TA CUN - 9332199-(11-07-1996)

iRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNL)INAMM

-ECC ION SEOUNDASUB-SECC ION D

N 1 •t. -

SEPARACION DEL SERVICIO

de (:- U C . u 1 :i 0 ve t, ti li c,r, Co t tris no Ma. Pt.nentei Dr. P4EVARDO A. REYES RODF1íiUEZ Juicio No, 93-32127

Demandante: MANUEL VALBUENA CA$0N

AC1 OG Í NAC 1 ONALES

Mitçri de Dtfn Naç1Qn1PqJic,.k Nun. E ho r-NuLL \'ALEiJtJ'k' ri[J(1. c.crs (..'Ju 1 . tu, u • 'i:r in-.dH.. de • n .t ilc3-1 €.n e.t •A t.4:.t.ti.0 i5 d-1 C. .. , pi ç.-.-nto

€..J. .!.() •ij..i.c,.-de J..p!ud dr.: 1 odeul2. -1 de i'ub .i. c1? 1 . i&r

dkJ. .1. iyc .V/' tttti J i4 ti.:it 1 d Pu - 3, ci..ii á4I.éa finen, t,: ert • i)r-.1ti(.) ol -Lc í miac :LQr-'.tis t.,n 1. D......:; i.,4n..-ra 1 M-1 jMHNJEL VALBuENA CA(J.

• i)r-.1ti(.) ol -Lc í miac :LQr-'.tis t.,n 1. D......:; i.,4n..-ra 1 M-1 jMHNJEL VALBuENA CA(J. -EJI\1Q. Wu Ctjn.. ,de 1 -- .nptti - y t.t ti..t1ç :i tat.iç .u.entl. dt.J.

Ut' r-.ir t»rc:. al ii€rt.. t,.. i MANUEL VALBLJtPIk .CAON ál E1 git lau 'rci d ícIj.- i ••i - -

fi-.. Que ;u.M ri ik)€ € • MANUEL VALbUENA CAON. io. .r 1CI:htdi 1 . pr VCfle . haberes . Je pr t c , bir dit -1 (1i 2' dt: J. 1. de ii9 , echt., Q(AH 'fue re L.,r ádu d ¡a t'u 1 .c:íi. NL.iortal iidc en u,iLe 1 os r€t::43 Iel?

que io e' uLiLu níuc...on LiJ c.nt tnuidd deiíllicifilijo c1 ,11 ser Xciodo 1 LUfJj. tue s d Im cump 1 .1 i.i tan to i4 i é trt te1 c: e'ri los , ij de los fl ten L4.ro A t3 ul 111istijvf. ha hos f&cd 1ea jje 1 a a c.!2ión

los , ij de los fl ten L4.ro A t3 ul 111istijvf. ha hos f&cd 1ea jje 1 a a c.!2ión twsl &sc. ,n c3u Lx j 1c deridtorit J ç r. Hl F.-.L &or ig1 tltd$L,LL V"LbUEA1-4 f -rijN inuró al rv a. c1n de 1 cl , € tt jt de ,4cjnte e Iia 4 d. 1i c. d? l/3C E 1 oci A -.n iZ ( r' ; Hi-liJEL VtEUIÑ L()H ., retir -edo di servicio actiit (le laNiQet --Pu £ cur - 1 , en c1 gt ado de Atien'e (.cn e-diri.1 cte' i.93.. El -demta ndntw COflVOIs IPUe ternnte parpres . fLaicr Pcl NtL:ieJ -- . ':ur r,tio y pr '-:'htrtJc. 1 cuii-c rj1.ieettr'io para ih.Lu - d opá £. F41i lLia Nona! )r'ui e-it.ón 1. ihr:íteent.e :1icft n --

orden aervtra la- .J y a la 1flt,L4uiiÓ:t. 4 .- Durante 1a•. pet del. í3eiti&trÁcJ an t a 1 erv.tcLo

de 141 No. iÓr Pci i, ía

4 .- Durante 1a•. pet del. í3eiti&trÁcJ an t a 1 erv.tcLo

de 141 No. iÓr Pci i, ía ue t:ant,o inttn c1.Le1iaJnLl fÍC profina e u 1 3. cl. ai. 1 uLI:: SUS ervi cr. iti ueror €enp1are Y . Lierrte

5. La Dirección ra £ l 'ula I'.;Lona1

REo iu.Ón Ncs.'.lVt) del ? dt- Ábrt J o4 , L93. pubi Lcda er el Ae-'tic_e.tic 1O7 de i. dnini,iratii1i de ØersonI Nc.. 1-92 dt.l 1 ,7 - de vo de 19'3 r--ttró (le 1. caer v ici c eieta 1ie9ti. f..ue.J.flrs 1 Licr,t, ' - i ti-iJLL. jj:4 t:4ü1

Coideró corno : tn t.ç ro iiçe L.í e;-pd i.c. .un Jet t-i lo drniniti 1.LW d,iuendar1o, 14Ie LUU1E41 t d. pii _i trie de ruer legal 'v oreiti ira1

I.1\ .i..., F3 15 Ç:- -.-1d -V 21 dc.rLo Lev No. l.l-. do , i/VO 11.€'ra1 çU rvXcicst. ere It

I.1\ .i..., F3 15 Ç:- -.-1d -V 21 dc.rLo Lev No. l.l-. do , i/VO 11.€'ra1 çU rvXcicst. ere It l., r'uíier .i y r 1 /3; 1)ecr— titu 1 o v .?t.:L 1Ji - it,ibrt: d•

1. /92

Fr tc1t, .L rc,iu cnçcrgfte á l as F tual Je Lev. en su c,piDr t.t.tnidaL la çe,jr Irocurdor acs en lo iud l t:ial ar1€ (urpc>ruiÓr.. Evrçts.i tt 1 d Ip c:l5ón de es t. e 1 v, i..hQiiJ :)üF c.Uni.c rt:. rc-h uç.'ebrriLados . el brdtn el pitri.ff)JcIi c: i::to L: / 4c h. 11 (rI I?t..iflti QU4?

rtced a 1. a pr nt.€ :un truierzLa.ti c. indo revrnt.nte iulnti;

pa. ds ie. 1 arar — 1 t.oøid par :ia E1 Ii... Nan 1 pur mciiu rite 1 '...u1 rE.tir c dti e'r viç_;io1 cItrtt:rtti:• y que, ijupdt, ca t iid;

rE.tir c dti e'r viç_;io1 cItrtt:rtti:• y que, ijupdt, ca t iid; (cúr 4 1 actoi • n ii 1 ución . %J?) uor t-i. ¿ 1 de la intit,uc:t.c,n Po1j.c:J e.L2 diitt.r j, i, dE 1. • 99.. y C0411Ucncuctici.a e tal d'ti. i ti tul u NaLjón Cc,ioinb.i;u , Ic)1 l. a N iá c,aitJ a re.i t.qr1a 1

J c CIL rtit: C4 C.,i 'V 2'. nJc.' .. titjJ 1•• 1•

C) ..'l:rc, iupt..r ior çaLcu'jt c;oit i,,d. 1 Uflt:C:Ut-.n :jctS .UTifl.Lt ttc.i.or,j.J . y ti•' iont:inuidaci la tc.i)n ser y J. ;j ue ita iq1»tant i:l:Lc.:.

€a 1 ji bu 1 o qt (fu L.or 1 sor 1 Fj1 :LCia Na c. i. -JO i flCj 30 iii te .istrincjic i c:rm LlVl1ittI It 1. y5 ,supif i 1 iQ 1. c±táci E,i el re .tncurrló un ep.,Tii :icm :lrreau hM k4 it1 ta ci

c:rm LlVl1ittI It 1. y5 ,supif i 1 iQ 1. c±táci E,i el re .tncurrló un ep.,Tii :icm :lrreau hM k4 it1 ta ci

nntiv a.tu Ie.j} i ). J pcdPv el ctor iardc, çle 1 erv i c: jo vioLiiic,n du c:lrnt 5 C.:ortzt.tuci orla I ti> qu art cjr iil ¡far PC hos a j ¿i tr' 1 Jerechc U Y 1 cibi.cic asi .i ci .$ pM.tc:icnei cert..lPrI d1 1.'E?4.,.P i.. 1. 'Vt. puos-€: 1 V eccAr to TL i. 3..LId bt . 4O '..eifto •C?FFt.e 1'OI .Li.t. 1. g tjear de n L'.t1TOl rt.d.i iu .L. ¿-c.' de .s y . Li.Lt que • pr.t €r rt (Ir pu.)J d1r..»iir Ltn u1 '.t. 1atr a 1. de 1 a DireL'i ó1 1 1. i cJe le Et tutu y habúz1 upe t er ..odu de LH' I..ltt)a C3Ut.dC)

$.-.¡l tu •Its..U1Q t f) e te tu 1 te eJ. cje ricJ 4r1 t e '.L. Qevi çrs de Pçder [.1 leø :L ladur

$.-.¡l tu •Its..U1Q t f) e te tu 1 te eJ. cje ricJ 4r1 t e '.L. Qevi çrs de Pçder [.1 leø :L ladur

por íi..c. del UcetQ 'Ly No del G JUn.LL. dt» 1'9: , ur 'e , Ji n t.e,•' : 1 L' tatuto 'de 1 Lrrer a de çte d Pu 1 .ci. 1 • . t i O fl ir (J sr, etiitr i.dd ;ti Ldr) p e,''cna 1 1 ¿:' r€ 1 t:i.ndo (A-mi1. Trmit.,1..n , et.tbi1 idd 1 :u t.I ,1. Reqirnen de -es icitr-, entre cue de. ..uíi '1 A'tLLUIU 12 d 1 pí eci t.ado Esta tu . o. Lu de L Poi.ci Nt:1 d LEií cJ ptrir o p nilt'r a rU :.Qfnc peri()dc) de peb iur tix: '1 laer'árt y c.a 1 •r f.cédcu: tiir; pr'e::i.r 14 .cie L.5 :' cnd:iL.io'ic.. par e r' CLC.t.) d J cjo , qt€dr 1 atc'.ti. cgd4tr. en pup.Letd ei' ii repec(i\ ei ..cie 1 - 4rt'l' ' mi , jçI:ti it un

en pup.Letd ei' ii repec(i\ ei ..cie 1 - 4rt'l' ' mi , jçI:ti it un eótb& .1 idd 1b:ri1 pIlí,-t-nia por , lo .i o q ii 15i o oe ser v'.iC:l.O de ior r ew - ra d c nn ici øri;ep':.du en '1 -t.cu10 78 de 3,a . rn1 ort cJe i .ndo a 'l vu k:ieide intc:. utr'a ,nt:'.riuent. 'peLi 1e ta1e (OdiQ b€n ,:oridictc / C. apci.dti pi. i_ot qu errni tr1 denre en el ',L::i o:j?r'r'&u N3ci.onal ineciiii:€ •1 dtLreto L.eui 45 1 ZA t. t. yo t'4o 179-,-1 del' E de Nnv .t4nbr e de I92 de c:retci el tdo de Conm.. i n .t t.odo el 'Ír't :t. toi i.ti Ntj onal por

end.r 'io y su nc:.tvaión prevee. entre ti r:r' qi. €? Uue e' klínte ir rd.j. 1, ná b e d1tic p1ra rrrrtar ia e í'ic.i...ia de i. r't'; r uuLJ A. l . t1e c.ornr, 1 re'er'errle

d1tic p1ra rrrrtar ia e í'ic.i...ia de i. r't'; r uuLJ A. l . t1e c.ornr, 1 re'er'errle d;rLofu_bi 1 .'olad 'e rectir • 1 íno v 2. 1 i un de 1 ciqui.. L; rin .. uen 'Atr os , el i ort. 1 €c. ..m:Ler t1 tic ¡ 'S> urccr -i 1. iioi di: .tn Le 1. .tCEi tl u dt €rct Ui,por..i.t: itrr e :pi.d' el Uc..r Lcr21.)il) el—. 1. .14 J.H.... i ibi. J .i.d id e rltt:- d€' i.. tc.J ¿zz írt. c..i.'10 i'd d.:i .'5.ref:') 4.-•, e ''':_t. •' .1 • C 11.. .1 i• •j t.ti» j tui .1. i is lo 1 i'i de un i Lo i. e •is .1 i.tj - is-' i.,.i i Ffti&t (:in i'ki LE., cito • el. &hi.rrso (n E •(L:edio si rac:ul t.Je que t., .ta i L 1. e.iun 1 ¿ .:iec .1 n .L «t del L tL tdo It, Lot iov AUfl repo .1 tnut;..t. v a. cins d t ot.t,

1 ¿ .:iec .1 n .L «t del L tL tdo It, Lot iov AUfl repo .1 tnut;..t. v a. cins d t ot.t,

de 19?2 ie',.o l:ndo tjStab.L 1 .i.d4d 1 j,rjr&k .1 ':ii?J. per i.n ri1 de aiqerit.e

;b#r previsitct tt i bi. 1 e t el U.e, eto. .eri.::r y .l,. 4J IeTE)2 fj s;i»t je'' d ioJ,:1'.)('3 d 1, ..Je 1 N€u.nen de l.rr •i ct o tu Le y1.. 1.. riel! .

L. LJ.rer,f:11....r f.jFiII.IZI1 t3t. j1 Nt...Lc.;i&i. . rncjunent.0 '.rt el si'L f.CULU 4'..'. ieJ Ú.-..t Leo 1 No 20i.O do 1992. E:n L,Itjri.Mt: Ñrt...cu1o. 75 ' 7 1.i.Eer1 ¿t, r,,tn,er1 ...:.. di.1

L''cte t u L_e, 1:1 .. de :1 l', ...!.t;2 ) jt•J :9 ch ç, c v y•p(j•( çJ.j u.0 . t.k vo de a 11 l iii t . it..ti .ión liü

l', ...!.t;2 ) jt•J :9 ch ç, c v y•p(j•( çJ.j u.0 . t.k vo de a 11 l iii t . it..ti .ión liü r t .-j i tQ. )t,Lt.IEL. /iil. ..JElJr't C.nrJl'4 - .i. ri it it.tri ilaIji _. ii_ .. . 1 aj'ij..j • I ru.i'aLe '-ti i_taflL_, .4Uu ': i • r t.t.uiift &t :I' l V.1.1 kU 1 Ltta)r4 e ..e 1 e r íçlr' todo tjun . '. 1€ '/ A. ..t 5.p 1. L. 1I> loi .Iv 'i1.uri efl 1. a di. e: utr.id Jé A r .1 t.u...J..4: .i&::rrdjiecus.z r .1. l:..j t:j.t.n io Lofl3.i. en - 1 be' :e:c. 1 af i.

pre-' i po 15 ilji.i.ruf..i 1 tbi. 1. :i.cid en el empleo de 1 de f• r LJi e 1:c. Ltj .. 1 t .t. yo NoJ• u:Je .i.pes •. 'rt .• 1 a-s 1... . t.(1 .:.

de f• r LJi e 1:c. Ltj .. 1 t .t. yo NoJ• u:Je .i.pes •. 'rt .• 1 a-s 1... . t.(1 .:.

4u:,. JL)! 1 :t.: t4it_. .1. j1.• t4.'.;ítui el u.c:t.jr íi, ..iPU iitstpMr#r

lo f eI:.ir'.. dt ritiat.t... es i Li 1 -a 1. c. ni u..114 t...rrjÇ) 0 t '/1L.LC,, €A)fl o! cc.nceptc. revi..- diii. Loífti. l: 001 de l a. 1 kit1. .(t.JL(rrj( ,a:.4 -r t:i tsr .k. .eit' Ju-:t.tito. o.121..' de :L,9( • - -__t i..pusider t. i',i. t.crr. meo t. .1 (1 J. . J. < u -i 1 •t4 1 con t?ti.itj ers el Ñu 1: a. ..:u10 :F.j Ji liecre t.tr -i..r.y l.kj. l..:'J.... dtt 'O u.1 c.u.rsal r usuz let.tr '.j P C T. tiQ% ti .1.'. ti IJ' E iLrr..r..i.crn LitI144I u Ib 1 1 )J

tiQ% ti .1.'. ti IJ' E iLrr..r..i.crn LitI144I u Ib 1 1 )J

kit 1 - !...u-. . . I...1 c:;4. í44ç:.t.(.arri 1 i, i ii -I 'r .? 1 434jfJ4 jzQt rJ t.!pi.rir. i...iuri k:i€4,ttg 1 at 1 r'i 1 ú .1. t,t... r 14 t.. ).uIIai 1 de .ubei •:urnp 1 do qu.i 1 ) e.trr) u

¡la ¿¿t de J. e.c..rr-titç i, dU.4uot.c) i, .--i 'ir Liulu .t.. dt.-J. ru i.-.bn 1 cato,gu hci'. nocs o cupa.. 1. ¿ik idin ;Ltrçpn 1 i.i&d.r p J t i.ui 1 d -r tu 4D IbLA dec li, b5n tr1 L4 L 1 U)JI' O t» Ibfl r it) pi b 1 czo 4ÇJV.tc) tIi e j ec&-c 1. o d' tcu1 1ec 4u hLit ctr.do en del

EiL.do 1i? c.)r ii;3 3.451 .L J:{ itiiors :t .ri-; 1'I lrnijiLe ±.nd fl1i it.- t.L,i c-ri.d .4.L1Ç

.L J:{ itiiors :t .ri-; 1'I lrnijiLe ±.nd fl1i it.- t.L,i c-ri.d .4.L1Ç &.L4iPit.kr 1 f á. t J. di. .1 fu€-r A pu .1 c.' •J. ti tí -ped .on: 1 u . ..,r C.Çl, tus 1..du;. , .! i.?-':.y Qt0 í. Ci - r,ír,it: .i.n .Lp1 '~i.j':>r - ii.xt:i.r ':.i.qt..i . .; í' '.. .i L.. I.ø d€. •rct.c.jr tz.r i et'1jd.ij .up1eo dt Vati Aç,ei Lpi. ç1t 1 i ItD. .0

rnb . r -qo i Ebi.e f4.ion.1 L.ei3 :ti..tivc) NL) .2O10 de :9L n 1 riiii 1 o o . LCJfl e 41 so-. 1 bl puLl rt. J.ncto 1 c rus un - LCH4 ICfr cu t.t:o,:ji., i.b.-Ad h:1 pter - r tí Ccjrt-:;. t c 1E..s /- L. ..L r'ieiitri 1t Larrlr -a de 11 - dor pub Ii. t:cj L.1 .to ¿uJih,tr it.tt:iv c,dc , t• ..

r'ieiitri 1t Larrlr -a de 11 - dor pub Ii. t:cj L.1 .to ¿uJih,tr it.tt:iv c,dc , t• .. CO4lIt kO'-L)- -kpr?rit.L' i -.a t. '..ui.. 4o i -ai tivo No. el sI.Lke . - tt 19 4iLI . de Lo cs

ti .11-!J.

r ul itijttt..i t r It 1 €it Lr, ni Jm i-

. '.Lv:Ld _'.iii_.3:1d. I-:?I e ilti 11.1. çl. -. 2('1.i.' d.Lt 3.'ftL:r e . 4 i(.- .. • niu 1 . tJ .i,uj :íit: -'tl lI1j.(13,4 i.... '::':i e ttij.3Ççió iJ. u& (j-• .,lji-d.k .slJiç ol "El L.oi

z 1dcr t,rcirdirri ¿i. irJar en 1 rtiçulc 4c, del Dcrto»L'i Nc 2ti1t., de 992 qu por r. Iif iJ SE9rvi. C 1 e# d• 1.4rrn:Á.nd pr ]rEpec:c:i.ón 1 pcidri ju el rz4 -t.iro dt pner teb de 1 n tuc: ii,í ut (. t 1" ier t iepc> J•

]rEpec:c:i.ón 1 pcidri ju el rz4 -t.iro dt pner teb de 1 n tuc: ii,í ut (. t 1" ier t iepc> J• erv&c.to

con el io concepto previc-o nut de ev'iJ t.c.ori u Ltbjt 1 tfe v íiL,i eta1ecLdo eti ArLi::u lo 4r del Decreto L.t (1c 12 1. 2 de, ,V i(id1Ó . ii urit 1 rto dá er ttd por r)ns del - rvi it dt rifli r J po 1 1 n. s pe cltjn 1ern 1 J 1íPQi icia Ntionál '/

b2i aciregá ques iboti CiOri deb etr ccnteríd en el cn.epto rvio del Lc)miLe d EvIuic.óri de iic:.i1e antccinte qu..' rie.bie.rr; Lovkr( c.Ifflef,.1

COMO rnc: ti.vción del acto det ddo . necuanto que nc ritt LLt( tt éte u! L ui. ls;iitt ' nurin qi tn ntnidu i Ne , 'j?' del 2í & Mbrul t2! / jIjrt tj d 1 iePkr 1rpc:t.ir' Grra'l 'd fecha 29 di .nu lo quil,.r r Cii nei •- O tdQ s 1i renhd

iePkr 1rpc:t.ir' Grra'l 'd fecha 29 di .nu lo quil,.r r Cii nei •- O tdQ s 1i renhd q p 41 d . .j ftç9 r1 turff . t

yr Ltiíi J.. (flLt r J l(1 V iÓLL d-1 çto enj i & a .ç)li d1c tyjo qqç lo Iris q r i GqLi

de Pu pr irv4çio Sl o tevado 1 41€r d ujeí do bulto cirec' c notivCión r cinjd?r4 que di'.niitraLin ii br ó por , rSne ciu1 al irsket d la iuiidd f 'iirJo,p en 'iipt d

sn m4 al no uti r !t 1. tu a d P.a he -tu e ten te 1 iiiomen 1:o de 1.HII r .1 a d. ci:jó..1 , ç)rIcluy?I ide que eat íut' 10rna i.rreçular poi f.1tø de zt dcadr ) Z1t tuffl4t t LLflt d 1 i tu Mdiiitrtivo detranddci.. 1 Como ptied oberyar ej. actor .. .adeíi, de 1cj reparos que haue & ja expedti.óri del ecrti.r, 2ri)de j e: p. 'ata n FU Ibi o como ffir.co d0 1. ¿ i pc)r e nkle

reparos que haue & ja expedti.óri del ecrti.r, 2ri)de j e: p. 'ata n FU Ibi o como ffir.co d0 1. ¿ i pc)r e nkle cotno íra i€ri. a del UCi lo cran t.rovert id y - 1 de!ii ion hibr1 .,dey,aLars:: la c'irtintir.iia de.. que frt ti in:urrtÓ en fa 1 ia y fa! t, do otiva.cirt del ctt dezndadu que ccr JI evLt fje:Ç'jaI'iñn dt. poder . como Inf, y, '.:to petcion cio bin que l e'poJire ).á.£ lC;i UCiç)Çi UéJ•k ? It:t.i r:LL, ,ri x.rrt . ciu 1 ar It 1 mi. 'iIft in 0 0 tx l d .4J.Cni d€iUd 14D iuf'L.ci4nt.f.iT,eIi n i .vad p9r dt.1 hÁIi 1 1. —o dtriii.trEdk port. ¿ In cc:iüi 4 ttpUi.t 1. ' purituI izdi zri 1.ccptc previo d1 Cc.1:t LvIa...tort de O i. 1€i uL,J ter nooi tor4 l a sritudu i d 1ft 1. ::itfl inv(:)LFc1a I ddP IPC) 1 ladC3r I;:'

de O i. 1€i uL,J ter nooi tor4 l a sritudu i d 1ft 1. ::itfl inv(:)LFc1a I ddP IPC) 1 ladC3r I;:' IitC.)iC1 (i\LLi 1 id rt!qi ¿?nhtd 1' ( para 1yr La

Lt 1flQt in aue ercrn pder de dti.r .ittión CUi1 icá' y qt -ac-tb n.tfli stiv udo d .1 inu.4..ivac: I.tt rçi da L td C-51ic: i €ci1dct &n im pth pt CdU IL' n fort, itr'euI.tt r.J.9/2 r')r t do 1 c tua 1 qu e 1 d 1

LL jr.j. N: Lr1e-i que 1r3 ,p-r - d.1 €r LÇ.tø Jt i' -.t .i d~tj rtuL-r e co n t] LutxLtJ..rI tE t d re k.~ ti cp 1501 içi.

L Entiefu d€ ncd rió J pt ri ur nl i mi ie ridr qu in tr 1 u'tó L iinda / ie ia p tr, tii.S

c or i u n í J - as.€r 1 L r que 1i tmivacz.Ón •adopt ada r la Xh »,4ttuc.óu Fiji i.'...1. 'rn . 1

ia p tr, tii.S

c or i u n í J - as.€r 1 L r que 1i tmivacz.Ón •adopt ada r la Xh »,4ttuc.óu Fiji i.'...1. 'rn . 1 u: ti 1 1 nrite a ytrhci 1 --u1 1 uic, deíei e.Lt.c) de 1 1 ci.t.1 tad que. e i t.torqc i. Pol NL..i::.r 1 p.ir el í)etrtu dt 1. 9?2 Lt.',.t&j

la ¿1. Cir t.e Contituc.íbii1 y lu n:unt.tó a 1 t::rt.i tuC.LçJi Ntjn1 €I u rt;i..u1

en h.h .i.trdoe ped idc. '1 i: :t 1 arLí LIJL.tC i •'? ie•- ::ctit :t. l:'.I:.iona t ca:)fl :)t4r ••l_jA de lasrm -m. pr cip:. • 1 e pa t ¡l 1 s -- çri. - 1 i t .intu e. daro'ito deb EI idr.' 1 iit1 i; d? .1 lti..c 'c r l a Pr.:c.ur or Cce Jt.tcj:t L. t. J. delkv r.t L,un 1 t.tao ya s e di. o re mi Lid a l prr.tnc:amien.ci qtw .haga de esta Co

r.t L,un 1 t.tao ya s e di. o re mi Lid a l prr.tnc:amien.ci qtw .haga de esta Co

14 demanda. R u puciR i m en te es nuan to ,i 1

:ui)to de vi..:ior u reput i•i de 1is Parte! P arteb i e l rntr:i.l pr ob turlLi a ll oguda a l w

rente al prunun c 1.fli.tn tu quip snbrp a lgunos do los pec: k.o ':ieEst:dC)t. Ei.L :u la H. LC Le Luit tLL.1 ürtt1 ,. - j1aya a j eo#ivenctmi entd de que no pueden ser decididai lavur a bl wmen tFa l aLtor los S up l irmouru J. ?r. la mis ma . Lii wlerta , FiO cf: cie tot • ,' pur nilo no pueden manyerse los rr:,ir Urmu l adias ori e l LibaJo contr a el Decreto 2 516 de 1 .'/9i.. que sirvió do soporte en s u 4u.. mI acto Mt.udO, en el sentido d€' que t-t.o hiv expedido c.ontr-r:tndo Ibé potuidr y der wq hos LOl la C au ta 1Urs'tsÜeIitA 1 y con qm ae uú de las VaLuJ tadeu fLkO se 1utur cron para el e lecto e lecutivu. Fr lo iiyf~tiui anlla liegú e n L:.orI_ 1u'.c», la H.

se 1utur cron para el e lecto e lecutivu. Fr lo iiyf~tiui anlla liegú e n L:.orI_ 1u'.c», la H. Lurte Luniti tu 1 cunu en sen te ncio dial ¿ de mor o i Inga, e s to al . c(ni an ter iot id ad la Tucha £h formu ló l a pvesen te cJ.çdj dc Lró exequible Lc..r meocLunadu ij-n s us. a rt icula% W. ._ u • 4o . ; en te '.f fj4 que repite. tLr¼'LCl de ip1do a lá det.Erni.r:.itn deuiiid • / declaró triexquit:l el r t..1.::n lo 5a. re ferente a matei ia que na^ objeto de la pre so nte controve rs ia.

Rumpec ta dul artX CUI O M. de ¡ ffly.?ric.L')(t L,?: 1 .- ¿'.J) 'Je I•//2 la H. L urt e ..onttLt1c.Lofl 1 d tu it art a culo 4i.. cricirá qtw por i ;k.4.rI i'i i.., '.l•-term.i rh.t p or la 3n epenczún in nara í La TO11Cza iLci.or1 • 4-1 íirt.(sí di s poner el retiro de ayentes de con -.Uut 1 QUE:í tiempo dH serv ic:iO-. L;ori'p1.:u privo du l Lornité de OIL LIal es LttIt1 t ttiOk establecidu

di s poner el retiro de ayentes de con -.Uut 1 QUE:í tiempo dH serv ic:iO-. L;ori'p1.:u privo du l Lornité de OIL LIal es LttIt1 t ttiOk establecidu 47 de¡ d; €'to te, 112 de 1990 qunera l pod r ¡m 1 tii ti. t.uiai i cun c1 O 1 Ci Evlució, do €i'n Elmut uo " !,¡ Fu tir prec eptofo ífttOt94.di por duu uin Jad"nos q~ lo01.1 u Lii' 1. o t..tdt'tn i..1 tut di.' 1.zÁ

ti It..JEI ti'. k 1i.1' (.(Z.0I." t.l'. iie€.:.: 'que p '.cl-' u:I t -i

idnL lI.'i',tr 1 F•h b'L 1 U' Éf kk pc,],.tc. c) SI •:ti'i.'. üem ¿ t.t 'ta '•" ':;i' 't:t• .1 ií,'i j.pt .1111l. 3 :.t.:" clt • t •i'1t.ç.: t j'_) ,.._.i j.• j.' J, ín..iíi l.nit,.L$:J.Jc:.of 1• ¡-J 1.:: l:u' "11411,1 1 •j

J, ín..iíi l.nit,.L$:J.Jc:.of 1• ¡-J 1.:: l:u' "11411,1 1 •j

i 1 ui.iCJ1$ ri' LbÇ,í t, a kt 1 do r Liii toi l 1i. ks no se ibe aun i;.' LOÍI rrííij L as ci c.- u n títsp J ,i e! s'ju .cí€i 1 i. i€ pru 1 vii r4i1 .Lt:.,,.t nL; li 1t 1 e en ci £' t. .4.21:, 1 t:1(I1Uffii,I 110 '•A t:'.t,i' sii t 1éi 1. " u' '. de S n' 1 ! ?l i :u '1: tt.0 .,." . 1'••' ' .jU.I . 1;. I'er ,it '1 wL-11bi".) .1? J. a I.ii Li. Lf. 1 tifl prot.at...iciii€- IR: t1 ¿i 1 qun a 19 ya t:. a t.t•:'rmi n un .1 'i. ct'

ii't :to .:x. Z...1 13 Oflu,H l)r y o pJUlÁ'? tu'4. 14u. 4 ci.: niab 1 e er:I'.,tia c. _•tr 1 'jrct • d..• flc.ii ,I':k

13 Oflu,H l)r y o pJUlÁ'? tu'4. 14u. 4 ci.: niab 1 e er:I'.,tia c. _•tr 1 'jrct • d..• flc.ii ,I':k etto imyLj.3 no )..j€'LL)i 0 1 «ti' pi i c'r'i.ut t..t?iit..•i ,i.t.1ie1 0 , 1 1 l •i• iii. i

i 1 uIti1 io i..ui, '.iil Fk..?¡ - jk.ti en L.'9.i: c:.'ir., ilt.;

b.€iri :t:'i i) vi 411)r:t.iis; lLt'.. t4Ltt-: í).i «UI .. : r3t2d fl 'Le ÍS k. í 1.M11 L( ELi: rA q; j : .. i i.t'4VI4t.JiL1Oi'1Oi d:ic.i.j.1 II l fl"i. má iu d.: 1 Ái1 tittiai: F rocur' tdur a Çetiera.í 1 t ;•- t,ram i. t.ada in 1.i n.in'n t.c-' :?- pu 'It.t i.iiíi Lt.ti Ut Ur'4SI i,t,i,Iiit.'t' 1 riLi•. ir. ' Li. 4. u&i.. t 1 'si quü $ii1 . '

'It.t i.iiíi Lt.ti Ut Ur'4SI i,t,i,Iiit.'t' 1 riLi•. ir. ' Li. 4. u&i.. t 1 'si quü $ii1 . ' i.r.,•'i1'i..i ni14:.' p'J.' tj4'.4tj lt .t 1' J iSt;L u La itJu 1c-' ti (---m lt '., do u j.::ii cbt i. iiH n 1 or'!•it .1.Orb4ic.1Ci ..:i,Ii .:i.':tUr..dt.,. i • I _' ak li .' (41ACz, ciii l,.tt .i J ' L.I.'i ' 1 •

'lIi':.LcU,Aj / 1 • 'ifl ti Ct!fi4' l411 .1 'iui.'1 'UC " UI orJt', pi..tI iii - ut t ,•, . ir b l d rki.4'. '.1. €r': L.(ii CUF L'" ti4. ;) 1. .. • t 1.'! 1 E' 1._ii u,.i,:i.irIty. íren1:n la ii.ii tIa:'t y taEo iar':tiit.... .Cd.I.J y 1 A €J4:'ii Lit, •i.IiçJU t u buiIi't.I '•i :.i.íip k i_ '

re:.ri 1tu..'.-'. ii. 1 i J. - ¿kI1(.J

t u buiIi't.I '•i :.i.íip k i_ '

re:.ri 1tu..'.-'. ii. 1 i J. - ¿kI1(.J Ante ÍicIio, tifl yr ave de parte in:'1den en le in t't anqu.t 4 x dt'i P tbei"no .aiona 1 1 LL4 1 ta t.UF C ti A Óí t Cli y r ¿if 1 estado ue zu:.ul.,t a iid t,.ILlttcIi,. el ¿al En.i e...tu Lei'ieri1 d& - la F'oI1ci a Nacinuai para retirar do 1 a 1nii tuc.ir'in a a ejue 11135 agentes que "por razonesa del servicio determinadas por la fr.pección GenierI de 1 m1sml entidad, no merecen continuar' laborando en diJit;cuerpn armado. sin eLs1dad de cumplir requiuttu distinto a escuchar el concepto previ. del Com.t de evIuaión de oficíalesubtrnu a que alude l artículo 47 del decreto 1212 de 1990 rnecanímu que para la Curte Ciwistttucionl era receariu implantar ante la auertcia de un precepto 19a1 que permitiera a la Direr-ii General de la Policía Nacional realizar e_an forma periódica una c.I 1 fación de servicios una evaluat.iÓn racional y efectiva 1d los agentes de la intituctón y dado el fenÓmesc de corrupción que infortunadamente Ja que)a; por tanto e a urnte

c.I 1 fación de servicios una evaluat.iÓn racional y efectiva 1d los agentes de la intituctón y dado el fenÓmesc de corrupción que infortunadamente Ja que)a; por tanto e a urnte e indipesable dotar a la Policia Nacional de un medio idóneo para proceder a su saneamiento con el -t 11) de asegurar el desempeño eficaz de la fun ióu pública que le ha sida asignada y en esta íorma recobrar la c.re(libilldad y corfn2 de la ciudadanía L.c -¡:ji tu] tad ic- ::r]%.4'&• I.Ii.I SZ.4. kle 1 a . Po 1 1ac J. 3n 1 d. i Lit.i. 1 t .r/.L.Lc," , liii 1•4t. :.Is .i....' t..r uiçIr , .su at..t 5q4.e t:.Jti tt n .- 1-. .4:j ci .c:rec:Lc. . 1 s uti' i t 'n. .1 lecc&r a convn 1..irve for,.r b i. .i 1. ek pc,Y .ui

tcd. r : bucj.rr. di a i r .çJ uit ei c:ic.:.Lu pft3p'rf:i.t. i.ado ' rátL.un '1. ii.0 I 4..4 .. loa Éi Cit... ptr.cue i..Lt' t.'tl t,: tQ de manera quIp tales razuties rio pueden

loa Éi Cit... ptr.cue i..Lt' t.'tl t,: tQ de manera quIp tales razuties rio pueden que la . relacionadas con el deficiente desempeu del agente ! el ir umplinL.ento de sus funcione, la observancia de conductas reproLhsbles ', en general la pretacit'n de tIn erv.icio defic.ierit e irregular, etc.. deii se x Lae de

a de Y eti i'j . !l.I.Ciis .4.1 LÍ.iU SL

cI. 'i .Jes u b1 t:ei Ln U e a r c1.. ro t.... ..., :i.C.:ia 1 Vii Lc 1 pt.J .i. Í u 1 direLttjr ck' pr''i i el JI': .i La cii :'ri d proc:eci Lm:L'Ít'j í p't )n..l - •st.a, r,t :.'ore: nç. h 1 la 1 i. r t. q1.:; u J.iier •:J. ..al ú- lo 12% dc 1 tri.a i l .(1 pues 1 pr;uirt de incioliaric', d : rr44r. .441i de em 1.

t1' pdiLada a tii.cri:;tc,na1 iad dt. J rCm.Lha4ior . ihi . u.'doPl. 1 - n '3n yui 1ti 3 d p4.) Iti

tii.cri:;tc,na1 iad dt. J rCm.Lha4ior . ihi . u.'doPl. 1 - n '3n yui 1ti 3 d p4.) Iti 1 C'4.t '&ILr Q ciUt 4tfli CJ I.4. ' .41 J.

uue h. -LiJ' IkL de 1 nt J. íi.n •i0n 4.1 4C41 iijt , ttu 1.1.. mik - lr ui dE,sO51: r nr t. 1 •)t'ho j '' - ci. J-age, íje.L e prc, br k. 1hur b:Lii ; e. c1ru cu ii lo tra e e 1a íl Ti a u tÇnte poF1 ta 1t.a tate ala pLA. ra H 01 r e lo ..un dii;.j .ii te de ptucdur par a t.ir cmp en tu al JebIdI )rc.:ec, 4É01 1, u. L.r1ncL íiuj i. .9 de 1 a a Pu! jt.tc.a.. Finalmente debe precisarse que tampoco se contraria el principio de igualdad a que alude -el a r -t 1,cu 1 Lo 13 contituciona1, pues como es bien sabido, éste se traduce en el derecho que tiene una persona para e>ig.tr que r.o se consagren excepciones o prvi1eg10s que, exceptúan a tinos de lc) que se corcde a otros en, ídénticar.

sabido, éste se traduce en el derecho que tiene una persona para e>ig.tr que r.o se consagren excepciones o prvi1eg10s que, exceptúan a tinos de lc) que se corcde a otros en, ídénticar. LircuPstancIas. Y en el caso a.estudio la norma est re(erida a todos las ajeitte de la policía raciunal, mas no solo a unas .Lí ccIurt (fu ide I r swi:1?pçc Jl.?cU qit. aaba anal :. :::r st d: laradu txquibl P. no s L).urto ep:..t.' quu 1 I)trit u 2v1.O. -de 1. én te.) 1 a FaLu 1 Liad quel•: oliruu 1 Po 1 i c a ('u: iun 1. dr? ptstJi c:on fc,rm;•' al , pr of:: is cl.tLÍI•.I r. r, It.' rn iti_ul o 4o. • ie arudel .ri:ioé3, UM,1 d

CLt r!f.;I & t:unt.ra .O a La t_.kLk E i.íta 'iJ su expedici r.»tjçjtj 1 ft. UI. tdS oorada pr ai e. u.'tt fr 1 cntrat 1t. Iab:indq iido de .uada e>:quib1i:: t.0 1 u 4u ti..-:1 cix i Ca o Out • L un íunti tu rfr 1 cntrat 1t. Iab:indq iido de .uada e>:quib1i:: t.0 1 u 4u ti..-:1 cix i Ca o Out • L un íunti tu r4:usl séi tá 1a dEru:'.nar.1.ón cLIsada. çuI.!.de aru duc...i a rse i•.-usaUttÚ a de'r t.. ,se obt-,ty PL t.? fet.t.0 el Ltor tue - :. radu 'ir vi .--rv.t.c iu w td,antt un la facultad que al rrsptctu lt.- çuLcEkJiÓ a t.t a t L. u J 4 d.'i íJeLre'Ic., 101.C' d J.'.-•': ci co.t.0 .adu • r)tra .1 ru-1 i1u rqur antar. la ..t.uat;júri a citu t1 mitnu 3C ref i -r . i..3 ti.i. 4ii urden ci' tt..Lr'a del tJt LLI ¡i'iit. 1 tUL.flLfl a .t:ii -it. 1 Ui 1 1 1 I11 t5 L) C tu; r,eç; '1 1 1 -t n sma. pt t.-'10 t 0.11 c di 1 t. ti t' -vxJ ttc i.tr ¡tuiC1il.1t? ca t.t 1. ja. ternos :i tt.J :c.i.dt .tt.cU1Q 47 dt

L.. re. tø. Lv £212 d& 99').. ÑL tutt Ór CRL uncs tpat ch• utti 1 t) TOl i.0 at 44 i'...'.e '.u;ipl Lrj UR F`01 IL.I.a I\1 i.uri..t1 ' 40; 41 i cori tn t dw 10 u'.. t:uudo por t•l t.011-Iitf:1 d E: i.Ón u 1 al es t.&r 1 ü Ful 1 c. . iA Nc en 1 i t.u•- r eco,,%Lnda. & la I)j.r'rciór i 1-¡e:qhr'aL ci r1.1 1 z.i.. v:t.LLc. 1 ,'C.. rt.ie oti'o de]. t. por r .az(-:Ir'. i:11 , tito dt'-rrn tbadaç' por 1 14 1oo Ll'nta 1 UE 1 «-c),i Nai 31.1 U1'c..o o.. t...t3.t iNJUL tflr'l 2V de .Lur .. 1 dt' .1. •

U. Lii .ui'. por - tel .1 rnu!'.ctt:)r C8ú 1 dc 1 'L 1 .i t:. . Ni' •i.i 1. ';' 1. rec:. oi' ie 1 . dt' 1 1 rt.i. Luc i,oti en 1 t.k.u- : •ji idt:t 'j

rec:. oi' ie 1 . dt' 1 1 rt.i. Luc i,oti en 1 t.k.u- : •ji idt:t 'j uufa "'ic darse uu'l ,.cr:iór4 a lo rJ :L.'4.to en l ;u ''1 :i r;'j 1

dç.i it'.iret•e 10 cfri 14 c1í d. iemtn. € di. 1 oc 1c4 ft1enibf3If o1 1r:iia1e%. que-,

allí r1 aiori ñti e -'1a Lttkr . "por tiflC'% .. r1 II. LCi3. un dt'f .'c.ior, te Xr,Cdtnpl. mil iefltO uí cuU 1 çt:, , 1 Csb-t van i..X 1':' rotid r'eprot.'tb,lt y en tJr'r'..i 1 J Lcr Li. tu r .LU4 1 n 'u 11 o u flt.L adr1 Lo. iai. L.It.) 6r uiii Ni... 3. •.' 'ti e 1 - ' ti t' tt. i, 1 .i

L) i i,'i.r''.:tor i3crir'1 du 1. ¡a F'ol it...& N;u , 1 por it-iio de 1 ui c:.r c.n el íAl t.1.uI 4. del Icr'ct.., 7u.Lt) du 1 .'9: ¡ 'ti a o f c. c. t 1. va ir, 1 1

Icr'ct.., 7u.Lt) du 1 .'9: ¡ 'ti a o f c. c. t 1. va ir, 1 1 tntre utrc,, l :,. tr•.'

e 1 a ón ,c 1 cJ pul t'.a j i CI..alck eu t.'..tcIi cc 1 o pud .%. i o 1 tJt'iitaíjir'it.e J€. 1 tflCI.'Us(u LO Efl Ç.1 1k14 u.t •..i..

/.:t nw i.. lu. la r)1j..c•t nacional .;.. .dio c.t,un i ifl.L•( tj cabal al ~LCUIP Q. :i 1 Derruto 2~ 1. del servicio ¿t1 ac un mediante ci.t aputAA del t,iictor •€iirái i solicituo dt Lpti:t':.it '••r:.t 1t' la MIUMM ínetituiiób, €r, la qwu: IÍ tu; las,razanes ilE' servicio pra h.cer i.c y prtvici concepto fálorablo del Ltffl:L t de Evaluacion de Oficiales bubaiturnus dtí que tratu el articulo 47 del L?Cr't) 1212 dt. 1.9%. Ç..b€;' oLr t'.' las ra7unew tó pul ej. =Specturii la, Palinia Nacional CUMB t4 b;.'vi 3E(V1L10 pava. la aplicaLiún d..J. (..it..i PaLreto 2010 de 11992 -, ubtanúr el wat~ 1s 1 r'. Muyun

3E(V1L10 pava. la aplicaLiún d..J. (..it..i PaLreto 2010 de 11992 -, ubtanúr el wat~ 1s 1 r'. Muyun t ticia .dentro dt! 1 pt i.Lt::.,LJ ¡.41 quira ;n#n .ul4:.Ltc'r; i•ts E'l 1.b'J1 jnt dta lo' DC.3U 1.

Porra 1 ', di r'r 1expurutal pt..t el tnepuctbr Cán.lal 1 f" 1. ;. hubieran Sido,Ip vQ.d.'i?t it Emula ii'l t,.t:.ur u ij.. dimm"dante y que Emarátivan 1a pr)b.per i.cikti tt.j ; vi a c -ir dt udr qqe seila formula 1 arto •,fw/.rd.-du L ; iu 1 trunt. 'kLt :•r. i J ttt.C) de t..unc itL .n ~que ¿i1 rutiru del delar,ouvu como cAula alhaberue vu't:t. involucvadb Pu U4I ldomiendiu, uw invastigacionoq salió iraiio • uu vue ditwtr d dentro do l. i;rn;€ti.'u 'pur MM ni 'Loqr..t dabusiLu,r 1 1 A~ Cu 4 Lt

i ct1Li.. :•pu.ü el ]ri.p&...tor '..Ju L•fl 1.4 1 •.c: tui que .torinu1'S al Dirt!; t ,r Jn4'rLt1

i ct1Li.. :•pu.ü el ]ri.p&...tor '..Ju L•fl 1.4 1 •.c: tui que .torinu1'S al Dirt!; t ,r Jn4'rLt1 En canclusiún, la ROSUMCMI i.t UTWAEX..Y k~ motivaLluns r,u irtuedm, las VaTC4ME (.. P~tas f, el Inspector C.,t..:'ii,'1 de la pollera II..tI .u;ii un it't Milicitud 1 ú.i.tEft..t.C)t 3tUCt :k 1 iÁ!t. en el tallo tj' pila I;tFit repetido, 1 p.t•:- I4&,. lo 0-1..._. ;ti-_ ..i4.1 t h.:áv:t tur,dut. de e~ manera luz (__$ YUS M imita 1 ¿ft.:ut..tvki..uóii '.• 4ri3diclon _rr9u1.t i_ ,rn;ui<ui.11 1 ¡Al 1i J NT r ?' 1 • uf ap 1 511 ,0N V? :tt.J BluaxPOUTO TO BseAwMDAV M~aPTADAd EISP SWAT A. f •3i)FIJflWflD 9nh . i.:.ruj FtuI T -;fl T3Ii• d 1 1 is) P U PTAO I ne And a 1 ap mAqwnu uo eTnilent apuiilsrulmpv :•:- t1; W~00 UU=SoI.4FJ.JUtpurap OAT4PAJSI"Twpl.-.! .1! fl). T •$.)JJJ

1 ap mAqwnu uo eTnilent apuiilsrulmpv :•:- t1; W~00 UU=SoI.4FJ.JUtpurap OAT4PAJSI"Twpl.-.! .1! fl). T •$.)JJJ -flr!qi 1. leilldpi 'T _ çi Ui3qJp os c)'?:. alma U% S ;T 1 tF nj ua ind 3nh / eslau alens ,sa1 e y pr PUWp unionjo^ el ' y •r