TA CUN - 94-34039-(17-02-1994)

.1

SDERECHO DE DEFENSA / DERECHO AL DEBIDO PROCESO / ACCION DE TURAL - Mecanismo residual (E) /

DERECHO A.-,LA IGUALDAD FRENTE A LA LEY 1

CONSTREÑIMIENTO ILEGAL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDT ÇOLOMA SECCION SEGUNDA SUBSECCION 0 • rc'

Tr

4v.. • •. ., - J Santa Fá de Bogotá D.C., febrero 17 de 1994.

REFERENCIAS ACCION DE TUTELA

Magistrado Poneatet ALVARO LEON OSANDO MONCAYO Expediente a 94-3403

Actor a NANCY CABRERA TORRES

Demandada a FONDO DE PREVISION SOCIAL DEL CONGRESO ?.Ñd po r 3 y NANCY CABRERA TORRES, c' ' r Fi DIRECTOR

DEL FONDO DE PREVISION SOCIAL DEL CONGRESO. Dr. ALFONSO VARIO DIAZ, la Secretaria General, MARTHA HELENA DIAZ CAMARGO, el Jefe de Ja oficina Jurídica, Sor HENRY BRAVO MUWZ, el Jefe de Personal, Sar FELIX OSCAR MURCIA ORDOÑEZ y, la Jefe del Departamento de piaieació» y sistemas, t,ra BLANCA OFIR

Mi/A XL LO.

1. ANTECEDENTES F» J. í »Ic .ii :70.Ye-' f:•0I,4 ) i.j(r lO: •?)) (1?.l.J . -j.../ :i itv. .in '•s. 'J .1 •.' Ñ ¿ d1):J

:70.Ye-' f:•0I,4 ) i.j(r lO: •?)) (1?.l.J . -j.../ :i itv. .in '•s. 'J .1 •.' Ñ ¿ d1):J •.I') ) ',. rn: ':/ •ur:i' ::nt , ¡ .'. ¡i; i..i ¿i COi,( ¡ 1ur .. ¿: ' Ú ti- , #.i.i-• J i dd /.sbj.?PROCESO NQ. 34039 piws eat a 3o ¿.?f): por J :!s .i .() Y T ¿'' YíJ. Y a l os p a gos jtit 5e hicie ron po r -anekpto de :i/iri:,. a fc) ':u.ci ¡a r. nse abatuva .h tomar medida al guna o i n icia r proceso disci pl i na ri o ts soni ru dicha fu nc ionaria . En el mes de fulJo d' 199., la oficina de personal fuL , objeto i:I: u n asal to, » o l j&W XF I»?, pa ra conveni encia d~, la seSora T:;or ra HARINA HENDEZ DE PINEDO, desapa recieron do cumentos :owproi.0 .ido de IU hoja de vi da. todo conti núo co mo ii nudu hu bie ra par a do , />ro además, también $e extravió e l or ig i n a l d1 expedient e de la i nves tig a ci á n a o lla La raI.i..iada por parte de la

co mo ii nudu hu bie ra par a do , />ro además, también $e extravió e l or ig i n a l d1 expedient e de la i nves tig a ci á n a o lla La raI.i..iada por parte de la (z t y a) o r Ja Goo y al <i& l a Nución, e l cual se en c on tr aba oi di ch a e nt idad. SI » jio e ste nuevo hecho moviera a l Fondo a tomar 41q~1 m edi da o1,/ r a la mu nc ionada TesorvrU de 1 a c/ad !'/.!i c t !li mada Mnairim4 al dip ar tar del íO».f'

P ro v isibu 5;o. .? al do) COY,q r ü.. o és te ítiV i nforma do 1,• • o rogulat de alguna5 comentías, por de NANCY CABRERA IORRES Y CARLOS ANTONIO PEA MUOZ El J'1' do l a Ofic i na u 1' ¿di ca y quienos quienes suy ar i bun 2 :.• •.øiu:i. o» 4je.:j ti I.0 • 1 .i ) eX/Yo:a» que o» esa misma fe c ha e ha ¡ L)i,e. t..r Jul fl,do coioyçe al jefe ¿Jo 22 o Cicias Jurídi ca do Ya entidod para que adelantara e) pr oce so dí5cepl ivatio conPr A NANCY CABRERA TORRES Y CARLOS ANTONIO PEA MLIOZ, sin embargo o:: M. ano ta4 quo esto es Una Cal ro dad 11/004 dj 1

entidod para que adelantara e) pr oce so dí5cepl ivatio conPr A NANCY CABRERA TORRES Y CARLOS ANTONIO PEA MLIOZ, sin embargo o:: M. ano ta4 quo esto es Una Cal ro dad 11/004 dj 1 Fue ¿,i: que si n ¿w o comi sorio y vjol uuda e l or Y , ..u.1 oPROCESO NQ. 34039 72 '..I9 j.' Ley 1.3 de 19kJ4 y el o :./1i 21 :Jo novivabro <.k. 1993 'Jo su 1)'; tto RoqJ.monttIo ? laciaralión jurazcutada al sviva CARLOS AH? /1 ¡ 1/ PFA H//íDZ, con vio 1: 4xpresá ¿1 rI. £fuJo .3.3 del Estaluto l). J1q4'': ¿.1:;i Manioe0a Au 'X1 ./?»'. 'lo uwi -ousider4hl& lantidud do unamalias Ou el Fondo '.10 íro 2 . ¿ j Soci a l .jt . congreso s indica •Jo los J4/l4.:: a .piI4' 10:? com ,s tieron ':.00 e l objet o lo quo :.4' a do luntara J /j••, ¿ correvpondicuto, para lo cual i 'LO 1I ? i. ¡ la .1 AiFL ~.TIMA (17R/IVA, ' 1 1V0I\JTA Selor T) ro.: ttI No obriaate hAborla res=40 declaración)ir J rbKwr MEA cf;:.Ø' ) día 25 de nov ivbr e J 1 OLp?

No obriaate hAborla res=40 declaración)ir J rbKwr MEA cf;:.Ø' ) día 25 de nov ivbr e J 1 OLp? Resoluci ón '' :4 do .1 .-! de fobt ero 'lo 1994 q&1a ú2 auto :uíL?) :.s? .' jo di c tado por Pi PI roto r General, Jo había sido p. t9 1 .1 ov a c a bo pi o';o .:() dis cÁplznario en contra do CARLOS ANTONIO P1.:4 HI/NOZ NANCY C'iLxRR'I TORRES, solo el dia 1.3 do dicie m bre de 1993 , o) 4octor HENRY i?11$tO NO;.OZ. lo lasormi a 1i. autora que se J,) ibL.L itI . idO PrOCONO'dieeípiinario, pioJando los ar t icuJi.: 29 y 33 de la Carta; ., /?, 8, 9? 1.1 • 16 do la i.e' .1.3 deL2c4, 69, Lt 31 u jo de) Decreto 182 do 1995; 15 y .50 do) Po reto 401 do

1905. Go » /: £ »tAO»dO o) trámite y citando i la actora a rendir cie;rgo$:, poro sin co»'e.der Jo el tiompo prescrito por Jo Loy.

Primdoo ¡e de Jo oportunidad 'Jo defende rse y solicita r 1o( pruebas el su Habiendo tor,i do oportunidad ¿'/P cor regi r 1 1,. requ) ' idod o» quo 1 »c ." rie ro», 10» ¡.0 el ins pructor del pro ces o lo

pruebas el su Habiendo tor,i do oportunidad ¿'/P cor regi r 1 1,. requ) ' idod o» quo 1 »c ." rie ro», 10» ¡.0 el ins pructor del pro ces o lo CO MIP de Por o:o.J e .1 Director del fondo, quien, do ¿.uo rdo con el arti cu lo 49 del decreto 412 do 105, pr=a capar4ras401PROCESO N.Q. .34039 4 CO cep.ø de ),a io í uo o 1 »o le hi w ; .i no iue ¡ i ] a mu] t ¿ tud do 1 r roqu 1 r ¿ flo»i ro íJe la C. 1 4 .» jo p 1 no J:u v: V4

4J tOfflH i JO foy,Jo, •ti i'oi..r do 1. ') :ni el .Jete h: Pern4.L , .Jtori(.,) Je c4r Y quo pr ífi(. pío do) pro fUe o ) iiL'O:.t./ ¿Jebe .or J.• qj) Ø :yjy riquí ? ) do) sion :1 o n'e ¿ ii2lo Si o te pr.' »e:i. pi o :e .pi 1 o ro po :I.c, í 1 .1 Q:do r -ta mbí é- ¡t d:' b4 pJ i ca r . o 1 ¿?:..p&: o quloito io t n Como ;u4':z ¡Jo J ieí;lr.:J. i/ii1 po y ¿1

Como ;u4':z ¡Jo J ieí;lr.:J. i/ii1 po y ¿1 ..oio y C'lÑi O; /lNrf'u.ro PEífi I'UI.'!C)7, ¿• t• w•'r10 •.1P ZkJu? rtc, .i ¡ te / d: lo PaV ¿1o?..) i•-.ó IL4th:Y .1flíU.['/ T :)l11. 5, lI. PRETENS IONES n •.H QL .. i(q .• p1d: `P/?IHERA: S tutolen ty y; j to r iientu r il 1 1 J iri ..'.' (•DihI.J0 pr'...o:o) (1.roh..J.'i. h,c::r '/e.1,.tyiar :.ont r m.;ma a por.na) do 3

SEGUNDA: Se SUSPENDAN, en i JI .10 / 0 ¡ a': ¡o ii iv., oO i) ¡ :1.:10 ¿'Q iÓ •!O iJ 7'.•.hroro k z ) riov4r Y,0V''i ta i '2O i y.), a tr# fo uxi.-i.,: un pr.Li:Jami:n' d&: .Ju, (, .j TERCERA: Se ofz.:ie d las auf oridades aiinitritjis del Fonijo do Prev.i..ion SooIal dci Cosigve:o de 1..

República, co» el objto de que & absIenga de da r1 ,@ ctpiiaie»to a la Reoluci.sn »atwria de la prv:tte

del Fonijo do Prev.i..ion SooIal dci Cosigve:o de 1.. República, co» el objto de que & absIenga de da r1 ,@ ctpiiaie»to a la Reoluci.sn »atwria de la prv:tte ai.cí.,n de tutela, por uspe»si6n de ¡o:; ete..tos d' la iaa.PROCESO NQ. 140.39 ¡lIS FUNDAMENTOS DE DERECHO EJ ¿a:'tOV íUida j dM1a d? tti'Jori w rtJctJo 29 .:L3 d. J Cr1 IQ, 7, 9Q 11, fó t.h' 1 Ly .1 -3 d 194, 69, lE? a 20, 31 a .36 del D.: rta 462 d i96. 45 y 50 J e.

D a: r to 49.5 L9T?.

IV. DERECHOS VULNERADOS S& 1 idi •? l 1O c it ¿ iII i o. .1.3 (' i ¿ju1. / i1.J • nt

y. CONSIDERACIONES

1. Violaci6n del debido proceso ' del derecho de Jfna. p r émJi»1 ».z •' ; .i o d. :i p Y lid t .1 o / .d»L UJ(. /40 J i. i4Á.a oi 1 ii 1it. o 1 .;ui 1 . ¿.r, ti ¿'X/'0d4 i'ati ¡ fo.! .~ ; 122 ¿i .i.'• 1 o os a:u' itt r o qi.

. ¿.r, ti ¿'X/'0d4 i'ati ¡ fo.! .~ ; 122 ¿i .i.'• 1 o os a:u' itt r o qi. o• ,t1t:,ito 7:0 'i ':!e:o,'o.iJo 1'1 1,Á 'X /L:;i• ¡ero •: a) y 1, c 1 dv z r P o ':h do f o i: i .'J dco udo i. /i.t..i»br p :Io i99 f•10 0) :.0 JI-' C0Id0'i). (jtO' f1u :. 2 i' i ».;;J a'1.1I. 1 1 :i 1 » 11 .p $ 1 J. 11 —11..: i.:o, / ': .'..'i ¡1 e.. , 11 1' .i" : •i ..Jo /.?o 1. Ora o ¿ /11.: N/\Y /?R/U/'v MiJT(/, ¡u..' y 'lo f r » , ., a/ ¡ .i L.'. •• o.' 4 6O7?.' ¡'.41 ji'} F(»t/O. N.'ii 1l1O Co9i:,,a:'r P » HO',.'' 11.t 23 710 1'93, .•r, S J..PROCESO NQ. 34039 /: ¿1 1 iu/ ;iiiA ¿..1I 1 ;i Ff011) AlIO uJlR(.'l 11" o I ¡):)r fí té.qt7 i'irii 4 c' le impu.oa <k , .

¡):)r fí té.qt7 i'irii 4 c' le impu.oa <k , . .4 po ? O J P O -J-o7 r• • . / d& 1 / tsd. !.• »i é, V 1 0 '. . 7! ie 1 (o g re o 1 Po pu??1 t' 1 :- lo .upueo 1.. dr t tur_iór po "1 Vi: del t,tti1 de Fur,çiof,P: ile) Fo7<lo .i ,r

epJ 4'Jo.: que ' e.tr7 d; cr r .1 0: i SU depeflde7ici Li .3kT77 PI iebre 2 7 / 1 40)

2. Aite la 1 .'oJ . c 1 Ud do ce t i I/o 631/9.3 v ¿UI'0 4c /))4 ¡ ? 7 .:»c'Oim 1 77 0 del ttpe r i r lo ¡ Pie ho que it pe rjudi r ; l a 61? de (er:i:o 2400/6e) .3 Coso cYSe'Ue7cí de 1i icti tud ¿3itO 1 .1Or , 7W (CY.i 1 ' i, 1 1 » c ¡ a i S a l r4 'le 1 o 1 » t e

(rtic.u10 (1? Doc: reto 2400/66.)

4. R:pO)?fJe Y por U;0 del u l:o ridd que le lo oto r g aoa ojeu( de 1 ¿j: tdee. quo ptií>,.Iari

4. R:pO)?fJe Y por U;0 del u l:o ridd que le lo oto r g aoa ojeu( de 1 ¿j: tdee. quo ptií>,.Iari £ m pa r ¿ y ( Y . i.o . De e re Lo 2400/8) 5., EJ hhe r obrLnzdo c.,o yt 1 copl .1 c'eci de oL r.i u o

¡fri 1 . dad(/trt 43 Li tra1 e) Dc:cvoto O7/$.) 15 FI )7J),t ¿ »I•o»i•HJc rl bj j ¡ a Qi r u ol: ro 7e- / )t,'.tU 1 /ad ijo )'¿4 fa) 1 . E;t iJ t.i ev ot ro ¿e? 1 I' ¿.ETS e de I Ji:iJ?Ü.ab1 1 idad lr/ 4.3. ]Í1 1.- q) Dei. eLo 4$2/0f) lIat.e r como 1 . do 1 o iai t; p ovhudo 1 a »z que 1 e iI oi# .i 1'.:»i.:U7'1 aq r a'»te de 1 a e.;: pon . abi .1 . dad. (/lr t 1 11 i) Pti. ii. to

zc0r7o. ¡ Id Y a.: 'Ji vi.' r :'.o iii. 1 as / 0 (j 1 N7'' 77 J(') 7 70 i JO77ii ( ¡Ir 1. •/: O ti.! . 21 1)'; ' lo

/ 0 (j 1 N7'' 77 J(') 7 70 i JO77ii ( ¡Ir 1. •/: O ti.! . 21 1)'; ' lo Gel d'o ray 1 y,c1l'id; ,er,l c aun o:. qdii. por .oua: 4? .ie ¡:rm.ileu o» 0 J, ja»i:,o; /e io púl . co Mr . 46 orden 2( Poro. roto 42/6) •4:.':)tar oii~'Jar O p7l:rO':A IaY 3 peI:i077.7 11i' oua1qot.cr a;.UOl0 PT1 .:? cIi..':.p<:hü ::1 n t04'T f.»i. o2i'':l /q? ir e) eo/ e»l o aci nY::t ra! el p3 non ¡o tio 4'ri '10 ..umo 10 01 i.jU 770 0» el cual ¿.077 ¿0 ¿fUe o l a O(. /( 10 10) h cori do ¡.Jicgo de CiTg0Y k ¿oT,(..,r di.?! Jo CJ):: ¡ni OSli.) 4.» 0) ar! i../0 Ok ..ç1 de .1 De e re l 462 cJe 1 9V.% o .1 eu 1 e u te ra po t el 1 YO . :. poPROCESO MQ. 34037 r -'ito .çJ.P, OF i.i r()PMU/Ac ION ¡)t (:.4/U;0. (ii tido en dérearroJJo de Y a o ': ¿. quo

r -'ito .çJ.P, OF i.i r()PMU/Ac ION ¡)t (:.4/U;0. (ii tido en dérearroJJo de Y a o ': ¿. quo oompleado pudo incurr ir "u ralta di7 ni plinari a, el Wri on ari o invp stigudor Yormujará a dele los cargosque w In!'::o» i:iiJ las pruebas I exp.d ie» t:e Id for m ul ac ión de i:ryo: se hará iii:e o f= o JirigMo .J invostzgado , "1 c ual debe.'i eon tv uer, ~re otro uspectos, )O: S t Relación ch) los h" chor objeto de ¡a /.' Rela ción pr ue b a s, prmctiía dos ' 1 Jq<Ie. ;e' demuestranla existenciairle ta le s z! Ma 'iv JjJt; prv:..Wli(fii.' Á»fringi 4 a s ':oi ley hec.:hoj o actos i ve 1: di T'r, ,o dunfro de cu u l ¿1 I1il''('1O dvb p rá prv:;(rdu' ;I,J qué' no podrá .t r ~ 0 01 .4 ocho CUY días h'/'i .ir: p artir if. ¡ c(' i'1b" chi ?0.ic) q"e conti lo s los iu'qo •')

Sniormación a l i nve stig a do sobrp 0/ (Jl?r(-.ho 'j(t 1 ) ''U.' O c(iflq)Lcf' "?i Morma )' Ido /!2!i. All e gAdos a

Sniormación a l i nve stig a do sobrp 0/ (Jl?r(-.ho 'j(t 1 ) ''U.' O c(iflq)Lcf' "?i Morma )' Ido /!2!i. All e gAdos a V a a port a r / :.Oi,)tr .1, P~Ma ,1( 1';• no, obra Micio 01 y y do # l a domo ud u t e poi «.1 cual :r: l e hubi cion ii' • Jo ¡O:: co nsi de ró establecidos i''y, las pru~ s apor tad 1 ax pedzontv y co m o ¡..nI?o:o hoy.' constancia alg"na tu: !ibivr..i d a do ':. fliIOT,t(,) i liq! Y orwal ida d es descr itas eui 1 ¡.'.eoíí:• o e) .1v1 articulo //r'e/.'ror.rl 1.... Pr2:It'&euLe. '» l o

O ti 1•' T ri) O 1: 1 J, relación dv .lo. he i ho.: IH•ti' 'fu' prueba pyae tieadm~ , d is períciono v iur1jCle.. dírmi»o Oir') cual d1::prcerlrí. lo ar l ora pu•: i'eud j debra r g os ¿ 1 f: r:flr aa é n ka d el der echo a • :o»oo r Fl in forme y l as pr ueb a s ull vga doxp roceso y ; apo rtar y pedir la ¡rác: ¿'.z C de p ru e b.a 'r: 717 L a dec la rac ió n ju rada rendida por la de m anda nte ante e l

l as pr ueb a s ull vga doxp roceso y ; apo rtar y pedir la ¡rác: ¿'.z C de p ru e b.a 'r: 717 L a dec la rac ió n ju rada rendida por la de m anda nte ante e l fti»Á'').oiO .i»il.'r&ics!,o, »o suple, y »O podía hacerlo, a juicio T' , ) ¿

pli ego de cargos . Sobretodo si , co m o s u r ge ir/O ei' 1 2 u?, e» el! O tampoco el re":7poio»o» te O i nv"e tigador lo h•:e car gas explícitos a la deponen le, tiO le h~ 'ou,o'.e r las prhi 41 por:2;o, 4 »i 4':' '.io el ¿ér»i:o pertinente poro r.ruc.lí clv .oi'qo. y ..o) i 1 tor ¡o jir.ti'u (lv pvt:'i.cPROCESO N2 34039 ¿k »o p) iii:i:. io.l Pi.4:HíO 3. 42 4c t93 ¡ r ¡,u y 4J¿,1 íu io: r i i:m;z ¡d4 f IiO1.i.:» ,Çi .j f /• 'lo 1 !iibj io pr(.'::t? JO por u J ¿r ¿J o 9 do .1..t AhO F 1 » Y/ fi

Ijí 1 '. ¡',iii d u u €.' .1 ( k / .í cu 1 u .lo .1 CóiJJ

AhO F 1 » Y/ fi

Ijí 1 '. ¡',iii d u u €.' .1 ( k / .í cu 1 u .lo .1 CóiJJ /1dit 1 iii 1 rt 11, t,tu olto io r of r.t'1;'Jof c 11) O?( o o dor&i:Iw:, s:Io oJ» 112Y,11 qiio pu:1i o rn ibo r :. ¿odio. '.on el

£r,f1 o »étor 2, <:>.f ¿i ii& o rt o fO e. 'Jvio /)él/) ?O i .' ju t° J £11 mo:i2 4 lo.. 1u cho ':o » ¿ £ 1.4:1 o»o s 1 ¿:1eb'ío pr)d:4.o y 'lo 114••ei Eut ro ol r. 1;•0r1t4o ..4hil() C quo ¡;ro.:'.o t ri ti I'u ¡MWd4' /J('fr'.) r t' 11 0 y J, orn jo qiio 1 o: 1Ii.t.hO: ii• ,.4eJO -J, 'O zopJ1. o, to», pri.m. ol J)1O O»l:o p'.ifui';2O . rrrm'I1f?i'?:. :jr, liJu)io.'; ja,) icai'/14.. E» II-al ti rIi.f l ,o 2 Derecho de igu1dd.

:jr, liJu)io.'; ja,) icai'/14.. E» II-al ti rIi.f l ,o 2 Derecho de igu1dd. ¿ :t: 0 ;,. í, u'rii lo:' ¿/fT,i;srn0ii. 10. Jofi- /'i

-Ji-l,.,: _i .1 hi»i ii.r.':.i u . •, ui Jo-. :oz o»Ju Tu? )I1j)J t1 r'/.. 1 • ¡. ¿i '/0! itu1 j0 y,o. .O(1 id-j,iiou/v (14' ? qui utO.io( ro . J f'rnudO. ¿fs to .1 o. qu..i t1. o r& t:1 'lo ff00PROCESO H9. 34039 »o 1 ii'$u le í;u:::.,a ofecto•'» oí prensao disciplinario seguido i1 su co» ycoa" que V~ ap abri6 con lu»damento en que) .t formulada por pia teléioniea en euépJ ¡ ii » 10 de claros deberes de orden Cor u tU.(. £OYJ ' t4'fiI Por lo 24» 2 o, »o ¡aplican la violación Jb ¡ derecho de £ guÓ 1dd que ¡. Constitución le reconoce. Lo que •i poi:ir í'ri reprt;etltdr RS una prueba de 1 parríalídad con que pudieran babor actuado ¡ay iu»ci o»a r demandados en el asunto que sirvió de soporte a :u dtstiiu<ííu»

parríalídad con que pudieran babor actuado ¡ay iu»ci o»a r demandados en el asunto que sirvió de soporte a :u dtstiiu<ííu» Caso e» el eu ¡ de ser cierta 1l t:o?j'/:r habria lugar reoee r 1 rri. 12 ie r,te los re:u .1 ado: por ellaocd: £ rik' mediante la tutela En cualquiercaso,JA tutela de] derecha de dI'': respendorio a tal ¡H'O/6: 1 •'0 Por lo que »o el /e./ cola .;'ilo r e— . ); r 4i e fil O ti conclusiones

3. Violtci» de la prohibicie» do obligar ¡t declarar contra Miina a una persona.

F.J 17 z2 » 1 e i':a ya sido lla»eda y reíi) "Oei.:tri.ie » de Descargos " bajo iuramonto, »o eo».- 1 L tRy u» violación de la prohibición dei ipigravo. SdPjemeatpri'- 2 2 i ye o» ttLi1rn1eie1? a Ie.i : ié verdad l.tJo la ameu4wa Iá> un de) Ç/( f4.j;6 7É-':.tjM,0eF)O (_y 1 ))itJ'»2 o qup »u te~,, -. Alguno 1 ¡ • :.' ' respuestas comproeka» . des ):rr:2 rn2 ra petsi 5 papr en tal caro, las f4'< j?-/0: tendrían por dados sin el opremio ¡It2

des ):rr:2 rn2 ra petsi 5 papr en tal caro, las f4'< j?-/0: tendrían por dados sin el opremio ¡It2 ./ocosas, la M~ ¡pet jj;/- e» rul uc ió n ion 0.1PROCESO M2» 34019 artirnio 33 ¡ tu '.Uit'O a ?jj.,tu.' .Çjf 1(' he 1.' de 0/rr2 carla Política, 0 :4 #i:ei.J. J94 visible •. folAos os :, y 201, »4'.' ¡y.:) EJ'. tenerlo I:'f.:ui . par mp roc;4e , u parir porq u e r,(.: 4-; u dais ibiv modifHar .1 domanda dv tutel a ':&i» ¿:i I''0:? 1 ocu rra 1 apoderado de 1 partp d»Y(JaYztl. menos iuiÑ en t-'J último clia des tiiiiio p a r ,, d e cidir, ¿/ c ua l la improrrogmble. O. o t r a , ¡)tJUO ík té1;wiyioy .i recurso extrovijíy,;r.ío de re voc a toria directa Ñ4 alterd» •;i p ¿ O de c4duc=d de la . i.:: ¡ /li»i Yi) 1 i i.ie Po r lo demá :s:p(fl. 1.1i de los efMos ¿/4: 3 a < administra tivo solo pttiiv haceran en la rorma que o : ?bio.:&' ¿'1

Po r lo demá : s:p(fl. 1.1i de los efMos ¿/4: 3 a < administra tivo solo pttiiv haceran en la rorma que o : ?bio.:&' ¿'1 articuJo PP d e l De creto 291 dr 1971 la ro'o ot r &ii r•':. 1 podria darse si» perJuicio iJ4? Ja tutela '1iO»4/i$ ., e l recutso exfraordinurio de revocatoria ¿JI r ':. ÑO tonetitoVv O': t ).Uj O para que la .; o ra ejerza Ja accXóu CO» ¡ )'. 1 0:.0 subjetivo, Fu mérito de 10 expuesto ,el Til) 11fN/Ii. '1flH1HIP7k1T3 VP DF: (,/iHP.1NMN,IRC,l, ECC IONSEGUNDA ?'1/i ECC iON Jícia o» nombra !e Ja R:pt,'J 1 ':.a de CoJoa bía y por .U1 0YI1

L

F A 1. L A

12. TutJa»s€ 1 rr i tor . o?».i o lo. derechos W J'b d ¡) P O ':0 : o (j.4 »d» io r 1 • NANCY CAIIPERA TORRES.PROCESO Hi 34039 20 Fn consecuencia, ordéname la suspensión'h Jo efectoi juvidicos de la f?o i. ¿» No. oi :;4 de fecha 2 de f'. br. r'.' de 1994. por la c ual el Director G• w y ) del Fondo do Prev iei iii Soc ial del (nq r' o lo la Rhi £ ;- le la arpola01

de 1994. por la c ual el Director G• w y ) del Fondo do Prev iei iii Soc ial del (nq r' o lo la Rhi £ ;- le la arpola01 Sañeibn do dMitualón ) Jo JVa 1oi ) n1:1' 2 oj4-r 1 OF ,U:i0»?J /)L'.lil..e. ¡oi el trz»c do un ) aho, rn'»íi juriedíccIZ» or:1irir.io defino e] fu,':/o del wrunW la a u to ra, 'le coniormida4 '-o» lo pr - r £10 p' o UrtieMO Os:' 'ivI t)'e yto ley ¿91, de/P ro r irreer la UCIA , :o»i': ')i ,.(.':0 íhniii conadgrada n :l sitT , Código Contvncivso F,j:trot .$O ':.0FP lO adminívtrativa ~Pro del EOVmi»& dy ¿ Si no la it: tou ro, cesaran los efe': tos; do dote fallo, o 39. koR,it3.ii copia do la presenlo providenciu O) ¡p .1-o Adoluzutrapivo :iv F unc ián PóMas , 1 o /'ro:ro.1ur.iGuneral de lu Naci6ni ,j Fondo de PruVirio d'-'I Congre so 'lo lo 1pfbii'.o para que 2n do cumplimiento froif de l trw,ly,Q improrrogable d. 40 hi,?o.., siguienteN o ya pa ra se inje rte en lo hoja do vida de Ti

d'-'I Congre so 'lo lo 1pfbii'.o para que 2n do cumplimiento froif de l trw,ly,Q improrrogable d. 40 hi,?o.., siguienteN o ya pa ra se inje rte en lo hoja do vida de Ti 4Q. (:o,p 1 seneop.z o..'. de todo O] expediente o destino a la Procur adu r Za General de lo Ho:I.» ' la FI '.:ó .1 í Ge»o rol de 1&i tcIó» para Jos ff rie: legales o quo ¡i'o logor, 59. /1otiiniqo:o lo pr•'.e»'ie decSsido o !un ParIVU ¡.rPROCESO NQ 34039 . « t £u E o O b E L)',::Iv to 2.591 'b .199 J '•' dI I)i::tP o .flt de 1. ftj.I 1u(:r( Li.y '•'• d pa r . U ¿.•i ., fil 1) ,ijI •I. 18:.» COPIESE,COHUNIQtIESE,NOTIFIGiUESE Y CUHPL ASE fl ?.iíJ» de la i:h !iuJo N. 13.

ALVARO LEON ORANDO MONCAYO CARLOS PINZON BARRETO

TERESA RICO DE MORELLI JOSE HERNEY VICTORIA

1