TA CUN - 93d8984-(25-04-1996)

FALLA DEL SERVICIO — Prueba / SUICIDIO DE AGENTE

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

SECC ION TERCERA

c:1+x' ini.l

't rcIi: Ponon ' DRA. FABIOLA OROZCO DE NIO

E>ped.ier;te No. 93—D-8984_ Demndinto MARLENY SANTAMARIPI Y OTROS 1 j...c:'. cr o. IiiIL..EJ'Y 1 i ti .' 1::'111. ..i PiZ, I1,(C1 ¡:"11.. J ivr :t 1.11 x:j:'x r:::'r (:c}:i: (:€t' :.c1:i c::i :}..: JI",C:3:C14 que , prei:i Ct i• rns:i i i cc:ci' r:•.p::nd ion :: 3fs.r:cr.}c1? lii d)ij,dad :'c:r :L(:IW•. u ti c: ti f::'. c:t c: ' ti on d c:' c: c:'n :i yo c} o 1 é..1 irsu e r j e c} e

r-±i ?:t do d:ic:i.tnJ:ivc 1991. };;:rs r:i ¿ 1 :i :::i t i •.i. :i «s dec1j'tc:.i. CMOS y crc:n'nt ;::.i •I J4 :t htb:I. 1

¿:}n:irs ti strt ti VE(men te re pc:n.ü bl e ioi3. iis di :k:. a::. y

;::.i •I J4 :t htb:I. 1

¿:}n:irs ti strt ti VE(men te re pc:n.ü bl e ioi3. iis di :k:. a::. y }::'(?.: 1.1 i c::it::'. c,::iio.:i c::nñ(4. ¿ d.'i ci. ij cl J)1 Az y ia 1. c:.. y Fr}t (j:.3. f •• 3 :j(( :j(:( .•.I1.1.1:1 11:F:}:(}1, LUIS ESPERANZA i : i: LL DIAZ en condición de }c'risrsc:t'. c}c:I ::sl.r1ir, m lisIC.O :;' ;4çr:i.'.,:i:x:)1x.) x:}:[,:z (I su padresestatus de fallecido J•.i:L..'J FUI.L>i;' deceso cc:r.rri(ic) el Ñ (:ic' d i ci embre c}c:.' 1991 en Cundinamarca, ¿ manos r:i.l también mi embro de la policía •te TOBIAS SAITAN quien n:lUirs}ilii en sus funciones c}ci Agente ci' la Policía Naci::ln3:t :i. ., al servicio c:ic la Nación, c;trr:i.çlc::t c:rs arma dc:' dctAci.('r; oficial, en el puesto sc policía cii? perteneciente al Distrito cif: Fusanasugá Cundinamarcp,, i "Primero: l a 'ic:::i (i)

oficial, en el puesto sc policía cii? perteneciente al Distrito cif: Fusanasugá Cundinamarcp,, i "Primero: l a 'ic:::i (i) :::c:tsicr• Pol icía J'ict::c:'rit3. pagar ¿s los dema n dantes, j(,jfl •••••(•J•fj 1ç concreto la rec lamación pc:i r esta (::k.c de (:I.c:i.. en cantidad de SEIS }a:i:L. :}:;:ç5a1c:r3 DE ORC]f:;•)ç :t::'•. (.1t.rt' se tendrán cirs :t.rcn,i ¿iti.: para la viuda :i cantidad de DOS MIL. GRAMOS, quien queda aba n donada ci c' 1 amparo de su «;:ici:..c:c sin fc:cc'ins de trst:'tjiit3', ya cp.rci «:i tiempo &c:c c:r.ri::crc el e:r.r:i crcc}c:c }::irc cc:'r sus hijos; ii:i:i... GRAMOS, para c:s(:ic s.c.rc:' de sus hijos, >•'h que estos quedan ¿Ah ncicccl¿trlos, 93 -1 condiciones c}d ncc:' poder tr ¿ithiitj¿.ç y . 1 r poder estudiar «?r, :i forma co dccc' lo hací an cc.rncio cccr :1. si:1 it su i::'icirci' c:.1J) i::cr'(::.((::(:::i.CTsl r:ic'1 i:4.icyt(.ic:i, ¿A

dccc' lo hací an cc.rncio cccr :1. si:1 it su i::'icirci' c:.1J) i::cr'(::.((::(:::i.CTsl r:ic'1 i:4.icyt(.ic:i, ¿A quien su I::iccir'c le c::'frc:'rsc}c' su \.i r:iA para 3.c:c:. :i3'c.'d:. (i(3. f:.t:t:t r:::i ri :, la can t idad ci X>t3 MIL GRAMOSI pa ra los ir'íri;tn:'r;:. dc:i. desparecido :L cantidad cici. mil cr'ccrncr::cs para c:1(:iA ur,(:,, ti la ',.:,r.'ric d.d? Ic asignarári los perjuicios moral es que so esti man crs la su ma de DUINCE u i .. i... x:u: PESOS , materiales co l a forma indicada. ::cn't:,c:' tenerse en cuenta (:uc.cc' es el equivalente un ¿::c?sr::us colombianos, cic' (::c:cifC:ir'?nciciitCi cr::rns la certificacili --s que se le ir::i:'ç' pedir al Banco <i(? la }:;,c,.,c}::,I :i c:iit sobre u:J. :ir'c'c::i::c cic'l tc:'f.c}.para la fecha c}ii ejecutoria de SI sentenci= "Seqmndon Estos perjuicios c:". hermanos, ixr :1. f:3cJc:4 en cuentai lazos de ..ç.f:j3..j(}.(.} (:D "

sentenci= "Seqmndon Estos perjuicios c:". hermanos, ixr :1. f:3cJc:4 en cuentai lazos de ..ç.f:j3..j(}.(.} (:D " ayuda mutua :1u' se prodigaban entre : como para a firmar que su te r i. ' . LU'i (:ILtrc:: golpe para ellos, esto es los hermanos superstites. "Tercero: Los t3'.:itric.::Lc::'. 50 esti man teniendo «ig cuenta (i'j :iri.f)CI:r :J.kci!t8,, cj. ::Ii(v(.1€.c:c:1 :>' • •&et.t3c}(::r i.ç:iy,c: e'5I dolor, 1v'. Si:i (::c:i.(c3s. SLIit muerte Ci(i? un J.i.t::c ¿It :3.1e•irs educaron )/ :L: propiciaran :ic: indispensable ¿i :iit3(: sacrificiosy privaciones para qt.%ei un mismo (:(:):Jt::IiÇer(::( y comandante le.. sacrificara pC3' enemistad dentro C}:! la instituticón, vt (.k(? «SL c3,t.yt(:: habla escollado :c:'r sus estudios., j...ei. perjuicios materiales (.ei' estiman (e'rs suma c}€ DOS MILLONES r: teniendo e?I,(ic::I E?3 cuenta (111 sueldo devengado ;' {:I.3ei hace veinte meses que ocurrieron Lt:i.

estiman (e'rs suma c}€ DOS MILLONES r: teniendo e?I,(ic::I E?3 cuenta (111 sueldo devengado ;' {:I.3ei hace veinte meses que ocurrieron Lt:i. 1 (1(i'33 t. ¿t }::S.L t. "La Naci ón Col ombian a cumplimiento ¿t Sit sentencia (jcI?3i.3'(::c c}ei'l término (iii? treinta ( ) días ejecutoria,siguientes a la conforme lo establecen los arta.. 176, 177 , 173 d e l (:i:iq (JC? SL(:: Contencioso (:I(::a{ :i i.Jiit t.:i Que t13s(j.et (I?J'J cuenta la c:I ((') monetaria, er, la liquid ación,, :i:i (i?8) SI.ta cuales:iiitI pretensiones son en síntesis :ii::i (ii' El joven Nolson :::i.l Díaz, Jic:ici (?I c::i3.1ite} de Barzón, Huila, c:'SI SI. :' dei' aept:i embre ele 197 dentro 3 1 del matri mo nio del seMor MARCO ANTONIO PILL con la seZora l'lir:i):ix:)çsr) .:):i?,:;S, e}c:ird}e 13.lei' criado, educadoasástido por sus padres conla colaboración de sus }::., Nel=n ::1:;:z ingresó a la ::f1:.c:í t., .Lri(i(:c destinado a prestar sus serviciosi ::ct.1c: c:c

}::., Nel=n ::1:;:z ingresó a la ::f1:.c:í t., .Lri(i(:c destinado a prestar sus serviciosi ::ct.1c: c:c Arbeláez, Cundinamarca,:k.k}c:t que dependía<:}:' la Comand ancia de F. .uucñ.uq ñ

C. Desde :l.t€' llegó a dicho lugar f.tuu objete , cic' persecución ç)çi' ::tc? dt?:L Xr i(i. ¿tf) ttu? Y(ijii. ¿:• 3uit:i quien 1r:' doblaba turnos, lo ::1:uuç}:u: siempre tc:4, y tc:i trataba c:cm .L::ts t~minos más :Jc'n:ictntc.. ci., 2 'c c}:' diciembre 1u' 1991, Dragoniante TDb:i.tu O.:i tán , :t :1qÓ a :L pasa del Agente Melson }::. ll Dáaz, :}::ir:u. res idía con su esposa Il3:1 +:'r:' ' le dejó razónc:c' no cargara cl arma ,' solicitó ci. :LE quita ra .

Luego, cuando :1)r ic)::r i. ¿utrs 1c' encontró u,(cJs1(u' Helson Pill, }.c:i persiguió, :tc: insultb, ¿:I,t? lc:' • Iste torrib y se rut.tri' ç• c'3. dormitorio de 1 tropa, a 1)(iE' llegó el Dragoniante Tobias (,\:i i.ft3j )' CC'3 su arma ch:' dotación le disparó un tiro apoyando —el arma

tropa, a 1)(iE' llegó el Dragoniante Tobias (,\:i i.ft3j )' CC'3 su arma ch:' dotación le disparó un tiro apoyando —el arma contra la cabezaJ•4I 1 rç; el apoderado.que.cçt'u -, los hechos anteriores ,hubo fal •l.yt en el servicio de control tic? F•'. rsc prestaron atención a las quelas dadas por «?J Agente Nelson l:i.11.T):iu:r a sus superiores :Ic' no cc' tc:nsuuu'c:n las med idas necesar ias lograr 0.1 t.'t.1itic::i del X),' c: c'l dc?1 f((l(c' }::i}1 Se cçt:}eliuin1.Ó la :}.nve1.:iguc::iÓn pena]. correspondiente, ante c'l. .t1.1:;r\cic: 65 de Penal Militar, Departamento cic' Cundinamarca,( E ) c:li}.clk.:ir acceso al expediente. Ltd, perjuicios reclamados, concretan a los ínc:; están ligados causalmente la :J;rir:i.:rs, por la falta c: falla :}'1 servicio Ci(' la mismaPolicía, tx t:::i:ic:t :I'. números 4047 de rni.'c:' 26 d. 1992, 107' it' 1992, para indemnizar a la esposa :i' Nelson Pill Díaz, $2.720.723.60,, 111. : •i.:' admitida :tc:ir auto de 21,3 (:h' julio (Jr :9:;

indemnizar a la esposa :i' Nelson Pill Díaz, $2.720.723.60,, 111. : •i.:' admitida :tc:ir auto de 21,3 (:h' julio (Jr :9:; La I'}c::ii }1:irj:i.+:r:i::c :}c Delensa Nacional Policía Nacional,contestó oportunamente la demandas quien se atiene a lo que resulte probado dentro del t:'c:.c alega que (?}. Iig(flt(? J4(.CT Pill Díaz, se suicidó, de l::f:'Y.€? probar, estaríamos ¿rs.:: la 3.:it exclusiva (.iç 1t víctima,.ti.cri es directamente :Lt• responsable :}'}. perjuicio > rsc: la administración policial. Así Ir5:. :.çr:: llamó . i Dragoniante Tobias tñUs siendo tt:c::'.(i(::t F:c:v auto c}c octubre c}:' 1993,

Vencido el término de suspensión c}€}. el llamadojcr ç:'(ic •(P rsc:.:i1:i.

IV. decretadas en Bu

t(ct.i.i.dC} :c:r ¿tt.c (iv? septiembre ( c}c :i'':''J Las partes «'r conflicto, fueron citadas ¿audiencia ¿: conciliación, la parte ¿:{j(f: no hizo Hizo t•.c :I'l traslado para alegar, el apoderado de la demandada, Nación Ministerio c(? Defensa }4c::i Policia Nacional, manifiesta dentres

Hizo t•.c :I'l traslado para alegar, el apoderado de la demandada, Nación Ministerio c(? Defensa }4c::i Policia Nacional, manifiesta dentres cI1 ::•cs obran I::i'k.ttJ:. que establecen que(J. IiÇ)(ttC Nelson }::..}j Díaz, fue ¿:1.:i•:s determinó quitarse ;' ric:c existe :i(Dy parte del Estado, elemento alguno que por acción u omisión incurriera en algunafalla, , :rs :i l::l.tilc:iri ci1 servicio, > ¡?t::'•. una falla rl1I3t.. }::ç.r consiguiente, c:'J. :i. c. denieguen las pretensiones de la }'}:i x'1 apoderado de la rt:i «•1 j1:.s1ti?3'.i.(::t Público,):Lc:i.(•rc:, uso ci1 traslado J::i?t VIS. Este }r(:c::?:.(:: recibió el t.'n:it.E' legal correspondiente :' observándose ::til c}(? nulidad que invalide lc:c actuado, en consecuencia, se procede ¿ resolver previas las siguientes El o w s :i D E R A El 1 014 E S :'3E.€?nd' mediante ?3 demanda (::,)::I.cerI(?y declaratoria de responsabilidad de la MACION MINISTERIO x: DEFENSA NACIONAL -- POLICIA NACIONAL, por los hechos c:'c:urrldc:'s el 25 de diciembre do 1991, en ::

declaratoria de responsabilidad de la MACION MINISTERIO x: DEFENSA NACIONAL -- POLICIA NACIONAL, por los hechos c:'c:urrldc:'s el 25 de diciembre do 1991, en :: (.lLld? falleció HELSON PILL ::f:Z :' ::í:Iír,::i consecuencia cI?ello se le :::r:}'3:' a pagar ¿ los demandantes los correspondientes : ri&.:i c::ic:'. 1. }::.. demostrar los }:},c:t. la demanda, e ¿:x:)rt\r(:m las siguientes pruebase 1.1 Registro Civil :}' Matrimonio de 1c:. ij;:: ANTONIO i:f.i..}... y 14ATIVIDAD ) : r:t expedid,. -..- :c:r la Registraduría J'lc::i::rij. i:i Estado Civil de Fez i.:i. c:t!' fu:t (ti. .1. ; - 1.2 Registro (::i',':.i de Nacimiento de LUZ J..J\J.:fvj 'f}>fi7 :I. 5 ji. enero (j( expedido ::is:'r la Notaría Unica i1 Circuito cJe:' :l.J5 q (fr:I_ 15, :..i;_ 1.3 :i':i1 cIv' Nacimiento c}: LUIS ALBEOTO j:::.j.t)s,fy,, nacido c?J.11 de diciembre de 1962, c'(í:ir}(::i r:c:'laJ::f.r:í.t l..titI (::iii ft1 Círculo de ::ifrY(Irt lh.:3.3..t_ (13. :Lé, w1)_ Registró Civil de Nacimiento c}€

lh.:3.3..t_ (13. :Lé, w1)_ Registró Civil de Nacimiento c}€ l.:Jl:l,J.jY, PILL DIAZ, nacida el 23 de noviembre cirsk'c? ci' 1965, expedido l::c:r la Notaría Unica c}:'l Círculo c•l'• Barzón, Huila. 1.5 Fcc::i!.irc: (i.:il de Nacimiento de NELSOSI PILL DIAZ,gici.c:' el 14 cic septiembre de 1967, cli.c1c lc:lr la Notaría Unicac:Jc:1 Círculo cm' Barzón, Huila,, (fi ?O, C.1). :1. Civil c:lc l'l: :iIrsc:s:ic:' ck' MELSOH 11;ll,.ElY SANTAMARTA, expedido m:i:: J-4c:taric:i ..l:ic:C:i t:}c]. Círculo c:lc Barzón,, fi.:i (fi., 21 C.1). :1 l:;:(Ç):jE...l:r.(::t (::i..:i3. .i. Jl:::i.c;i.citc: ic. J4i..3l4( E x FIl..)... SANTAMARIA, nacido tJc: •:J 1.3 di•: agosto :li' 1990, expedido por.la Notaría Unica t:il Círculo cJ r: &n:1j.r jrt:i :l'., C.1)— 1 j:i.irc Civil de J'c::3.Ii.{ici c:1(' 1iiJt13

r: &n:1j.r jrt:i :l'., C.1)— 1 j:i.irc Civil de J'c::3.Ii.{ici c:1(' 1iiJt13 YEFERSSON FIL.L. SANTAMARIA,nacido el 3 de .:i i1 :i e:z c} 1992,«pd:icic:; :':' la )4:tttr:t Unica cJE1 C;:rc:u3.cu de ).t:i1\,, (•fl 13, ::::}.),. 1.9 ):;:,çi....t3..( C::i':i1 ir. X)uj,c::i%js (j(:. )' El.. 3J FqLL DIAZ, cti:•:' ~ala ::::c: fecha de ocurrida la muerte el 25 de diciembre de 19915 expedido por Registraduría :::.pal c)'1 Estado Civil, Ci. J:i.iic: (VI 19 C 1 )11 1.10 )::.:.i de vida No.175092, correspondiente :l ~Wor J3(T)(C ;:;i J'j?.L'(::) Pill Diaz, contenida en ))? folio.., enviada r:::r la Policía '::i:I Oficina Jurídica jj<j Çjr(::JJ.i.\c: (3'Jc31 (€.'., 1.11 Informativo (:}:i::i)::'J.i.tJ'1C:r adelantado j::c:r el Departamento Policía }'::'rc Distrito. Resultó I1 agente }':k 3.]. :iqt.cic'rrc'. C3 1.12. disciplinarán adelantado por (:L Departamento Policía

}'::'rc Distrito. Resultó I1 agente }':k 3.]. :iqt.cic'rrc'. C3 1.12. disciplinarán adelantado por (:L Departamento Policía l'i:ti'EflC D:i ;.t rl tc:' , donde resulta inculpado eJ. íqc'n)c' I4(:).5;(i) Vi}I Díaz, )::'c:tv contraJ.t cortesia : el prestigio c}c' Policía Nacional, consistente 1.c ¿ri dar l trato de palabra y obra al seNor J(D(' Ed 1 3. :L Calderón Bejarano, encontrándose :J aplicándole i.tr correctivo disciplinario cJ •t•.3•{. días :)' ¿rc':•.1.c:i más «1 descuento (11.10119

1.13 Informativo t}:k.c::i adelantado r:tcv el Departamento Policía '}::i,c: Distrito, donde resulta incul pado «i Agente }4(:c::((J) J::.:jIt)..: por falta co n tra ti servicio consistente i.:' •r çrst::.rir negligencia, descuido en el cumplimiento de las disposiciones dedicarse a ingerir bebidas rs1tra :!rsic lugar t}.iç pérdida del revolver ti&? Jc:iitc:i.ón cefi. c:i.1 aplicándole (::c:tjc:i c:cr:c:.:i'.'c cinco cI:si. de arresto severo, más C:i (.1ç(::k.(ç)t.c reglamentario. (fi.

aplicándole (::c:tjc:i c:cr:c:.:i'.'c cinco cI:si. de arresto severo, más C:i (.1ç(::k.(ç)t.c reglamentario. (fi. Resolución No. 111/ de íryc: 26 de 1992, i':ptcIicii por «}. 1:n:itr:ic: dt' Defensa - Policía Nacional, :cc:fr medio :}' la cual Be 3':rsc::' indemni v a ci6n por muerte ), cesantía c?3. Agente Nelsori Pi } Día2, p:s' la suma :I :iitic. a la esposa3'tr>' Santamaría. (fi. 32,

1.15 Necropsia al cadáver ic Melson Pi 1 ,1 elaborada I:c:r el Instituto i' Medicina Legal clt•:? Cundinamarca,que::cr::}..)'t•x' diciendo:: "Muerte por :c 3 tc:f3:i. ç: consecuen ci a cJ•:. intensa destrucción hemisferios cerebrales producto de herida :icir arma de fu ego en cráneo realizada con e1 arma (c a zón c.e1 ) apoyada sobre región temporal (:(r- •(::}-c? al parecer ::c'r 11 mis mo y en estado i• embriagueW. (fi .. 41, t:...

1.16 Se i("(e?1:lc: :k (:)3 ¡ rc:r ante el Juzgado c}c; j::.flf.j.:: tt(. Municipal de Arbeláuz, Cundinamarca, los siguientes testimoniosi

:1 JOSE AMTONIO BALINDO

j::.flf.j.:: tt(. Municipal de Arbeláuz, Cundinamarca, los siguientes testimoniosi

:1 JOSE AMTONIO BALINDO

J;Ç(?iJtE? de Policía CiE' •}.4 EE.ti.{'EJ .1E? San Bernardo,

Conoció a MelsonP3. ii. desde i:çc:e aproximadamente ::t.tirc: aZos, cuando trabajaban ambos10 ; como Agentesde Policíac:'s la Futación Policia de /3bel ¿tu:':i Cundinamrca. }.i' :::'rl:ii que el Jefe Iri1 :3..Lc: c? Melson era un :tci::s E3t{.: Tobias, :::tr :}: las relaciones eran normales, r,c:c discutían, sin embargo ' entre comentarios le nosotros ent re 1.:u;. compaZeros que estabamos laborando 1:'fl este t..i.(ft'{, uno \?e:,i que (vi. Gragoniante 1 c:cl:::i as le llamaba la oficina, l::c'rc:i no sabíamos }:)c8' Por c.:cij::Lc:' una '''.'Y c:ldos'i::'. al dia lollamabala oficina :: afuera .1e?:l. edificio lo llamaba la atención j,:: i::i ¿r,c:u:. punir qué .. Afirma que le consta que entre el Agente Nelson F'.i. :L:L.Díaz ,• «:i Dragoniante Tc:lb:iL. nc::i teñían inconvenientes, así mismo 1'1ric que el Agente Nelson, nunca le co m entó inconformismo u: problemas que

teñían inconvenientes, así mismo 1'1ric que el Agente Nelson, nunca le co m entó inconformismo u: problemas que tuviera r:cn «:'l Dv ¡çqen:i rs.e Tobias. }lun'}. .c:'n ¿: veces llegaba ¿;(i:13t3'v:jit::i , comentaba que tenía problemas c()3 .1. La ni ''E:. ¿:}33u' lo vib ••í'C•' 3:icn:c(l'rE',, ln:;u3'c:l 3c: 3t?cl,t un'l i:t?Çc:i 1 luego ce habeitrabajado c:c:iri el D y jq en :i ¿ u i. e Tobias y el Agente Mora l, c:(:ins(:i1.((::i.c:ir de:' la camioneta ejc'tl. 1:1 Policía, fue? a Sk.1 (j ¿j eu:cn ele las nueve de la rs::n:hu:'., cuando llegó el Dragoniante Toblas, informándole que 1?tt f,33s1' }s k:i: € ric'{:li({:lu( un tiro u,, se:' había matado en c'1 L(:iitrs:iJ)i(:,, a'ç',i.:::lr;ce?e;. sali ó c:cm «:1 D3'qc:t.i.0 te? i nmediatamente ¿.}. Comando , 11:r,(:)c' sacaban a 'lu1 .c:iri hc'r:idcnc para el Hospital, m.u'.citcic 1n(:çn13tc:ne. de:.f:)1.3('::.

hc'r:idcnc para el Hospital, m.u'.citcic 1n(:çn13tc:ne. de:.f:)1.3('::. Agrega c}uc' J(n:i }.(.j' consta 9:i isLtie(::' n: riuni persecución c}c'l Dragoniante hacia ':magente Nolson i:niuI,, solo it? c::(::t3l.ui los ll imaçn}cnis de atención porque llegaba tarde e porque tomaba algunos taqcnt. l::ercni e::i'mpvc le: hacia de buena sin 83::' ::.u:'3' a tY 1.16.2 DAGOBERTO TORRES BOHORQUEZ. tt:(::(J)(nnc:::i(i a J1('I.!n(:t8j }':i.i..L ukrJc:'-;. meses, ::ijd::i llegó a 1u it::la.c::iC:ir ele? Policía de:' Çi'i:in1e: Cundinamarca, y ::it::ircuc: frecuentaba w,, :n:tl1'1':.. 1j(?: :i3'(::ii. «:'cl:,enI cle:'1 testigo. :m:::' q ue }'Ie1 :.c:ir, })lnn'::11 solicit ado traslado porque tenía n,kc:},c:. problemas con el Cc:tçnc}nto do L:• Estación, dol quo tt:: recuerda el ::qrk:crç quien lo trataba mal, ::: insul t a b a, la guardia se la prolongaba ::fi::c' (lg.'c::J(:: t.:ii:::i,, sobre 1,c:ic: (.'rs horas c€ }.ç n o che. ín1:i:i (3i :1 i

la guardia se la prolongaba ::fi::c' (lg.'c::J(:: t.:ii:::i,, sobre 1,c:ic: (.'rs horas c€ }.ç n o che. ín1:i:i (3i :1 i consta (:p.k(' t enia c(s:'ila esposa. 11 estado de ánimo de Nolson e ra de ofuscación y comentaba 1s problemas qku. tenía con c?3. c:(:)1(J)(:}K3) di ciembre «t.t'': en ;:i establecimiento y lo vi por última \,c'z en la tarde como a Lt•. seis c::id:' lo dejó guardar iniç botell a ç:' :Brnc}y, i. tar de e s cu chó una detonación, ,' 1&.t'cc: de t.ri 3't: sacaban c'l c:t.Fic del icjl.i:' Melson Nelson }:k 1:1 Díaz, ;' comentaba la g e n te que tenía w' (:Iir't::f en la cabeza, fue .I.1ti:: ¿itl Hospital ::i?rc: murió,, 1.16.3 BERNARDO X)E. JESUS 'çi:..:J J4.1 ÇJ•j Pill, p orq u e tra bajaronjuntos. mismo conoció al Dragoniante Tobiasi:i trs ::'c:r c'}. jtl;ic:i era c?1 Crr,içy)c1;tritc' it: }:: 1::::.l:kc:i c( .) (jç Policía çj(:., Arbeláez. Supo de la muerte de Melson 'i :i :i ç:i::r c'J. radio lo la Policía. Lo comentaran, no lE? consta,

Arbeláez. Supo de la muerte de Melson 'i :i :i ç:i::r c'J. radio lo la Policía. Lo comentaran, no lE? consta, Melson se había pegado un tiro en c1 alojamiento. 14::i sabe las razones de la muerte, le consta porque Melsors l o divul gaba, que tenía problemas con la sezora >•' con :i Sf)tc;c:n.i.stc' Fc:iI:'i.. i:i 'u, Asegura }.e en tro c1 agen te l'}c'l ç::'i5 Fn 11 ' '1 X)tc:r%:i ¿trL.c' í:L:. sc. Baitán, l.i,':iErc:lJ", 1::ii'<:iL:i1iv (?:1 x:)i4c J(::iJJ:i.(It.E? :r?:Lnt que agentes oramos unnu escla vos al mando t:}c' él, c: sea c1.p una ocasión tuvo problemas con varios agentes (:JE? 1 Estación por Ei (::::firsp::.rL.frs'rs1c$ y la (::iir.çns ¡ic' irsi:rsc}itr Li

l4.0 (::s '»j.Ci Ct.E? E?3. dragoniante persiguiera, cnt recargara el trabajo, lo único quo lo consta era que alegaban poro no se la razón1

2. Apreciadas l nc pruebas n.u•:' (::i}i'içr en 01112 (Exp.No.898% proceso l comparadas entre !.:L :' analizadas baj o }. postulados de evaluación de la pruebaadmitidos l:)c::r

proceso l comparadas entre !.:L :' analizadas baj o }. postulados de evaluación de la pruebaadmitidos l:)c::r nuestra norma p ro cesal, la Sala «c:rir :}rsc:ftrdc:' siguienteslos hechosi 2.1 Que Nelson Pill Diaz era hijo de }rc:c:i ¡,WJ:i(4 5::.:;; y j'JI:i\:i:!ki )i.iZ c::((jc c:c'r 53iS / 2.2 Que ingre= ¿::c:'ic: Agente de Policía c:L lo. de ago s to (i(r 1981. iI(I.t.r( el 25 de diciembre cic::. 1991, día1c su fallecimiento,, 2.3 Mie durante la permanencia ci, J:3'::EJ. COndinamarca , :I Agente I:i :I.:i Díaz, ten í ac:ç:q:' :ii,(:i:iL:c al DragoniantoT::iI::ti.t. O.i:i .1tis ., quien lo hacia permanentes llamados 24 íic í,n.tric5 en el ¿3.c:.:iifi.c)t.c:' dcr,i.rc:u dc? 1t Estación de Policía de Arbeláez, 2.5 ).tc' c:'n varias ocasiones había sido sancionado ;::'ir embriaguez y mal comportamiento,, puede ver cic la secuencia anter io r, rsc: encuentra l a Sala conligurada lalla alguna en la pr.c:iór d?1 servicio i::ir'r parte cic? :i.:i en tidad demandada por los c. ocurridos el 25 de di ci e mbre

anter io r, rsc: encuentra l a Sala conligurada lalla alguna en la pr.c:iór d?1 servicio i::ir'r parte cic? :i.:i en tidad demandada por los c. ocurridos el 25 de di ci e mbre (ic :i;';:i. (?15 los :;i' falleció «3. Agente Melsan ;i.:t :i JEr, electo, no F ç; ninguna ;:tt:.r de la c::;l se p.e:i<i inferir que elDr qcin si ¿n te )c:ti::1 as Saitán, con c}l.:ien la víctima tenía malas relaciones¡ :je hubiere c:a.i.ad(::t la muerte,, Los testimonios recibidos :;.os Agentr•. ciíss'(}:::p.I4c:... ci:' }. '.'i::. J. 1 1c:::ir.i•ç X)r3c:n:iJt Y::4:i :i ¿(•)t)•s ::•j 11 :ir;.:iH. r:E( c:k:ri•:'

eli.0 :L tui Irsc:q3wc:f i:i .1lic: ci1 rs.i.ncjtn

a ci :i. c: cjt..' :i a licr:i (J ¿.-t

:c,n :I d «?:t a }::'Li rc.j .i. (n

fl&;/ (.fa c: J. 1 cic c:.rsc1c:c C?:1 d:i. i:1arr f:t3'c.\,:crc 1.1 Y) ¿rs iR ac:(::i.(:)ria :cr U!;

fl&;/ (.fa c: J. 1 cic c:.rsc1c:c C?:1 d:i. i:1arr f:t3'c.\,:crc 1.1 Y) ¿rs iR ac:(::i.(:)ria :cr U!; C:(::g c::.ki.at''r rs:3sc!usi J. .t(.:'k! ::'ii. 1 aIa cic.çJjc::i 3i:a1 t c:t •f1t a ¿k.uirt 3. tirJci t.t cri. ¿ 1.., vic' 1 t})1:i c::( l..k d• çt :L c.i x :c'!..(::',, J. ;iit:I. :tç. i.c:rrlc?. )/ (.lf:? )zac:r c::(:i!c.i(.J. t.•.t; (::i::1.t'.., r:Jr c:.dcrs tc: rs:: tcr{c:f::45 d 1 c r'l TRIBUII... ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA, SECCION TERCERA it.t.ta c:i€ FALLAPRT MERO LDenaganse las súplicas SEGUNDO - - Sin condena«r

COPIESE NOTIFIGUESE Y CUMPLASE..

(c: : ¿

HECTOR ALVAREZ MELO MARIA ELENA GIRALDO GOMEZ MYRIAM GUERRERO DE ESCOBAR BENJAMIN HERRERA BARBOSA i ti r,..A U J. . 1. c} c

FABIOLA OROZCO DE NIO J. :}:'i t€