TA CUN - 93D8492-(15-02-1996)

6o MORA EN EL PAGO DE BONIFICACION POR RETIRO VOLUNTARIO / PERJUICIOSInderrnizaci6n 10 IJ\Iç'jj 'flI INi 1 (1 )( 1 111 1 VI II Ili(l :1: ONT ERÇER .20 '. . ,.. rtfl 1 1 11 1 1' 1 11 1 f L [Iris ( (111 1 1 1 1 1 1 I 111 1C1 L 1 y ( 1.996) IvislIl i'..l 1 r,ril i)C( 1111 Ç'1 i'y'I .I.I"1 IJI1L 1 1l F1' 1)1 ESCOBAR

REF' NC)

'OP GUILLERMO A L.FONSO ZAFIPC[1 1, GONZ

(c:iiLnt,icI o«I tréim,iti 1Ec. c:ciI'rEpond,jçintp E tU CU(E 5 I c t 1 tI U (It sU 1t 1 ys J It Ir 1 U 1 It tc IdLl L 1 1 UI VI si dt 1( Id 1 UIJ1 1 1 1 UIl'H II (hl 111 II' UI 1 U jI 1 1 1 1 (JI 11 t(:cL1.1±r'l dti "Ep\r"l1::,.,ól'i cIi.rei::t, ::rr'Il'EqrEdE Efl rVi c: 1.,11 c., 8 6 c'iri

t(:cL1.1±r'l dti "Ep\r"l1::,.,ól'i cIi.rei::t, ::rr'Il'EqrEdE Efl rVi c: 1.,11 c., 8 6 c'iri (11f'Cf'l$t) :p1'1:E 13c)r'11:1:LE ci:Dn :t 'U :i,.i,c.IEJ dE' obten:r» dEci UE tririE de reeUer'isebi 1 i ci'd dt 1 r, 1 1 LIII ds 0 01

t (i NU 1 IU C' pct el tc 1 III II IC 11 c.IP 1 1 1 ci tti J 1 / J 1 corl t 1 UI 5J U 1 J ( UI ok 11 sI lç J. 1 (Ud L mt 1 L L 1 ( Ii d e p,1 1 )(tI( U' J U S iR f 1 II sU J. 1ÇJ13<a(JÇ (•N"1' DEr'TEs 1..íi DE:I»Il\IDp 3 1 II LIIIL' LI IIU ñl (1I'J'O 7'I ñU1 5 VI\Ii(l L 't'c1r"m1..l.,,i EM lE EE'L,U CC1('UQr"Ucjón > E(::)ntl"e el ING'i"I'iU"rO DE uN'1ms S1.C3L(jEI"i tee ::sv'€ !IEE procs F,1 ie

S1.C3L(jEI"i tee ::sv'€ !IEE procs F,1 ie :1 G1L.(E Er' Ii E :i. re Cute n.NST 'rUTO DE: ñSIJI»J 'los l"ILIí.IL,L:.ñRES., >1 '1: re on t "(I;.(:')neeI::de' cJe loe r:e ,j ic:ie CtcEt,ISECIOI Il SEíCIl (II.FIJI'.lDD ñF'ñ ....ñ LIOI".lZñ,,Ej' .::or' .1. e inc.:'r"e en el peno cJe 1 e bsJrlI.'? :Li:Esç:...1:5l'( c:IL(? ]r: c::irl'E'cJ:ic:)r"ci.:i:1 pUIr' I"iiI::i::•:',"i' ¿:Ic:cq 1. cJe vc::It.n ta r'.:1•'netitct el. r'i cie' F'et,i ro [.:oniç.':'ense:10 c'LIE Espero) EH ere r''L.t,:Ii.;i "2w CIne c,ctsmç,:: cc::1».ec::I,ti:nc::,i,e de 1. e enter'Lc'r» c:Ir•zc 1 c. 1 c.ep'Ln. de pei ,j LII. ::i.c:e nie'Ler»:e Lesee ciJnder'1? el2 Frct:tsc i\io i)•

INSTITUTO DL. ASUNTOS NUCLEARES, t pín.tr al soNar GUILLERMO ALFONSO (JNcf) 7(' íñ SONZALEZ la cantidad tie tui millón trescientos cincuenta y nuevo mil, ochocientos tréiqtal y ocho pesos Otto se actualice la anterior condena según 3 variación del indico do precios al consumidor" entro el 13 do .5 uni o

de 1.992 y la fecha U o la sentencia. Que como c(Dr:uc'ncia Un' la declaración c:ortoriicia en o:i numeral primero y pcn' c::c:rccn'pto do perjuicio!--.; materiales, SE condone a1 INSTITUTO DE ASUNTOS NUCLEARES pagar al seno seMor BUILLERMO ALFUNSO ZAPATA (Ml ' ÇL 1-! la cantidad de n~ocientos sesenta y-ncc mil ocho pno' (Ic961 OnO oo) Que se actualice. ia art It y .ur c oc iUcni según la variación dr•::'l indico do precios al consumidor entro e]..i.8 de septiembre o di 1.992 y la fechadeja sentencia. "6. El INSTITUTO DE ASUNTOS NUCLEARES dari curnpl ,im.i.ontu a Jasentencia en los términos que saRala el art. .176 del 2 Coçnc:: hechos sustento do la demanda se aducen, En síntesis, los sictu iontc; En desarrollo de las fsc:uit:nicas cc:nfir:i.dss por la Ley 60 de 1.990, el Gobierno Nacional expidió ci Decreto

síntesis, los sictu iontc; En desarrollo de las fsc:uit:nicas cc:nfir:i.dss por la Ley 60 de 1.990, el Gobierno Nacional expidió ci Decreto No. 1660 Un 1.991 qico c:c'nLc:m:;'.Ló dcci ni.covsci causa los c::Ica retiro aplicables , las empleados del sector pública: InciLcbs.icitanc.ia con indemnización y retiro voluntario con bonificación, 1:' El .t)Lrc:tcr 1iO3. [ucciL:icct.t:j de Asuntos l\htc:].n'arc:is en desarrollo de las normas anteriores,, dictó Ja kc'cic'iuciórc No 1720 du 10 do' diciembre de 1.991 ?9i estab1ec:iencto el plan4 4" qolúctivo de otiro compensaS de ~ácteé mixto dicho Instituto. - En la citada Resolución se estb 1 os o ron las características de! Plan de letl..00 yen su humeral Sc.se reguló f arma çle pago o d las bonificaciones indemnizaciones: El pago se efectuar& dentro çJs los des meses siguientesJi e puJ ci çr 1 acto de liquidación. Dicho acto deber¿ expedirme dot tr o or treinta ( ) ) días calendario siguientes al acto de retiro y será por medio de s'hoq..te fe'or del beneficiaria. :i se Sor Zapata Sonzález, quien prestaba íis:.us servicios al Instituto de:' Amuntos NL.Ccle\res presentó

siguientes al acto de retiro y será por medio de s'hoq..te fe'or del beneficiaria. :i se Sor Zapata Sonzález, quien prestaba íis:.us servicios al Instituto de:' Amuntos NL.Ccle\res presentó solicitud de retiro, acogiéndose ét1 monc:ic:)rmncio r'iar la que le f us aceptada por Resolución! l\lo 1900 de 10 de d ici emb 'e de 1L99.:1.. • Resolución \I(D 00091 de sr oro 30 de 1.992 le fue liquidado :in bonificación por valor cio$9'5932.i7. 10 la que según E l Decreto No 16660 de 1.991, citado, artículo 1£: debía ser sonco ti ndi dentro dolos dos meses siguies tei o la empedición de la Resoluc=n 15c: liquidación y esí se consignó expresamente en el artículo 3n. dc•? 1.i iiClLlc::i(5r1, ',ic:,,,,i.c,P)&) Conforme o lo ontorior, el popo de la boni 1 s.L cesión si seor Zapata sanzález chíe efectuarse el 30 de m=o de 1.992 y sólo lo Tus, endos r::or L dos . el 18 c junio do? 1 lo supe cfts t3 ' 350 oo y eli.8 de septiembre de 1.992 1 o sume de n;6 .1. 10 537 10 g.- Con :i mara en el popo se ocasionaran al se mar. Zapata Sonzález perjuicios materiales que deben ser lo resarcidos utilizando poio ello les tasas de interés moroto'o

g.- Con :i mara en el popo se ocasionaran al se mar. Zapata Sonzález perjuicios materiales que deben ser lo resarcidos utilizando poio ello les tasas de interés moroto'o que F c:o: la Superintendoncia Son cori eó 8 4 'rocoso N.Jc' 93-D-8492 i Como i,n n t c»s causados se conç ¡ el 10 de junio y el 18 de septiembre de 1.992, las respectivas sumas deben actualizarsetomando como ncJ c inicial el • cc:n'

responda o tales L::.ine sustento jurídico de la demanda invoco el actor los artículos 2c:, y 90 de? lo Corta Política; y 178 del i:c 1.617 dei CJ 884. dei C de Co 191 del C. de E. c:. 'iic.. 2 a 7 C. '':i.nc::ipo:l

B. L..Pi ir;:LJ\ir2iLN .La porte demandada, por conducto Tde . apoderada debidamente con e ti. Luid a y rc:rç::orlc::yc:.'L(:lo como tal 'en el proceso ('fi e.,. 28 y 29 C Principal), procedió o contesta r la demanda

atoni@ndose a :10 que rc'eu 1.teJ:rObedcl sabre 1 os hechos en que ella se funda; aduciendo que lo Entidad . reo:1 izó las gestionesnecesarias para obtener que la5 1a5 partidas,oravenientes riel precrr.i..re'st.:' nacional lo fueron situadas oportunainon Le paro

ella se funda; aduciendo que lo Entidad . reo:1 izó las gestionesnecesarias para obtener que la5 1a5 partidas,oravenientes riel precrr.i..re'st.:' nacional lo fueron situadas oportunainon Le paro (:lc:cie:r otericlrzr" así LOS respectivos pagos, pero que nc I'lab1c.nc:Icle.cllogrado contar con ellas en el momento roc:..ier.ic:Jo la demoro «CI lo es .trnpu'Lohie e 2!Iap proponiendo la r':::::opción 'de cobro de lo no debido por la ra?ón anteriormente onLInc:i.ac:ie ('f).s.. 18 a 23 C Principal).

C. LOS ALEGATOS DE CONCLUS ION La porte actora solicita acceder a sus pretensiones 01 encontrarse acreditados los hechos en que elles se fundan y estructurada la r"roeponsab,i.,cdad cJe la Administración y pero olio ('ce relación al meJ.:er:t el probatorio allegado al procroer:::

(fis.. IJ a 17 C. °•'innipo1 b. - Lo ::'r'Le demandada solicita negar 1 ay pretensiones d e la dom en d a :1 reitera las pi. or 1. so mL en Lo u LAproceso No. Omplestos'en al escrita do contestación da «Eta y agrega c:Iua es imr -oc:aarta reconocer .i.r:arasas comerciales por cuanta la cb1icac:_c5n no as cia tal carJictar fis, 41 a 43 C, pr -:,inc:ii:al

es imr -oc:aarta reconocer .i.r:arasas comerciales por cuanta la cb1icac:_c5n no as cia tal carJictar fis, 41 a 43 C, pr -:,inc:ii:al LJiÇ1tE::LQ,J.)JJ.... Lj;'jjs1EF:op.nLIco E1 seRor F'r"cc:trci::r Judicial rc::' hizo L1:c? cJ€c'l respectivo .:rn.iic: c: :i; Ii:) c:i 1' Analizará ja Sala, en p'imar. término. :L excepción t::}u cobro c:Js lo no debido, oportunamente propuesta, L..ç referida excepción carece da la axpresi..ór da ic?s 'c:hc:'s. que la fundamentar, razón para que no haya it..car pronun r:.tarsn sobra ella en la . parta raso=t.iva da asta sentencia. 11.- La declaratoria c:Ie responsabilidad cia! .LnL.i.tc,tLc: d:: Asuntos Nucleares está fundada cafl una falla en la prestación dE?l servicio a que aquél la está obligada. Para pus la rauponsabi 1. .tc:Jad CJE? la Administración c:: configuro, bajo esto régimen jurídica, as necesario qc.ta se presenten todos y cada uno da los elementos da la misma pon tanto la doctrina corno la jurisprudencia, han coincidido en datsrrii.iiar así

configuro, bajo esto régimen jurídica, as necesario qc.ta se presenten todos y cada uno da los elementos da la misma pon tanto la doctrina corno la jurisprudencia, han coincidido en datsrrii.iiar así a l I_.Jr-? falla c: falta en la prestación del ?E? -'J.(:.) F:.cDr omisión. ratardcj i.r"nqu1ari.dac,I :inaf:Lc.ianc.ia c: ausencia pl mismo,-, Un c:JPo;1c? implique lesión do un bien ,,'jt..r .i,c:I:j.c:?(nC?r c.c. e . 4'li

L. r,L r u 3 Li cr1 C 1 1 1 '.' r 1. ç ittt 1. Ad n t lh 1 J c.

• ra r aL t 1a a T 1 1 J L1 1 J. ¡-,-yu,1 1 c

1u tIpu 1 1 de? 1 dt rn i J i dI Ç()\I 1 11 £ r, ij L, t rl a, i ur m 3 '' u t.lE Pr'L.tlJa 1 mp 1 Ju 1 Al Ri lu 1 1 i N 1 .1C) iie di. c :i.í:mhr a de :1. . 99.1. por - 1 a cual laD: recc:.ión di.:' 1 n ti. tuto

iie di. c :i.í:mhr a de :1. . 99.1. por - 1 a cual laD: recc:.ión di.:' 1 n ti. tuto dE-2 (•5ur tc::)p. 1 ua es Citr bi ae el Plan Cc:.i el ct.ive c:Je L.., -t.-.¡. rc naado. en api Dar -etcD No 1C) de 1..991, estil.ac1e.lir.Jc. 3.c:i íar»tc:le 1 as indemnizaciones 1 aa p skl p ' 1 1 L cU u 1 it pc d 1(51 y de Leru.irandc.: que E'-'!l Ini ti. i:u te cueri t a c::cn meses contados a p1rt.,ir (:ic. .1 a experlic.iC'.n cia]. ¿cte cia J ,1.quida(:i'órl • p¿ ---x r—a PuC t f .13 C b Certificación prccdan t u de la Super.ritaridjpnr .. C:'br(? 1:a. cic•y .nt"ç:e. rorri.ento n ca, rio y para L r 1. l• . o rd 1 nu it i.. 1 t LI 1 ti

-..1I(çj)fl :1900 c1L1 30 de d,iciorbr da por la c:ua J. se acept? a col :i, t:.: l,.( c! de' retiro preantada por el

-..1I(çj)fl :1900 c1L1 30 de d,iciorbr da por la c:ua J. se acept? a col :i, t:.: l,.( c! de' retiro preantada por el La! ci. c:na ci. o :i 1 1 o n2 a pa t Gen 1 q en d asernpK acD ie mv tiqador ÇItalit:í .ic:c E d:.i.qc 3000 qrdo 11 f 1s El y 9 c:, i».lt:. ).

CI Rosc: iuc:iór Nc ,, 00091 ea .30 dia anorci de i. 9C?:2 CILIO 1 iquida 1 a clon.i t iración cera aspenc ten te a Gui 11 orino Al fonsc Zapata S ez p .... 7.>, 1 '7 c) c., y se ordena su papo

1 3. C1 Antecauai Las çj.. 1 os en teri.ores rs sdrniriistr1:,',o (f• 20 a 1 E.. N. 2). ab Procámo No. Certificac=n empedida b\JL juramento por el Director General del Instituto , .de Asu ntas r 1 cual consta que 1 ¡ II .' i t que tenía det 1(. c.i el SemorGuillerma Alfonso Zapata Ganzález,,pur haberió acogido al • Colectivo de Retiro Culpensado, so c:aií co .1 ó asi i . Choc:jo L•io 275 €i Caf etero, io 13 do

Guillerma Alfonso Zapata Ganzález,,pur haberió acogido al • Colectivo de Retiro Culpensado, so c:aií co .1 ó asi i . Choc:jo L•io 275 €i Caf etero, io 13 do junio do 192. pc.'r '..'alot" Os 29300ooz • Cheque NItD A1183621 del Banco del Esindo, (1/ 17 de septiembre de 1.992,,por,jalir de ' 1 1') 1 / - Cheque ' No u It J22 del,Banco del Estado, do t / do septiembre do 1.992, por valor iJo $187 000 oo (fi No. 2) Apreciado si matprial probatorio allegado si procese-,y haciendo LPO( o Un análisis obSotivo ' comparativo de tales n.:iii.;s cft c:or,±c:çj,ón para llegar a. una ,conclusión clo'ntrp do lo razonable sobre las elementos do Mecho (ar i.:ículc.i 1E7 C. Jo 1' ). encumntéa la s i a acreditada o..is el SeROP GUSIerme 1 fo r'.cc:: Zapata 6on 1 . funcionario a i servicio del 1 o o t :1. tu 'lo áe Asuntos NOcI oar's.a so acogió a.! Plan Colectivo do Retiro c:cr.'':dc. para ].o cual p'essntó solicitud el 27 do diciembre do 11 991 , ql...c. 'fuc:. mcmp eeda - por Perolución 'JQ 1900 i:io tFO Jo diciembre ir 1.9911 que la..ui,daciór respectiva — so prcdu.jo

do 11 991 , ql...c. 'fuc:. mcmp eeda - por Perolución 'JQ 1900 i:io tFO Jo diciembre ir 1.9911 que la..ui,daciór respectiva — so prcdu.jo i 30 ds Ol'i»0 do 1 pc:r Resolución No 00091 ordenando si aspo Jo la suma do 19 .21? . que a partir de la fecha dela :L±r:.içe,c:.:t,óri ountobs el lnstiduto con dos mosos para efectuarel pago res sct.?.vo ciebio'í'idose entonces realizar, a m ás risa . si 30 rio mArzo Ja 1 '91.'2 pite sl Instituto :,::src.c i 5 a suma ordenado en dos contados, el primera el 18 de junio Oc

€:;.i 17 do septiembre del miortici alo W6MU.S37,10 y 1:17»0r1 oo i.ts cc.rror'mo o lo ,'l.io'' 51 ............ut:o incurrid i•.'n ¡'nora en Jo solución dé la obliclaciór a 4::r.c:(.r.n No. ) , protensíongs de la dErnard\ están ;i :i ' prosparar at encontrarse a( Ieditados las elomentus • Ei.Lrufc:LuraiE; de 3.t r:í.:imbjij.d.z:tçj cia' la Administración por falla en la prestación da! servicio, En ofeuto, incumplibla Administraciónr da' pagar oportunamente la SUT1{t da dinero a CILfO estaba obligada

falla en la prestación da! servicio, En ofeuto, incumplibla Administraciónr da' pagar oportunamente la SUT1{t da dinero a CILfO estaba obligada según la norma/ J1 im u Vu aplicable U it 1 fl LI flI retardo mora U la prestación de un servicio 01 c]Lia estaba ob !a.qodo

El uperjuicio se halla estable ca 14 .. ti «1 f uu u] pago do una suma lI dinbro tiene como resultado nr Unuestro medio, 1.14 d= de la mbnedal le deprecia permanentemente,, U 4 la deuda pagada 1 1 1 0(1(1 LO no cubra el valor adeudado 1 i( iLt ti 1 momento u 1 r I U se debía solucionar 1 obligacie5n. dandolugar 41 LIUO el acreedor reciba en realidad ME nos de lo (l1i. la correspondía, razór por u que el deudor1 1. cancelar 1 ii diferencia qLif.i:• constituye el dic1 ocasionado, o ine cJei rci::ii Lo que produce ordinariamente tiria SLIÍfl&1 de dina. 1 nomo causal Jen sé halla estabiecido púas 1 (1 U haber 1. 1(1 por 5 retardo 'rl el iiO_1Çi do la obligación r, habría r 1 11) el IRMa porcuya r 11 mi 1. oc i. ói i 1..( reclama. .;Llfllç consecuendia cia :10 onteri.or se liquidará 3. o

habría r 1 11) el IRMa porcuya r 11 mi 1. oc i. ói i 1..( reclama. .;Llfllç consecuendia cia :10 onteri.or se liquidará 3. o indemnización a.rde>oncic: la suma dab.id.a, teniendo 1ifl Tenta 1 oir :jari,c:)::ias 0ci qi,ta 'ira pcci.itaJ a la mora,aodC) que se prc:tciu. err:un padol parciales. i&i.ciír (irí mismo. ra ccilc0e'1;rr al, poqu cia .1 u; legales lii. '.i. 1 ecr ç.iLirrrnit.cr los ic.1.r,1nI:::cc. períodos, arir actualizar ri!..tc:s,.'ts:•:'rii:.ci la suma tutay hasta ]..a fc c:J'1ri de cr;to 9 Fr -o c::esc Nc: . 9-D O4C ot 1 s S1 qus obre 1 i 3L(ff\ de s.lEr7 c.el si. lB dc: setisrbrs do i .'992 no -- 1 unr ¿ scic'r ni. a, ecorc:ri.misnto de interesEs. pckr respecto oil a no se fpm..i 1. ó :rs ten s i. 6n ¿a 1 juna 0

respecto oil a no se fpm..i 1. ó :rs ten s i. 6n ¿a 1 juna 0 r. a 1 a ¿ac:La. i.zsc:ir;n SE l:f:C:iL\r1 en c:i.tera los 1 n ± ces de Frec: ..DS a.¡ C,-)r) um idcr -oc aderi U.E?% i€ J. DPN y ¿aI 1 c::.ri 1 ¿• .ic1u:Lor'itc 1órmci 1 ¿a vn: 3 :çj:íc F-i.iii' F :: Susis ¿a iç:t.na1J. ¿ar :i: ndi. ce F:.Lns 1 o 1". -.i ii certi fi codo por o] DñNE sobre Pr ocios el Consumidor ootn lose - rncis de tiemoca en tos 0 ia J. edc:..s Daserrol sndc,: 1 e fór"mui e. tnemos • 1 •- VF : :::' 92:8O Jt.ni.o/92 Abrí 1 /Q2 s: ")4 é) E 925 167 :ll ,1.() Proceso i'Jo 91-U -E492 .110.837,, to 92 .1. :L O ., 8:'7 • ) 61101037,10 x 1 •-. 60 :6 972() 10.037,10 504.05107 '.'br9 lo ZUMG do $3 295 . 3E.O oor:' liquidarán

61101037,10 x 1 •-. 60 :6 972() 10.037,10 504.05107 '.'br9 lo ZUMG do $3 295 . 3E.O oor:' liquidarán intereses lagalsó déf por alT OTOS comprendido 1 j.v.: do do junio d. 292 lo entra ¿.br'j1 y ..1 .7 quo arrc).iái Tu la sumado 541.719 5 1sobra-la oi' .i.iO .837 10 se liquidará o 1 iiinc interés por el periodo r":mprend ido ETre p3 lo do abril Y el 16 do septiembre do1.9 ?2 lo quo al-roja 1 Erié (iO $3dd O4 02 tI• anteriores 0E3 .izztrn ¿\ su vez, torn:ii'do para las dos pá mosas do ellas • co;ric Indica 1nlci€ 1 o] dol mes ci,:? julio do 1.992 ';para las otras Jor' el clol nos de o::tu:'ro de 1.992,y como indice Final ol do 1 des do ororo da.' 1,996, anterior a la '' c do esta prbVzdencia: VF :':: 167122U,06 • :' 4i 231,24 228,06 m 1:ti. Frocc:io l'1c • i. Er/96 3 LI 1 / 92

VF : ':: 167122U,06 • :' 4i 231,24 228,06 m 1:ti. Frocc:io l'1c • i. Er/96 3 LI 1 / 92

:L7i9,5J. 481,12 2'5i.,24 1 2' .19 .1. .1. VP' : Enc/9, Oc t /92 L.9L1' ) , 7. 1 • • VF 1é8 çt.0 : Enf/96 f :1. b8 048 02 .:.:t.1 :..1 mortD tct.'. irçmn±z\cjór) a icicncI d «:$ 1. 1 a::. 1 t c:i J. x p.LIí?sic: 1 TR 1 BUJ".iL. Pit)M 1' NI SR 1 VO fl F PC JÍ TE RCERÇ,, dm.in.it r ando e6q1 j ' Frc:c:ro No. ncmbre dei ROPúblicm jw Cc:)1cfT1biJ y por autoridad .ic? la Ly,

PRIMERO.- Declárese L ('s 1 II'JSTITUTO i)E NUCLEARE S f ..s Jrn.iri 1 ct 1 ) s 1 'sl 1. tbJ C' por los parjuicíos causados .1. soNar ;u:LLEFMt.:) MFOMOSAPATA L.ONzALEz por causa 1ç la mbra enin=urríd al no cancelar1(J1 I 3trnLl

causados .1. soNar ;u:LLEFMt.:) MFOMOSAPATA L.ONzALEz por causa 1ç la mbra enin=urríd al no cancelar1(J1 I 3trnLl bOl si 1 t cación roconocida .. .\ persona antes mencionada, por haberse acogido al Plan Colactiva de Retira Compensado,,

5 .- CondÉnase al INSTITUTO DF ASUNTOS NUCLEARES 1'r roccnocor y a pagar al seRar GUILLERMO ALFONSO 01' '0 ZAPATA GONZALEZ, a título de per 4ulcios I1lst ( i 1 la-suma

TERCERO. — L liquidado ç3r1lr's intereses com=ciales Orrientós Lrc: di Imo seis ( ) mesas siguientes ¿ ].;:1 f73LitUr.j do esta sentencia Y COmorCi1OS moratorios deEdeel vencimiento cio ottc'L'"m.jnoy hista su c,lrlc:Oi sL.. CUARTO.— 3 cumplimiento de este fallo se dará ón a :Los artículoq 171 y £77 del C.C.A. CUPIESE, !\icii'I1:IL1iJEíI:: Aprobado 7lr sosián de la tcLh Aci2 Ho 3 ;çF:sJiLç ()11)ZOC) DE: ¡\IIFO e F(tSriN Fi l'1A A 6q

PreCOS O Nc: )

0 .

1i.c:;1c:: ALVAREZ MELD

MARIÑ ELENA E :[ F..tc: Eu'i:

l'1A A 6q

PreCOS O Nc: )

0 .

1i.c:;1c:: ALVAREZ MELD

MARIÑ ELENA E : [ F..tc: Eu'i: 1"kç .1.. Niç.i. ;ic:i iw T:í!:..i GUERRERO ÚE :Fi;rJvI 1 j\J HE:F:RERp, BRJ81

NIç: 1. i;t. Mg .st - d 0 ik-