TA CUN - 9370-(16-01-1977)

DE COLOMBIA SDICCIONAL hLbLk4L Ál j.V O i4 OWbiC, Bokot, 1.1 4. 01 I.fOV, 1917

Msitzado Lonentez ihA. CLi.kA 4,1 CÁ1R0. Refo ,Lencias Juicio NO. 9370 1eaaioantes AMLJJ di 4i1(> T(bfl0 k. £U1Q NiQtk J. a.tior ÁiL ibkT() T0iJ.TQ RIIICUN, por nedio de apoderado 3 en eercicio ae la aoct6n de plena juriedicci6n, a lícita os! Tribunal kÁue mediante los trmitei del juicio ordina rio y 911 sentencia definitiva, es hiun lea sibuientes declareci one e g Declarase la nulidad y coni 1 uente reate b1ecisnte del derecho violado por el Acto adminiatrativo conformado por el Articulo lo@ de la Resolucidn No. J-1797 de Abril 5 de 1.973 9 profeiide por la Diretci6n de la Caja Nacional de previsida, por medio de le cual se ne6 para el actor el recou oiiriento y pno de pensión mensual de lnvaliciea e Inaemnizaci6n correspondiente e su mxime incapacidad, adquirida en el serví- ¡o y por cause y con ocasión del mismo en accidente de tránsito, que le produjeron lVÁ,.LMiZ ÁwUiÁ Y ÁZ@ para el deempeko de suu funciones como Guaruian Nacional de la Direo otón de Yrisiones que venia ejerc£endo y por cuya causa ademas hubo de ser retirado de su actividad,

deempeko de suu funciones como Guaruian Nacional de la Direo otón de Yrisiones que venia ejerc£endo y por cuya causa ademas hubo de ser retirado de su actividad, bkkui -4J"&.- Jieciaza»c tua.Lmente que si. actor L4(,L ]DI 13U0 TQbLit) es lVÁLliiO ÁUWULU Y ¡Lh£áLbL.111 para co tinuar 4eseLeziaztdo las funciones de Guaruian Nacional de la ILI recci4n General de kr1alunes y en oonteouenota el Tesoro kdbli00 por Intermedio de la Caja Nacional de previsión reconocer y al actor, una pensión mensual as Invalidez equivalenteal 100 de Los haberes que en todo tiempo percibe un empleado MINISTERZO DE JUSTICIADE COLOMBIA SDICCIONAL Ja 9370 - 2 ie GU , mistt cteora .i. ctividad, con ic1ubi6n de todaslas kri,u GeaLtis buietentos et1srLajes, la eintsagj6nCOI zsoncnte BU IBZLm tIWcjdad Leed la fecha t su reti'o por 1&tbtr aauutUo en e. aerviclo y Porcon ocaui6n uel i1enO en ccitiente de tr4naito 0, ¿ avee 1sso.- nia tue le proau^ Ab X ¡xa con— tiruar e.erctcjdo las funcionee di Gdian 1aoonal de la — uecn cnetl de lxeai,n.s que verLAt mirvienúo. ILL LA (aa Abeloutál ii krevieidn dar4 c.rai

tiruar e.erctcjdo las funcionee di Gdian 1aoonal de la — uecn cnetl de lxeai,n.s que verLAt mirvienúo. ILL LA (aa Abeloutál ii krevieidn dar4 c.rai uiento ai y0,110 reepectivo dentro de ie tietnta días s a su eecutoii.a, .z loe tarminob ael articulo 121 cLel LÍ £ e } O b ¿ £1 seior a0Lera4c uel actor •.pone los ellulenteisa J(JL.L T) tUbiTO IU1LU, yrestd servícios a la L1recct4ri ic..onal de prisiones, a partir del 11 de isp tei.&i; de logv-,u tuita el b de Julio de 1.968 9 fscin en quefue rstuao como uardan de 1 kenintenclaría Jacona1 de Rj jfr" de la Cluuad de Tuxa, merced a raves leelones conLreidus n el áucitvielo y por sauaa y un ocasida iil siseo,. sr cciLente de trnetto, ue le produjeron lVIi1L. ÁiSQLUTA paxa toda clase ue actvivauev recuneratiya U, esto el actor hubo de ser retLrcLo le •u — activa, a conaeeszc.ja de exavos isst oontraicta en el aexv.cl.o y por cau.ay con ocasida Qel atase en aceiette le tr.ritu, cuyas izoupciiLsdes fueron con.iaadas en 11uc

aexv.cl.o y por cau.ay con ocasida Qel atase en aceiette le tr.ritu, cuyas izoupciiLsdes fueron con.iaadas en 11uc nos uúb. UU60 0 U096 y 0104 de 1.968 0 preteridas pez' la 5ub-4 recci6n de la kczitenctarLa )Iaconal de Tuna, y que eeralsn: 11 aoluc6n Soe 0060 di 1.968z loT medio te La cual &o le conceden ini 'j i' . ÇUM4.A. £1 mulseríto Director de la kenitenclaría Jectoriai de Tunja OLL i&.NL" su two de susMINISTERIO DE JUSTICIADE COLOMBIA ItSDICCIONAL J1 970 3 atribuciones 1eaiti, y, iLii'..s lo9 ue el søtor u jjtj utrdin ii.C.QXL$Il tal serytc.o ti da ta IIXÁIíljíblt kl. L4L ___ ijQ 1 Ci4.) V1,1XIL LA (120) cowrena.as dede .1. 16 4 Ábril ue 1.968 hasta •l l3 de Mosto de 1.968, ee.dn Certificado Médico ZiO. 376634 cii iayo 6/68 saedido por is caja la cot.ai de izevi.sidn «Social de bo1ao4. b ULLY}g Artículo ¿- concecer 120 dau de incaitcictsd por 1LÁ4) al Ouarúlen 10i4i) EIZECUN, quien esta al 5s1Vicio 4. ita Dependencia o Peuit.rctarLa, ji conformi—

concecer 120 dau de incaitcictsd por 1LÁ4) al Ouarúlen 10i4i) EIZECUN, quien esta al 5s1Vicio 4. ita Dependencia o Peuit.rctarLa, ji conformi— dad con 1s consi at4os de la presente Iesolc14n. 'e "e41ui4n lo. º16.-42 1926.89 For muio di la cual se le cOLoide una trc ictdad por £i.I ..L. LiU a ua e liado de tiurdia. 1.1 suscrito Director de la lenitencisra haoional de Tuna ÁI} en uso ue sus atribuciones 1.s les ¡4ue el. 5ihOt Á2J14 L1O IWITO Ifl- • en calidad de Guardtsn Nacional, esta iicuoitado pera trabajar poy el termino de JA (30) I.J iW comFzenutdos de— de ci 14 de Aoito s 1.968 si doce (12) de Septiembre del si o ao tnousive, sedn certificado adico No. 404748 de 4O$ te 12/68 sxediao por la 0a3a Nacional de kzevtsidn Beccional de ootS. Áxtcuo 1. Coiweder treinta (30) días de incapacidad por aci4ete de tránsito si señor M±.JJ quien esta al servicio de esta 1snitenoiaxfa, de con £oriidad con lo conii¿.aerut (10 4 la presente. 'e .. 1 Iiøe1uci 1o.-'Ql.(4 4 ).996Çs Yor medio e la cual

£oriidad con lo conii¿.aerut (10 4 la presente. 'e .. 1 Iiøe1uci 1o.-'Ql.(4 4 ).996Çs Yor medio e la cual se le coriceae una tncaiactdad por Á &Ik, i. ÁLL J a un smjleado 4. (iuiudoa. £1. suscrito L,t.rcctor de i FerLiteneiaria Nao wa1 de Tn,s 4k' e en — uso e sus atibuoiunes 1egaJes, y WUe el 5eiaor Ab1ji.L TUit) 1CI 0 en csioact as (.uarciian Grado1-8 cd uerv teto de esta ksnitsncicuLs, esta ') £ .t.L (30) L1ÁS oocj1rendidos deil

MINISTERIO DE JUSTICIAD! COLOMBIA

(SDICCIONAL J. 9370 4 de el 13 Le !> 4,lletabie 1.94 habla si. l. te Octubre del mieo LiO iuciuulvee iu'tcu10 1. CULeccer treizta (30) uLaa e 114c6 oLa4 por aci.snts us treLto sri el trabao al zÁ(el tobto kic6n, tigien oetsr a). ervico Le esta ¡en terciaria, ae colituriálcitacL con 1011 cor,,ulierkinüoa Le 1a rtsent&'o ft kj efecto sl actor y eztcontrandas en wnrViclo activo corso Guartian de la kenitencitula Nnal 4. uii BÁh-w

ft kj efecto sl actor y eztcontrandas en wnrViclo activo corso Guartian de la kenitencitula Nnal 4. uii BÁh-w •i la Cu4ad U. Tunja, con techa Abril 17 de 1.968, .uirid unacisrits de trtnaito que le ocaaion6 fractura del tercio medio tibia j perné ue la pierna derecha y suracondi el kr.1Laero i— quierdo, ouuúo dsee1aba funciorea de G rciI.an uel Linl.uts— rio di 1,usticia. , COrinOen5 üe ústus i•saone, el actor a6uiri61kV.L Á.L,U 1 Pura contLnur deaezLei1ario las Zuoione Ls ue venía ejerciendo y teizi sduiique ao).itar au retiro de la Instituoi6zi debido a la Ji t quo adquirid, habiond. seis uer.dO MUJL uiés ¡u: el &oto i unado sl reaoziocwionto y paío ae L - er.auaj. e IXÁVidSZ e jeinlzaci6xi a que ticas Uereçtio por ha tsr Permanecido iki iL0por &l laao U. l0 tttts, tal como .ueia Ueoetrnuo en las hebuluciolica unterozente transcritas. 1k0.46 Vi.;LLÁ X iJ •c citan coso tales las utuiexrtest Artículo 45 Ley90 as 1.946; Artículos ib, 22 y 23 dci. iecreto 315 de 1.968j

1k0.46 Vi.;LLÁ X iJ •c citan coso tales las utuiexrtest Artículo 45 Ley90 as 1.946; Artículos ib, 22 y 23 dci. iecreto 315 de 1.968j tfclos 60 9 61 j 63 ilel Lecreto 184t de 1.969 y artículo 17 de la (on8tituoin xaclonal, La Doctore, Pi&cal us). Tribunal, en su vista de fondo ostias que deben nearse lis ediioas de la densnda. 8e proceus a docMiir mediante las eiuientei

MINISTERIO DE JUSTICIADE COLOMBIA SDICCIONAL T. 9370 5

C QN L> 1 11 1 44C 1 u jo 1 b i trata de •Ntititcer ti el. Iefte rocuha, el el tr Llene o ni uelevtIQ éLI zscnuvuja,t• te penalda de .nvaituea, £.rebtsci ue le fue ne&hüu por sl rectr de l& io— CLOL$il oc.al de Cur .ueic -Caja Naotiel de fteiiiwwdunte la resoluoi6n acusa4i, ¿or no baberas deeriaUo la pr t de la cujpbciuud 3.boil. tn eab.u., procs41eno si •.t..dio tstaiiado del ez.' pedate Murbo unu ci czist&tncta que taiid. a]. Tribunal hacer UZL preriunciamiente de fzd,s n ei.te, la reaoluclín ¡por medí de la cual u. no,¿ 1 actor el del echo slcitsd., províene de la Caja Nacional

UZL preriunciamiente de fzd,s n ei.te, la reaoluclín ¡por medí de la cual u. no,¿ 1 actor el del echo slcitsd., províene de la Caja Nacional te arevuiSa, Secoiunai uecs . Cunctnsesroa. Contra si.a oubLar los recurso de rsovici6r ¡ apel c4n, bote ditwu a nte is .r.acta 1ensza]. de la luutlttÁleídng lío hu4 conet.wa de que hubiere sido 2jtsrustu Mm wis de ell.,e l y Ll le IsÁgroja 1S SS CCUb$fl SU ente »z.cebO bu i.os que los resolverøs orden& el urtfoubu U del C..Á., q ue 'pura ocurrir = • r Ueu.nus ¿&te 1Q cwtsnco.o adtaiatratLv•, es &&eceaxis uc as buja eoado lb ve Lubernativa f bu que as enteltderd cuado Loa actos o kr.vi.ezctas zeujeetives as en auscetL)le de ziiu,uaio de bot recuxoe est&bieeioa en e1. artículo 77 9 • se ha decidido...."

le le exueuto azt'.eroaiate se deureide que lta .1 pru ueato cts OtM5zJtS Le la Vía bUberii&tiVap para der $QucLir a la vía juríadlecígiaal y en consecuencia e] Triounal no ocir etitir ¡rs ncíent• Le £atidso In tul vi. tud, el liribunal rtriitivo 1v -

$QucLir a la vía juríadlecígiaal y en consecuencia e] Triounal no ocir etitir ¡rs ncíent• Le £atidso In tul vi. tud, el liribunal rtriitivo 1vaaL iiai.ra ci Su AtLe -o lu Le ica de Co j i, iat0.LiC e la Ley,

MEiIBTERIO DE JUSTICIADE COLOMBIA ISDICCIONAL J 9370 - 6

Y £ .L £ Á Dec1drøe tnbbido al. Tribunal, para conocer en .1 ZIÁ do de 1 presente acción, por no mLetamiento ¿e la vía iubsra C4ie.a y notifíquese, ÁkiO MkJU (kit U £KÁ i' ti i CÁ'1 O ÁLVtO LJL4 £UÁ Á4U U1f U hUÁt.L( U kÁÁ CALilob Oi2ÁV1O 1(J V. Jub JOUL CikÁC1iO .kÁhl)O .iÁlmi MQbtX CUAUJiiO MÁKIÁ MJG±J.Á SA1( R. kiryaa Faaz'd. Torre. eoretria

MINISTERIO DE JUSTICIA