1 L, pJr k 1 .i u ;:.: ón t.rt 1 tíu10 d1 L:LL (le

1t:-i cij::'1-:.:- p:T1 i:.c 'i •.J r'i. crnci U rv i cios

-. •.-' . ',. ÇJ)IiMi i;r,d'. le .- r . 1 iquidad Li . 7 3 Y 7•2 d. ta1. iófle. -. U» . ..: vez. lo :ulLL•. 1 I'UL.L.. d.. .. le - t. 2 de 1:4•n;.:ribir el GA b .. .•;'. ií ION aquí 1ridade j:re Lar 1 pa vai.. rc.áu de íi flO' 1'. .EME_WT r3 , 1 ALES que feLt ¿r

b .. .•;'. ií ION aquí 1ridade j:re Lar 1 pa vai.. rc.áu de íi flO' 1'. .EME_WT r3 , 1 ALES que feLt ¿r iú iuua1e .f i j •(j• Dir - 1i Ii>' pa y - iu r P.i•" del CONGRESO DE COL. CU1 lA duru t el per .1 t,.cIo 1.Proceso No 93-3074 ille. mpo hc de i :Jirsi,-ac. t,ór por retiro cori rae trx. en la capacidad adquitiva de loa dinero recL3id.s por 1 par te pc.br, que 1 El auíiieí tci de esta eaciaa de' eíñur C1"a.c.ióncomC. e de notorio ,.Lroc:iffitfrL..i pt.il i co se, 'fi an la rnis proporcioc. en que el ccisto d€ vida en el s.i.a , aru.aimnte tUaadC) éate para el al -lo d ti 1993 en Un 23i proiIRr11cJ -iunlas uturidade tri&iL UU -so el L.a'co de 1 j R.pob1. 1 ca Todua io di 'a4:tore. ealadoa ei. ¿irtir,.u1c , "o dc1 L)c'.Lo No j;) 6 de 1992 la datrriu at ¡dr, l u d -usn ,t-'a. tón cclart o e alteran en ijul proporc:ión al

la datrriu at ¡dr, l u d -usn ,t-'a. tón cclart o e alteran en ijul proporc:ión al auonto api .cado a 1a' nazi béica ¡Ti tniva 1 e de lea ernp 1 . ca dl LC.NfRSO DE LflM2I A.. :.v 1 o' oa de .tH.. y 1994 ObL 1 .aclonea o ii teraee que no ';Se tuvieron :t oi :toia aio'a al •iaterminar 1 rder

J1 11 a qu t.ene reLho nui. ante 4.- Pata íii' t i 0flr uacón me 'ii1 tc "aa 1 . u 1 1 para 11otr'1.3',ai - ,•:i 'navor '--1c.r qut r_?-u1ta de te 1 . fact:ore Tif tea re]. ., curdas y qL a p'-:aeione a C0L..tJ"P!A, 1 da de uetuLt e de 1992. :aL1QUiL'4'TON aqul que ''e a,dL:ffls cOííie requl sito a cieter' il i.i. .1 a cc.. peten:i. a por a. ón de la c:Lntia de = 1 u dt•mand p..vc.: 'aUb ,1ar'io íau ant i an t u '(:c'i :':a

c:Lntia de = 1 u dt•mand p..vc.: 'aUb ,1ar'io íau ant i an t u '(:c'i :':a octí92 $ 20.734 57. $10.367 4 . 1 ,1P'y 1,60 1,9 t 1 .76 35_644 nov/92 '77. 754 ti 3e.377 15.551 6.033 6,700 144.913 d i c: / 92 a,Proce No 93-.--Z-9)746 1E31 - 144 •1 it , Li ti 1, i ç1t.t - 745 24 2/.3 17 2 1k.' - 4.» 22. 4 i43_4_5 ¶ij r u 1ÑL $ V 004 1E3E3 •.c Diff. d• i:i,i. 14 1 ni :Ji J..tui. .;t t. L .. t.'. J. L .- .: t. &, r 4 it1 :? '.-

._? 31 .ur: TOTAL $2 017 903

TQTÇ\t.., DL NI.JE3TÍ7 LI CLi 1 1. . - _ ,. •.., ' 022 - 096

L..iJOl.) 1 D(1C ION Dr LA t4DD-IM 1 ZAC 1 OU L L.UJ ACTO - ., 270D IF ERENC 1 L. ro' t i ou i DAL t tJL ¡1(-v.73 Dr LA ':t.ANT A DL LZT L fl1A a:A 1 751. 12E

• ., 270D IF ERENC 1 L. ro' t i ou i DAL t tJL ¡1(-v.73 Dr LA ':t.ANT A DL LZT L fl1A a:A 1 751. 12E %... Si úrniti'rort de los actos acuzadOa, 1i& liquidatión del ftor L0MPENZACION DEPro:eso No 93-3')74

fr;t r( ç oeriddo

:. . \ i.r o i.; c.ttc Icri 1:Afl 1C' "7t Qfl 17 '1 1 iC 2. .. u:d t.ieJr de NIt4C( UKT J. CRUZ) pro.ed • i •: i' 1 - T-t d'-? la 'EÇY.AIJ); - jfl a

çç..n(ik 1i:i (Ç d1 t:'ato

1 d u .Y -c• i . 1 ..-. tL) de i it' t;tií:''- r•-d ... 1:'-: C" 1, 1' • :r d€ 1,978 artcu!'o CONTSTAC ION ix: t_A "ÇMAMDA .. 1 PF.titE13 E; r? de a d É> 1 UfflQa 1 1 . 1. iterall g -it:3. .Prr la parte acc:ionada e ordenó tener en -La la maní f atc.iór hecha en la con teata:: ión de 1-ai

-it:3. .Prr la parte acc:ionada e ordenó tener en -La la maní f atc.iór hecha en la con teata:: ión de 1-ai Proceso Nr 9T!-3074í ALEGATOS DE CO'1C5.USTON i;-ni r d',r: -tv nt€ MINPTEFUO P1JJ?LÇCO i art di :lic. rççtj :tD i trm 1 ¿ accionarte hi ;.çD iríne a drr.chr r,u€ la bage :ri 1 frmd c1 :rc4ci:'y ct u.' dvna d. rartE 1 1 cde tie mpo

:.mp rrd :c1c ç•r 1ci c: tmbr

d17 ( ;c:Li i1 nn in .r r 1 d 1 éá 1 1 t.i i. d a 1 óCi d ti 1a .a : icneç d 1 ra ute aruat 1 . fu rlara al trÇt. ti0n í in, a la ln.ar:i': a 1o'.ra e idad q.&e C O N 1 D F P A C 1 0 t'4 E ¶ i ij pOrieau1r t •.c.irla Iç Ern.:i articuio 1 ¶. 1 5n T4 .' r:çh 7 d:: octubre de 1992, ' del acta de L qui dac1ór No 25T' amba nda de la Mesa

1 ¶. 1 5n T4 .' r:çh 7 d:: octubre de 1992, ' del acta de L qui dac1ór No 25T' amba nda de la Mesa Directiva di %er, dt) da la Reput 1 .tca, ínedini:a 1 a a1a 0 1 iiuidó r€conuciáy ordenó pagar por r;or:pto de'-: :L ?C.rÇi t.iE . it 1 L c:rUii ., 1 .. t' .. i . . ... •.. •• 1 Lii •J. ., ... • -ttih. ir biL3 .i.ft..Çt)lg . priiTs4.i .a

L... '1otriiicció r SL').l it r,i.. 1 .. plE•iO t:it' . C..l ..' t.jLt€ :íLL' pitit ;L. L'i . tir (IlE E.. .,&» .. .. . . . . ii .- ri.:.t• ..0 (L'4 .. . •.. . , E .i L. Ek L i . ...,.. , J . I. , . .' -, . :L,' •... • • .h. .. .E qLk 1L4 tl.. ... .. .E 1. .' ! 1.1 .t • :' L. Fi•i: t.it ü El por Vio1.ción &ircta ríe .t a Lay, 1t

tl.. ... .. .E 1. .' ! 1.1 .t • :' L. Fi•i: t.it ü El por Vio1.ción &ircta ríe .t a Lay, 1t fundtirin té. ci 1 ibc 1 i_tai.c.i 1 ¡çi,fltti d .1 1 o retiro ri,ít i iktio .' por ori dpr E r o i. . tir.. .tT • 1_rc10 N 93-30746 10 SaUra .ii rurpectiva al desconoció 1c de 1992 y artículo IU 17 de! 1015 de 1979, ya que para determinar la por reUro(c':adO debe tenerHe en cuanta Ini macaci onue :U:..lai eniio porque

uu:ic(. 11i-. u.Li- .-' por a el pat .t.TdO que ise entre el 21 de octubre d. 1992,1 el IV da julio de 1794, así como la prima de la baignacióvl básica, ya que no obstante estar .tidá en la suma de

e U~Coló 1•. Trulando c:or,o b1-i.:o le stne $75,314.13; azi wLE^ debe tenerse en c:.en el e' salarios para el eerLÇ ,:de aumpr e ndidu , entro el 23 da o ctubre de 1712 19 de julio de 1994

El cual debla e: i::5i,--:'.:? :.,e incrementos de Ini primas í -re ::i. siema J:er(.)d:. e u-zantio, ya que

El cual debla e: i::5i,--:'.:? :.,e incrementos de Ini primas í -re ::i. siema J:er(.)d:. e u-zantio, ya que i-. le Inicermuto ;: ClUIV de dirs- »S .:1e'r t..I&e - .5.::: -i:.t1 en.. .10 untciinr eentJ : 1uve un :e:c.i: - ::inl stasulo 7k:: l; que ..y.1:-l1ece le

ceJ jeWS beneficios eioimun Potablecido:: H IC '.-Jc: Li'!'.dCJ tipno, 0ue :r. '..1:::!.e 1) de IU Leo (1-..' 192 -!j €,d ç-y en del ente l plab i t:,- ret:r: eoiriede Par , loe: ne iedr': .0L1 1 :-.• el -•- eje del C: -I --n, priva la Cual e. :-p.Li -ú el Decreto MS de 1992 :eoartículo .1.7 en t ablaulo la posibilidad en' un llevare

Se 1 a primarD d': ellas se nl e' O el 1 de julio 10 92 u lk. YO - 3 1? di iro os Y IY .( (-1 le de :1) de W ~ i,( 1...,: funcionarios e 109 c u a les np le SupV~Ora el cargo, Sc? ruguló medi,nte ' Y 001 derroto t M O MO :iy "L.o8 eir,p1€dee publicos publico quienes en desarrollo

funcionarios e 109 c u a les np le SupV~Ora el cargo, Sc? ruguló medi,nte ' Y 001 derroto t M O MO :iy "L.o8 eir,p1€dee publicos publico quienes en desarrollo del presente IJEer e LU sean retirados ue 1 Cer90 4 t€:r:1rr derecho a la imignación be i. ee primaK. de navidad, nt1qu,ud. LJLe.. ver vicios 7 buri.i Ltcec.iuri por servicios y e lab bunificaLiones de quinquenio vyeceiorIee quePre:eso No 93-3u/46 u.

LLL: . 1 Uk.LJadO d

rnn nLids.d c:ar .Lo. trt: y 9 de L rU

19 ,7t-.;. Leves 55 de 19 y 77 iJe i. .t d ,1i.t., J.. 24 ,alei teY(ft 1 rar4.n 1 a .indemr i aci.ón - En e cornputarn los vitico y L..actC ,WrA 4,P On 1&Jeernpeardr el carot de (u m .t I. í.r rj. Seryir:i ov renra ie de la dependencia Curn.i iór Ctart, pir el ru fue nr rnbr di m-cii a n R5otLiciórt No 4.4 d' ctbre.9 de 19?C) (Frl jo E3 thidmer'ite rc:ton .t 1 ct IJe ( 5t) bre 9 de

R5otLiciórt No 4.4 d' ctbre.9 de 19?C) (Frl jo E3 thidmer'ite rc:ton .t 1 ct IJe ( 5t) bre 9 de .t9Ç) (Fol 1' 135 1 caree oue efert.vamente f'" .mrinido por' 1 u que e ordenó el. ano de la correspondiente indemniac',. ón al. haber fli jr i 17ae4o 1 a demandante la p1icación del Plan de Retiro Coençadc) el é. , de julio de 1992. seun corta er; 1 zi dcc met.'.l do f ie •- 1 hbero renul dn el pl n de retiro imee nado t dos etao.a , t 1 roro ? afirmó antert ormen te • 1 a a4::c1.onant.e fue tet .iEda ?r la eounda irte del pian, e decir, el 23 de c t.uhre de 192 . t fer ba çe ha.b. a proferi rif. ner parte del Góh,erno Macion.J el D :r tr 11. (le Arlositc. , de i92 "por el cual dictan .launas: di'.ic1enes clac iorada en el plan de retI re cowipensde adopt.adu <TI cd .i ante f creto 1O7:, d 1992" • en y t a do 1 a necesidad deac larar unos pct. del Decrete 1076 do 1992. es por el lo nue el. ar't.íc:L'lo 5 dei reto 1.330 del nmo ao d

deac larar unos pct. del Decrete 1076 do 1992. es por el lo nue el. ar't.íc:L'lo 5 dei reto 1.330 del nmo ao d i-,rtÁc.ula Z.c. Le idcív;ni. :iores de que trata 1 .wui.tarn 1 n i priimedn la 'n;ración . nua1 a que tenía derecho el entre le do dicieubre de 1.99.1. y el 2 de de i Para loç. € fpctoi del uroer;t.e - a "ticu lo .íle tendr a en caen ta ún 1 camen te la retrureraçión e........Li ... •' ' .......... . . propi€d y no so cor,síderarn 1 as remunerar' tone recibidas por , ion :.o de

1992. .

No se i.ncluirn en la renuneraciÓr bsicreou 1. ado nor 1 r, 1I)ect. i.i7I, Jr •& i] t1 ¡Ti 1 r1'ralktk\ id do 12. y derito )E 1r, te 1 ci FA Plan dr 1 t r o ump lo tJ It

del cnreo Noc:ionol o-e etb 1 ece u:omcit Ok Vorir, do piár cata E e 1rt:iC'o 1nll /lAk:ki• U eftciurnEmtokk 1n p&riUtCJC) de lo etih1cido en tl Je. tn 1I. d (Iorient.e ron lo ¿rterior e f. ere que e

eftciurnEmtokk 1n p&riUtCJC) de lo etih1cido en tl Je. tn 1I. d (Iorient.e ron lo ¿rterior e f. ere que e 1 ti rn c$ipn :i .c ?')?-1 ínod 'i ó . o rer'nte . ar io que pç (11 1 o i.ndrtr i 'oC.:i(5rs el c'l ero el rrr4red:i c1c 1 o rciciuncrociÓn mí- r:3. cier echo 1 1 c-od púb1. k1 or vicio d?1 lIrr€o ntr 1 de cliri.embre 1.991 26 de icnc cite uc:r c;L tiítci., i et 1:11 : o1i: bj,n o lo i ion doc.ién real lo dirr Co por o 1 l_. ç t ci 1

Con f nriameryt: ID en lo orfetciIo no c:oanarte a 9 A. la el crit.er:' o p>i1:c por CEoreent:.rto. e 1a .

(IC(jkOfldan tcy ro c:urr4 qre e0 incnc :rr a 1 1 iouid..cián lc. aueitrj 1or1e or 1k Ç1 1 o 1 roL d o 1 r'jr r E -L)O1 ,d i, 1 1 CÇfl)O qi t f t.oh por qr.e se, torr1iinra e1 pr{odo conul i tur onai

f t.oh por qr.e se, torr1iinra e1 pr{odo conul i tur onai dt tr n Ir 1 2' l ohr d 4.99' h q el 1r' to tic 1Ç'-fl o mio

J. n i 1.e rwauI 1 e oen P tk uJ i Ii et 1 1 t ' lfl ' 1 h LI 1 fl h fl do ' robibe >uDre4.{11entP 1:cirler en fl+-.3 íaric o, ci p r 1:1 t I'U, ti çde t4r'i e It réni m de 1,45 indemniz:ine nor y et iro ccirnrlono41n ci cmritro c1 t nore o mor' y e en cuor tr o que debe er cnideradn como ir nr oo 1 oria1 1 ' to que término pr 1 c Loo ho no &o

indemni 4OCi(5fl loo rRc

terior .tclkd

26 de júntO dF, , 1992.

oa1 i zore de :U I17 i1 i?n-rici ci: luir don 1ro de 1 a 'ltOS prod'i'ton con q&i€i dI?L €í :L Lt3k;.. tuv ri

1 &a 1 Ut d pi.d i in

f € 1 - t inL dl Lr _Li tu, 1 (JL iUlt.j

1 &a 1 Ut d pi.d i in

f € 1 - t inL dl Lr _Li tu, 1 (JL iUlt.j

JiLhi ;L. L;fl. LIÍ . .. ? di: 1 . Ui i n

tu .Á. L:LLt.u r ía :j_ ;;ú"l o u,s v . que nü

tt J. U•e í, I 4..A1 1 ¿i4€H

it... ji Lr .r j ari. 1

ur i u1 u L d 1 .LLJÇ 1 u J1en t.e '; JtciL, , 1 hub.. L li i túi

td u

i: 1 ':Jiit: puitu1 i ió .i.ij .t. (IIILÍ tt_ Li. .. ... i. . . ..0 irtu.j

ru L• pc: p€riu. tí

L. Dfl L. 1 €".. t.:.crs.1•?.• :d'IV'.;

I. ..1j 1t i.tividd i k:.JmQ 1 1 J i Wlu • 1.. 1918 ._j'LJtt • '_tJ ... -

: • d; .tL Li.;' OL

ti 1 ,t •' d 11v' él c.,::n L' um. • e ui 't u .t:to1 -

: • d; .tL Li.;' OL

ti 1 ,t •' d 11v' él c.,::n L' um. • e ui 't u .t:to1 - ••••.-. •.••.- '• p';.'ru debe

3. •. '-. t ti• ' '• • iru'i ¿Jo 'po u - •• , LL) 13 :indçfrin i Lic uuu t. 5 1 1. r 1 1 pr'orndio de renburcrac.jón ztua1 •LiLut tOi,u4 'LL.l•