TA CUN - 94-34545-(29-08-1996)

INDIACI(X1 POR StJPRESION DEL CARGO - Liquidación

(

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAf1A

-SECCION SEGUNDA— SUBSECCION 1) de L.ucpj O - tjosLo •i:1e .. reeve de ii 1

Mag Ponente: Dr. NEVARDO A REYES RODRIGUEZ

Juicio No. 94--34545

Demandante: JULIO ROBERTO RAHIREZ CASTRO

AUTORIDADES NACIONALES Ministerio çi Tr4nqrte.- E. 1 rc;r jtji i o FO PÍO l:1 i iE z : r rc:i con t. E c por i teimed i. o de , b_41 d? t'4ii :Lç;ld ti t: •c r T: o di U cho. oree t.6 4íri:j n Le (ir pur el 4 de :br 1 de 1 9»I pr qc: prov i.t5 1 for .t . d c. 1 5 1Hh l:.- eC1LtLOí t:e dE?ç.ir LA. c nos t.eii.tL.LL,r j T}15J..

dOl ¡cOtO •iJ 1 del ) d€ d LLLr O :.LO.Ljr i1-1• ordonr: 1 hl]. N iÍE :1.1) Di: TFANSE0PT E c.er 1. fci t. uj: ciu ' ptt:J Jo c 1 i. or -i cstbiec:Ld en ci ar titulo 14E1

c.er 1. fci t. uj: ciu ' ptt:J Jo c 1 i. or -i cstbiec:Ld en ci ar titulo 14E1 rurners 1 es 1. y 4. dei Decrotc.j .L /1. de 19 192 o sea rocoicisodo un rdoíín 1 c:idn de c: u.ar?n ta y cinco tos Jo iorio por el pr11e Pc lo set vJ..io Y tUS 1i,dOig,Ei.'L dE: (JOr1 tO Y cinco (85) ds lo E•ior o cr csd dur) (ir! .:'socsE t:omplOt.os orV:!J ; lei s'c1IL:10 nis 1udtíir1.LsScicn r upr ::.Lonsk 1 per i i ac.:ciún de arc do: : j 1 r i :r ¿:r 1 DE: ÍFNSÍÇF1 E. Uur o 1 a ¿.t c. tsya , i u torosos o obre 1 ¿ suma oriado. 0(405 oJ. so te a lo sa var iobl O lo el. Eso,.. ti Li.. ketLi i.00 cic'sJe que se o'dnó el ocjo por ci 1 r.irR hasta que se efectúe por o 1 Nl! Ni E ILE 10 DL 1RON9FORTE tal c:cnc Jo ir It 1 ar L o' o del 21,1 ,17 1 cle 17'. eLtentidad 1 demandante, la crrión monetario o que la Cantidad,

ir It 1 ar L o' o del 21,1 ,17 1 cle 17'. eLtentidad 1 demandante, la crrión monetario o que la Cantidad, numinal adeudada y por el sisisu tíciapn astipuladc) .1 Clan MahiDa pundome"telescNt' la acción propuesta m pp J n HI libein dpmandotorio 101siguientes: Lo lesarrolla de i Estado,

INMIT U M

'11 la llamada modev; : L1ú: resolvió 'U43tJiII$F variw la c~us su WLluyo al

TPA NSPORTE Y TRA NSITO

1 L' kY :-pitiiÓ '.iJ. Decreto 2111 de 1191 :iiitt1 cti. be suptimió el iNTES be Crirú W Iii 1 Eh It) í•iN:1DkFE:. para nuE!ituirlo., - 15 de enptieabreck:? 199 € 1 erpij0 el Denceto Ii' ;ttEl c:Lti. establecio W procudimiento para L supieriontit 1 !u D.:t.r:?c:c:icç General ci:?I 1.tJTI-A, en aplicación de Jun - ç1 Decretos 1. Ll 1 / 1851 de espiáis 1, por .1 cual liquidó Y ardan6 el paga de indemnizaciónpor -.upriLr cie 1 cargo al demandante,quu 1 tiir á por mes d'• d iez ) Aloe en la e ntidad. i. c:init.i5 el.

liquidó Y ardan6 el paga de indemnizaciónpor -.upriLr cie 1 cargo al demandante,quu 1 tiir á por mes d'• d iez ) Aloe en la e ntidad. i. c:init.i5 el. cumplimiento daona ptE de! articulo 1U3---4 por lo cuy¡ el in i.o Eadc, interpuso r or::rc: do reporiliún Lontrala mencionada r ov idnci el, cuaL un en sido reupoodidn",, c:t. tirn como transgredidas ccjo 1. expedici6n dci acto admínistradivo J<cJdo 1 s siguient~ disposicionpal - Del Código Contencioso Administrativo; Ñ t. co i r..r 02, 83. 85 Cro y siguientes y todas 1 a demás normas c:c:nc::r"clnt.c. becreto 1171 de diciembre rio 1992 ¿c : .i col Inc 140-4 1 IrJuicio Ha.34.545 tI 1317 WOEU CuliUMB IT ritualidad de J. '.. en su ct ti .tn idc1 la rL Procuradora Séptima en J Iudicial ante Lurpuíacrón aremite a : '.:. c:t:iri emitiaos wn otrus prouezos subreci f~ de la modernizacion .:! i .. .,:; t razones que invaliden la act:Á.tc; :i5í de procede a resoluer la presente controversia, previamenlo las siguientesl Ç_O N S 1 0 E F A C 1 0 N E S;

.. .,:; t razones que invaliden la act:Á.tc; :i5í de procede a resoluer la presente controversia, previamenlo las siguientesl Ç_O N S 1 0 E F A C 1 0 N E S; Lonforme a t.1ft.. la anterior, su trata escablecer si el demandante era aa €:a':k.'r a que en su favoros avoi •:4. loquidara el Val0y c.i: ¡a indemnización :aiir1 €.j(' .1 recunacida, en .'irLui da ¡u jigpuesto en niDecreto 21 71 del 1.V02, Luis unarson se ¶ua.ipr 1,L1JL su caigo at:r la mitinLiün .itJ. institutu Nacional eia INTRA, en terma ,:c:í1: it: pretHndé la a.i por al auntrariu la liquidauien electuada por al ente (. . Lad::. Su ajust6 a dicha normaLicidad legal y por tanto era la que, cwlioeme a su LorrecLa InLorpuntación ;juk.....&JLca. le porreapondis. Por a ello es ra.?uar 1L) uu:a:i:.r al texto de la disporiLien . L..:ia • lw que en a.. porte pertinente ordena: "Artículo 148. De los Empleados Públicos Escalfoados y de los Trabajadores Oficiales.. - L..:. Lipi..aJet F,Li. .ak:r-. eat.. ;lafT..aiJa en Lartaa taha;ad..'[..a nficiales,a quienes aa les suprima e j cargo Lftç: consecuencia

L..: . Lipi..aJet F,Li. .ak:r-. eat.. ;lafT..aiJa en Lartaa taha;ad..'[..a nficiales,a quienes aa les suprima e j cargo Lftç: consecuencia da ¡a supresió", Tuliún a y susti OL Lur..:iárt d€ aa rai.at...:1 pr,;: a dea.:ret.i, en ¿ia..rfri ja del Articulo Transitorio 20 de la. derecha a .... .1.. Cuarenla cinco (451 L:lias de saJmrio:.a.krit.ia 1 trabajador 0 empleado tuviere un L.irp a da servicio continuo no ma or de un ( 1Juicio No.3445 :3 el trshai ador o empleado tuviere mis de un .1. ) aio de servic:icj continuo v menos de cinco ( 5 se le qar Zá n quince (15) dias adicionales de salario sobre los cuarenta y c:irc:o (45 dias bicos del numeral 1 por cada uno de los &os de aerv ic:io 3ubgu1.er1t.es al primero y proporcionalmente ppr fracción. '3 3j. 1 trabajador. o empleado tUVierc? tCO ( 5) o ms de servicio continuo y menos de diez 10 se le payarán veinte (2O) días adic.iortaies de sal arios sobre Inos y cinco 45) días bai tos del nuiner u. por, cada uno do los aos de serviciosubsiguientes al primero y roporcional mente por fracción. '4. Si el trabajador o empleado tuviere dz (10)

bai tos del nuiner u. por, cada uno do los aos de serviciosubsiguientes al primero y roporcional mente por fracción. '4. Si el trabajador o empleado tuviere dz (10) o más aos de serviçia contigo. se le Pauarán cuarenta (40) días aoicionqlv< 4 de salario sobre los cuarenta y cinco (43) dios báscos del numeral 1 pr gatda uno de 10 os de servicio subsii.eçts al primero y provorcionaljuev -it por fracción" (subr»'ado fueradel texto). Del texto de la norma transcrit.a resul t:a evidente que el cç:,rrecto entendimiento de la misma es el dr que ante la supresion del cargo de un empleado por las razones prev.stas en ci Decreto citado que demuestre tener 10 o nás ah os de sorv:Lc.t o como es el caso di actor se le incluyan en 1 1 .i.qo idat in de la idemn 1 ac:iór, a que el mismo se re r lere • 45 d.Las por el primer ao y 41.J dia adicionales por cada uno do los anos s bsiquien tes No os correc: ta por i tan Lo, a. Juicio. do la E.3a la 1 a in ter pr otac: I a que de la tJispoe 1 ción tranocr ita hace 1 a demanda OIi e 1 ste ti do de pretender que por c:ada ao de ervi cies soai.uuientes al primero, se lo inc luyan en 1 a 1 :tqu idaci.Ón d5 la indemn:. ac:tón i5 U Las. et: os, 45 di.a 1-o €iias adc:.onole-s.

1 :tqu idaci.Ón d5 la indemn:. ac:tón i5 U Las. et: os, 45 di.a 1-o €iias adc:.onole-s. U e otros tn inos , que por el primer aç de Se vi cios e oms:) ltdo retirado por supr.sión del cargo tiene Jr eeuu a Jias basi '..os ¡ por cada uno d0 os a?oa subsiguientes a oste, otros 45 dias básicos más 40 iunai€:s..ropi te que el ro ci Lrio 1 J aor i en Lend i o 1 t9 1 a ra c:on ten ida en el ari:i col o 149 dei i:r e Lo : 17 1 de que por i primer alo se re con oaen 4S das bsi Los y por cada uno de los aue sube i ci uien Lee al primero 4'.) d:ac ad.:o.or1e bien • en el pre:n te c.ose :c eno 1,715.1 F, u 1 actor 1 abcn O c::in torifle le t o 1 c: e OLLkSadO deecie el 07 de d:u:iemb r de 1279 hasta el 1O cje d.ii;a. embre de t /9 sto es • por un periodo superior a 1 ce .1 oine 7 por io cc)nsíauiente se hi::c:i .c.reodc:.;r a que en s ... k. cavor su diera api i. coc iÓn al art.í col o 1. 9 numerales 441).del berre lo i7i ile .1 72. rec:c:;rcic:iers:lece ie uro :cndumn1s:ieri cte 1 rj

api i. coc iÓn al art.í col o 1. 9 numerales 441).del berre lo i7i ile .1 72. rec:c:;rcic:iers:lece ie uro :cndumn1s:ieri cte 1 rj i c:o po el pr imer aPe de eec 'i:. c:icje 49 Ui. as ad .1 a i en a Les por c:odo rO de ser.ici Os prestadi: 5Ob5.1qA€flIO5 al pr lifiEsi) t_.ij it1 rci;i.c::< :i c.csTar ir iterrcta.iói# jur lUis:: creata dei a1 ,1 i. CJ 11 o en íie,, j.du E?! octor era ocr eedúr a la :crrmuic c:aóri qis la .1 :iq;id.sda y pqacl oi c3 acto acocado. en 3 a cc E ef art yemen te se 1 u cure :1 c - r O 1 ui 1 os 1 o'as • LO iE Es días de aurvi rio pree tadi:: por ol iinandantco 3. o s..lprmidk. c:c:rt b.aie cc el :ji e aJ. :. rir:tur ui:t :sra Ea iu e fe Loa L... J. C) k..' :c d -k C., ion qee :: íe c:10osEe: tI FO ISI ob e t a d a por ej. actor sino im,oy:asi' U ci e por no ber so

Ea iu e fe Loa L... J. C) k..' :c d -k C., ion qee :: íe c:10osEe: tI FO ISI ob e t a d a por ej. actor sino im,oy:asi' U ci e por no ber so inc!u:dc • c:cano lo pro eisie, uro id c ::Lci; dr: 4h ci 1. aci ne ser vi c.tos 1 eres a 1 f.i .Lile 1) LEEE'St. ili k? 50 repi te no oat:.oha autor :c: acta por al De c. reto 71 71 i:ic 1 9D7 en que se pcetoride rep tUar al 1 :cbaiu y por tu cecu;rteiiLa a Lt que no ccc poedu o:ccder 'k: iicrca ci • c:iI 1-, 1ro r.crc4c> SrS .: La c c:'.tsicdc: con srcrvandr.: ce Le ccii pr t::•aco c. un t.le 1 cus 1 i Liii ¡ s rundut: .iridci s que se o .i E?Ien 1 ¿cci ei.iptcía do 1..o Vi íi ic ci ¡ni espues to, e l Tribunal Ln 'i 1u':i ir-í; órlOgUnda,b,cción

justici aD, administrandu tr numbre de Ii Pepúblicad por de Lo / F 4 L L ¡no suplicas i€ ¡a demanda» 4 Ii 4L' Y cumPlate y Eri Time o pru.a den cid, suchivese HI . ptd

por de Lo / F 4 L L ¡no suplicas i€ ¡a demanda» 4 Ii 4L' Y cumPlate y Eri Time o pru.a den cid, suchivese HI . ptd ort i:O t\k.: -1-4 de ¡a Techw y Ihii si— 1 Li.i •• J 1 1,7z 3CHO 1