TA CUN - 93D8807-(02-11-1995)

AC FALLA DEL SERVICIO DE VIGIUNCIA EN ESTABLECIMIENIOS WUCATIVOS / PERJUICIOS - Indemnización 1 UNiL. -OM 1 t'4 1 51 KÁ 1 1 VO LE CU r NAM•hLt 1 O rERCLv 14 \995 UL 0 . de ot D.C. doe. 2 de ncvinbre de nu,1 novecientos ve t: y ç. nco 419 PONENÍFi rorroR M.RIA ELENA GIRMLDO GOMEZ REFPE: diente No. 93i O Dem1r 1ri. E1.¡ Irna Nore de i1 zt Ls)da'io: ..intfe de íoaot ($ecretari cie 1 Correpou,d dictar sentencia %Obre 1 preterione proce1 e ç ncr 1a MARILA Ely 1 LJii NDRE6, en nombre propio y en representación de €LNCA L ILLMNI (-LZMTE N:EA y ORLANDO 1E JESU L71E NÇRE. en ccntr de person jur.di ca pubi a. t::a foçot i ecretrL de Ed;çc On L dimd lt.ie p nt'i el día 19 de mayo de 1993 1 ve 1 to de i c jjernc, 11. PRETFN10tFS: F1R"E) )itritn Cru tal de Etf' de qot represen tcio oi el ú r )aime C'..tro, Secretaría de Ec(.ctc:in del rnimo l5tri to Lpité1 o

F1R"E) )itritn Cru tal de Etf' de qot represen tcio oi el ú r )aime C'..tro, Secretaría de Ec(.ctc:in del rnimo l5tri to Lpité1 o por quien e -4duTn a. rr trat a.vnen te reuponh 1 e p'r i1 1 del ervit:io de la nuerte vio1ert de LUIS ÁNI LZTE FLÜkE . ocurrida en -la noche dei t3do t3 de ulit d t dertt o infalac a.cn te el ei tente No. Edi1m rc-2ia de Al te y o.ro Liid ntt€ de Etuuot cretrt de Educción del Col enio istr ita 1

Enrique Üiav;

errer de de io:iot ndo si e ericor trab 4:: 10 el tttrnn reo knertario cromo ce 1aior de i inti tuciC; en rererc en donde no SI, di s pone de uii ru. i. sis al ad a ni ejearinas de tUecJO y en ner1 de ícia i ys~is mec:i.o de protecci n y I.tara i. vida del c ador y de Ic3% bi.ene d1 cir'i iirat.o conetdo por c1ncuente U'I " t io 1 cicI fue tu traese lo bie dEl coleuto, Como en '.to (o h.cieron. ( "'f1 1 çleJ eryicio"" 'e adscriben a

t io 1 cicI fue tu traese lo bie dEl coleuto, Como en '.to (o h.cieron. ( "'f1 1 çleJ eryicio"" 'e adscriben a c.arcia por no dotar a ]a c se1doretr o & la rrstrL ILui.Ór de Li r:i.ine med 1, c)s cte eour idíd ' protec,c3 al no i vi ia, tlr alar na en 1 a puert parede, ffluro y cerradur

del col o. UN)A"€omo conecuenci a de la anterior dci. laracfión rcrdir%ae al 4)it rito de de cu4ti. Secretar.& de Educacion de] mismo t;trit tal a p ji% ti r, t:tuto de ifldeniZCLófl de reriuicic mora le biøtivo ¡asatumai de drero que eqt.tivalqan en La fecha de esta s egun el it3 ficado el inco de la Reob1ica a 1a inuente caritidade de iramor de oro "a A 1 a MiR 1 A EO 1 Lt1A NOREÑ DE ML ZPI E de edacJ i€c:xna cte Sarit€t( c¡ f? ociot D.0 en sr>tt :undiu ión de epoa leo i t del eor LUIS ANI EAL ÑLIÍE FIOREZ (q La cantidad de dc mil 9 ra incj de oro u la que reul te probada en ci

Para OPLANPO ciE JESUS MLZME NtifE:LA,

ÑLIÍE FIOREZ (q La cantidad de dc mil 9 ra incj de oro u la que reul te probada en ci Para OPLANPO ciE JESUS MLZME NtifE:LA, dcntc It io en int ,i fé de un . t ( 1a cant tdad &lr un mi 1 (,iramo de nro o 1 a que reu 1 te probada en e 1 p-ocio

1 - déne al Ditrito Cani t.at do

1,3 ntat de kiqcti, Secretaria de Educación del miinno L'.iat:ri Lo Capi tal , a paqar a titulo de mel ' f,:., m i i t -, 0. e i ó ra de y n irr)uicio 5 patrimontaIe s. k lucro ceanti.'/ emproente j a la a erora MA+UA ECLMA NORE% DE ALZATE. rJp edad vcin de binFat de Rcu.t L C en u"

de epoa ietima del etor LtJi ANE8AL itL2 ATE F LOREZ p.d ) • en ctk. que s1,y demueztre en el uceo c tua 1 ando 1 o con enndo 1 o con el jndiCC de de aic izacon que ufra la moneda, entre el 1í.4 muerte del e-or LUIS ANI tIAL ALZÁÍE FLUFE ' la focU,a de paoo divi.d ndci ia indernn1aci,on debida o con'u1 4:1ada futura y api 1. cande 1 a tÓrmu 1, aa de la jt:eiti ca!e f:lflarciora2

debida o con'u1 4:1ada futura y api 1. cande 1 a tÓrmu 1, aa de la jt:eiti ca!e f:lflarciora2 ' 1 no uroi. ere de 1 c au to prueba3 ntenci.ii en el expe iente No. ?38.O7

Ornndntp Mjri Edi !rn Nore de Al zte y otro rnrjdo:Santete de bociot cretrí, de Educcicn suficiente pr 1 conden;, de 1 os periuicio iiter ile s 1 lucro cente e z4ii PrerQEente eL 14.. iriba1 los t a S a ro equt.t.iv amen te el vi ora cuatro émil ciramna oro puro 4.vO) para li de la sentenc.i.a. JjJf 'L toti.dad de t a, % surn ra s indemnizadas ove tur c:oi,iençj Cp1tLt de nt.f de devenoran iriterpe 1 Cm le l a ent.idad der.n da. d a Distrito &xiot • Ecretr i de Educic.ón, coir1ent comerci a. 1e% duran t cu1en L e S éa ji ejecutorie del 'lio v de este tiempo rt. J1 rc:o 5 del i 1 mismo que i ide: ción correoçnd iente. "El fllo e comunicará tl eor Procurador-rocurador FA, E1' Ditritn I'c'Qet.. secretaria de Educación cumpiimient CJ IN es t a sentencia,,

ide: ción correoçnd iente. "El fllo e comunicará tl eor Procurador-rocurador FA, E1' Ditritn I'c'Qet.. secretaria de Educación cumpiimient CJ IN es t a sentencia,, parmetro del art. L? del e. C.". UI. ANTECEDENTESs tEl iB de julio de en hor a w, de la tarde, 3 p.m. el t'eor LUiS ANIBAL ALZATE FL€}REZ fue e.naido en el Co lec.:t o Enrique til va Herrera carrera con clle 29 sur de Santa -fO de koaota • 1 1J{ MNIUi½. ALLATE 1LQFEZ • en ci ir,omento del n&iceo c.tmpi ' tunc xones de eíi iánte o celador e dicho Lugar ciede vario avo atr de cu€.rdo enlay,4 cert i ti cac.i.ore exa a la demanda. vinculación al ser,/i,ci.o oficial del Dtrito cmpital de Saritati de boqotá. Secretaria de Educaciort • como t: dador peronaimerstc. ol icito Io mpdjr de euuridady c.-øt.eccion para s1u vida y tocio Le biera4el cortt iado ta como iarma en lim cerrdr puert.. ven t'a armas de corto y taro alcance e ir, ua E e.qu ier a o t i-o i imi 1 ares. corno r adio trarmiore pat-a comu cae ione • etc:. pero la entidad hio caso om.o e eridicho colegio no dipc:a

trarmiore pat-a comu cae ione • etc:. pero la entidad hio caso om.o e eridicho colegio no dipc:a de r,inun medtn de proteccón scTtArl.ilad. el Seior MLIÑIE FLOREZ. d 31 a de 10 hechos y a pear de la constante VIQ tanda., or prei varnente fueron atac a. c10 eiotentatnke al parcc:er por un cirupo de fcirieroo Cpítl de ntfe de del U.C., dará dentro de los V4jr,e foio 4 •4

entenci en el e d.enteo. 9-ftt3u7 OnrJrnt Mat ,iR Edi trn Nor-a de Atzte 'i otro Deffiandado:Sntat de coot de EducacÓni a pesar de QUesegur] se deduce de la ie d her oo1pet rectbido en 'u cuerpo oireció ud ia retit.encia ue le era oc ,%b1e f u crado wndo1e 1

mi terti2 hr id que rec.ho en 1 cabeza con arma de tueqo "- Etr hecho fueron preervciado por .1 c1,5 .clui

etxcrn. tambi,n celdore del co1eoio cuando req nntar ment.e

debía produc.r5e el relevo de i varicj entró A(...ZATE FLORE?L encontrando amordazacjo a %US cuando erj'frentr, i ituación tndet€nø fue acribi. 1 1ado De rrnediato amí,comp ero

varicj entró A(...ZATE FLORE?L encontrando amordazacjo a %US cuando erj'frentr, i ituación tndet€nø fue acribi. 1 1ado De rrnediato amí,comp ero priLeron a UrjformciÓn rpect:i,a 1 pr imeras , aioridde•

que encontraron y a y ta uperaores - FA del cadáver - tu prc$...có el ruricjori-i.ç. competente segun con%ia en 10 doiumro pruihaa qt.e s .o aportaran m este proceso. por pet cien ciue formule desde este instante para quo S deiacho 1 c p2 kjiA a 1 juez encaredo do [a invet,ieacaor pe,1 .tdictai - ". f.ad i reourad.çi '1 absoluta rencia de medios. de orotccxOn con que 1 cm c.eladoro% vi ncu t adc por e [ Oitr., te Capt tal de S Arlta1' de ociot. Secretaria de 5e deduce el kci.i aeariato de AL?ATF FLOREZ, E 1 eíor LUIS N 1 EAL AL TE ELOREZ q • e p era un hombre de bien,ence lente miembro de a • el un i co medio de i.nQreao y oaten ín.aento eczonomicn do u honar y u fama ha. •- El '-or LtI] 4jEti AL7TE FtOREL t q ..i u ri rLi-i tOREA OE: ALZiF crtr -ajeror%

eczonomicn do u honar y u fama ha. •- El '-or LtI] 4jEti AL7TE FtOREL t q ..i u ri rLi-i tOREA OE: ALZiF crtr -ajeror% matrimonio cat1 ico ta Como certtf ica 1 a partid adiunta. 'IO,- ()urarite ette ¡si at.rimorrio orocrearori 7 hijo. mayor ea de 10 c(alCa ORLANDO DE JESUS ½L2TE I4OREÑA, e incapaz. y dep.,de tot. ¡mente

del hooar ' u unico apo'io era. ski padre aeirido le mimo la menor

8LAN L[LhI AL.AÍE NORFh.

El caánte a (a 'echa e su muerte S e eru.00 1: raba devenç asdo un y, al arto do US • . co proveniente del eierc:io de c iu preeion o carQo o lClcl reo: con los cuales ctena a au epoa e ha .i c y atond ¿ las e.aqercia económi c.a. famL 1 aa de t(315 fWEAL L.ZATE •oa e "12. Laen el 930-8E307

Derntndrt.e: Marx,ja Edilm Norei de Alate v otro tJeDrd1do: Stde? 1ogot.¿1 tSecretri de Educ.ón 1 1 o 5 nn vt l. ín a fe. ie una ten tremer,upor - « porque el 1 C-?os dio segtlridad povo y

1 1 o 5 nn vt l. ín a fe. ie una ten tremer,upor - « porque el 1 C-?os dio segtlridad povo y roteçc iona ella en el cumpi .trnlento de loa deber d(,zmakirev NI a el lc er, las econóøie de ¡A iouír On çor 1 y 4:'l tura L • en el hoor y en las entidde eductjv.,. U13. El ALZArE FLC3F<EZ había nacido el 1410 del A íli o de 1,31 o sea. a lo tantos iSo de edad t) yteniendo en cuenta 1 de 3Orti1dd de l buper:int.endnc, bncrta e quedab. un proifiedio de vida o upervivenci de 20 aPo. "14..-- La muerto violenta &íe LUIS AN1BAL AlZÁTE FLORE Z ooná ner.uicio orle u ep y hijcma antesnombrados cor itonte en la pera rnor1 el al tf ticirn ?nto i 1, j. r qu produ:e t depricjÓn de un epoo. y padre bi,l,urte do i fmii .. :en.ndole l vida en forrn a vio 1ert. el etdo de indeienión perucios que tienen 1 ioer cwi con la .l la del vr de la a dff.ritración Oitrit,o de St -t de 8000t. Sec:retarja de Educación del mo (:LtrLt.O (.ait.i . como c.?tador del Coleoi,n anti

vr de la a dff.ritración Oitrit,o de St -t de 8000t. Sec:retarja de Educación del mo (:LtrLt.O (.ait.i . como c.?tador del Coleoi,n anti enc:icirsai.io Veie tC1 ,l ¿ C. 1

IV.. FUNDAMENTOS DE DERECHO: Los rti,cuos 2.. 1i 2. 4€$.. 53 7 en cieneral el cç). t.Io lo. del ttu [o 1 de laCoruti tución Ñac,ionil voente. i.oi 8 2 y136 del Códiqc. t.orter,cioeo -dministra tivo,

V. 1 . AOM 19 1014 : 1 MPUÇ'-4AC 1014 1W 1, A1)E ANÍ) Ñ.. S admitió el dia 24 de i i,t n 10 de 1993 -foi io 25 y 2111 del cuaderno 1- ú. El ima i.ido fue nc't. 1 r i. cdo ci 22 de rictubre de tS'9.. --folio 24 bide.wSe deiqrm tomo oderadc )Udiciai uc:iontro de aquel Ee dentro de Le oportunidad 1e131 rto 1 demanda p d xo pruebas ' propuso detc ¿ ti tu lo de e;Cept.ión..5entnc.i; en ci expederite No,. 9.3 7

Ccit

María E.dulína Nc~a de izte y otro jndado: 6ntvté de oot (Secretaria. de Educación al hecho priiíero se di. ce que dentro

Ccit

María E.dulína Nc~a de izte y otro jndado: 6ntvté de oot (Secretaria. de Educación al hecho priiíero se di. ce que dentro (1 o 1 ocoo no constar, ls circunt.s de modo tiempo y de oc:urrencaa del hecho. - specto al hecho eaundo, se dice que debCr4 averiauar ta r'daderas del cior i1zate. Repeeto 1 afirac.$.ón indefinida hecha en La cieu€knda., en el hecho 3, conteto "no e':1tr prueba' -Etse antecederte re1iere a ci eior MI :.atc. " . . - perona Imente wLicitá 1 os mcd.tc de cçsurd.ti y protección para jau vida tedo Xc3s bienes a eL cnrf ad ( . 1 ('<espect,c) del hecho curto n.o contesta, no cstar prohad ia circun;tanciu del acaeci.iento del iceo. Fespecto del hecho quinto, relativa acomo las que i han a relevar al celd.or A.L zat.c lo hallaron. , di.0 que- , es asunto que debe Probarse.

Rep le ct: o del hecho e>to, sobre el .Lvantm ento do cadáver se repondic' jo m e pri key t)e fes cc te del hecho 1 éptimo sobre i cijnd clones de inseguridad y la aho1uta carencia de tedios de prntec':.:iÓn de .10 celadores de anta de qotá, contesto que os asunto nrO prøbado.

cijnd clones de inseguridad y la aho1uta carencia de tedios de prntec':.:iÓn de .10 celadores de anta de qotá, contesto que os asunto nrO prøbado. Fpec.to del hecho OCt.AVO relativo q u e. el .il zatc era hcbrnu de tier;, ceien te iembrc trni. ir usterito de esta el lo debe probare. kespecto del hecho noveno, sobro el niatrirnonio calólico del ior sizate con María Edilma Ners4a le ar_epta. Respecto del hecho decimo, sobre el hijo dvid ede Jesús, que es incapaz y dependía del padre, le contesta, que nt,e trajo prueba Reapctto del hecho décimo primero. sobro el a1 ario uue terii Alate y él stenimicnto que éste hacia de la .ami l d. cc en la contesta oc atenerse a lo que • tespeci -o del Iecho dcc ine seciundo sobre e7

ttenci en e.L expediente '4o. -E. --- 3.&i7 C.nndnie Mar Ed i lm Norea de -il zate v otro ardadoi te de F3oqot cretar - de Educación dolor moral Eier'dida sna ter iaL de los demand adores a coe.uenca de la muerte 4:;e A 1 z at e 50 respondióatenerse a Lo que e pruebe en el oroceo. fepecto del hecho dcmc) tercero. -,bre l e.i..kd probable de vida que hubiera gozado el S &or Álate

que e pruebe en el oroceo. fepecto del hecho dcmc) tercero. -,bre l e.i..kd probable de vida que hubiera gozado el S &or Álate pue ra:ió el 14 10 131 • dice que el hEkChOe9itZofl1u) kpecto del hc:hu dctmo c:uarto. que tañe a que 101, p€ruicio, moral mater - ia.L qu e, isu frÍeron lo dmd&:re. tiere su riego con la -tal la de ntat de O9ot !1 e contestó atere a to que se e.tablezca proçealmerttE-. ice preentare una caU3a e x traa en la ricción del hecho que ae le mPuta comc irreoutar La fuerza Se rgumenta. que ta con3ite en la impre'i.bi 1 i.dad inim pu ti. bil idd Y 1 a irr tbi 1 idad. uf,? 1 ei ten c.t a o no del hecho alegado comó fuerza mayor 1 depender1 19 C fF, 5 Í13 Y1 ¿í Me0 ^t e epende neceartrrente de la circ:untncia de si el deudor empleo o no la di 1 nci.. cuidado debido para prever ese hecho, o para evtariu -foto 4 a 45 del cuaderno 1---

VI. LAS PRUEBAS: Fueron d.cretadaa el día ti de febrero de 1994 -fi -)1¡<.-3% 54 a, del cuaderno 1

VI. AUDIENCIA DE CONCILIACIONs

VI. LAS PRUEBAS: Fueron d.cretadaa el día ti de febrero de 1994 -fi -)1¡<.-3% 54 a, del cuaderno 1

VI. AUDIENCIA DE CONCILIACIONs Se citó para el da 6 de iulio de 199 --folios 71 y 72 del, cua€lerr,o -1Esta d&iicencia tó fracasada por no traer po - iciór conciliater.a alctna el demandado.

VII ALEGATOS DE CONCLUSI ONi for auto de 14 de u] i de 199 e dio tralado a8 Oemindnte Edilma Nora de -1 - 10 i qtru íic-iiian(la<ji.3x urtfé ue (Secretaría de Educitn i i:t Iiiniterç Fúbi ico, para que r)e:tiv perite preentrar, uT niemori 1 ei; f in 1e y concepto de cridc: -to1 lo 84 del cuaderno 1-.

A. De la actoras Dice ercont.r:re prohda i fa 11. de dminitraci.on. cor tente en orni ión 1 no haber - dotado de 1 medidas de curidad mi co1elo, donde falleció la v : k_1 » ; que al 1 i \'ar10 hechos suni 1 re hbian ocurrido Que la irreou1aricId admin 3. trtiva fue cu 11 a ciente en L a p) r od tt ccíin del hecho trreoular 'Jebe recordare el contenide del rticuio e.341

Que la irreou1aricId admin 3. trtiva fue cu 11 a ciente en L a p) r od tt ccíin del hecho trreoular 'Jebe recordare el contenide del rticuio e.341 del (jj E 1 que ha comet.ldo un delito o culpa que nferido da. ho a otro. e11 obl 1 a la sir, p.r ui de la pené, nç o q' ; la le ' Imponga Pcir la cu 1 pa o e) dci to' -fol 4 de-'.t cuaderno 1

F. De la dtru1da: Se pide proferir fallo )nhjbjtorio o dere# .l PretPfloflet3 de la dernnda. en, raon a iue el hecho demandado 1o ecutaron tercera perorta -oi y 87 del 'aderrio 1-.

Como no se oberva causal quna de nulidad que pueda invalidar In actuado, 1 os proceale e hallan mpl ídos a cabalidad, y la kitzrnaciÓn en la causa. tanto por activa corno por iaiva, no ofrecen reparo alguno, se procede a decieiir, previas las Síquientes \ VIII - t.;J4;TOEFc:iOHES orrounc1e a la Sección Tercera del Tribunal Ad.ntrativo de Cur,dinamarça . decidir la pretensionesentenc.ia er el e>pediente No.

Dernndnte: i1ar,ía Edi1ire Nore de Ái:te y otro Demandado: £nt'é de k<aac3tá de EdiL.tcac Lórit

Dernndnte: i1ar,ía Edi1ire Nore de Ái:te y otro Demandado: £nt'é de k<aac3tá de EdiL.tcac Lórit proc es. toru1acJ por MkF1s EDJLtIÑ Ne n~EY-4ii, en nombre propio y en repre sentación rlet.NCM. LI1.1NI MLZÑrE. NCWEA,, j ORLNDÜ J ESU15 AUÍ ,41E NÇ.tt El 1ih10 dertorio piic a principalmente, l dcc: iratori de re pon bi 1 idd ex tr ortrctu1 del DI ST 110

PiT1. ANFE DE EOGÜTí en rÓh a que por !i del servicio de Ébate. el Or I.AJI5 AN1 13AL ALIATF. FLOEZ conyuqc y pdre, repoct ivnente de lo^ dcrnind perdió Ignvida Ñtt netno, como consecuencia¡ de aqueJia deç1rciÓn 1..tdiç:1 e pretende, 1,a, c.-t-,lnden,,-A por Lo periu1cio. moral y material O4iOnado a lo pretcnore.

A. HECHOS PROBADOSi 1 . - Cfue Lu tinibal -t zate fue bautizado en ceel 14 de octubre de 19.. iue Mari3 Edilma rer fu bautizada en apia el 11 de septiembre de 1939. Part.i€ ecl Folio 19 del cuaderno 1, 2. ]ue Luis An íb al Alz ffite y fiara Edita t4ora, contraicron ns.trimon.to católico el dia it de abril de 1955., Esto

cuaderno 1, 2. ]ue Luis An íb al Alz ffite y fiara Edita t4ora, contraicron ns.trimon.to católico el dia it de abril de 1955., Esto tto con la cert.i.ficción dci 11 de nc».?iemhro cu 19'. la fiotüra Unica dl Circ:uLo de La Yirinia, Raaratc1a re specto de i_ irucripcitn de) act.- .k de reqitro civil de e-e rntrimcir;io. Docufflento p;..ht ico. olio cue W1 -ANDO DE JESU y Es1.ANCM LIL34 AL?J41E f)Er-,, .cin -o jns de

Luís n iba. 1 Ñl za.tq? E lórez y Maria Ecli. Ima Iliranda. 1.cuit.r1. que se etablecen ccni lo r4c1it.rL de matrimonio,, de padre ? el de rc'nto do aquél etc ocurrieron repectivarnente,, el 27 de diciembre de 1967 y el 18 de mayo de 1976. en FLorenc1 a.'o er tenc: en el ped.en Le No 93D- • 807

Oemnti: nte Mr Edi Ln Nore de lie y otro ,endidoi S ttfe de boqot (retr de Educción Locumento púbi i cot . Fol io 1 y 1 i , C. 4 úue Luip, imiib al 1te ftlecio el 18 de Julio de 1992 en nte de toqot. por piracion d anure w.. c au sa de h? ion o n taringe interíd<i con de fueao. lDocumento

4 úue Luip, imiib al 1te ftlecio el 18 de Julio de 1992 en nte de toqot. por piracion d anure w.. c au sa de h? ion o n taringe interíd<i con de fueao. lDocumento pubi icoz rect itro Civil de d func:.On. Folio 20. C.1 ) uue en el Protocolo de Nec:ropi -4 S -92 del 3 de Dc.ienhre de 1.992 de.jron entre otr tente anot acione s: Proc en: del cd'r C arrera 10. No. 32- .Necrop s ia re a l¡

por i crion de Ptoto1 Forense de Medicina Lecji. el IB de julio de 1992, en el cadiver de Luis (-nibL A1te Flóre F'u,tdo nec,tivo de 1 a prueba d o alcohot ridó por proyectil con -A lImak de 'tueqp 4 sancre en erea pu 1 #Tiones con hernorr. por api.rción de nre.

Dorurien to pubi ic: o en totocopi ¿ u tent i c:ad . Fol lo C:Y

. OtAIFZ~,id ante ccrtanc.t 3e la ecretri cje Educación de ntat' de tciuota. D. expedida el 13 de agoto de 1992, contan el t 3.einDo d vinculación, las crqo dee;Dpedr,t E tL.. çi:: .to tario deer4ada por 1mi 9 f4níb a) #lzate F irez quien fue empleado de entidad.. 1.00cumento pubi ico.

dee;Dpedr,t E tL.. çi:: .to tario deer4ada por 1mi 9 f4níb a) #lzate F irez quien fue empleado de entidad.. 1.00cumento pubi ico.

Folio te, C. .1

Y. Lfue con ofxcio No. 4i2.14€ de 14 de junio de 1994, reiiii t.ido por t Jefatura de Li k. de hojas de1. a e la eC re t a ri a de Educación del Ditrit.o Capital a • e sobre tos stuente hecho li~• •ue el ior P41 iate hah,ta nc.dct el 17 de octubre dw 1951, en Api a tPiralc(a).ti sentencia €fl el rieder.te No. 93)-€3.807

O€mte

María, EdiAma Nor&a de zate- ', otro Uemar lado: ntat de Hopotá de Educación) b. que la ofic:tra en que iaborba era el C01e03O Dit.r.tal Enrique Olaya Herrera. Dirección Carrera 10 No. 332-0' sur. ioLto 44 del cuaderno 2-, a. que el r. Lu:ur, Aníbel l:at.e Fiórez e erscent aha. 1 aborando en e entidad en el cargo de de Serv3.c10 C-ienera 1 es l -C;, en cal¡dad de temporaL haita eL IB de julio de 1992, fecha. en La -talleció. b. que su vInc::u1ac3ón otaba prevta ha.ta

temporaL haita eL IB de julio de 1992, fecha. en La -talleció. b. que su vInc::u1ac3ón otaba prevta ha.ta el 19 de diciembre de 1992. l o i rio. e anexaron documento que con-forman a hoja de v del it.eKor Alate; entre ellos. el Manual de Func.ones c:orrepondiente al caroca de ui1iar de Servicios GeneraIe I--C: Celador Se aclaró en el cirio que "los ex tempora1e no poeian manual de func.tone' . ; Oocumentc> publico. F01108 4" a SM15. C.2 €. Que con oficio No. 121.31 dci 18 de octubre de 1994 rem it ido a este Vrtburai nor La Unidad tercera de Invtioacion Previa de la Fiscalía Gerseral de la Nación, ze Informo que en ea entidad, Secciona.t 41, curaia di .oencia No. 221. contra -eVERlGtJMÇlONES hE RESPONSABLES . delito hodcidio, occiso LUIS AN1L L.ZAYE, ' lki.do iQ Ltzi iii (Oocumeritci pubLico. Folio fSÓ, C.2 . uue se probó 1 a "1 ah 1 a de mortal j,dad por cirupos de edad y seso en CoIomb.ia para el periodo i'9(l9t' 'eclidas por el )ANE. tL'ocumento pdbl ico. Folios ó a. 8, L.2 U.'. Que con la resotuciór No. 3..4 del 4 de .unio de 1992 del instituto de los euurot -ociales. se probaron

U.'. Que con la resotuciór No. 3..4 del 4 de .unio de 1992 del instituto de los euurot -ociales. se probaron los reajustes a las bases t.crucas para el cIcuto de ,t.a reser de las peicne a carno f-,1t I1. incluye tablas de mortal idad Qerer-al, seqÜr e x perlencia ns. 1t9@9. 'ocTientoI2

c 4no e exp: iente 141 ayi te Li f. d :iiwsi N de Á 1 tte y otro de iigot de Educu:ion ia reoluc.ione Nos1.439 de 1972, e ur cibó $ a a Co.I.odb1na de b4ort1 idd de 1 o 9 r, eordc de renti y 0.996 dp 29 de marzo de 1990 ac, tb1eció Tabla Colosibtn d rt43j idid ie Io øurac. 1 $4-.I9313- (t)oç:urnent4; nubi ico' en otocop Fol io 3ik 12 u eti.gs,cn io a por le el 3 de febrro de 1995.. PINZQN DiA' declaro que idri y i c epruiderte d1 indicu d trLj4dnri ecnp 1 édo% dei PIiu.ii teno de Edrioç Nacional , conoció de cerc:s 1 i i os nas rs qke cpuLudo 1.a r a -r a b a í 111.0 a Norn t, 1 d usur IC d1 urn u' oe

1 i i os nas rs qke cpuLudo 1.a r a -r a b a í 111.0 a Norn t, 1 d usur IC d1 urn u' oe

qm.en r -uhor tiib.14 lIr z t e Aqu J - pu 5 o corct.c.s.one «i en que e es'nt rbn cs a :el ¿dore91COMO t.(5ib1é1) di.? e lernerjto coc 1 .f: io rn bol i i io S iren 114, s pito s r o dec .i omin-s:iori y dotsciórs d de 'ueqo .Que pr 1 ¿. epoci en qs.'u ecur rio e 1 e'cho " • . hiib 1 con do t:ors F.3. Ir por ee? epoc JefO C€! %V110 I-los qise hbi un df ci t. de tic cel icior e er í rpo% 1 bi e rss. Mil brer 1 os . iendo de L-,1L .s i i 1 aenCi( rnc 1LL) ij Lorss e E du LoQot . Ct hizo 1'ocio O po:.ibie por ti ter de buc+r un %eour'o í erst5 psre V s:el -dore pero el lo ue O% tb Ee 1 e ((II i c iude re - pete%se c le hi cer on el Os Cima Muj jce lsu E ç:'e t. itCr c uri t . c, todo% el 1 r trio de Edur ccn de •pc'c pero no fue poib1e que ujce lsu E ç:'e t. itCr c uri t . c, todo% el 1 r trio de Edur ccn de •pc'c pero no fue poib1e que upor Plaber tcstocopi utenticd fo .1 10% lo 21. €, 113 ertencia •n rediente No. 93O3.E3O/ C)eiiadte Mar Edi hia NeAa de Alzate y otro L'ernndédo San t.af de Em-¡Qotá de Educación £ue como mucho :o1 eço del Dit rito •sp% tan ciotadc de liaboratririos como 10 de fiica y quimic. ínputre te hab.t:i o1ic.ttdo que se hirieran en:erramientos necear .to • e levantaran muros e t .1 umanrn .t a zonas donde el 10 9 tienen que trahaj ar sie uminítrara por lo ieno 1 os elementos mínimos de de ena a io celadores vioi lante, e lez sj fl risode k F-ol icis 'Y a 59 de 1 c ierno 2 Tci4tmonio l 1QE. rer:tor de la ma4ar,., del Coleo.io En iuue O1av H rera pera el mcerto de V4, d<-;!1 r • Lu i niba 1 41 at? Flórez. Dijo conocer a la &ora Marie Edi1na. NoreÍa de Os 1 rate. por, r la del senor -nibat Aiate quien fai lecio el cha IH de nil io de 1992 a mancas de unos aaitanteí,

Dijo conocer a la &ora Marie Edi1na. NoreÍa de Os 1 rate. por, r la del senor -nibat Aiate quien fai lecio el cha IH de nil io de 1992 a mancas de unos aaitanteí, qen ay e deaempcaha en ci Coleo Ditritai Enrique Olava Her i'era. ' como celador". E preó haber conoc do a anuel ier;do

?i celador tmooral del Coleolo. Úlaia Herrera co1eçio ditr,it.aEvo rector de La miama intitu:ión. desde abril de • cuando o entre al cc!leqio. l i estaba. En cuanto a la ocurr'nca del hecho del aai to al C01eç3i0. csl.uvo Pr relato de 1ri.a J.efa Martínez Óme: portera del Colec en ese momento, therf:o Surez -celadory Joaquin O j echa --aut l. liar de mantenimiento del (Lo1eqiome entero de que ci dia 19 de •ui io de 19920 aprot adamente .nco indiiduo unos yl. w, tiendo prenda mi. 1 i tare -aquel 1 o 9 no preciaaban bien ;j era fijjn o Siiny otros de civil, penetraron en el colegio el día IS de ,auiic, de 1.92, apro.imdamente a 1 pm • ron el preteto 1 en hahian informado que en el roeqio habian colocado una tiiha y ademas -ub drcqa; penetraron por la puerta principal 1ueo e dirigieron al fondo del colec io con otros ceiadore lo amordaa ron, io

1 en hahian informado que en el roeqio habian colocado una tiiha y ademas -ub drcqa; penetraron por la puerta principal 1ueo e dirigieron al fondo del colec io con otros ceiadore lo amordaa ron, io atacarort y dieron 4huerte al celador Artibaj. í4lzate9 que recibía turno. apro:madamente. a la.w, tres o cinco de a tardc Hasta al¡¡ el relato de ellos. 'ío me cnterE entre 1aa once y doce de la noche de¡ mimo di.a. por14 erer:ia en '-sl epediente No 8 o 7 Liandantet Mri E di. ¡ni or&Sa de A1ate , ' otro UandadoSarita..t4 de loot retaria de Educac n parte de la hij de La predente de la Moci;ciÓn de pad rer. de iai 1 i - doiia Nancy Calderón de Ccc lueqo yo me trde al i;o cuando 11 e9 11 eb- 'a $iab.i. acud .dc 44 otro rector y ae había hecho e 1 jevantamento del cadaver y con doña NAnc. ,y de enrtom fuimos a 1atac1ón de PcI icia ckl Retrpo a colocar el 1enur)c:io oiic.itar retuerzo para el çoleaic Como con eruenc .a de eoi hho e pudo comprobar de la muerte del celador - e 1 robo de 1 coçpu ftre 14 de 1 a tucón ' 4 de ación de u ie tmtita por un proimado de C mil icsr dtcho eiemerito fueron utraidc.

coçpu ftre 14 de 1 a tucón ' 4 de ación de u ie tmtita por un proimado de C mil icsr dtcho eiemerito fueron utraidc. vLLoientarødc' ¡a puerta de la aia de :c:tuto; adA trauron otros ciernen t c,5 como mqutna ( El lvartanento del c c1 á 'er Lo real izó el .3uez 12" iFol j os 59 a 61 (2 El tet icto aqreq "La oi i e tude s de más 'el dre mejoramiento de la içuridad de la planta fif.1ca etabL::imieritc, por parte de afilhosa ntet y ddpu que hub eran ocurr .do eto hechos, para lo cual çJfrç?nf coiiunic:ac n'i a 1 a División de 3ervic : '3reraIe. xic4 1a e4:retaria de Educación Ditritai L N.o i s t. Yada recoc lorió los raido, por el declarante, por tener. que ver con los objeto hechos de la declara!:::ión y permitirlo a.i el art..cu10 22 3 del decreto ie' 2.51 de 1991, ohre d conaet1ón iudriaL- 'e 11euaron 13Oic,io de 28 de mayo de 1992 deL y, ecretario de Educac ion de Sarita ,tÉm de Bonot diriaido al rector Mortier Naraión • findc'te repueta a una petición de eute sobre adicou de preaupucat.o Le dice. que la )ivisón de Edificio Ecol ares

Naraión • findc'te repueta a una petición de eute sobre adicou de preaupucat.o Le dice. que la )ivisón de Edificio Ecol ares ha incluido el Ic! con ic Enrique Olava Herrera en el anteprovecto/S3 aiqnn de) i e preupueto para reparacictne alíe cuacionej que aquel r-s tá sujeto a la aprohacin del Concejo i)ocunen te póbi i co fol .L o 2 del cuaderno J2 1, J. 14- (]ftcto de 1t d mayo de 1992, del Rector de15 3entEncia ?3 el •dente No 93-i)3.E)7

L)rdte5 Phria E dín, Nc de Alate y otro Dem a nd a do: ntf de Eoao ecretar de LducaiÓn r1n€ del C leoio 1:trita1 Enrique CJl.'a Herrera diriqado a 1 .Jei de Oa v i'1Ón de S ervac v(:)S G en era le ss 15 ccretaria de EdicácMn. Le dice s • • o! prcen te tiene por objeto o1 t ç; j. tar a eci rpetuarnente la aunacaÓn (le un celador para e! coq:o. • dia la ituar, Ón de inequridad de esta U 45 atuciÓn ya que ha .ado v.ictima de 3 rj rçde robos, anc1uiive de ur. autornÓv3. 1 do w>t«k parqedero. durante las hora del diéi, pues entre 1a 7 a.m. .3 sólci lai JOEF M A R. TWE2 DE

parqedero. durante las hora del diéi, pues entre 1a 7 a.m. .3 sólci lai JOEF M A R. TWE2 DE GflME1 cumple la doble función de Eartera-Celadora. con .Lo rieooL criuuientoti.. 'dem en la act.ual1çad la institución A' co4nputadore eri al~IIC)5 nos robaron 11 ' cono debe ser de su eonocim.entn este es el. robo de (Dccumento pob 1 ico • iol io 3 del cuaderno 2l\- Oticio de El de mayo de 1992 del rector de .L ¿lorrida de la tarc$e del t:oieQio Di%t.rital 1 Eueda Va r e 1 a

and.;;.io ar.o el Jete de Servaco reraLe tic La retaría • de ir ur.tcid de la .rst.itución y de 'a t a 1 tj4 de ce &adoroa. llue poseen equtpo de coputiactón y que requieren vio i anci a • Locun.ento pubi a co. tol io 64 del cuaderno 2

Lb Oficw de ti de meya da 1992 de rector , de la ma,ana drl Cc1enio Dit:ritai Enrique Olva Herr, dirigido a La S ecrot ar l.a C-3 p, fducaciÓn pidiendo pr e, 15 k.$ :uetto para reTorarniento de paredo. que et.ar. pat -a c. r I e poniendo en rr.ve r j, i~na no ii to s etudiar,te1 que q;e proporcione adem3

reTorarniento de paredo. que et.ar. pat -a c. r I e poniendo en rr.ve r j, i~na no ii to s etudiar,te1 que q;e proporcione adem3

oridad i.r.trna mediante contruccir de puort metal ica, que han :idc, vctama de tre robo en 10 ul:imo aiioa, y en i

.ac:tuai :idd poseen A comput adores ba.tante deproteido 55 Ooc;uøento publico • rol in 6 9,5 del cuaderno 2 1.

LAS PFETEN1Í1E% IFflCE5ALES.

Par a iit pueda cor.fiqur're La repor.abi ii.dad pn - Lill de 14 admini trae ión • e requiere de 1:re elemento16 en en ci ec?dent, No. -D'E.80i Mr i a Edin a N es R de y otro 1ipnidc1c

Sántaté de Bociotábec tri de Fdu. lón) Pro 1iN4 CTUAlN [1IrlP,TRA11VA tUE PUEDA CALIFICARE cE IRREGIJtAR. 1i11. e traduce en lo que , ioe ha enominado como una culpa, 'flia. o falta del erviçio o culpa de la admini%trac1n, fiçura de ortaen urxpruderc.iaL que c preta cuando ci ervi cje p ,.ihl i co no ha fi ionado . ha uchado tn 1 o se ha eu.cutddo t -diamente SLflÇ, UN bArO O F'EFJUICT0 que reura

ervi cje p ,.ihl i co no ha fi ionado . ha uchado tn 1 o se ha eu.cutddo t -diamente SLflÇ, UN bArO O F'EFJUICT0 que reura cierta. cnciicionei e d -o c i. r.. que aea cierto, que se.. particu lar a .ta perori

que. s c>1 iCit E' reriaraCiflque isk2a

rcrma 1 " que riera a una 1 tuc1 Ofi urid1camont? proteçida / un ÍiC EF jNT U UN NEXO CAUSAL, ques imputa a la admin tra1n y el dao cauado e decir que éste debe cr el reu E tado de la actividad admini tratívi