TA CUN - 9332706-(14-06-1996)

SUPRESION DEL CARGO / ACXION DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTOCaducidad TR 1 31JI4AL -DM 1 N 1 TRAT 1 VOtE CUI\ID 1 NAMARCA

A 1

FH.NZUN -i•fE(.) ..; u .», 1j trti.t Ürd l',v:k.(T. d OOI'kC1jfl 1• 1.3 r1u d€ Frori. . i• ji::. Fr• 1 •iriC (:J - ,(•.:.rf.y(J II r',Lc.Lc . .... .L.:i.L_IrF y::or 1a ÜLflt d: D.ra.&l AProceso No 93-3270 9EGUNDA.- Duo ::OflC) consecuencia de la uuclar:ión nnterior. LA NACION íEkiU DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. reintearar a la selora MíF 1 A 5Li D H ,:EkNA GIRALDO en e l cargo o .:uuaba o un otro :Livarxut - l una¡ cateonría '1 nagar.Ica sueldos.'u_ (han u ubu .d . ou , vacaciones da 1 ada dp : u. r ru Lar e tk::dc'u los demás emolumentos out, , hayan r30(ii dç: i::n"odu ui rau desde la fecha rica '1c desvinculada dci. servicio huata auuai. la al aueal un Li u'sea ial :uu rada al nora todos Lii, at..: t.t..t .Lari Lu'n

'1c desvinculada dci. servicio huata auuai. la al aueal un Li u'sea ial :uu rada al nora todos Lii, at..: t.t..t .Lari Lu'n b;.r.çn.taliriiant.. uu.los relacionados can W.

un u , :'a€lri da ii'ia i.)r€iaC tutica sociales. na declare ncc ro ha habido col un id da c:unt:i.ruiçjad un la cci aullar! labor a l ux.L cta antro LIAkIU iI. INDI 11 .LNU brFñl..Cu 1 Li 1 i FE ki.0 DE Tf:J (!i SEGURIDAD Di.iL i.L.

CUARTA. -

o• MINISTERIO uí. ii•JO del ib1 .iu:JL a el cumoi. .i .ic:'ntu' a la uarLurcj..a dentro do], in -m:Ln: i'LaJa tui L t't..ti.o .1' Ud. L. ' cuc'3r k Icu: int.arciia:' da ncc' trata Articulo i:r .i.Ii:i€ít,, final. LII del momento u i'?c:.., Li rau da la misma. dieron or=en co cc o ca Acción. relatan ita iii :uLi en Lt.u: "l. La seinra M)u .ii1Nij il DUINii nLi'u .1(0 tand .laborar con ' u MINISTERIO TEld3n ,J Ll'.

Acción. relatan ita iii : uLi en Lt.u: "l. La seinra M)u .ii1Nij il DUINii nLi'u .1(0 tand .laborar con ' u MINISTERIO TEld3n ,J Ll'. .1 i.l 1::,. ç:3 cargo dasuniu' ¿al u ocr la redor. ,., MARTA SLINOTH ERlA u i RAI uD ce al de 0' 1 L. 1 )E. FECNICO 4110 GRADO 1 de la :;;i''i.,'. I'it Empleo ; Ucur :1. o ud nr la u u u Lcr Roo. tina 1 ce Trabatu y Seguridad Ui''.i 1.Proceso No 93-2706

Cundinamarca. La seora MARIA SLINDTH SERNA GLRALDO. al momento de ser destituida del MINISTERIO DE TRABAJO y SEGURIDAD soc:(Aldevengaba un salario oromedio nnsual de DOSCIENTOS DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SIETE 1 LSCL CON 6/1fl0 ($219 G! 65

ARIA SLIt1DTH SERNA GIRALDO

estaba inscrita en CARRERA ADMINISTRATIVA. en el caroo de AUXILIAR DE TEENICO CODIGO 4110. GRADO 06. sean consta en el formulario de solicitud de incrioc:ión del Deoart amen to, Administrativo del ervcio Civil No 06430210 radicado ci 22 de mayo de 1987. Códiqo de la Entidad 0106. 5.—Con nota suscrita por DANIEL BARBOSA CAGUA como Jefe División de Personal del MINISTERIO

Administrativo del ervcio Civil No 06430210 radicado ci 22 de mayo de 1987. Códiqo de la Entidad 0106. 5.—Con nota suscrita por DANIEL BARBOSA CAGUA como Jefe División de Personal del MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL se le comunica al actora aue no ha sido incoroorada a la Planta de Personal delMiriisterio de Trabajo y 9auridad 5oct.al creada mediante Decreto W' do marzo 3) de 1993. 6.. La notificación de la terminación de la relación laboral se efectuó el día 30 de abril de 1993 y hasta este día deeoe4ó sus laboree,. Es decir aue para efectos de la caducidad es la fecha aue se debe tener en c:uenta de conformidad a lo ordenado por e! Articulo 136 del C.C.A."Ejecución del Acto'. 7.- El Decreto 595 de marzo 30 de. .1993. que crea una nueva Planta en el Ministerio de.. Trabajo y Seouridad Social fue dictado con fundamento en el Articulo 79 del Decreto 2145 del Jn de dicerb e de (Reestructur ación Ministerio de Traba.,it" ¡ 5u,iur i. Jad .i..:ialroceso No 93-32706 4 9. - El Decreto 2145 çJej :j de dicçnbre de 192 fue dictado con base en el Articulo transitorio No 20 de la Constitución Nacional. i oor este se reestructura el Ministerio de 1 aba i o y Seguridad Social.

9. Ci art.íc:ulc 20 transitorio de la Constitución Nacional establece cue durante el término de 15 rnes contados a oartir de le

i oor este se reestructura el Ministerio de 1 aba i o y Seguridad Social.

9. Ci art.íc:ulc 20 transitorio de la Constitución Nacional establece cue durante el término de 15 rnes contados a oartir de le entrada en viencia de la Constitución Nacional el Gobierno suprimirá, fusionará, o reestructurará las entidadesi€ la rama oecutiy cort ci fin de nonerlas en cen sjnen cia con los mandatos de la nueva con t. i ti..' c: 1 ór Le Constitución del 71 consaoró como un derecho fundamental el trabajo y además es una obligación social ocio tiene eseciai nrotecc:ión del astado. artículo 25

ML ePcra MARIA SL INDTH SERNA OIRALDO al momento de dársela ner terminada la relación laboral llevaba laborando con el MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. 22 aos. 6 meses y 3 días. 12.l Le s&Çora MARIA SLINDTH SERNA GIRALDO al momento de la terminación de su relación laboral o vacancia definitiva ten.a 45 aFos de edad aoroxirnedarnente. j• Las notas de la última calificación come empleada Y con destino al Debartamento Administrativo del Servicio Civil y que se haca nara efectos de lo - concerniente a la Carrera Admin.stretivo de la actora son sobresal ien tasLa nueva planta de ParSOnaÁ contenida en el Decreto 595 de marzo 30 de 1992 mntíene elProceso No 9-32706 de AUXILIAR DETECNICO 4110. GRADO 06 de la Sección or E'mo10 uuridad Social de la

el Decreto 595 de marzo 30 de 1992 mntíene elProceso No 9-32706 de AUXILIAR DETECNICO 4110. GRADO 06 de la Sección or E'mo10 uuridad Social de la Dirección Regional de Trabajo y Seouridad Lal de Cundir mart.a. 14.- El rétír -o del SerVició se produça con una comurcaciór. La fecha dr éaciór ic definitiva de la laboras de lat Actora ue presentó un me ,Jeac>ués de orornu.aada la nueva planta da personal. J.El decreto 025 del ) de marzo de 1993. urr:iÓ r íninlrnnte UfltD car(OS J una nuev.planta de trabajo en el Ministerio de Trabajo y Seottridad Social. El caro de mi pcicierdrLe ro fue uuriudo.. HUYO (c) un caíñbí(.:' da notiinc.ión v ura reclasi,i'icación. parc las funcunes de la nueva reclasificaciórt or las mima aGiurdas al orado y ntmertclatura del c:arcic anterior. 17 En la no -La de ter iii nación de la relac.on laboral no ser-la la oue el cargo dmpeado por mi represantada halla sido uprimido Por Jo tanto a e está'infringiendo el inciso priinercj del art. 3S del decreto 2145 de 1992'. Coíno normas viofada e citan las %iauintesr Const,tucionl Nacional. < preámbulo<, artu1os 4n transitorio 2. 4, 13, 25p3 M. 64,

Coíno normas viofada e citan las %iauintesr Const,tucionl Nacional. < preámbulo<, artu1os 4n transitorio 2. 4, 13, 25p3 M. 64, 67. 70. 12. IO numerales :7; 9 9" 23; 209., 210. 'll, 365 y T46 C:nvenos 87 " 98 da lá iat3.f.cadas por , lamleves 26 y 27 de 1976; Decretos 19.0 de 1.973 / 2400d e 1968 artículos 25v 26 Ley 27 da 1992 art.i culo 8.

CONTESTACXtJN DE LA DEMANDAProceso No 93-3270

J.i..: .jt.iitJ .1. Uu tt1 u UCJ LjJ ti .ic 0 Lk Ct ricja <.

FR1SEBS LE LL.J ÜLkr ,jLjj ¿. Ti J,,, rLc:n :r'L J . i 1. ai i L,.J. ura . F..r 1 • c, 1:j1 3. 3. icr LJ .:ic .J.1L,Jt.LiL: i jI(.1L.ç1,Ç:i :cA J: j ... .. . .. .. 1 t... uLLGrOS jj j .•::: ,f Lc:. s:..s.bJ :uL.r i. 1l'.:1c du L' LjF Lri.L

uLLGrOS jj j .•::: ,f Lc:. s:..s.bJ :uL.r i. 1l'.:1c du L' LjF Lri.L ..Jti dE 1'.L.1.Ld..d UU 1LiU..i. cn1:tii í U N E f L 1 0 í' E 6

c.d r.. dE EÚLJe tdL. c.4,i.k .t.ULEEc. dEc.iu .L. rui dd ..iE .LcE .UEf 5L 1bors1 p3. -jE jtJX1L1.F uc. Tu,N3.cU 4,Li..'i (c no i. u.nc:000ró .1 ¿ uc v I t: de c:er.uEi. U0EírücE?Eo ¡'lo consecuencia 1: la dec!Hr&Lián anterior t.. ..c'.].i:: 1 V-InWqt" 01 caiga ..jL.k€ j€JL.s c. en otro dc supe riov .: igual ..::ti-:tj:r..r -, se le Paguen las Eurldas, primag, subsidios, .;... deiadas de disfru t a r '•.' :dc; los demás emolumentos aus hayan podido producir; que para t:cc:l.:;.. los E'rC:t.• J especialmentE rjé'. los relacionados cuy u r ccJu1L)c..L.ffI_i.rcL .' pago de las pr c.:L declara que rc ha hI.:idc, sulucióh de continuidad en 1

r ccJu1L)c..L.ffI_i.rcL .' pago de las pr c.:L declara que rc ha hI.:idc, sulucióh de continuidad en 1 u1...j.Lu laboral. (ku se de cumplimiuntD a 1. i'.it.c. de! tormina SaRasado uor LI (:i.c'1:, 17o M. cuLnncseaD cJ.• interanuE M ciun Iraca:1 Artículo 177 J:.JLJ:•r. inciso i_r..1 e nartiv del fflc)iuiit..: de u :or .. de .'. E.. actasducumental de las acusadoE. ps decir. al 595 de marzo Bc de 1991 E .1 c. 2145 E dicieiL / ¡Felic - u

L. L -Eut.urrdc.udel aute 4.1 l..j JL .LL:i) .u...r4L.3 de la Ju:ri..i':u Visibla a L:lj.0 i..' propuen las Exceuciones cI.. í/11 L.-. du iguLamiEntL de la TO, Gubernativa, nudo :::i. desalaculamon la Ocuano L:-.:r . . :c-v• un indemnización. .1. ¿1.1 i.u..r: u.'. c administrativu hace narte u u' .1 coniunto cuE• c:::['L:, t.cvEr la causa clul t .1 c:Lut1 le ti= nati l.jc.uk.t., u..L:Lu... U.. r €EO1L:.LC5r Oeru t... :- insu Uso. un

.1 c:Lut1 le ti= nati l.jc.uk.t., u..L:Lu... U.. r €EO1L:.LC5r Oeru t... :- insu Uso. un agotó en debida forma la Ua igualmente prup,)Iu cIuiuL: s,..:.:1Ún OC Falta Competencia. 1.• ciuu resuecto du.. la nulidad de 1'5 4 j 1/1 5/5 t.J., 1993 estarna en cabeza ,t€1 11. Conseio JrLtti10 do .uc:k_kod: ç:c)f' Lc: urevigLo en 01 r t LiI 1 .., ... J L L.C.A. •.La f:.._j_ç.y. uLtC. EE? L::rc:€ L.: Caducidad da la U cc: : ór poroue la cumunicacion nor medio de lo c:co1 tc.jc J..:;L clIndirte c:lu r4..uo u::j tÍ.:kIJLO sido liiC_r :.:1 ,ruio u: .o L3.LuíEa u.0 u:urscjul M.Frc No 9T rEfltCET EJ. dio 21 t.r;e 3::y1 1 t1: jo= tal (..El4.) anarece dicho escrita, l;:L'E .L. pernoreción entrar analizar el como veferente e le CADUCIDAD DE LA ACCION. va aue a~110 es E, EUE de :: eFtablesel en Orimal TUPar la Cc.r Lu c::ió

l;:L'E .L. pernoreción entrar analizar el como veferente e le CADUCIDAD DE LA ACCION. va aue a~110 es E, EUE de :: eFtablesel en Orimal TUPar la Cc.r Lu c::ió uueei Eurec 12145 de 30 de d:ebre de 1992 ni tde et:euuderitre di. Túrsano I~a juu eEtableLia el araiculn transitorio 20 de la Lonstitucián -c:1J_3 el rL ;íll&:fr )' d!ee.Le() un :i.erici de tres meber ~ra el s:,iberee eEtableciera la í len e de Persunal del Ministerio re raSe e Y leguridad Sucial. el momento u --rr:eder ei.nt arar La nueva elanta de ut-seel medxant.ti el Decreto 525 de 19 de çna... de 1225 en el. en Eabe ard. en te de . mL LOCrE SE mencionó di Presidente de la Reuúbliza •j çt) e :i e 1 ¡as fecultudes a=- le confieren el rer-a1 1.4 del articulo las de Unnstttución Poli tica de ColOmOia . 01 ll..:LC.LiLJ : 9 del, Decretn 2145le 12 112 , de Ir: eteel se jeciuc€j: ure :reE. semen Le LeLa 1. 11S a :.. un decir. el decreto 2145 de 1222 la que sreeli.e a reest.r L:Lu er el Ministerio de Trabano - Sepuridad .::ie.L dentro del

:reE. semen Le LeLa 1. 11S a :.. un decir. el decreto 2145 de 1222 la que sreeli.e a reest.r L:Lu er el Ministerio de Trabano - Sepuridad .::ie.L dentro del tardee tenacara ello en Eierc:Lr..;,. e de les ,LiL..:.rc:r el artíLMEO tranuitorio 20 :• i. Leeatltuclófl Nacional e en auE'L.,_U.i 3OLL L" -tchieric: .jr o r ::aeea de sunreción de empleos. Es decir. aun lic, eesr, u::t.Lec1Cin den Lee de HnO .L dcci demde se El ectue out rjruri uei. Ueer e Lii 214L de :;D de distemnrecle 1012. nerc.: fue median de el 525 de Mar= :2) de •JtS se rLc:r:Lirrci el la eEtllrLí a mediante Ja comunicación dei 2:(- de 21 de abril de: 1973 se le fan2 Testo tal. situaei-.efl¡Folio ree riaa cumulimiente a te rjedertnu Doy el articulo 44 riel, decreto ej. de .Lií4 ;,e orone0in a enviar comun icación a le actora el día dL Le abril de .1293 donde se le manifiesta ene no na, ... ci. ..:: e la D:Lar-Lrk de cersenal del Ministerio de Traiiein y 5crou icJiProj No 1.(LtiJiL Lt:t. L&.L IUI .tjt.L L)ErOIli LLi tL:J dt

1.(LtiJiL Lt:t. L&.L IUI .tjt.L L)ErOIli LLi tL:J dt . ... uut tit abril 2 dE 1993. U ri t ÇJE i. irtjI E. •Jk.: . .rr c ,.. .Lt de abri1 de 1993, Ir

LI U L a

..': .I tict It rJ.kJ1:(t.::Lc,r,. .L.t t:' U It .a.v I11-R1r1 'DL. j'11)TIHUE-Ni bi.hAL..L.J .ti•.ir1t• - •L .:ar l_. ..€C.I1.I.ir', ':'+i I.p1 t1tt. iV'.1i.:it:: ;'t:t L. t.ii '.i .'tUY .i. 1. dIL .)_ -!'. ., t'f r ce, €:. tL:: ri. tfI.c;tt .t:r 1 !.:k E..lErn cj •- . elo c.:.luI,fl L 1 i. ru .v< . 1 ¿.t, t d: ic. ., El :c.:i.Ór ft1 r...srrto • :.ldEc: c1 J íA:' Et:rJ. a. çioa L. 1 ; • € i ::'.tFit.e c i..t c i d d u1 t..t:l.E::.:.. 1 1 Li.:: ..'.!LtÇ;

a. çioa L. 1 ; • € i ::'.tFit.e c i..t c i d d u1 t..t:l.E::.:.. 1 1 Li.:: ..'.!LtÇ; (i?::;k.r 1:'.i; 1. E;ub '_'ç:I.LL:? y 1 yA1i5 r::..iy!í . :b:j. 1 LJE 1 19 9 : CC.)fE ':L•1 •j:t:iiut.; Ej1 :':t.ji::-iç: !: ;' 1 :: c:,' .... r t. : ic:'.::.............eyE d Li c: ad :i O rn..u• 1':&:ic:.: 1. c '.:..j; 1 iór c::on'::1L...: . 30 d oto de 1993 :undo ..-yyy.;L.t, v:,aJu ], 4i L.. . .... 1 cu..1 4FAF1E r:c:'H f

1) 1) DE (1 E:ODLOE 1. 1 J.or •...d:

:L .: 1 ':: :. ::€.. 1,::.i: :I, .......... .1 .1. 1 E4aica.Ón LLI FL:,tIt:.± H C.riory.:; REYNALDO ARCINTESAS BAEDECKER d o, L:.or Lo LL L3_no, viJEt.:rrit.o o! Ir a. boro 1 or, t.J€,.L J_11. Ji. .d.Lo:JC,DrfLoí, ....

o, L:.or Lo LL L3_no, viJEt.:rrit.o o! Ir a. boro 1 or, t.J€,.L J_11. Ji. .d.Lo:JC,DrfLoí, .... rifíi,.O1,t( OL.1ICi e p- € L...r i ,1 lét rCL.L(iFi do REt.::,ioy r,i Lo do}. Cç:,CJt..CEr o i oo do cotto

C. E., .0 rLLE:or 1 :...o L1t:iit C-3 t. L,::kc::! rIL.,Lr Eri rrt.)\•yi.(io'n c:.i..1 tL)t 1. uO t.,t fluJO di.poi.i ¿Di p[ocoo..L oubvo 1.Pr o€iO No 93 -»37 JÇc jnit .,s 1 Jel r 'Li ci, , 1.4 1 ji L3re;nr,.tn:iir ii? :Ie n'rn.c,,i ::td',..tc ;9i1fl1 "i''/ ...i..'. i] 1'. i'ij. :tit'J, JiIr 'u' Lity ,i iecuiri.r,Ln&:i,: dk :1 t4L3 .L,Lcici Jt.

C. ,:1F'Lt ro ui.:i. un t ú 1 „Liv'c fI J er.ni ' : k.k)ii1.lIO. L' er

:1 t4L3 .L,Lcici Jt.

C. ,:1F'Lt ro ui.:i. un t ú 1 „Liv'c fI J er.ni ' : k.k)ii1.lIO. L' er •uu'uu .1. €F 't..1':i. 1' 1” 'L. t:ir ¡.1.1 €ViIT)jjItiij'j ¡: ¡vi j, Li(nu,,1c, •iuj::inu i uiu,tj"'yn n)r:,u. - I::. ..L.LlÍI.1nL,.' Ui ni n,n;'ii,nurnnu :.tnnn-nd. e.. Li'' cie lei Lr' un nn nucnlu3 :unu:: Ir'cn?t, E,tr 1 t C. ,jrj u:' e1 .unt.nu,n. :nl''j"cj dm1 'L,.ii'm'Lnr dnu ni e t ui,,:m,n'Lu'n i'rn''u: cm i": en. ' en "r":l, r mev u c'u ,uicur t.in' r''Ii:U _r-:•i''nt_;- u c. j:,rj t.c».ic 1'et:ie irme 1í -1' ,j - de ,jn)u'1 Le :e :jj' tnirç:m de lee t1 ,i t',... i_, .u, J,t'/ nir."Lt e DECLARAR PROBADA LA EXCEPCION DE CADUCIDAD DE LA ACCION. 'tel ceje e nní' ''Ln n'm1u::m 1:,,j.i.

PROBADA LA EXCEPCION DE CADUCIDAD DE LA ACCION. 'tel ceje e nní' ''Ln n'm1u::m 1:,,j.i. 1 DCLRIE L ¿1XLLJ L,1DN DE CADUCIDAD DE C»L. IUL.F 1tJLLE LO 4iUtJEE EUNPLA6E E fi; ij p?d1eFt€?. Çi or e c r y i .t p.rt cicininte rntFIU 'J iLi ¿t.J

di p , r3D.\ci fl U? la 1 BETNcur fUl 2

L i L 1 RC