TA CUN - 93D8883-(15-02-1996)

awilpEplblEE

1. LA DE I' A )\I L) A

L..c: :ts seRoreis =Y A MI LA BARRERA DE SARMIENTO, Efl ILru:d;....o MANu:L. SARMIENTO y x IDMARA INORITH SARMIENTO BARRERA lormulan ente esta Corporación y contra la $LJN.ITA ADMINISTRADERA DE DEPORTES DE SANTA FE DE EtOE3OTA D.0. las siguientes crpteniiones proceralesi Ni Decia r ae luw la Junta Administradora ::Ir? ):::.c' :ci;:. de Sonsafá de Dogotá, ::ed ec.IiíJ:tnistrdtive del orden riec.Lc.;ti, es rec(cjibie án reJ ación cae ic)s hechos ocurr -.icJc: 1 d. .i r:. d•• 1.991, en el Colisgo Cubierto El Cempí n cJe Ser Le e de ungotá,c::ee vn el coel resultó Ies:Lnnecle la

FALLA DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DEPORTIVAS / PERJUICIOS - Indemnizaci6n (E) Ir hIT

; Tos

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE c: ::UND 1 NAM(F:CÇ ¿U F IO3 SECC .E OI"I TERCERA ion Santo Fe de .8coct • n ., febre'o qLI:iri:c:. novecientos noventa y te.i.. (1.996) ( .1 )

L]

Santo Fe de .8coct • n ., febre'o qLI:iri:c:. novecientos noventa y te.i.. (1.996) ( .1 ) L] Magistrada Ponente P onentei DOCTORA I1YF: 1AM OUEF:REF:o DE ESCODAR F'c.c:eo No, 93-O....

ACTORES: SOFIA MI LA BARRERA DE

SARMIENTO y OTROS

(del ;Ldc) el trn. tel ecti coi-re;c:'ondjente oi.r que !D nbserve causal de nu 1 idd . que .invalida lo actuado y fracaspda la audiencia de r.cin::;.lj.ecjón judicjeJ. si procede decidir sobra la derneride que en ejercicio c:he la alciónde r;:;re(:1ón directa,' c::onc:recje en el artículo 86 del O. Cinnteuraron los SeNcres Def i e Mi 1 e Eri-ey"e de Sarmiento y Ed.j.1 L::r:rto E1erul c.fTjr.ç.(rp nc:mbre propio y «:n el de le menor X.iomere Ingrith Sarmiento Barrera, con la finalidad de obtener la d eretoile de reporhi.lic:cj de le Jun ba Admini cLiedee de depo.......ec de Santa Fe de BcDct D.0. por" Eec hechos de ~ de ci.icnt.e y le c::crcec:i.tenc::ja1 •condei ¿ le indemnización de los perjuicios que se afirman .irroqedc:n. de5q4c: No. 9::.

hechos de ~ de ci.icnt.e y le c::crcec:i.tenc::ja1 •condei ¿ le indemnización de los perjuicios que se afirman .irroqedc:n. de5q4c: No. 9::. menorXIOMARA INGRITH SARMIENTO DPFRE,FÁ Corno consecuencia de lo anterior, condenar e la

.u,ite Çc:I(n.n.ct:reç:u' -e de Deportes de Santafé de Bogotá, D C e reparar los c:IeP:::s causados, peencic: los correspondientes perjuicios (rseter.i.elei; y more 1 ç.y así- A

i . MILA BARRERA DE SEi :t E:NT'o y EDI. L.EtE:F1E: r'I(NuEL,.. SARMIENTO Ç:(ÍISÇ) • la eLurse de cinco millones ci (55 ,000. 000.00), c:: l o c:1t..ic zrt r1 :cc:c;;t: porconcepto de cl(::i e mergente ',' lucro c:eit te h A cede uno de los demandan tes . SUFIA MILÁ ERF:EF DE SARMIENTO ,' 1 L..DEF o MANUEL SARMIENTO CASTRO, así corno la menor XIOMARA 1 NOR i H SARMIENTO BP RRERÇt • 1 oq e). rntyy'n t re p resei (tada por sus padres, una sume equivalen te e 500 gramos oro, c:: .I.c: que se determino en el proc:eso como compensación • c:}oi cRo moral sibjc:ttivo

re p resei (tada por sus padres, una sume equivalen te e 500 gramos oro, c:: .I.c: que se determino en el proc:eso como compensación • c:}oi cRo moral sibjc:ttivo Be ordeno a la entidad deí'nendede ciar c:Lt ¡Ti pi m:i.snt c:: e i,r scg:st"tci.e que ponga fin e tete prs:cosc:i según J.c::' es'tebloci. cJe en icte artículos 176 y 117 dei Como hechos sustenta de la derrtertci e se aducen, en trr.ntcs.'ct....., . ::'s cjrinu:..e... e Junta Administradora do Deportes de E3ent.ef de D::cjot.tr 0 [2. es une unidad administrativa del arden nec::.::......,i ,, ':(::ttc:1e de pc:trsc:.'nc:tr'í.e ..R.tníc:Lic::a y con patrimonio propio, c:,c[c:"d.it"eç::Ie a He planos y controles de). lrst±i:tto Colombiano c:k::y 12 Juventud y el Deporte, conf=me a las fli3°flOC c::c:yntc:rn.iciaq:: «.'r la Ley 49 city 1. 5'82Y" •, normas que entro las fc.tr'tr:.oi"ss de .Lrts ,Jurtteryt (drnini.stredores. Sec.:c:i,ctreles cJe

fc.tr'tr:.oi"ss de .Lrts ,Jurtteryt (drnini.stredores. Sec.:c:i,ctreles cJe L)cpc:r...t:s's sobala .i't s,'i.<ts.:, " -- Pt:imin:cc.t,r'ei'' deportiva 'i' ccc::s'ruen';..t. c::emur: Ls' lea centros . es.c::oner".i.c:s de deportes, ocictc:ec:.:Lc5n6qs

IN N.Ic: rucreaciún cr construyan, sean c:l: su propiedad c cuya administración les sea confiada por las entidades propietarias y recibir los ingresos proveni.en ts del manejo de dichos escenarios.". b.- Según certificación de la misma Junta, el Coliseo Cubierta El Campín se encuentra a cargo de ella desde . el ePc: de 1.973.

En el mes. de junio do 1.991 se celebró en el Coliseo Cubierto El Campín un campeonato Merc`alegiado de basketball, certamen pera el cual le Junte Administradora c:ie Deportes de Santa Fe do Bogotá pr está dichas inet el aciones Iii d..-» E:1.:15 de ..juriic;: do 1.991, aproximadamente e les li a.m. le menor :tnç-ith Xiomere Sarmiento Earrere integrante del equipo de basketball do]. Colegio Lorericite Villegas rio 1 Santos. • preparaba pera participad en ci encuentro y luego de salir do ba: so apoyó en une de las barandas que rodeen

del equipo de basketball do]. Colegio Lorericite Villegas rio 1 Santos. • preparaba pera participad en ci encuentro y luego de salir do ba: so apoyó en une de las barandas que rodeen la platea del esc::rnar;Lo la :::uai no estaba debidamente asida . al piso pc:' Jo cual so dcy.rrt..nbó y la nie cayó el vacío de unos 7 metros de altura, padeciendo heridas, que fueran calificadas romo ''Fol j. traumatismo con fracture de húmero, radio y cúbito por ic:' cual f..,te enyesada Además sufrió trauma en ,cii:r auricular c:J(:r.:,; y hc)brc:) drarcc::hC) Hay caída de hombro derecho con posible luxación Y. 1._a monar estuvo incapacitada durante 4 meses y sc:meh:i.da a Tratamiento que i'nil.i.c::ó :ir'trrvenc:.iones quirúrgicas! emámones múltiples, terapias las cuales se prolongaron por mayor tiempo. Fue r'ec:;osar'.'i.c:: irsorta" piezas artificiales en el brazo y 1i: quedIon en úa1:.e dos cicatrices que desmejoran su aspecto est''L.ico 1 . La capacidad c:!'tçit:j.',,a cI? la iTrric)I'' t:tit:J':5696 Proceso \io menguada por la dri, c:ion.c:io func:1l1O1 del t1ro:o por el trauma deportivo /estÉtico ' sus actividades ceCJC CC 1 1V - se \ 10! OC igualmente afectadas.

menguada por la dri, c:ion.c:io func:1l1O1 del t1ro:o por el trauma deportivo /estÉtico ' sus actividades ceCJC CC 1 1V - se \ 10! OC igualmente afectadas. Los padres do lo menor debieron OOLU'flir el cuidado y las c::osLos hospitalarios, médicos, t'opt,.tti cos e>irores, materiales ortupÉdicos, Lro"iopo r'tor. . 1 03 0 lo cual CJI III i 031 abandanar paécialménté sus actividades con perjuicio de sus ingresos ygrave o'fl.ir::ciçbn moral. 1 thltl It' qut ¡a baranda se,encontraba Lol.do 1 otras ur un cordón'de, zapato, que no 3 t 1 i LI sed. ,. 1 que anunciara el pL =, amisión grave or parte r do la demandada ., al facilitar e1 escenario deportivo sin o n- ' te ofreciera las condiciones de seguridad 111u!J u tomara medidas (lo prevención áO ¿inI L 1c:33 peligros existentes. 4 ::- L& Junta it:. asumió-ninguno de iclIl. castos que implicó el oc:: ca den te El hecho fui denunciado por o 1 men te y el juzgad(-..-, Treinta Lo y Cinco Pena l Municipal 50 abstuvo do abrir invOcrtlç.loc::a.ón por oc'nui.Joror que es un hecho atípico, pLIOS lo montar rica cayó sin set' empujada por :10r5c.1n0 alguna.

invOcrtlç.loc::a.ón por oc'nui.Joror que es un hecho atípico, pLIOS lo montar rica cayó sin set' empujada por :10r5c.1n0 alguna. ç.:.c::inc:3 sustento jurídico c:lca la demanda i.r"l/(:(::iulr, oc::Lc:irec br: rtrtic:u:t.os. Cc. • 45 y 90 ica lo Coro Política; 77 cic31 C.C.Ap 2341 ii 2360 do! r:: desprctmgid la integridad personal c:ica' la !i,çanlC:)r, lesionada i Jcr'ni:i :IcirJlcIrr. Carl L.1('(CI actitud negligente cjuo constituye una falla del servicios ( 1'Iíi. 6 C. F'r.:i.ri:i.ai3, )5q~~ 5 Proceso No .

W LA : i: 11'UGl\i(L i C:IN Le parte demandada compareció el proc:eec ,. represen tada por epociE"edo debidamente constituido y reconocido c::c(T)o tel (fi 3 O Principal), quien c:ontestó e tem pornoemen te la demanda ,

C. LOS ALEGATOS DE CONOLUSI QN L.e pa rte actora solicita acceder e 1 ce prete ns io nes du la de m anda a l en con t rarse debid amente acr editados las hechos en que ella ce funde y .estr(..(c:turecie le

L.e pa rte actora solicita acceder e 1 ce prete ns io nes du la de m anda a l en con t rarse debid amente acr editados las hechos en que ella ce funde y .estr(..(c:turecie le res ponsa bili d ad rl la Adm inistr ación CLIÓIs ot fa l la de lser vic io,,o ere lo c.1 hc:e porrnenlc)rizeda relación el material

rr::'ht:.c:ric: alleg ado ¿]. p roceso ( 1C... (:?i e 95 C. F::r:ir1(::i.:)11 U i....e parte dem andada aduce que la JLtF t (drr,in:.Let.redc:re no 'tiene r"niec:::i.ón e1cire con el perJulc::.i(:) sufrido por lc:c actores , en rezón e que no participó pi en le organización ni en el desarrollo (:10.1 evento rJ(pOr.iVD. limit ándose e facilitar el escenario. Lee meno res estaban bajo l a cH,,(:rc:ia y (:::(,t.1.ç:Ic:l(: de los profesores ,' directivos c:lz 1 ('ecp(::c:t,.ivc).a colegios y oran, por - 'Lento éetor: quienes debían '/:(.ç:i1r :i.z: ('ila. se a 90 C. F'"inc:::ir:e1

EL OONC;EF' '10 DEL M .INI STEFI 10 F'UF3I... 100

El r•::fc.:r Prwcu rador judicial tacu hizo L((c1 del. re spec t ivo tá rminw ,, i)EFÇCl 1

El r•::fc.:r Prwcu rador judicial tacu hizo L((c1 del. re spec t ivo tá rminw ,, i)EFÇCl 1 d eclaratoria de responsabi lid ad de la Junte Administra dora c:IE? i:)ci:'c:::' "'i':is ç::Ji:':' Santa íTE? CJG: J:i:::i'L • c. • rldec:ie en una falla en le prestación del servic io e . 1 4 .Proceso No 9D-888 aquélla est5 obligada. que le responsabilidad de le Administración Se corrfiq'.n'-s baja este rÉgimen jurídico se necesario que se a presenten todos y c::ede uno de los elementos estructure es de la misma que tanto le doctrine como la jurisprudencia, han coincidido en determinad, es.. . \ pc)I' c:in.i.:iór c:t+:i Çlii.fflC) i•) jurídicamente Un e f e 11 e retardo, (.1r cIePo tL(Lc? 1 ¿CIC) ofalta en la prestación de: 1 servicio irregularidad, in eficiencia o ausencia que implique lesión de un bien

nexo c:::eusoi entre si dePÇc: y le falla en le prestación del servicio e que la Administración esta obligada. 11 pera ec::roc.ter tanto le legitimación en la causa COiflO los supuestos fct.i.cs de la demanda y de la defensa se allegaron, en debida fc:rrne los siguientes medios do prueba:

11 pera ec::roc.ter tanto le legitimación en la causa COiflO los supuestos fct.i.cs de la demanda y de la defensa se allegaron, en debida fc:rrne los siguientes medios do prueba: e.. Acta de Registro Civil de Metr:.imordo de Edilbori:,:D Manuel Sarmiento y Sofía Mile Eersre (fi, 7EI C ..No 2) y ;'c::t.a c:Ie Regi9tro Civil de j'l,lm.::içtI.jc:nIc:) de X i.ciner'a irlr.x t:.I Sarmiento Sarrara (fi 7 C. Principal), documentos con los c::I_I.\ise.. se Acredita que .uas actores ...re'n el carácter de b.- Oficio c::. 1239 de 26 de abril prrcedente de la Secretaría General de la Junta mdin.Lrit:':tdc:re de Deportes do Santa Fe dri'c:cjoL:t E) C en el cual cartifiva que el Coliseo Cubierta El Campin se encuentra e carc:!r: 'Jc: .:se Entidad desde el eSo de 1.973 (fi. 8. LI • .• O 7 Fcc: I"k3 93:•• Principal)..

Icturas oc: ccion tos do diferentes droguerías a nombro do Xiomara Sarmiento sin que se sepa si fueron canceladas y por qu.i,:in • ('fis: 13 a 23 C. Principal ci Facturas de ingresos procedentes do la Caja do

nombro do Xiomara Sarmiento sin que se sepa si fueron canceladas y por qu.i,:in • ('fis: 13 a 23 C. Principal ci Facturas de ingresos procedentes do la Caja do F::r.fls.i..1(4)r.) Social de E4tc.c:tti a rc:to (io E:l:i 1 ::::'c.c: rni.on'L: ::c.r servicios prestados a Xi. c3mar'a Sarmiento ( 'f .1 o 24 a 33 C. F'ri.i'c::.ia]. e. - Facturas a nombro de Sofía Barrera do Sarmiento y Edilborto Sarmiento, procedentes de Dr tgema Ltda., por L1ifl)1 :'çc:'rt:c:.. suministrados a .<,ic:fT\r ç_ (1111. 7 y 30 C. Principal). Expediente contentivo 'Livo c:Jo la investigación adlni.nistrat..i.\'a ac:Iolantada por la Junta Administradora do' deportes ci o Santa Fe de Bogotá, D - E con ocasión del accidente sufrido por" X :i.oma'a 1 ngr"i th Sarmiento Barrera ( 'fis 3 a 56 C. No. 2) del cual re destacan las siguientes piezas: 1Resolución de 30 de julio de 1.991 del DirectorEjecu tivo de la Junta Administradora de Deportes de Santa Fe c:Ie Ec:ec:tá por" la cual se sanciona con ncDnestac.ión al soP'or Víctor FÉlim Cedo'P(o do la Sección de Servicios Generales por' su omisión al fU:) prestar el debido manejo y cuidado a la

Víctor FÉlim Cedo'P(o do la Sección de Servicios Generales por' su omisión al fU:) prestar el debido manejo y cuidado a la inst.a1ac.c'r' ciol Cc::.isoc;' El Campín que dio lugar" a lesión culpcDsa de la moncU" Xiomar'a Sarmiento (fi 4)

2.-- Providencia de 18 do julio de 1.991 del •funL....c)nari e investigador de la Junta Administradora dcr Deportes do' Santa Fe rio Bogotá, 1.), ('3, en la cual se afirma que analizadas las pruebas aportadas so concluyo que sarmiento ').,('fr".ic5 l,c.i.c.:rc's c:'i 15 cic?junio de i. c:r' •Lc':.IN

8 Proceso c:so 'Jo. 93-D-888juegos .intErc:o1 cc1±iicios realizados en las instalaciones d1 c:1I.z•c:, El Campín c:L.t:ncio una malla a otras se d'Epr,r:J.i.ó c::tyzn:io al /&\c::ic la snnor' y sufriendo fracturas múl tipl e s ; €i accidente se ciehi() a falta cft seçji.tridici c:Ie una de las barandas quo rodea el óvalo de competición depertival que El edrn:.inistraic:sr del Colis2o El Cmpin sor Víctor Julio CeciePo sal::.ia de la falta de seguridad de la baranda que • I"iai:ia informado pare su reparación, omitiendo asegurarla

edrn:.inistraic:sr del Colis2o El Cmpin sor Víctor Julio CeciePo sal::.ia de la falta de seguridad de la baranda que • I"iai:ia informado pare su reparación, omitiendo asegurarla mientras lE? enviaban tornillos, limitándose a amarrarla con un cordel de fique en un lado y un cordón de zapato en el otro costado, aseguramiento .insuf:i. çics?ntc? para resistir el peso de LIIa ppr:;Ofla normal de las muchas que entran al lugar ( fis 1.1. a 18). Declaraciones testimoniales de Carmen Sofía Sarmiento Bar ct''a y Li 1 i ca Sami. re del Pilar 1 iba Hernández, la )I'.:L(T?cii?'a sc:?is.l'i\ c:Jc la víctima de los hechos ',' la segunda IR entrenadara 1 equipo de baloncesto del Colegio L...oroncita Vi llegas eias cic' Santos, qu.ieres coinciden en afirmar qe varias 1 ies integrantes c:lc:' dicho equ.1.po esperaban el momento de su . participación en los juegos :intercoieqiados del 15 cJe junio de 1.991 en el Coliseo El Campin ., X iomare se apoyó en una baranda y. c::cay: al vacío por el costado de la escalera que C:or"ciL.tce al sótano le prestaron los primeros auxilios sin contar con elemento alguno procadente cJe] establecimiento y fue -llevada a la Clínica; cc..'o incapacitada pon 40 días y juego ha visto disminuida su capacidad deportiva pues se ha tornado temerosa;

elemento alguno procadente cJe] establecimiento y fue -llevada a la Clínica; cc..'o incapacitada pon 40 días y juego ha visto disminuida su capacidad deportiva pues se ha tornado temerosa; la baranda estaba amarrada con cordones de zapato tenis y no había ninguna soNal que indi cara el peligro ( f :t., 60 a £5 L No. 2),.

H.ioc: 'r.:ta C5i.;Lnic.:a, incompleta, de X.ic:xsiara Inqr.i Sarmiento barrera ::r'oc.:eckintc: de la caja de Previsión Social rfp

Santa Fe de .Bc..'qot fi - a 75 E. No. 2).gol NIc Dictamen c:rc::'ct!?'L(: 'jçl Irt:j. ..t1:c' de M e di cina t._ec.é.1 cul se cccit..ye que X:i.cmr'at :ic'it Sorrn:Lc'nt(:j Barrera presenta (::ic.-..:; hipocrómica plena di 8.5 longitud (n cara radial «o antebrazo clr'ec:t1c) oc:) ostensible; • plano di 13 a mm. de lcr:)i.t:.,)cj 9r cara cubi. .ol de antebrazo derec::he no ostensible; ercc)e do rnc:,:v,i,n)1.cr)t:CD::. conservados, sensibilidad c::c)r"e>zr'/ocJt de 1 Historia C..ice se desprende ano sufrió fractura radia-cúbito

rnc:,:v,i,n)1.cr)t:CD::. conservados, sensibilidad c::c)r"e>zr'/ocJt de 1 Historia C..ice se desprende ano sufrió fractura radia-cúbito m:.1 consolidada. l3c SeRa0 una .1ncept c::.idocl de 50 días. E3i.r' secuelas mód ico l ega les (fi. » O No. 2 lb 1 11.- Apreciado el rnetoi»i.ol prohotr::rie allegado el proceso y l"ec:ic:'ndo 1.))") análisis objetivo y comparativo c:io tales medios de convicción para llegar e uno conclusión ckrtro de lc.3 razonable sobre los elementos de hecho ( artí c::uj o 187 0 de P C.), encuentra la Sala oc::rodi.tac:io que en ci m e s de j unio do 1.991 so adelantaran j nonos .i n terco). oq i odas que tuvieron come escenario deportivo el Coliseo Cubierto El Coiipir' que ci. • tr'encic.ç»edc, CalisoTso hallaba bojo le ¿::lmin:.ctroc::ón de 1 a Junta dm ni. e t rocio ro de Deportes de-Santa Fe de EO'o t , 5 o quien facilitó roro el oven que el 15 do junio de 1.991 1 e menor Tiomara 1 no r.i th Sarmiento Barrira m, integrante riel equipo de Baloncesto del Colegio L..orenc.ite Villegas do Sotos di•J::íe participar en un encuentro de tal deporte; que eauor'clnbo

e menor Tiomara 1 no r.i th Sarmiento Barrira m, integrante riel equipo de Baloncesto del Colegio L..orenc.ite Villegas do Sotos di•J::íe participar en un encuentro de tal deporte; que eauor'clnbo 03 turno .t'o la'competi ción cuando se apoyó en une cIc las b':?r"orciec; :)uo l"'c:)dc•?o ej. r:',e.lc:: Jo comI':ot.ic.ic:r" deportiva,, c:lebpr (ero::l :.i.ó (..lC>OC3? ésta y coycr')cc la r' :i.P1a al ve c::io y dL)'fr:j.endcj fracturas múltiples que lo c:l E::rm.lnoron una incapacidad do SO días díasp que la baranda ce hallaba asegurada e otros por cordeles, b.teC:i.C.)r) conocida por el Administrador del Coliseo! cid? ics . ç:dce. cJe lo menor debieran incurrir en gastos paro st-t atención .. lo decl ere .iO do responsabilidad y le c:'c'c.tcr':c: i': 1 condene o Le .3 n::}cmniec.ión do loe por ini ci nr.-7oa

:LO No.

RE M 1 51 ¿nrcJ r:c:spr:.r 1 encontrarse acreditados 1 C)i elementos orrHt:tI 1 es do 1 mi crne En efecto, halla dr 1 1 imr si acreditado el primorelemento do la responsabilidad extracontractual de la

elementos orrHt:tI 1 es do 1 mi crne En efecto, halla dr 1 1 imr si acreditado el primorelemento do la responsabilidad extracontractual de la le falla en le prosterjç1r) del srv.j:je L pond 1 Jun t Admin s Lrdc1r ct do Deportes 110 Santa Fe 111 Bogotá,D.C., la administración del centre:, deportiva o 1 1 1 0 El Campin concretamente, dent r o administración ve lar, porque la, ínsta l ,r 1lfl C r r t FO Oi 1 ' condiciones (IP seguridad ido( Ltd,á 1,s usu arjos IJIIO UI L20fl l a s rniejjie.. Permitir qi.0 proc.isejrp, :iorffc:,d:; OLIO sr disponen 0'3 .1 p r oteger opor las Personas del riesgo do LUl s al VeC:LC.> dOSlIE: a l guna altura, no SE OflCl.lentrorl dob.jçJel1ç: a s e g u rados la su f¡,,,cien temen te sólidas para 13 trnp 1 r cometido 3 implica una g rave Omisión, negligencia '/ descuido (JUI conlleva n (i 13 PI 1 graver rço la vida 0 ,integridad (10 personas 000 hillCOfl 1.151.) d 'Os servicios prestados por la Entidad en .1 rnenciosiecjç, cemprI deportivo. Á la anterior f a l la, Ya

personas 000 hillCOfl 1.151.) d 'Os servicios prestados por la Entidad en .1 rnenciosiecjç, cemprI deportivo. Á la anterior f a l la, Ya

(::ILf pç::r» ..:L protuberante y grave, como va se dijo, so aúna otra falto de Provisión consistente en que i7eL:i1ndcIEfc porparte dolo Entidad Adrninisi31j03. a que la baranda que rOc:lc -iebe ci óvolo c:lv CCmpoL1c:7ó1I ro co encontraba asegurada y por tanto 117 pcdio brindar prí.:toç:1::.i(,fl 0SqL.lr, se prestó c:: facilitó el OscEri,i1 ):.J::Jc:3 rl.. i'I.;, oc; decir so permitió su ut..i:L;01ç:j11.-, ;fl Len deficientes condiciones do seqLlríc:IJ y más grave 01:In e nidos do colegio q.:o con::. es Opor»,ts r'letl..lrej por su edad esurnen concjL3c:t :,s ql..:r:' cnt.r or ç:u::i.L 1 anotar vc:'rprc 1 o e 31::) afirmado por ci. sc;PÇ:.:r .'pcdclofJo : J., 1:, parto dc'mord:p, qs..to "íi nçi» 11 f altade pV3ciwncjO o Ji. 1 1lor1c,,L\ cabo prudic a r rio los prcfescs,(?s y directivos del Colegio al (J1.30 por :ri5C o la nonor lesionada en el hecho del

o Ji. 1 1lor1c,,L\ cabo prudic a r rio los prcfescs,(?s y directivos del Colegio al (J1.30 por :ri5C o la nonor lesionada en el hecho del :1 1.30s cLoLr.: nw se debió a ieJ,tn, dO viçii7r3c: /'1 .1. Fr'oc?sc No.. c::..d.%do de 1\ menor bajo su guarda, sinç. a las condirinnos de in seguridad presentidas por el escenario deportivo cuyo manejo y adm.inictración no corresponda a Éstos sino ¿s la Entidad Fttbii.c::a demandada. Más aún es apenas natural normal que si • se f ac.i 1 .: a o presta un establecimiento,. en este evento deportivo para que en él se llevo a cabo una determinada actividad e parta del supuesto de que se encuentra y ofrece las condiciones de saquriciaci requeridas. No debían porqué sabor los profes or es ' d i rectivos del Col eg i o el wi tado de detericro e.inseguriáao ,que presenta ba la mencionada baranda, destinada, se insiste, preci samen te, a ofrecer protar: c:i ón a las personas que se encuentran o desplazan a altura En cuanto al sari t.,indo de l os lós elementos de la re sponsabilidad bu triad de la Administración el ciaPo lo encuentra le Sala probado en lo qia: respecte dePc' moral subjetivo ocasionado a todos. los demandantes y al d Pio material para dos cJe a..iç.::a rcprassntadc: en los costos, debidamente acreditados, en que debieron i.ncurri. r

ocasionado a todos. los demandantes y al d Pio material para dos cJe a..iç.::a rcprassntadc: en los costos, debidamente acreditados, en que debieron i.ncurri. r La angustia, incar .....i.c:tumbra aflicción a la que so vieron sometidos los padres da la menor y ésta a causa de]. accidente non constitutivos do delu moral subjetivo que la Sala graduará en al equivalente en pesos colombianos a la cantidad de 200 gramos oro jara la victime del hecho y en 100 gramos oro :::ara cada uno cia 1 a padres de la misma Para cuantificar el perjuicio material so tendrán en cuenta Las fac:tr.iiau. procedentes de la Caja do Provisión íoc:ia 1 t(:? Bogotá • de la firma Orthagema L.. Lda ún icos :i debidamente acrraci.:. t.adc::.. !oe cuales arrojan la suma de oc: ç:.ancci. ac:Jcs por el seRán Ecli 3. bc.......o Sarmiento y la suma ic:: l7' . :,(.) cancelada cIi r:cr la seMora Sofía Mi la Barrera íir Sarmiento, sumas a cuyo .' ::c:' is condonará a la 1:!c::::cc:: No. 93 Las sumas (. )J ( ) antes sobaladascuyo reconocimiento pago` SE condInará a la Entidad demandada no sarán actualizadas, ni so,liquidará técnico civil en razón que Co se formularan pretensionesen 1 ! El tercer Télemento çJc. la responsabilidad cic. 1t

actualizadas, ni so,liquidará técnico civil en razón que Co se formularan pretensionesen 1 ! El tercer Télemento çJc. la responsabilidad cic. 1t

• Administración¡ el nexo causal, encuentr o, igualm2nte, acreditado, pues de no haber sido por la conducta :Lsíva y negligente di. Lt Administración los ct ur e no habrían 'nfrdL :tc's ç:eCi C,ic::;.ic::'s por cuya indemnización reclaman.

En mérito de la expuesto, el TRIBUNAL rIuNr)L. (DM 1 Ç)(;

DE CUNDINAMARCA, SECCIONTERCERA, lE r( tc1írro. tI ando "justicia u nombre de la E pb1:ica. de Colombia y por autoridad de (.: L. L.. P1 PRIMERO.- Declárase la JUNTA ADMINISTRADORAo DEPORTES OF SANTA FE DE BOGOTA, O O administrativamente res c::rncabi. o por los perjuicios causado! a los seEores SOF lA MILA EI::;:FERA DE SARMIENTO, I::DII,..EIERTO MCN1JEL... SARMIENTO X :t cjII.;:ç. :1: II EF: :1: i1H E3ç-F:NIi:E:Nlrc) E(F:FEF(- c::c.rnc :criiec:cKal(:.i de).

X :t cjII.;:ç. :1: II EF: :1: i1H E3ç-F:NIi:E:Nlrc) E(F:FEF(- c::c.rnc :criiec:cKal(:.i de). accidente ...........r.ir.:Ic::' :c:'r la última c:?l día 15 c:ie junio c:Ie 1.991 oc 5l pç:ii:.: Cubierto El Ca: í.n c:h::.:' la ciudad de Santa Fe de Bogotá, Condúnase a la JUNTA ADMINISTRADORA DE DE:I:1:1RIFC3 DE: SANTA -i: DE icicEoTA ., D. C. a IE:d:c::'cer y ¿a pagar la se Nora SDF!q MI LA BARRERA DE SARMIENTO a título clo indemnización por r:'r.:ic.ii c aí. materiales, la suma de 7: « QO'.0 .. oc a titulo cIa:' y • indemnizaciín por pel".iui.cic.:e mc'ra]ea subjetiva!, ., el va lar en pii:Cs colombianas, según cortifiLacióli çic:'l F:iaçCrc;, de ¡a E:::1::tEi:;J. c:a a la fecha de ejecutoria de CaLI

çic:'l F:iaçCrc;, de ¡a E:::1::tEi:;J. c:a a la fecha de ejecutoria de CaLI eaYrI ter c::i. a , de 100 ci r nos oro purc.SL::: Frc:esc:: Nc:: 9D

El:Cl:1.J CondÉnasu e la JUNTA .r)1»l i l!çJ:)rF:í, DEDEPORTES DE SANTA FE .DE Uf101) 1 , E) C e reconocer y a pagar al 5iPíI:'V EI:)IL..DERT0 MANUEL, SARMIENTO, títulcido indemni zeç:.c3n por perju icios materiales, 1 1 sume de $125.330.no y e título de indemnización p11I Oarjuicics morales,lubletivos, el valmi—- 1 pasos 31 (jffl 3 según UI 3 3 Ç 1 1 II 3 1 <:53 del Banco de 1. República, :i la fecha de ejecutoria de . e e te sentencia, de 100 • Çr3T.); ore puro

T O.. íSc.r 3c:ic?nesu e. la ::uÑ1A ADM ;'.ii DTI1cI DE: DEPORTES If DE SANTAir SOSO TA, D.C.u reconocer y,a pagaru x f;;:ç 1NGRITH SARMIENTO BARRERA,itítulo c:Ie indomnizaciói por perjuicios maréles subjetivos, el valor en pesos

x f;;:ç 1NGRITH SARMIENTO BARRERA,itítulo c:Ie indomnizaciói por perjuicios maréles subjetivos, el valor en pesos colombianos, 1i.:c1S1r1 cortificacild del Elencc::i de la FptStbi:e e la fecha ::ie ejecutoria de esta sentencia, de 200 'gramos oro 1'.'.. •

2...3íNT o .L.tmes. .1 .iqu'idcdas. ganarán intóreses comerciales corrientes dentro de los seis meses siguientes e la ej cc'. ori. a c:le esta sentencia y comerciales mC)ratOV"1C1e desde el vencimiento Iii' este término r (13.1.3 33.3 / hasta 'i t cancelación. SEXTO.- Pera el cumplimiento de este fallo se dará aplicación a la dispuesto en los artículos 17 y 177 del

CUPIESE, NUTIFIMUESE, COMUN 1 DUESE y CUMFL.PISE

ç::robac:Ic::. Sil sesión ce le fecha. Acta No. 4

PASAN FIRFvoc: ec: No.

FABIOLA ot::zç;o DE \LF.o W Presidante EOTOR ALVAREZ MELO MÇR 1 Ç ELENA DI RPL 1)0 G(:;UVIE z

• In.ttrtcio

MYRIAM GUERRERO DE ESCOBAR

E<E:NJi'1 1 j\J HEJF:ERÁ BARBOSA

Maristrada Ma .1. t r ci c: L