TA CUN - 94-33926-(16-02-1996)

SU2r217!SION DEL CARGO / PLANTA DE PERSaIL - Reestructuraci6n/

iIODEP\NLACION DLI EST2JLXD

TR 1 EflJNAL ADMINISTRATIVO DE CUNI) 1 NAPIARCA

SECC ION SEGUNDA SUB-SECCION "Be' f t. (h E•r' J

4L Len t.) ' .&. INLLti fE f(

Itc: ;. Vil,

1IJ íi L•ç.) £?t ':1..E •:J : 1. e :t.M .. :u ;J C,fl Y' cl u rt :íert

:L 1.4 D, C) .L .hLT, cJi intt ciL.i (1 . L€..L . 4 ,I,'•4 j' i.t:) L L•;nI:? t•' . l. o ::.,,t J Cl ,t .i, Vjj j, t•i :.k íj .fl' i. i. c:'r.irn; ..... .' ... ;.:iProceso No 94-33926 •;rsi r1 ';i c., L .1 lLÍHi 'L1uc1i 1 t dad sr 1t.',': p: úi t. •. ER.A por 1, i r ¿ ç: ;.l 1 id k L:oi?r 1 €9fl de -:t di rerc:: euti:i 1 €ri t 1(---s a mid)

ER.A por 1, i r ¿ ç: ;.l 1 id k L:oi?r 1 €9fl de -:t di rerc:: euti:i 1 €ri t 1(---s a mid) €ütt3 1 • tilLi íiE'í'I.

J€,L t.:cr 1 de re c: o j c.. r 1 uti du i. -: l.,] e d J. :u.andc? 'Y y i te in r ie

Y. L

L.z Ci U iLLLjL. 1 , i• r :U L.tkt .1 1 ... ..:LdLF t L Jde .ie L.riuLd •rt 1L . il.i L_'c)c1?udr)t.. fL c.? r er 1€ t$Hit.3tLte JJe el de ul le : d tI. 1 fL.'c1t. er cte J t c j_tfpiL1.~.dL. ;e? j..Q ett.c'c ror . :Ii.1 creo • - E. 1 ui ttü' ue 1 'le itei 1 uue dveriu e Ii e 1 Ler t de - Le lCItj E tC 1-i 1 CO - tt. LtU'Proceso No 94---33926

t Ft?i LD1( ') i• l.r 'E 1 o tri r 1 thLtr1:e Cl x ioetu . rr

t Ft?i LD1( ') i• l.r 'E 1 o tri r 1 thLtr1:e Cl x ioetu . rr ter -:ci 1€ 1 Ccr ti tuc i.n . rt: t. 1 ee ¿ 1 í:ióí E.r 1 r ter c i ori Fib 1 i c tic r :i in IiCC rE t:icri F t1.e1cent1.; ti.A :lir)i'i Ir k.&I 1 1 rt? .i. r çtjt 1r: li i'e ti i. ci &c11 iccí

ie-.1.k eci r: Jtii 1 eTt.'I ç'iit 1 LÇ , tí, i

i tIr: :tk rJ

iett j 1 1 .1 .'•2 ItP it_.)I! ic;ut. ric:t:u' 1 •L Er'rrr1 ti •iLJ..t t;L j•1 L : 'A ij3 i. i:i 1V :4. rI1rk J :ir :fç,j4JProceso No 94-33926 eternas .

L. Ca n ta la Cual. será g lo bat. entrara IL t p a rt ir ( t:tt1.neLsnn t11 rr:m ç, Oe u end ,da DOV Pi consejo de untado, Ur aún se I nd ica - :it

será g lo bat. entrara IL t p a rt ir ( t:tt1.neLsnn t11 rr:m ç, Oe u end ,da DOV Pi consejo de untado, Ur aún se I nd ica - :it k.i PIMIO de son lo mproi dentr o :ti deb ir e l tn g tjtgto Na cio n al Salud, eHtabierida u;r el a rt. transitorio DJ de la L on st itu ción Pristica. sencil e l dia de rr:, cJ' 1991 todo J2 aue t..J plazo de 0 71 meza n s e iniux ú a rentar e l dL.I 7 de iu l i n d 1091 ¡echa ifl duo wntro r ij.r ia Cons tituri on Po líti ca. de donde tenemos u ue aLto de renstruLLoraci ón de 1" U la nta d€ .»ia 1 del In a ti tuto Naciona l de EsTUM Acuerdo n 11 d e 1 9 71 suced ido por la Junt~ oirecti va if:l Innistuvo í4r:3.c.,r(i de Salud 'I ;ii ./ Jc? anosto ti' 5993. aprobado mad i an te decreto 1734 de inu L iembra 1 al C~O OTOLIL.

P irr e tiro ai: .1 ellemporanno 'j•', cue Ma pvoier ido después ii-J indicado 1 t ronestorin 29

L :iJ 1k' F r ti acuerdo 44 vi. 1i pro v yeional d el S~ :i en e l anterior d: D O V .-J. M. .

L :iJ 1k' F r ti acuerdo 44 vi. 1i pro v yeional d el S~ :i en e l anterior d: D O V .-J. M. . e lecto . 1 t t la epepHnslúli pruvlmlonej d e l DeciaLo 1 216a de 1992 Mi ,. los solicitado M d e m anda de nul idad instacuadH Dov m i elerrinio dtCI1 nó blica. al Carreto de t:Jo ndml"ie treti vu .

. m ediante i1r ::h dic e d: 1 k,1L.'j de W93. debida menteei eLut Q-iAd a.Proco No 94-33926 r 1 'Lfl.t')E 1DV 1 ifli .1 dy 1 t. e f del 1 4 . riel be etj 2I cA r)1 e - .i ó dr t rr del ín í L JLtU&.. Liek. Lv, .L

fhtt:i .tc) t4: onti c4 c.,.

ie 1 li, c etit 1L •: 1 1 Ir

1 ár t..,. :t , de E:ri tc.: .1 d: .v;72. e. ir Ld.j ret rií or el e E lii (:T el

r1.eo L; cr.e !t L. :cr.i tt ti e ltl. r.Uvder t.tán r'v er 1.

el e E lii (:T el

r1.eo L; cr.e !t L. :cr.i tt ti e ltl. r.Uvder t.tán r'v er 1. t:.t lc:t. J, i 1UfiÍ:

14 j: Et , de 1 IU sti &I 1e 1 í. i Si 1 ud titi f tit-, ie, tu de i:!. •:jue ej. Jrt i tu te e 1 çed .i t.e dt Ji dent.r c de]. l r ee í't.il C.(,:F ,t 24L L t.€'r •J t. ::r . u .. r i:Ó;jer drI;init.r ii de d e co; el c.. ck. le \ u ierehu c..c:nard::

tJ.. Uit) d d' 1LU', / J J. cfl ti ) itt

it? )tOj.' -:1. 1.t tir 1 u' -1 r'rru:.c,1 ; ~. J. !;J :.ruiuu (5;• u ) r evA f i: L O. :t utiffl' ter j iErt Cen . iurie.]. lie:r u;eid rt::uiu:L i.i•. .L'. l's. :i' i. ;;:'ç,, .::Proces o No 94-33926 Adwinlstv"tivo artaLuios Y52, 154, 158t Ler 2.7

i.i•. .L'. l's. :i' i. ;;:'ç,, .::Proces o No 94-33926 Adwinlstv"tivo artaLuios Y52, 154, 158t Ler 2.7 •k 091. tr 1. ':'t1. !sr'ts' le y 240"

articula Di.f) 1750 de I.97. :tt..Al.0 241. 244 0 245. CONTESTACION DE LA DEMANDA t ente accionado dio contea t acian • tfktuj.

d ur an le 1h'r'c,.I 1 ). 3.jç. oavo -1 -SIA ble ;t€ sultog 79 a 7 5. PRUEBAS Hu di e"te auto oun ubla 3 f olio decretar on oruebel 1 ue sn issnó Lc;r como tales 1¿.,s que zw al leqaroh la jií,d'; se orduni,~, li brAr 1= o 1 Ido los md d i. • misma numeral tj[ 1.ti:ít 10. frt la p ar t!.

'551 cjr, d t se c'Jnó tener como pvue bas 1 d tmr l.i 1 nue se a llega roncon la ccr t. ái ALEGATOS DE CONCLUS ION El Auodotidu des entu acciunado oracedAO de sc o r re r e l termino uara alegar mediante 1 es cr i to visi ble o 1 io it.ide dd1 acLor k:s et ap a uroceral.

MINISTERIO PUBLIC O

de sc o r re r e l termino uara alegar mediante 1 es cr i to visi ble o 1 io it.ide dd1 acLor k:s et ap a uroceral. MINISTERIO PUBLIC O DentrO de la o uortunldgd seNalada i+r tS?i grt. 5i. .'1 P Heratu i>%J de 1971 t1 Ministelio público ~tió 9u concento íi 10 ts1t E la wR:'d€srí.sL ss sis::. 'st E Estado

consecuente :. se la 't 1':.1(5íi , sn.u: 1.j:. Li. tss ente oupheLer estata l. pero ii h., ut preguntars e cu a l seria e l ¿stc edm ln iz tr, tiw, 1 cual .t..Liri a uinvoL ar. P ortrv los actos EiProceso No 94--3392j i:J •.;( l€:

mbi irn el en in pero ete i' dttu 3 f J L.uudre J.idíei qoo teutt E? Ofl E?/ el t .:?ít dt J e 1iiri. tr1cjti . qu.t n':i ee I t Íiusur OrI eJ • cJ( e t t:.e y I fí Dar a1 el u 1 ión del erQo

Lej c1d de di rin r en t.re el euíipi ed: de 1 ibr e nieottj yr urLSr: 'y emol eedo 3b 1 jure

Lej c1d de di rin r en t.re el euíipi ed: de 1 ibr e nieottj yr urLSr: 'y emol eedo 3b 1 jure en dv uçicj. de crer e,. Ei e -::tunciu e•on 'Le leióe % re r 1 eDr'e:ztr del de:. 4' ). rJvc:?tndur el er L:. un lo 5 e .1 tC'Ç: .1 en de r'eo,"Q,c' Lfl Ji. rer L del. del C A cuve e J. e. r eoc neb 1 .deri ti eDr tr'u. Lni. por reperet'd 1 td.d rrLjet,;o'i.i e cii oy d.:l E.t, etjc: u,] 'fft:] tuuer'ed: 1er?chc :o irt'&r u.0 zk 'ur i i c,':,r' r re ,.nsd :i.. O) 1 íC..i 'lkiJ:C 3'4t.'l..u:L:ui elut' i.uc3e le '.:' u.,:,, 1 iei.e 1,3 y ú'ie du'.id).ren] en Lee

CONSIDERACIONES:

t J J. ck. , :y')u r.1c 1:3. :1 i, '.t.tu i€ ',.J.:lerui l. ic.ied iJ" 3 r ti,c,tJ .tr'r'i tii

'.t.tu i€ ',.J.:lerui l. ic.ied iJ" 3 r ti,c,tJ .tr'r'i tii Jo 4t IJ de Ju te ' dr' 1 . c'::ped.do L)O 3. e D.ir'ec,t,i'ye ú1 J, t_i_tt o t' ,ert. :iu: bl u.i.c1 tprr:uii :ur t," 3 íy$j fO JeL . flk 1. ÍE.d !ente f?0ç:j'€:'t O 4 t/"4 de ter:f:a.e'iib e 1 9 r ie:Lt uí u:11 unel le uier iir,u:.j e] feme U U C, I J.- le el . e,'ier' )"ec'isi'i y e .Jo rr'eL.tt.'ciu,j ro te del e 1. i l t_Q (11, !,J ei OffspiO'C que u .t eb o e e:r'c, de uuei u. neer :.er' c:e tenor .i Cl ttei'' e 'iu 3.dc': p )'t,rri 11 i'..». C. ..,ç

1.3. ie: 1 eLjer1 vece», .enee ,, u ele. .. n: rement e:eu. 1 elee dr'], u: •-ree lodo 3 tic.) V. r:y ,, 1 .qjde'js ddo J Lc .h-,' 1 r.ter'::: h.: t:e rnend e '•'u: t: •, ;eu' tu

lodo 3 tic.) V. r:y ,, 1 .qjde'js ddo J Lc .h-,' 1 r.ter'::: h.: t:e rnend e '•'u: t: •, ;eu' tu c'nttciiedo: e e :: decJ.err q't' n 3e e; tL'i':lrProceso No 94--33926 de continuidad. Los cantidades inauidas de la rondena devenqarAn interpwee / SOVAn reatustadaE conforme a 01 t.i'.:ido 0 1 y i:' del dentro del .r:iint d o , um o n tal del acto .::#,.k_kdo €. ALuerdo # J. aulpatu 2' .:J 1= arribado mediante Decreto t 1114 W sepUiembra1de 192 i(J3 'It)r.4H. 4' La el labajante OUT al momunto A. , r:prtt •;I acto acurodo se inLuvitú i, las Eausalez enuidolo" de las actos ttII i' 4Out) rani Vio Divecta io la Lev y D e sviación de Poder» El oro. por Violación Directa da la Ley, Jo haLe consistir el do 1, actor wn al ttOc:iu d1 articulm transitortebi'W! Politien . uu0 la facultad de conriniv. o Jarnuso con /tid1.00. comu son, OUO el eierancio citaba limitado .tE. ti..riEj Jt... IS TeSET normas i!$.L' I. .

o Jarnuso con /tid1.00. comu son, OUO el eierancio citaba limitado .tE. ti..riEj Jt... IS TeSET normas i!$.L' I. . evaluación 5n '.. ,flii:j o do pon nowieyón lormeda mal tras amol a rtus or Pública ',' '., Ad m inostratiun designada: por el conselo d': untada. mAembroE ,i:.s r.c 91 o..:'[ tr t:J

la Vadorecton Columbiaba do rifl / L...1:,o; úue al .00di. o J"e Deúrete 1161 do 1'j-/ . ol 1.o' 'Lo 1191 aptubotal it) del aa"evda :10 mocato ::: do 4191. aplán eciedes J.. IiLLJ. Esusper de ente último taquisitu. pues algunQ%do i.:' miembios de la curAtión tan soloprol ir 3pron de :. mismo. 009 la 1: r o ol:t Yt O ordis )ov€vu íot: »i 2 de enelo .k..: J99 A.pool el 01 11(1, inició el 2' ti€ ul .c. do 1991 leche or quo er tr 6 . Vagitla mu tual Constitución Pcilíticap afirma ademáu. quo h./&t.0 oodo c .do oro fTri. do e l Decreto .i,óv do 1992 el 30 do diciembre Ele ese aAn 1 t.on .i E/OUU vencimien to de l Pi o nara ro t w.:turr Io1:.t el o do 1993, oom 1

diciembre Ele ese aAn 1 t.on .i E/OUU vencimien to de l Pi o nara ro t w.:turr Io1:.t el o do 1993, oom 1 renstructuracion la pruduio coO 'u-,.or),or1ds,d a la Teuh,-,i antes fflDc:.ioId. esta o ¡legal: t:ioi qoo desconocieron J-:o normas :ioo t outt 1 1in la relativo a 1Proceso Na 943.92e Tarreva l'1 &t!' .- v a UUO de Acuerde •::cn :i:.. djspmüw ta 1 a r •.. tudemnizacion fi l ada p ur :i rt.. . .to depacha j sabe entableLer tí C 1.iFi.T:t t u o si t tLC) i.t: .'.t DeL reto 21>6 de id de diciewor w:jj t992. fu~ emitido es t ando &11 Ulv einn leun i Á. establarle l art acupu

».) de la Lonblitacxún Politica. '..i Gobierno Nacional. durante el terwl"u ;i: li..:' C"nundob a partir de la ~trad a ft-.r El UJ ilúb" qnado Í:' UUbl ic ado el de diniembrwJ€. 1992. e s término n 'd rt J j mo me n to do , la u laní a :i'' oe rsona l den tro kdemand ado , k tF Decreto 1774 de cautiembre la de 199. iitjí3 e l

j mo me n to do , la u laní a :i'' oe rsona l den tro kdemand ado , k tF Decreto 1774 de cautiembre la de 199. iitjí3 e l cii' 1 Acuetdo 13 de l 9 de aumul o de 1 9 93" C 1i junte D i r e ctiem. cía €.i de l mismo Tu' Menciono "LI, Presidente de la Pwueblice de ca jombio. eierticio de ten facultadeg tjle con iierH J. ,U 4 del Denve to Les ¡0 41 1.;T3 ., " t,rjj espe did u la junte t ci ndrá tal 11 n. nor e l Decre to 2 j de 1992 articula -.' rwmpvml .cj. ¡Ue :r ç- €:1 Decreto Mi s de W92. -1 que urocedil D reeRtructurar e ), in s tituto Hacionmí. de Salud den tro i•i tármino j.€oi, para e llo en eier cicio c1t. las atribucionescunferédas p or 1. ¿i.. çjj tr t J te L:n 1•t:.tcni / WS ar ti cu los 28 s 2 9 no estable c ió un PV Q 9 ramo d SUPU P9 10n 'i€,: ~ laus que d "AR FICULO 26. ;J1.kL.1rJr4 ['E Lt1F,LQ. Dentr o iérm i no Oarm ll evar a ca b o 1. pr oc eso Ch reestructuración del Instituto / que rev iere t Lc:r:ti la autorid a d C. t€r t

iérm i no Oarm ll evar a ca b o 1. pr oc eso Ch reestructuración del Instituto / que rev iere t Lc:r:ti la autorid a d C. t€r t 1 cargue vacantes e por empleados ; r íloi n&.J lucren neLabariun en . níanta de p atronal tt' jC. d ec i si ó n".Proew No 943392

:u• &.'f: !LU Lt. lit i L tr:,rtt 1 ',tij,:- tríe d..1 a.i, eún ç ? tec;Y .1.sdu íC)íi.[?L!:.:. '•)I )J'f:.fl :. r, 'i o ss l l t b: i(:n LLdcdb! eí3 ettd . ':e LlJr 1 , á1. (:I€ na cíi :1~ C., 1-1 por t r. e1íj.re,tr'.i '5i ICl'tt:Jj. i.e'e CD

ter' .i yo ir .i uritd por 1 L. orr d• E s } do t r ri r'i.'. ti. rcin rer . di hr ., OíiE b J'e.. 1 .. -iiÇ) 1 i .ear d €,' curdc, teon 1 9€'tecl',c..L.k toÍoridi

ou la C.,oíiij sión ;",n':r íj'iedi rú dehi. U form

ou la C.,oíiij sión ;",n':r íj'iedi rú dehi. U form ') t ( por td do uik '.t 'C) ei (-1 T. (li111tirL' ., o 1 cOúot' 1 ::: t ..rio cp t.c:. no f i. LO ¿b a

ü .Ieo 1 o d L c dob i. n r rid ir r'oc:omor,d ciono» 1 tel 4 c . i nú L.toU .1 khiL t" L f .' ría-• 1' e; .1.

je;C eu€ ::e;r 1. 1 ie 1CC.

.12 .$E ' . . .eíel i; t,o ..;1.;e. .•'e2 rr' C.. •.ifz.1 ..Li! ;;i: dk..e.ú fú ie,

on e.reoó pr pe2. 3C (!i'LY'E' 'J1.•' .k . t.,eite;e1 ..... d i u " eet;..etqw' Lees d4C.tceo )..ni..'t-e EjE. Locics t.ei • rrdu Non 1 r te r' oi::: teú r d€e: 1e(e d' E' 1 r:& C. iie.,n •..... t:sr . iN.'idrIe; LIEtProceso No 94-3926 1c tor u adríam. liceministro Iq,-Çi lo FjUI ino. vados el

•..... t:sr . iN.'idrIe; LIEtProceso No 94-3926 1c tor u adríam. liceministro Iq,-Çi lo FjUI ino. vados el úli (AMO lis tia la (

. con t 1 A 11031 Uss ijo JL y(:.P b 1 todna ira oropuentes rit

loa tras Conew ter os l» miembr9n de ) ;:n UraTará~ _:o LJei .,r 1(, cual hi de

I. avioen UoJ. Jurrela c:r ii 1d. el wqt.?4 r)t'..:!. de Mh0 k1 t' : : fulins 1~ 1»; del Tiew 2. l..r 'iiii, ¡Ssinta que :.i cit ad o res otando ew sístarsorla j' e; 1 1 decreto demandado, Le.. deis conLlureCf..: todos miembros dei. comisión j conceuto en relación EUD el pro,ecto jre din 1.tir .ti r lo cual no ae violó '1i articulo trAnsiturso :):r ente chova bien. er cuanto .. que !e lacullad consagrada :r el artículo transitorio du 1. .

Cooatituciún Politica o.' debía ser u1.i1L:r:!a por tor. U: las diecioctu Mosew se tiene c.t.tt ¡a mksma,O(t Mirma uue la Junta Directiva •:i proceder a e€d.Lr u'!

las diecioctu Mosew se tiene c.t.tt ¡a mksma,O(t Mirma uue la Junta Directiva •:i proceder a e€d.Lr u'! OcuerdU 13 e 19= a el Gobierno Nacional el aprobarlo mediante el Decreto 174 del. mismo ,No. no incurrió en n in quna violación de un" norma wupersor.u actuarion estuvo Mustada a derecho. teniendo en cuenta nue 1w'-- Juntos .iuni: i.)irec,.tivos t..enen setas funciones de c:rct.er administrativo on forma permanente lartaculos 16 litoral. b1 Decreto 150 de 18 / 74 dei Decreto 1042 de 19780 10 cual flO se encuentra limitada ni por un término ner en t.or ;.o ni mucho menos por autorización ex LLr idéntico mentido hace relevencia releven el falM analiendu cuya parte er tI. rn 1 enredan e discute J.k viicindJ artículo P transitorio por parte ci&: los .r t.cu1t:o :. 4.!. ,1 41 a 45 d;:i decreto en )L..iLi',dc: debidc. €l Gobierno nacional amplió hasta ''_ ::L cJ tc:L:H1!re 'Jo 1111 e l tormino de Id ieex en 01 finado pava ejersel 1 conieridos ' de1ec.0 1i. ipnba iip'ecL:i.:. Inutitutu Nacional 1: Salud !,.4 renstruatiirar ii planta de personal :1'..! la Sala considera uue 1..,Proio No 94-3926 1. 1 eroner en e i 17t:)r

Inutitutu Nacional 1: Salud !,.4 renstruatiirar ii planta de personal :1'..! la Sala considera uue 1..,Proio No 94-3926 1. 1 eroner en e i 17t:)r Pi e 1, 1ÜiefL:: 1 ni nr iue e '10i t, 1€) 1.9s.:; idttt ; :t't:i.:5 dei. tdc:' cuen .e:rt.Lu in Ler. nt de ret 1 t c) 'k.rt.IÇj 5

e,Ut,kAI ) de 1 iii) flO teJt ç. - iie1 1, jj4 en e ne

b1et1 ':c-?pc:.J ter i. ie i one en s ert)uto te, •rI: 2' netr de eetT.i de per..nei. e•de :er •cter dm:Lr,itr Q ••-; en 1. es in€nn Pe t'c r e tc !4• d•i 1)ereto t':4:2 Je 19 • 1itorEiki, kp t , t.r .1. 1 j:,.j.i U ierui oc, bono p :r c te tr ¿t t.in í-or iii irte que c:o 1 e LU f irt LcC: r c,ur,e:F ) tQ ¿ 1t.•i elc4 tit le dec:iiór cJ ii de •?it.rkl:er

LcC: r c,ur,e:F ) tQ ¿ 1t.•i elc4 tit le dec:iiór cJ ii de •?it.rkl:er zunr 1.mi t 1 tdtd Lkti iecedeitii 'n s. i:lei c'1o1 : COfldut»fl • 1. . retoitttive t.J€ pro i 1.t:1er. • 1 e ¿ti t: 1 tiied ida de civ i cá c1 de i oi e'ectc. del .u3 4 71 i. ex i. e t1.r, r o d 1 i ou len te ¿s 1 ;. v:eriie del ifl1trO • ccii ten td ¿.. en Cu 11 c ie pr .ero 1 cee 1 se de:retc3 en el •ute i,or i.c. de 1 ¿t d ttrde iF: 1 s 7S 1;ri ú ri 1 e 95 detJrnert te LL€ :.cqen 1, e he de vide del rt:.r se oudc ;t1ii V je ci. ul timo c:-erae ej. de Ait;. u u er tit er vi cíes kTtine 1 ec OI3 . íredo O.. dei. erperttr'ie de ír mere, de 1 Di\ ti irt Leboreter :o Necinne t de 3e 1 ud :eritoer Mer í1 e ' ere el

cu 1 1 oc nebt dc ired :í. r te Fese 1 e : 1 ón Nc i)Ç33, cJ 1

Leboreter : o Necinne t de 3e 1 ud :eritoer Mer í1 e ' ere el

cu 1 1 oc nebt dc ired :í. r te Fese 1 e : 1 ón Nc i)Ç33, cJ 1 de 1 E o 1. 1 o 7 cJe 1 C.uecier o No une se c u-drebe ciei eJt cjo el réo i.men dc• cer rere ¿idmin 1 treti. e • ' e eec c lebe deb :c tmeri te ece 1 eferiede 5 El Litttt i,.nl iJ vi b10 4 15 24 de e'tti>tt:: J/ de Fe1 i. c.i2 -ii. eeíuerse 1 t:t.tori t:r ieritrti rJt 1 tdc di: ,e Ini ce eceiciie. ,ct.etdo N 1 1 n1 Ui c 1 le 1 ente ':u,r tte lee t: ied ecir el i)r-e:reLc 1.' : le t1' iJtttt ciiei ¿tciÓ el LeYJ) del ee cn :tce tuercr, pei:id:s enProceso No 94-339 l 4 yci ¿a..

1 l r1 :J 1 uci ci 1 kI

t..• 1 d ,c:s . crikurtr • 1 ii ucr

C. tfis:,i tc ti.l::.r •ii.i, ,

dc: tirt I;i tiín..t 1 c.i (A cti

C. tfis:,i tc ti.l::.r •ii.i, ,

dc: tirt I;i tiín..t 1 c.i (A cti tjI)t , I. ii 1 12,` 't' i.ffl'i'id d J.

I1 eS 1 d:, en ci i: 1 tí u tu 1 0 k.,t CÍ. 1t .L .uión (lu i E c 1: c.dui iu t.ct 1. u uííL: 1 c.ç:t ? 1 dE uuu ,3 Un..uric 95 (rurrt 4,1ri11 t.r ;.1::i Lt.!ç_urLi :,:1. .i ;l cc hc. tuc pc •Ju €i 1. cc u du cii i du I: r u iuc ir d i 11. E.ul. Du..; rut.0 1.7 34 du t:J_,tu¡Ti ,I de IT? ,.71 . •,uuu .iuu_C u). cIri.: c.uu d, u': . _.r , iucfir t.• :nun ..

E;; ..uun 1 i. iuiu; d :itdpr; ku1.:)u tL? COtftC ei ur j f:.ur c.ui. rt., ,:u 10 c:.;t. :()IP fflen rir ira i,Uc::u nc; 1 irnit - U U u1 1.1 t.],

ur j f:.ur c.ui. rt., ,:u 10 c:.;t. :()IP fflen rir ira i,Uc::u nc; 1 irnit - U U u1 1.1 t.], 1 C1L(jL,f t,b )ik 1.1OIi,t11.1 r u j u lit L, 1 rV , ínit . d: 1, cr .c:ic: pubi u. t.Lk(:..ón u J. 11 u •.e uvid nc J. . er u ¡.-J ru i. uiit11 iur 1 ¿1 1 i ucidU 1 r€:ut i du un :ri púb.l i. cc, u. cici r 1 . ruui r, t ici,cn d€ 1 u un Í, 11..d uc:c:ic,nud, nuru i .:xór Jul cu •.iu ui 1. d cLkt:.r .iiri: r ' •cu .lO rQc ub.. U':..' , J:'t, i dr' iís. 1 u ui. 1 i. n '... tc5n clu 1 nur ali un v.rd ..d.: . c Lcu.c3 u .1 í ir utuL,iór du , .1 c..'.c :r11 :i.cc ; -•i.rsc': c):rs t. x k.,,( ?1 c-.bu Lut ucp uL.:undc) untuni urnio un uun ímu u U..froc,o No 94- .392 i 4 t-rc• • C 1 c-i

c-.bu Lut ucp uL.:undc) untuni urnio un uun ímu u U..froc,o No 94- .392 i 4 t-rc• • C 1 c-i

¡:i: s:k tçlk 4 l

: Liii) ti íi1(rtkLik t'Q) t1 i.:i :i'Li.i •i:ií .'iII E'z t: J exri&i1, E1l

L11 tiii)t 1C?'.JFi€. j t.fiÇki)II.L.i .)1 1 tÇfr d:i )i; Vii €?1 Lr r.hc ti( Ii I,.1t i;it;.1 LY)i ttri 1;i;,ii fLJt git1 jf ?jU i 11it.1riy i)ifli11tricL)r) F Lí, kii y f1j i1 ft J. Ubi; iirrçr .1 cJt€ pccJr

.Ld: 11ii r 1 :t 1 . :ir o idd d

i€-i ou€ itJ?:4t i jr •.JJ. )tj tJi?

Fit Lc rt : dL, ::r - r'€:jr tri:tf c: i ti.'it 1 1 iJiI ii: tirerv •Lo. ke oot ¡1U3 tit.i) e 1 e d iri

tri:tf c: i ti.'it 1 1 iJiI ii: tirerv •Lo. ke oot ¡1U3 tit.i) e 1 e d iri

re t. ir o r del ciit:iri J. c: , rv r - ..,i cueu ti 1f) .1 i.tí 'i. td iJ.1 er 1 t...:,rs iiii 1 tu.: it l":c1í1 ] :tr:i d€ e ti - e e 1 c1e ;e : k:si i1)te 1. di:

pr E11 Llí C14. 1 ..1 tv, p

de i&t ). 1')tkr i. ti. (jt ir 1 1 ¿ i».I1 Ll 1C de t:i,i 1 .3 ioL4'. ej: e 3,I ie erií.k r" 1:1 el r 1 frl4ítt:et 2 ,0:e L. Cr ti ttej,r ieu er :r e:: iri IÚT cue

de 1,1 eL':j 1 er Lí(i tei (if:t ru cil& :JieiJ. e et .LJ .' eue i t ¿(1 le u.'Is te en

ii-: i1tí 1Proceso No 94-33926 noiiagaidn de cualouxor la tiene amismu.es Uma el ..t. pot se le pago la Lndeenia9ció" iu P-blicu a1 en la Rnuoluel6nt'

noiiagaidn de cualouxor la tiene amismu.es Uma el ..t. pot se le pago la Lndeenia9ció" iu P-blicu a1 en la Rnuoluel6nt' de rent remíw e 21 d? 1 0 91 Volti1-O del LLL..k:r,., FT dando Lados :fl 01 articula pp cit:1 Derruto 216n dy 199 2. out 1

Si. í: : la .:,..t . de la ...tlri referida. la que hizo ¡un dor ustrict, -t siecuciun a la do 1.jOl la normatimidad n ..:.. -,.iFu1'€? el autacula j de la I.tr .. de 1992. dtlpohe la pouibijidaddti' Outar entrela indemnización . duo ¡ Jc'r 0 el derecho Preferencia¡,di fl&)r itt.:L iiU or ser anterioti. la esoedicián de1ç decr etos .: i dcestud3ados. materia i I?1ki.1/. al InsLitutt , Naci ona l de salud. 1"een antó . 1 u.er u i.r di pzii.n lo observa ¿k: MI). i,u) .flt? w« Tr at m kif. ri)tt: 0ue tienen la misma it . U)Efl' u con i 1ri _ Ii..1 l'tCuauta a su '.1 .t_., 1y eaueoaftae a enstarior es la que me OPOCa MI wub Et.J un 10 daspuento l.'0 el Maeta 2310 de 1 0 92

Ii..1 l'tCuauta a su '.1 .t_., 1y eaueoaftae a enstarior es la que me OPOCa MI wub Et.J un 10 daspuento l.'0 el Maeta 2310 de 1 0 92 (pollo 1'i. id obstante i.4._ 1 a i;, Sub-%Panían. uuH •.1 Decveto 2= ?' 1 inistila t1 uroppemo de supreito" un C~03 tan 1.. posibilidad 1 :' r, 1deleclu cueyere"C311. .r entidad 1 '1u -JCProceso No 94-3392

1 Desviación de Pcder, 1. t' Lir 1i;ii tL rt:zin au t unt: ir.i1 1it .n-t itt 4&t : d ):,1u:i b Ii U ur Cjit

l e Lk€ •-.ci :i 1. .. r UI tu Li i?p tiJ IU MI1 i?' .i . ti ..r. 1 l.:d UI kUti, d! z ' i l UU .It L,lL)V JU l.U. UfU'l.0 (ir 1 rr1r 4. CIJ. f l.-., t ( ,3 j+ 1. . v..0 i. t•Ikç :Jr co, 1 ;i1.yt':i :Itlk, .r k. tc '.iC i.! UUt? r&I 1( k

:Jr co, 1 ;i1.yt':i :Itlk, .r k. tc '.iC i.! UUt? r&I 1( k ri cJr Lr. l.i.I .€ •k:. k U :L:&) t•_:.if kc)

ir; /1 r)c:r dr 1 1 .. .1 €r u t •' d J d i r€ :t. i. y;•. tirl t:r ind i .0 1 ci çt 1 ra. 1 :iur 1 iiir, 1. 1 r 1. . :.kikii d tt rLt'u 1 LI.

1. :l r 1€ L 1 iic ii •ci 1c,Urr ti ¿:t.:'r 1 '3 e i.itt l, d d (Jiil icL, .rfL.r .id dLi Ir tUt 1 b(ii1 UE .I.k }Ti.tc

fJL (U 2J' dri. içi.r rl :r.t :r Ir p..dtr ¿d (rr E.F p 1 4(. Íj(J] i, rf -1 .,

1 tl:k,Á.:)F. 1. j• '.Jt.(i lIr i ll'.iii(t..ti, ;rltjl U(íUU - ..iUr JC1IiY( !I,L(. i, lIIt'F,Proceso Nc3 94-33926 i.

A J. L A .1

i ll'.iii(t..ti, ;rltjl U(íUU - ..iUr JC1IiY( !I,L(. i, lIIt'F,Proceso Nc3 94-33926 i. A J. L A .1 rjrnrp - N 1 EGANSE LAS SUPL 1 CAS DE LA DEMANDA uundq.- RECONOCESE al Doctor FERNANDO AUGUSTO MEDINA GUTIERREZ como apoderado sustituto de) Instituto Nacional de Salud, conforme los términos del poder visible a folio 217. CUPIESE, NO'T .1 F 1 QUE SE COPIUN 1 QUESE Y CUMPLASE En firme esta providencia.. archívese el expediente. Así mismos por Secretaria reintegrese a la parte accionante el remanente de lo consignado para gastos del proceso.. Aprobado en Acta de la techa

CARLOS A PINZON BARRETO MARTHA DETANCUR RUIZ

LUIS RAFAEL VERGARA QUINTERO