TA CUN - 94-34901-(14-03-1996)

MODERNIZACION DEL ESTADO / PLANTA DE PERSONAL - Reestructuración /

EMPLEADO DE CARRERA - Estabilidad / DERECHO PREFERENCIAL

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

SECC ION SEGUNDA

91J13-SECC ION

t: d€: £;icic O c ct nc:.i iet ri::''/n t•i y Poí it te Dr CAíLO 4 Pi NLON }ARf':T •roceo 94 -34901 - AiTOS NCIUNLE Detanc$art te ro; Hi:Lr:NÑ iIEN;:ÜzA o;ií:, oN(t r'E PPEV i ¡UN soc i Cntrevers;i ¿ U€i la at:: l:ora nov' iied .i.c. d o acdevdc1,1

er x 1Q de la ALLIÓn de F t..LsJ c:xmj ente del 5c r, ecJu. ccaurd en el art i.cu10 05 del C.0 A ur.vio trAITt.i. te le un Prcceo Ordirrto e1 ic1tt de Corior'aciÓn e hç,an 1 a tuuien DECLsRAL 1 ONEO P ÍMERAQue se dcc. 1 re la r'ul :dad parca d• la Rculución No 5 ,516 de ti i ientbre 3' de 1991 9 rr'oferjda por la Caja Naiord de Previ.ión 3eci1 • en la parte que %C ordena retirar del

ervícto a, #Ti poderdarte eíor ( a s

ULFJ4J

rr'oferjda por la Caja Naiord de Previ.ión 3eci1 • en la parte que %C ordena retirar del

ervícto a, #Ti poderdarte eíor ( a s

ULFJ4J

14PÇJZ 1.101ZA140-. carcio de i::Ódç,o arado Opçción MI alandante

psítá en la Paca 1 Ordinl de la Resolución 5510 de f)ic 10 de 1991 E(UNDA. Que Lomo conte ienLLa de i nter ioi dccl ración deber á. la Ca ja Nacional deProceso No 94-34901 Frevitón 3icia1 reirt.çjrara ni ígiandante. ¿i cruu, que venL deteniprido a otrcd igual o uprtr cat.euarí er. 3. . ciidd d de n000i. TERCERA.. Uue condene a Lb Cai Niont1 de Previsión Socii , a ptc,ar1 rti, nndante t')dC) 1€) i1do, pu bcni ficc.:ores aumentos lar1a1, ydemAZ eiT,oiuín4nt.o9 ess al cro qu ocupabadesdela fecha de .u..4.. leo 1 dr.ddo hasta cuando sea al ajis mo. CUARTA. Uue par -CA todos; ic C-feCLOW en oencrt1 y para 10 de oretacione oiale en eipccia 1 e ent.enderi que no ha e x ial .tdc. tol uijón de c, entinuic$ad CM loy, í1 f - '/ cio sa

oencrt1 y para 10 de oretacione oiale en eipccia 1 e ent.enderi que no ha e x ial .tdc. tol uijón de c, entinuic$ad CM loy, í1 f - '/ cio sa oretado por mi reprent.do a ) desde c:.ndo 1ue iv.rc:u lado 4 a del C4V4. cio hasta c.:uardc ea etiv amen te remntecr ado C•tJiNTA. - corsdena roict.iva deberán at..tua 1 iada en u valor' cor,forne ai. rt:.eu1i 173 del Código Conter iao ,dir.tr'at i yo. SEX 1A Laa ca tidade cor r' oanond lentes a 1 valor de 1 cJ! derech. 1 abora J. e quo se 1 iu iden en f avor del demandan t deveriq arn zoíior r.: 1 al a cJurai t.€ :i IeC ut í. 1,3 u j. e f f ,tee m e í ecut.o"ia de la entenc.::.a y mor ator' io çleL do o;L trfftino

T ItIA. ' Que ¿ la aent.en::.ia t:iu le noa f ir', tC Lit"OCC1One le de C.fiÇ) 1 im .4. C?fl t O den U E) çjt: tér 1 acft er' el elti. r.:u 1 e .4. del Cód leo Uon ic'c, dffli.rl .1. tuat ivo

çjt: tér 1 acft er' el elti. r.:u 1 e .4. del Cód leo Uon ic'c, dffli.rl .1. tuat ivo he: çia et d '4. or. .,r .t. :n .: 1 •:. nr eaee LeProceso No 94-34901

11 t fldr t • ¿

vic:i.:'. a la CLa, a 1 •.;iona t d? :3Oc 1 1 a pu t. V d 1JJ01 .&. : 2D3Q l., oí :. .. t d': 1 rümbr ct r?t .&re o 1 hecho a•1?! - L()E,, mi ptJJ€rdanto ç:.u,oiÓr opc,r t nóer t del croo

Iii pc1ordant d'.0 arito o 1 tioípo quo

tvovinc..ki ado i a) a 1 i4t Cal a rara 1 'Jo Prov itióri ocia 3. ;iompre ao ditir 6 po, 'rr un unc.unario 1 a; o ii c:irtt,p, ho1 ,1 a leal con 1 a entidad con po lo uue e 5 1 óui co corc luir que 'LA un funconario que cuifipi La con funcinn do empleado público. 4»- Por reunir los requ.¡ toe 1eaa1o» (11 j. representado (a) fue incrta en el eca1afón d 3 a Carrera Çimiritrat¡va od íarit. reolucI.ón No 41C deI3./J ranada del

representado (a) fue incrta en el eca1afón d 3 a Carrera Çimiritrat¡va od íarit. reolucI.ón No 41C deI3./J ranada del Departamento Adminitraiivc del 3orvic:io CivIl (Hoy Depart.arnento Admtnitrat.ivo do la Función P6blica por lo que le deba derecho a permaecer en el careo mientras no Incurriera en c.auai de mala cor,cJucta 1 por tantc, no podía ser deviricuiado (a) del si ¡no írtediante los procedi,n.ien tus 1eoa1e otabiecido para esta c1ate de funcionarioi» t.-- Mediante Decreto No 2342 de Diciembre 17 de 1993 emanado de la Presidencia de la Repúblicas el Seor Presidente de la Re.yp¿xblic:,za aprobó en todas us partes el acuerdo No 12 del 23 de noviembre de 1993, emanado de la Junta Directiva de la Caja Nacional do Previsión Social, por el cual se e.iecuta el Programa de Supresión de ompieot adoptado enProceso No 94-34901 4 Lian1 Pli mandante, antes de Im expedi ción del Decreto mencionado. trabaim en la í.., i' £tt;Lc3J desempuKando el eMrc'sí. cumplidamentm. 7, Ej. ciia 11 de diciembre de 1993 Coianal profirió la resolución No PILQ de 1993, por 1 cual se retiró del nervicio a mi noer'in tL-. por supresión del cargo en la planta Un personal de Manal.

profirió la resolución No PILQ de 1993, por 1 cual se retiró del nervicio a mi noer'in tL-. por supresión del cargo en la planta Un personal de Manal. En IA nueva Planta de Personal de Cajansí. asisten Otro cargos qui .1ente' 1 que desempeRaba mi repreieni:do ic> que nt decir, que ciebÓ tener derecho prelorencial ; ser nombrado ( en uno de ellos, '' la en t prefirió nombran a otrAs personas ¿:IUC no estaban inseritae en carrera ad va y sin el. ;nnr,,uro respective CUkz ordenR la ley, 9 Ca,i 1 ro dejó m 4 i. vn los derechosde lr?-:. omp&Jo (ami de Carrera ttmir,ii;tr sino que por el con ti;r iu los de. onon 6 toda E: que dada la calidad de emplead" eicl f'.zdc . ha debido mar tenido cuenta para ser incorporado ta) en uno de 10 cargas iguales 0 Simi1 nec existen en 1 i nueva PlantD 10.- Mi çandnt,e h. adelantado f't una de lat diligencáaz nocesartas tnrd ten te obtener que el acto admínimtrativoq.e 1 de'' ;kru 16 del servicio, fuera revocado reconsiderado y la fecha. todo h en vro 11.- El acto adminiatrativo sin. patrocinado í ), viola claras dipii.. ,one: legules YA que 00Proceso No 94-34901 9 L) p r 1 1 r

del kl1

11.- El acto adminiatrativo sin. patrocinado í ), viola claras dipii.. ,one: legules YA que 00Proceso No 94-34901 9 L) p r 1 1 r

del kl1 t C A.O, çutiI . c..0 qi rii tir €t . urt L' .0 .1utui i%tr::1n pr a pr::sfF.ir lo 1:2 El ú 1 L. 11-1 U€ 1 Uo pur ) drrfnte fu d 1. . Ni nJ e 1 i d pc:der pr - . 1 orci:io d€ la prent L mo norrr viol citan lasiquien L1cntitucioni1 Nci i rt1ckdo 2, ¿, 1. 1ú. 25. 29, i 125; D :rto L€y 694 de , 1979 articulo 74 85. 99, 93 y 102: Decreto 1.403 de 1979 sartículosi i. 208 2400 de 1.968 rtJ.culo 2, 7 16 20, 40, 42, 44, 46, 47 y 40; Decreto 1950 de 1,973 rticL'10 222, 261; Decreto 3Q7 1968 igo Corter.ciom cJminiLrt:.vr) artículo 04. CONTESTAC ION DE LA DEMANDA El ente accIonado dio con ter, tción la demanda instaurada, durante el trn,tno fiiado para ello eaúr la d urnenté1 viiib1e de fo1.to 47 a

PRUEBAS

El ente accIonado dio con ter, tción la demanda instaurada, durante el trn,tno fiiado para ello eaúr la d urnenté1 viiib1e de fo1.to 47 a PRUEBAS F1ediant auto que otra a fol lo 92 r decretaron las pruebas y se ordná tener coifiO tales 1a d.urnntale que sre al leQron con l cimancJa e dipuo libr.4r

los ofícios Tíolicitadosn los medios de prueba de la rnia, numerales 3, 4 1 v 6. folio 12. no sila e 1 hoja de vida por CULfltO et va ohr'ba dentro del proc:eo. Por i.; parte ccionadM ordenó tener en :enta la iríanifestación hecha r-n el capitulo de prwb de 1 a çritetaciÓn,

ALEGATOS DE CONCLUSTONProceso 14o 9434901

El 'iderado :1e 1 a tor a ot oed &Ó a d:e 3 érmii'o pra al ecar redinto el ec r tu y 3 e folio J.7(i. 1 ipccrado de J u 1: unadu ouarcIc: a t ter :u d la tante t ai.a ur::o' 1 £ur t. ido el t.r ZA 401J.te c:rreoond i. ente Ir 1 %t arí C., .a y o Ci obervdoae aaa 1. al. nuna. de No 1 L41d a lui lo ai toado , 3a la ru.:ode a 'Jee .td 1. r prev :1 a lai

i lo ai toado , 3a la ru.:ode a 'Jee .td 1. r prev :1 a lai E O N S 1 D E R A C 1 0 N E S La a: tora nor in t, r9wd u Jo o1 .i c: :1. ta nue e dec 3. are 1. a no 1 ciad do 1a fea:. 1 oc.. 3 d m U 3 de di. c:ieíibte de t9?3 pro Ver ida fi)or 3. a de Pr ev 1 ó Spci 1 íreci.t an te .1 a cua 3. L e ct:s. ra do 1 en o 1 '.:ar QO de Avudn te cód iqo o redo 6)25 5 S?CL1ón de Nutri c:.cirs - {.cç.. c:uroc.aja de 1 a • nterior des: 1 ara&::iún y a ti. tui o de ro i.ab 1 c,int_ de 1. drec::ho e rejo t:ecr e al aroo uoe ven .a dei e a otro de i ua 1 4) kIpeI°1Or etiirja lo r,tLrL bs t(e1 dos» pri.3i vaacicire bç1n1. f : aLIIÇer'1 çe 1 'aria losy d emá eoiuffiento i'11 la ion Jo t 1 eca 1 despjdo bat.a Landu ace e roc t.3. -;amon te rein teqrada i rnirnu uuo pera tdua 1u efoL:to 1aa. 1e

t 1 eca 1 despjdo bat.a Landu ace e roc t.3. -;amon te rein teqrada i rnirnu uuo pera tdua 1u efoL:to 1aa. 1e CItOtsdPtk que no ha ci tido o1 c:ión do non aruidad en 10 orv 1.cie uretedo que e :tLta 1 1. CO el val n5r de 1 a si c:ondene w n fur me el a tic lo .17 , G, del cr. in teo no ívi erc i a 1 e a duran te 10 ei ( ) ea a la e3t.utoria e1 entenc:1 a/üratrir: çi€t)kj de este roi Que e 3. e ntenc: i que 1 o pu q a. fin este proc:eo e lo detérmínos sePía 1 do en ci art 3..c. .10 176 del Códiqo )ntEnc:),00 Adr,Tirtízmtretivu. 3o ern tr den t o del e>ped ier te pr ube doc:umentai del acto ac.m'&lc, e decir le Fesu luciÓn 551 3 di J 19 975.F o j. o 1 «7Proceso No 94-34901 ldirtte el escrito de conte;tiori de i derntr,d vi.i Li) e ¿ fol 4.Q 47 del .xpedin'ite pr pone l Fepresen tan t:e del en te cciondo las Ecepcione de Ine>.tnc: de 1 (Jhl cctón y puo cule por

Fepresen tan t: e del en te cciondo las Ecepcione de Ine>.tnc: de 1 (Jhl cctón y puo cule por tener, unia re1ctón d i re c ta con el fondo del Unto o lari tedc erin re4uC1t;J un ve síaestudíen i oetli-,r de 1

Mrifiet e 1 ibel a i momento de profer, i re el acto iae tncurriá en 1 aç. :aiaJ.e de ¿ru la e ián de los ic:tc,i come on : ViLcj.Óri Dírecta de La 1..ev 'r Dev ic tón de E oder El cr cli o por Violación Directa de la Ley, lo hace canitir el Fpre centant:e de la a ctor, en el c1econnc.tmient. de priniçi a de orden nener & 1 naur adora en i Corti.tuciórl N - c;íoni t: 1 e trs como 10 F.tnps del Et.do el Derecho ¿1 Tribju Prirlc:ipto de Igualdad, de Libertad, el Debido Procee y io prírcirio' smínimos fu riel .menti iet • <adema que la te Se ec..ortraba nwct-i Lia en el ec.tÓn de l Crrera dmiriit.rtiv lo que le daba etbi .Lidd re1tiv en el &:&rgo, hasta tanto no cometíer..h actcsi de mi fduLt, dl1tad, eía y ctuiicicneft.tei ii n

dmiriit.rtiv lo que le daba etbi .Lidd re1tiv en el &:&rgo, hasta tanto no cometíer..h actcsi de mi fduLt, dl1tad, eía y ctuiicicneft.tei ii n in1 cce manifiesta nizmo, ou tmpoca e le dio lat prelación que ordena 1 ley de prcvuer toda vcanto con funcionarios ec1afr)adoi ri 1 el derecho de preferencii. ct i s & qrdo en el ¿r ti LOi o 93 dei E)r-cr t-? 694 de 1975. ni se le siquió ci procedimientoestablecido en el articulo 116 del refrjdo decreto. Sen los ducuinnto que componen 1 a hoi a de vida de la actora, e pudo etah1ecer que cl úl timo car c:i deempeado fue el de Auxiliar. Código &)25 Grado Ú de la Sección de Nutrición para el cual fue nombrada mediante Roaoluc:Lór, No 0137 de enero 14 de 1.983C.),eqcn certa en el acta de poetiÓn No 670 de enero 2!' de 1960 tFolio 16 de]. cuaderno No 2). e en con traba amparada por c r-éu de carrera adiniitrtiva a que e3taba debidamente ecalafonada eçtn retolución No 41.02Proceso No 9434901 di? oto 3 d 10; ( r' 1 • un t •;ri at; t ur fftcr t€ f,t€ up .

t?.rl 1 fondu d 1 tt; ul n tido

t; t ur fftcr t€ f,t€ up .

t?.rl 1 fondu d 1 tt; ul n tido

tb 1 u:ir 'i i r ier k, 3. ¿r 1 a Cur L3: ion nuu nur (11 1 u di iicrutn 1147 €}i 30 du i::tbro ci •1i1 f:u 1 tdu 1. €:idi un u 1 1 u U i di la C;orttuciÓn Pul itia - c&dÓ a ruutruc:tur ar u 1 ent( acc.iutddo a tr -v& do una p-oqt iu upr':Ln du r?u1i.c,

1 f€t. uar o 1 a r€Lruc tur aç n &.ittis . i 4a:Ur 1 do Pruv iór 3oi la). e €pd iÚ u 1 trd' c.i.0 do iun u 2 d JI73 pt.r 1 Jkr ta Drir uctz:L va du 1 t •: uDad o ts acb:1 pnv e.1 Duciot.0 t2' '1 i ut c: .t:: i • r oçt.i 1 ó 1 prc,fru r o aupr un y ned :. tu ¡a ]. u: .iórs .5iEJ do 1./9:' o r':t.' yn la ¡Cc:i raflt? Ciul urv1t:au é 1us ;i k)ornro>r)t$i.d':) rn (:t-f,a 1ua1 ur 10

1./9:' o r':t.' yn la ¡Cc:i raflt? Ciul urv1t:au é 1us ;i k)ornro>r)t$i.d':) rn (:t-f,a 1ua1 ur 10 c:;cPrrlpOttru nar a u 11 0 1 n r,irciitra r oatr i : ion por In ur10 faLu). ta ti Ja i aupr j. rn).r un crin

r era cancIo 1 :oís j, 11acie n 1 u rat! j un Eta faLu 1 t a d no sse, enui_iunU a 1. iiiu ad por . Ii:hc: de uui.v enp loui u'uior ar uJr do carr a eur lo a1 .. rina u 1 I Ç.cy rn u do Ea'in urs 1. srs L rn::ja :ju1 1.2 de tp tJambEu Ok2 19'0 con Punon vta do 1 nr, Joaquin 13arr utu RLt.7 o>rod tente No 750 :tura 1 vpnda tnie en d,nc1e io OX ureaci " en p u tu iI uui t la Conati. tuvi ón u d 1 a 1 uy ie prohibe 1 Jote i u) Etadu 1 a w upr eiórt do U al vr e ¡ti pl 41.So S por eJ hcc:hc de nue

j o unç:uur en írx tua n c.avr or a cuin tu Ia :.o rof€run c.t a al des sn tu

j o unç:uur en írx tua n c.avr or a cuin tu Ia :.o rof€run c.t a al des sn tu de 10 Inc ELC do urden cotsat: it.uclona 1 ta1u coírsn ul Dore€hc:; .1 Ir abaj u y 1 Estabi 1 idael un el Esp loo por estar irictta la aLtura un la C r ura adr.nttrat va ea Jo m ani Tostar (..1 C-, los ar ticuio c tado coo %upuotta filo nte ir. frtnq idos no 1 iiisi tau 1. a fau..il tad dj, ss c:re:i.ora 1 que t.1or4? el ruii rsadur uara upri ml r elProce%o No 94-34901 empleo por del servicio público. , isitu ación que e i a que s, e a videnc: ri el prente.. va qoe i admini1.rciÓn por 1 nidd buen is ervic10 pübiico . E decir 1 ree%tructur'ciÓn de la entid ad n)derrpiac1ón d€1 Etedo supr.u.tr v arios caroo de la de ur'i debido j zí cCiOfl3d a ' pr la re e vii:' en 1i necidAd de Como es bien %bicJo.1 debido 1 ob! ia::iói' de ioçr'r una V "-9t(1~íkds2v,a e 1.cac.t. en 1 rr ir, t.::ión

Como es bien %bicJo.1 debido 1 ob! ia::iói' de ioçr'r una V "-9t(1~íkds2v,a e 1.cac.t. en 1 rr ir, t.::ión erv ido Públi co y tersersdo en cuert t que o! Etdc, estaba os taba ima nte n ie ndo un o rimoru empi ec:lu qw no flOC.C1 t.eba e pr' c::ed: 6 íodor'ni ér 1 o trv ile 1 upre ión de tifistida des , lo que con 1 iovb por .4uç,ue3tc) 1i el i.r,i,r,ai,iÓr de vrio t:.Mr'uo que i'dUfldb. a su vez en la neidd 'Jo proLJnd i. r do ¿ 1cjun empi edo% pero p a ra ev ítr qw' io prudu er un

izi 1 debido a 1 1 tdión del Etdo que er imperante y que tbít por eni' de ci. ier int,4»:r piticulr puetu que pr.tmb el inter uener1 • tr' t.ó de re,nedir t1 s i tu acíón ion laiiibeni icu:1 one e indernn 1 ionc?e por suprevuión del Cfflp loo ':ot dr Oh el L:reto 2147 de 1992 beni. i i c éa c i cjn L-0. o £níiomri ;;c1eno s por' uproión del empleo no van en :ori tr. del Der'e:ho i

el L:reto 2147 de 1992 beni. i i c éa c i cjn L-0. o £níiomri ;;c1eno s por' uproión del empleo no van en :ori tr. del Der'e:ho i Tr' tia 1 c:' vi rJei etbí 1 ic'Jd láhc:ra 1 que br'1rtd 1 . r-ror dnin íçjt. on tai', solo frm 3o reu1r el r&tx ro de 1 kk admtsi it"c1óri sir't que oto .ind ique un vio 1 ciórr f 1 ¿qrnte do i Protedc.6n que e le deb J. Trb joz ¿Af irm a rlo contr a rio a un ra;c 4í1Oíl l 1 óg 1 co. e9ún el c'u 1 n a die pod r i. er removido do w. u : il roo'v lois empleo e'iir de pr'opi eiIi do 1 que Ac .tua luiente lo deempoPbar, i tuición de todo puritui de vj.'t. 1rd.b1e. Por' le r'ofer'ido conider n€cer' te l ia Subque , el ,imonte de 1 etbi. 1 tdd en el traba lo no ''íoni 't ice en ninEtn inoavien,te 1 dd d4 1u' tici.ciu'i que ox iton ç: t 10 por 1 cu a I. o le p ueden roti r'r' do 1- .,x iiJr;1ni tr ación y rio oi eProceso No 94--34901 1 í,

o le p ueden roti r'r' do 1- .,x iiJr;1ni tr ación y rio oi eProceso No 94--34901 1 í, encuentran 1 iíu. en 1 coQrd 1,3 i.çi 35 ti tocr N. j or, 1 i ríO 1 o o 4-:ou;b1 tiore Lik 1 i 1 den trc:4 de 1 a, a C a 1 en wntrn ci.na oíí to 1 do 9; unro.órt d 1 ernp 1 tu por ti ttare de au 1 tu e':.i 1 o ¿ron jrd en i t:. iii,t lo 1 tor :io 20 do 1 ¡ Luntl LuL:lrí Po ).. t. i er d'ís.ie tor iftu. L u r)tjs :,rjri.ocuent. :t. de ol 1 u 1 ion id&r 1 C:OrroLioI en i i. :c: 1 ,n o ion t icc 1. On no o 1 Jetih:. pi ooren . i a 1 y aque el trm Le por ti non te en U c. t el s :L5 tOjítk de 1 boi 3. fi :toncv i r, t:nee t 1 c:.ciiíu t reon 1. el Det r e 2141 cJe 192 exc Iuyetido nor ende 1 . ei. 1 cciór de í:kt1qu t., ;:t nor Mzi ividd

:; i€€ ertorico que M- , la Ert €r 1

192 exc Iuyetido nor ende 1 . ei. 1 cciór de í:kt1qu t., ;:t nor Mzi ividd

:; i€€ ertorico que M- , la Ert €r 1 rocor)c1ó efecti. vrt.oi ridoni icióiia ut: t:.on i. d ere ctirt nor' ier empi edé; pobi . perteneciente 1 crtei dñ.n it trt iv. dando cabal cump 1 .Lrtti i.0 ¿ Ii. di itest.0 en el fcr -ete 2147 de por lo t.ritc, • ent.,dd c:cionMi lo que hizo fue -Jartr tc:1z oiecuc; i.n lo rdendc:. por cJ ch ornt. lvi ciuI 1 desconoctniert,e d lo d .'iil'u ttntc On 1 os i)ecreteyit 6/4 de 1.?'7 1 4t8 de IV'? 7oute reuul an 1, C', re 1A ti, vo a á erol acLón que tienen 1' furi:oirios de ir r brdo en los r(.it.fgzk t. vckn Lei c.nando Se evi1eni. ul cuncui'io l:)i.e1't.o 'y o 1 derecho preferencial de que r. LOH ríios 1ur:t(,i'er i os e procedem 1 iupresión de 10 cro por el 10 ser numbradoss en puet:.ci eui.vi entes de 3.a nuev& plaritm, de personal dicha nornia t,vidad por er'

e procedem 1 iupresión de 10 cro por el 10 ser numbradoss en puet:.ci eui.vi entes de 3.a nuev& plaritm, de personal dicha nornia t,vidad por er'

nterior ¿i la expedición de lo retos qul mer'cion&dc, ' tud iado . y por reo 141 . es tos mri. p€cí -tice reittivij a 1 a Caj a Ntciona1 do Previsión S.íel, prevalecen ante cualquier otr diiiposic:íÓn. Se observa inimo que te trata de dos normas que tienen la mirna jerarquía pero con iJ.fer'onciaProceso No 94-34901 ti &r el tiempo en untoa ii exptrdit:iÓr1 pC.-Pr lo thto. l Ley eec. f : c pot4teror es Iii que se i.aplíca ¡Al ,i tdi:e subemto es lo d1 ueto por el Decreto 2i.47 cJe 192 No cibistasite lo y mn 1 fet;; tádo c.ni der :t Sub roe! cción que tul Decreto 2147 de 1992, i reuJar lo ve iat.ivo ñt1 pri,.YcjrAiíy&t de supresión de , c::MrcJo us tn u oiu cori9nqr'ó 1 pcibi 1 idéd del payo de :t.ndeçin i z1 o buni ficuior.e en rrjuuris ptrte de u texto referc 1 derecho preferenciÍA1 por lo i:nt:o i 1

buni ficuior.e en rrjuuris ptrte de u texto referc 1 derecho preferenciÍA1 por lo i:nt:o i 1 recç'nocer 1 t a c:cd 1 de andAn te 1 inderno i zc1óna que hbia 1ur oet.b dando c:tl ctipL.iftsieIit.O 10 a 11 J. ci El czrço por De%viaciÓr, de Poder lo fundunta ci Repr?en ttnte de 1 :tore en que el tiernrcie rvldu por i n que se 1 e ibkeo tu cidu ui ::.roLeo di sp ':: i 1 J. i, 1 ;k re i or de u ef i cier i py c. 1 o c Óu pr:.e t u i u y 1 t:r a r. i L' et' tnc 1 t; ic',u :budo e. ori L L. pu b1 icu Ue ch i fit,1idd df .L. n.tt:.t;. i;1od eiLtitI En r el LerJ.ti uport. un 'o h. reeet ido p. Sub u,€. tcn ite en cintu :oce retor jtu: .t 1.1 1 •r oc:' per .i.odo de E £eirpo r te de 1 ctoi 1. hecho que no Sk r• i u i c. itcic u t n 1A vi nvec tiu i 'i• ti no ti i.c:. 'i o 1 ie tO en u 1

ctoi 1. hecho que no Sk r• i u i c. itcic u t n 1A vi nvec tiu i 'i• ti no ti i.c:. 'i o 1 ie tO en u 1 i.: :iUflci ir rriç,v3 1 idd en el qu ten et.r f kctoreF

t a 1 o com el Vi ci. ,LnAlt 1 1 .:o ci. ce 1 i:rc.:Lcr er'r A' 1 e re3.de:J ¿ upte 1et 1 oue nede i.n.id.tr ei 1 d'vincu 1 óri de Si bien c cLter tu e ni ,.el n, o 1 1 s t. J ttcioro 1 encuen t.r coitirdo el Derecho el Trehj o eJ cui1 cm: e de peci 1 prtccien etfl :icn 1 1 c 1 e oh ' tn p(, r prtc? de] Eted de Qte(?er el Dor echo el Ti:c. lo 1 e ex lcienc.te de ien tener e un lunci urter le 'fl el cer no e el cue 1 tue noicst'edo en fcrcti. i"de1 u ide. po ijíjne ÍPI1 c í ci lo que no o perte 1 e 1 eJ. c. r ter :i o ex uei:o por o 1 repreeen ten te do 1 e .eo tere c:ueudo oue un tun c: i. ntr lo U. t -,.Y# tt un clerec h edqui. 1 de eProceso No 94-34901 12

oue un tun c: i. ntr lo U. t -,.Y# tt un clerec h edqui. 1 de eProceso No 94-34901 12 períntr t1 el hayta Cu)dO lo demp4e ;ibK 1 idá.c:1 o ( _uro 1 e 1 td 1 respt. o ccr..idor c t i flQ.tfl Í u :i. on.r jo ú L 1 1 t:o tiene c.: 1 de dero.:ho continu.ir H :i c'ruo cii dt., 0U,t0 LIUE 10 t y de un bien le de i ta':i.w ni aun cui do idóneiiente que oi..tciOrl de todo.10 effspJ. ib 1 .t:oi dnr une. Lone de ..ir,a íorm e'f :t citi t€ 1 e 1 y :wip 1 td rw ex i te por lo tanto, el deber iPor iert.e de 1 .drnin k LríÓn de protr en for, r 1 un , trl del €:i.upi icodo eatr ic. lo de i; fu:icie ¿i pos l a(onti. tocino 'i 1 ev t tc.r'por:tÓr ider, UJ f i t: en cui i lo 1 o

tud 1. do ron 1 i rei 1rdi. .1 uritorud{,:ia del H - o 1 itdo • tc. . qLtE 1 a i dos se dd de furi c ,t C4 ,1 ¿.0 o tio Jev. i leu&i i.dd del ¿acto iO T,,i de

1 itdo • tc. . qLtE 1 a i dos se dd de furi c ,t C4 ,1 ¿.0 o tio Jev. i leu&i i.dd del ¿acto iO T,,i de L 1 buen€'r `v.1 . t tos cosc red& ci.Ói dsi gasto pübl ico reorn . : do 1. p1.nt rie oer osi ccjnç_entr ¿:.ion rc:. • qu.e el t€rnsioci rioceid:,d del er' i ctn o su .1 DO ç' 1 nies te 1 i n:i t a 'fon c on r .1 dneco I.ainveiit dtu'. de er,p 1. do pú b 1 i, co t 10 un de c:rct€r' uctri tia sni:ti c e v c ttJo po Yxk 1 pre-tí • por lo in to tipt en t. en - el patr ios s:c, de 1 iis t•.•O :fseC::u1'r: cii 01 V50t'' 1 1. te no c S e i f in í o inuin derechcs iíqu1r ido ve que ¿ i cLiid no es vi. øb 1 e de A proni u: 1 ; 1 1 er 'isv r'l:or 1 tos o 1 yeunciÓri de : e9é1 xd.d del. c: t0 dnrs,r's 1 s't.ré. ti yo se deberán ner 1 s sstel t ce de La dsand. y dec 1 er'r' no

yeunciÓri de : e9é1 xd.d del. c: t0 dnrs,r's 1 s't.ré. ti yo se deberán ner 1 s sstel t ce de La dsand. y dec 1 er'r' no pm ubadias 1 exc::epciones rc.puei ....& ten ieridc; en c,€fltk el resultMdo del poceo En inér it_o de le, ex pue t el Ír .i bun. 1 (drnin it.rtjv o de Cund iIíe1nrce 3OCLi0s 1 3egunde S'c ti: .iÓrl 11E" m d as a r i -i st rruJc i ust.ic:ie en rsosbr & de i Repúbi J. -.a de Colomb,. y por eutoy' ded le LevProceso No 94-34901 t.

• A l, L Aj DELARANSE no probadas 1a3 excepciones de Inexistencia de la Obligación y Pago propuestas por el ente accionado, conforme lo manifestado en la parte motiva de la pr -.mente providencia.

egunio.- NIEOANSE LAS SUPLICAS DE LA DEMANDA.

COPIESE, NOTI.FIQUESE, CtWILJNIOUESE Y CUMPLASE..

En firme esta providencia, archLvese .1 expediente. Ai mimeo, por Secretaria rmintegr.e a la parte accionante el remanente de lo consignado para gastos del proceso. Aprobado en Acta de la fecha

CARLOS A PINZON IARRETO MARTHA BETANCUR RUIZ

LUIS RAFAEL VERSARA QUINTERO