TA CUN - 94-35857-(21-06-1994)

REINTEGRO A EMPLEO/MECANISMOS DE DEFENSA JUDICIAL/ CARRERA D Y CONSULAR. a, a,

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA SECC ION SEGUNDA SUBSECC ION B Santafé de Bogotá, D. E., veintitrés (2) de junio de mil novecientos noventa y cuatro (19194).

Magistrada Ponente: Dra MARTHA BETANCUR RUIZ

ACCIPN DE TUTELA

Expediente: 9435G57

Actor: JOSE VICENTE SANCHEZ SOSA Y

MARIA bLAUDIA BUENAVENTURA DE

SANCHEZ.

JOSE 1 L ifV(1i:' :içjr :.H 1 1 -. 1 a

MINISTERIO DE VICENTE SANCHEZ SOSA :it.iri Li:f :1:adt: con

.1.9 23 / . 4€35 d Uoçctá in t.cr po A:t: Jí;::n dc I 1

MARIA CLAUDIA BUENAVENTURA DE SANCHEZ ejeí:.ikj.cjnt 1.1. til

RELACIONES EXTERIORES Y EL EMBAJADOR DE COLOMBIA ANTE LA OR6ANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ASRICULIURA LA ALIMENTACION (FAO), doctor 1VAN MARULANDA GOMEZ, nl pdoi1 (:In j 1t1 LO t;In 1 presente A N T E C E O E 14 T E 6: lo.. PETICIONESEl 1. py,i>~i.eitdiz cCión 1 •As €)V / /' 04 lo) Que por violar los Derechos Fundamentales

A N T E C E O E 14 T E 6: lo.. PETICIONESEl 1. py,i>~i.eitdiz cCión 1 •As €)V / /' 04 lo) Que por violar los Derechos Fundamentales analizados, los FAX No. 134 del 26 de noviembre de 1993 y 07/FA0/94 firmados por Iván Marulanda Gómez en su calidad de Jefe de Misión Permanente de Colombia ante la FAO sean destruidos de los archivos de la Embajada mencionada, de los archivos del Ministerio de Relaciones Exteriores y de mi hoja de vida. 2o) Que se ordene la indemnización del perjuicio irremediable. Sobre el carácter irremediable del perjuicio dijo la Corte Constitucional en Tutela No. 463 del 17 de julio de 1992: se entiende por irremediable el daga para cuya reparación no existe medio o instrumento.. Es el daga que una vez se produce no permite retrotraer las circunstancias al estado anterior a la vulneración del derecho". 30) Que se ordene al Ministerio de Exteriores el nombramiento del Tutelante en igual o superior categoría al de Ministro por corresponder a su escalafón en Diplomática. Relaciones un cargo de Consejero, la Carrera 4o) Que se comunique el fallo de Tutela a los Embajadores de Colombia en Roma, quienes lo informarán al personal de la Misión. 50) Que todos los documentos de carácter médico que repasen en mi hoja de vida sean trasladados a mi historia médica que tiene la Caja Nacional de Previsión para prevenir el mal uso de información reservada.

al personal de la Misión. 50) Que todos los documentos de carácter médico que repasen en mi hoja de vida sean trasladados a mi historia médica que tiene la Caja Nacional de Previsión para prevenir el mal uso de información reservada. 60) Que se instruya al Embajador Marulanda Gómez de abstenerse en el futuro de atentar contra los Derechos Fundamentales del Ministro Consejero José Vicente Sánchez y que de lo contrario será sancionado de acuerdo con lo establecido en el Decreto 2591 de 1991.-- 991." 2o. 2o. HECHOS:Expediente No.. 94-35857 3 Los fundamentos de hec -ho que ieFai a el acci.oriante su .,rariscriben a continuación (-folio-,s 79 a 3E3) u, 1 ) Mediante Decret.o No.. 1.54:'. del 17 de eptíembre de el ohierno me nombró en comi;i.án para deipeíar el cargo de Fr :imer Se.::rE't.arie , qrado ocupacional 3 Ex en la MÍ , ián Permanente de Colombia ante la Orjani zac:iór& de las, Naciono Un idas para la Ac,ricu 1. t.ura > la. Al imen tac ián de la N.:i.ono Un idae para la Ar i cultura y la Al .imeri taç::.ián FAO con sede ori a cik.(dad de Roma 1 tal i.a ) vale anotar que para la fecha de expodic:i.ón del citado I)o::roto tenía el ranyn de ccei ero en la carrera Oip 1 ot:i. cay Coriu lar . ( anexo

cik.(dad de Roma 1 tal i.a ) vale anotar que para la fecha de expodic:i.ón del citado I)o::roto tenía el ranyn de ccei ero en la carrera Oip 1 ot:i. cay Coriu lar . ( anexo 2) La Jote do Area do Rec:urx ox Humanos, Doct.ura Patri.c:ia Pardo Moreno con fecha 16 de mar o de 1993 remitió mediante

telefax No.. 002992 copia del Doc roLo No 481 del 1,1 de marzo de 1993 por medio del eLta 1 e me atcend:ió a la cateyor ia Mi NIsrRo CONSEJERO dentrc:.. del Eical afón de la carrera Diplomática y Conular En la citada c:oniuni caciónseaf ir ma " Aprovec::ho la oportunidad para f e & icitar lo por merecido acenc que €? „-s un rec:onocfflxen tu a íu positiva ej ecutoria de los úl tlmo ao; . ” ( Anexo 2) Mediante ui ic:io RH 2702.1 dei lo.. de ¶ept.iembro la citada funcionaria me comunica a la De leqación en Roma que mi cal iiji. caciór 1 duran te el ao de 1992 fue eva atie'f actor i. te por la. Ca,iuión de Peronal de carrera Di pi omtic:a eyún acta no 259.. ( anexe 3)

3) COPIISION DE PERSONAL DE CARRERA DIPLOMATICA Y

CONSULAR.

La Comi 1.5 ión de pe al cJe carrera Di. pi cxnáti t;a y Consular avocó el c:onoci.m ion tu del " in forme te lefón 1. co"

CONSULAR.

La Comi 1.5 ión de pe al cJe carrera Di. pi cxnáti t;a y Consular avocó el c:onoci.m ion tu del " in forme te lefón 1. co" riel Embajador Marul anda en oióri c:e]. obrada el día 22 de noviembre conten ida en acta número 269. En eeta acta se menciona una 11 amada tel efóni. c:a del E:nhaj adcir' Maru landa Gómez a la Secretar Ja General Dra Hl Ida Cabal loro rio Ramiro cuyo contenido o preunt.a a con L i.nuaciór Acta 269 " E). so,or Embai ador mani. feató en,su llamada que el ()r - nchez Sosa viene preentanduExpediente No 94-35857 4 actuaciones no mt.v normales en el de;mpeE.o de im fui' cionei; y dentro de las que destaco una intervención del funcionario en una r eiu ión celebrada en las instalaciones de la FAO, durante la cual perdió toda coordinación menta) pos nlaridso incoherente y fuera del contexto 0.- la je la reunión." (anexo 4) Nuevamente la violación del derecho fundamental del debido pr'c'(.. oso pues e3 F'ian1c no tuvo oportunidad de controvertir osas falsas a f i rmaclones , evuctuadas, por ci Embajador sin aportar prueba alguna que Jas respalde. Tal actuación además viola mis Derechos Fundamentulos del buen nombre, honra, intimidad personal >' debido proceso, tiit.' el Embajador Mar vianda como la Comisión

por ci Embajador sin aportar prueba alguna que Jas respalde. Tal actuación además viola mis Derechos Fundamentulos del buen nombre, honra, intimidad personal >' debido proceso, tiit.' el Embajador Mar vianda como la Comisión de Personal afirmaran una serie de supuestas conductas¡ ciet tute], ante en forma temeraria, sin aportar prueba alguna, en detrimento de los derechos mencionados Cabe preguntarnos, 2 de dónde el Je'e de Misión se inspira para lanzar tales acusatz i.Qnos? Es p'l inen Le analizar 1 os siguientes art.ecedent€s a) Ea mt10 un telefax que envió en octubre de 199:7 el Jefe de Misión al Ministerio do Re 1 :kc:1res Exteriores enviando las FICHAS MEDICAS de La funcionarios de la Misión Diplomática. 1, i El Mio .1. s ter io de Re iac: ,i eros Ex't.or ini es a 1 n t r'c:k.ci. r un nAoVci sistema cJe seguros mód i. a (c.:niurtic:çJc' a través di! la circula %obre La contratación de la póti7a de host.ia1. izan ón y ci tuçi.a con la Lc::mía' 1 5 4in ;c.Lt''k:)a La Nacional 3 pata e l personal del servicio exterior) solicitó a todas las diplomáticas e]. envío de las FICHAS i'ILF) 1 de funcionarios vincu 1 adc',s a las mismas ni t.acL& ni oficio Su 3530 del 9 de noviembre de 1.99

diplomáticas e]. envío de las FICHAS i'ILF) 1 de funcionarios vincu 1 adc',s a las mismas ni t.acL& ni oficio Su 3530 del 9 de noviembre de 1.99 5) Esta documentación so elaboró y se pr ocr' d : 6 a remitir mediante oficio firmado por el Jefe de Misión por el sistema do Telefax con copia para el archivo de la misión. En mí caso particular anoté que padezco cJc' vi enfermedad de carácter psiquiátrico, denominada trastorno afectivo bipolar según el resumen médico dr.' mi historia médica que elaboró a f i na .3. es de 1992 l Doctora Clara E de Parada, médica psiquiatra a servicio de la Caja Nacional de Previsión, con 'leaL a un colega psiquiatra italiano. Ten lenido en cuenta la reserva establecida por la le'; para las historias médicas en la que Incluiría r:et. resumen elaborado por la doc:tor'a. Car'hon€. 1 de Parada laExpediente No. 94-35857 5 t i. cha ifiéd ica para el seguro méd i co y el envio de1 resumen de íi. histor ja clini ca presumo que el Jefe de la Misir, al toiier acceso a esta información reservada la mal uti 1 i. 7. ó para di famar mi c:onducta y presentar una persona en una crisis men tal grave irresponsable pero ciertamente sin aportar prueba alguna, pues tal v st.puso que el. .i nforme para el seguro médico era ya prueba del1 ir,i.tiva en mi. contra. Considero que no existe n inçjuna

irresponsable pero ciertamente sin aportar prueba alguna, pues tal v st.puso que el. .i nforme para el seguro médico era ya prueba del1 ir,i.tiva en mi. contra. Considero que no existe n inçjuna o ra ex pl i cac :iári para sus a i, rmac; iones Con lo anterior se y io 1 an los derechos fundamentales a la intimidad personal , al buen nombre y a la honra.

ACTA 271

En este acto administrativo se viola nuevamente el debido proceso pues no interviene de ninguna manera el funcionario afectanio , no se preseri tan peri taigo médicos se hacen afirmaciones temerarias y se ¡vi c:luy una evaluación elaborada por personas no cc.mpetentes e el área médica con base en docu,nen tos que eposan indebidamen te en mi boj a de vida En uno de sus apartes P_<1 Acta en cuestión menciona lo siguien te: 05 Teniendo en cuenta 1 os informes sobre la sal k.Ui del doctor SÁNCiEZ SOSA y con 1-,21 n imo de mat una adecuada prestación del servicio al igual que de ayudar al funcionar lo la Comisión recomienda SU tras lado a la p ¿Mita interna, buscando garantizarle un seguimiento médico que perini-La tener bases ciertas para resolver debidamente su situac:ión laboral." (anexo 6) Cabe preguntarse cuáles han sido las medidas asumidas por el Minist.orio de Relaciones Exteriores a partir del 4 de abri 1 de 1994 cuando me debo posesionar en un cargo en comisión innferíor a mi rancio diplomático, Asesor 02. El hecho de que no se haya realizado

por el Minist.orio de Relaciones Exteriores a partir del 4 de abri 1 de 1994 cuando me debo posesionar en un cargo en comisión innferíor a mi rancio diplomático, Asesor 02. El hecho de que no se haya realizado actividad alguna respecto al párrafo citado, indica claramente de la precipitu(.J de la decisión de la Comisión y de la indebida motivación de los ac: admi.nistr ativos. 4o) TELEFAX No. 07 FA094 DE ENERO DE 1994 (anexo 7) El citado FAX suscrito por el Embai ador Iván ríaruianda Gómez, dir:Lyido a la Ministra de Re 1 aciones E;deríores que reposa en mi hoja de vida , viola ro i. teradamen te mi Derechos F.ndamenta les como lo seFía lo a ccnt:inuactón '/ del cual transcribo los síqui.en tes apartes "No considero responsable tener a al Dr . Sáru:hr al frente de tareas Diplomticas en esta Misión pues tci que, en mi opi ni. ó t no posee 1 as condiciones f isi. cas ni mentales necesar las par representar en forma adecuada a nuestro país enExpediente No.. 94-35857 6 los organismos Internaci.oaiesi ante los c:t.0a 1 estamos ac:reítados en Roma.." £i.a afirmación del Embajador de profesión Economista viola mt derecho fundamental a ejercer la profesión deDiplomático e Dipiomtico que elegí pues al. emitir su apreciación persora 1 sin o prueba al cJur: pretendiendo ust.it.ui r a los especialistas de la Caja Nacional de Previsión

Diplomático e Dipiomtico que elegí pues al. emitir su apreciación persora 1 sin o prueba al cJur: pretendiendo ust.it.ui r a los especialistas de la Caja Nacional de Previsión desc:onociendo

luís e>tmnes por ellos practicados loS cual es

acreditan plenamente mi aptitud laboral para el cJe empef o

del cargo 1 n formé a la Doctora Cabal lero de tas€:s concrett:s Ofl LOS que se h\'i5 tO peri UdI. cado el buen cJe Colombia y esta Embajada, como cotmc:nci a cJe los problemas de salud del Dr. Sárhc: Vio la esta al :i rmación los df:rehos furidacnen tal es al buen nombre y a la honra del Tute 1 ante 1.to que se LOO t nua hac 1 encio al si rmacs: iones su prkeba al çuna y caros 1 ies de vcrac idad Tan poco aparece en ciocumen tos

entregados al suscrito por la Subsec:retar i a de Recursos tsnancs lo formaci.Ón sobre los " csurs::retos" a que se reí leso el Emba ador11 Po oI..ro lado, la enfermedad del funcIonar i.0 J mp 1 £ ca rl 05ç405 para él para su 1 ami 1.1 aytamb:cc'n para la ti is ión en general que no os prudente ni conveniente correr." Nuevamente el Embajador hace afirmacionesí infundadas sin aportar prueba que lo sustente vio 1 ando las

para la ti is ión en general que no os prudente ni conveniente correr." Nuevamente el Embajador hace afirmacionesí infundadas sin aportar prueba que lo sustente vio 1 ando las Derechos Fundamentales de mi. honra, al buen nombre al derecho de intimidad personal ! fami. liar y al deroc.:ho al trabajo. "Es isecsesar io aq reqar qs 1 o 1 os ¿noti si ..s isc,s t:rnanon tes que de be tomar el 1) r c 1 c he tr i. byn a di sminu x r sus cond :L si: iones i s si s e intel oc: tal s Cu 1 es serán 1 os mccii camos 1s. por sner. tus e l.c:mia o] doctor nce: seqsn su opinión dee 1. a% Las ar, ter i ores al .i rmac iones no son acaso demos t.r i..ivas de la indebida y absurda utí 1 7. acic5n de 1 a urs formac. Lan cor,t.ersida en mi f¡c h¿-. ,k médica mencionada antr'riorsnesitse? En contraposición a lo afirmado por el Embajador Economista tanto mis nsédic:os tratantes como los peri tos d: medicina legal podrían c:ertificar el carácter y bené'f ico que tienen los mcdi c:ament,os prescri tos para el manejo de la enfermedad que me acompa'la.Expediente No.. 94-35857 7 En conclusión esta es otra de las afirmacionesa1ac:e y sin fundamento del Doctor Mar ulanda Gómez. Considero que la salud del Dr. Sánchez necesita

el manejo de la enfermedad que me acompa'la.Expediente No.. 94-35857 7 En conclusión esta es otra de las afirmacionesa1ac:e y sin fundamento del Doctor Mar ulanda Gómez. Considero que la salud del Dr. Sánchez necesita atención rigurosa y cuidados espec: AleS 4R Colombia Al respecto deseo informar a su Despacho que en la ciudad de Roma visité para un control al Méd 1

Dr. Roberto Zuc: he= el d.La 24 de noviembre de 1993, quien me receté los mimmus medicamentos que vengo 1.Omar,CIo ç1:?sde antes de mi. salida d€ Colombia :, certificando ademáu que tengo una enfermedad afectiva fa rfnracc) 1 ót. 1 c:an te (. at 8

Una vez más el Embajador se hace presente para i.nvadit las esteras propias de los profcs:iona 1 es médicos, obviamente sin conocimiento en Ja materia "Por 10 demás, no me parece correcto ni justo que se tengan en cargas públicos a personas inv1 iclac para sobrellevarlos' a cabalidad. sé, SeNora Ministra, que usted comparte conmigo esta convicción.'' Con estas afirmaciones denigrantes y mentirosas el seor Embajador vulnera mis derechas Fundamen tal es nuevamente sin aportar prueba alguna , invadiendo la profesión del médica, y difamando mi buen nombre reputación ante la seora lo ist. ra Sus íai ares afirmaciones son fácilmente dosv 1 rtuab 1 es con uwi simple lista de los cargos que he despeado y 1 as calificaciones que durante 19 ains han dado mis

reputación ante la seora lo ist. ra Sus íai ares afirmaciones son fácilmente dosv 1 rtuab 1 es con uwi simple lista de los cargos que he despeado y 1 as calificaciones que durante 19 ains han dado mis respect :i vos superiores Inc luyendo las evaluaciones sa ti. s f ac:tor i. as

obtenidas y los anuos en la Carrera Diplomática y Consular a la cual pertenezco desde mi. &nqveso al Ministerio de Re 1 aci, olios Exteriores por rOl icurso cabe mencionar aJos seíior€s Magistrados que a través de la Oficina de personal del Ministerio de RTelaciiies E ter lores en el mes de noviembre de 1992 se le intormc'., al Embajador Maru 1 anda Gómez el Curriculum vitae riel Tutelante (anexo No. 9 Desea precisar al Honorable Tribunal que tengo una enfermedad de carácter psiquiátrico que nunca he ocultado ni. al Ministerio de Relaciones Exteriores, ni a la Caja Nacional de Previsión la cual he manejado con responsabilidad como lo han sea lado mis inód i ros tratantes Pero es claro que ignorantes en osixAse materias distorsionan la enfermedad y la verdad Antes de viajar a Roma presenté los r.orrespond ion te exámenes médicos psiquiátricas ante la caja Nacional 3. de Previsión siendo declarado apto para desempear mi.Expediente No.. 94-3587 8 DUOVO cargo A manera dei lustración d..ria mencionar algunas de las reuniones en que participé durante el primer,

de Previsión siendo declarado apto para desempear mi.Expediente No.. 94-3587 8 DUOVO cargo A manera dei lustración d..ria mencionar algunas de las reuniones en que participé durante el primer, semestrede 1993 en i • fi sin incluir FI DA GRULAC y rniones en otras Mi sienes Diplomáticas i gestiones en la FiO (anexo No, 10) a) Consultas de expertos sobre cambios de pabe 1 lón en los barcos de pesca. Obtención de documentos. 12 de febrero, b) Comité de Montes 8-12 de marzo. e) Consulta de expertos sobre €1 programa de 1 a FAO en materia de biotecno logia vegetal 17 de

Obtención de dc: ucuineritos d) Comité de pesca t5-1.9 de marzo e Comité de Seguridad Al :imeritaria Mundial. 20 de marzo - 1 de abril. f) Comité de Codex sobre Higiene de la carne. 29 marzo 2 abril. g) Grupo intergubernamental sobre semillas oleaginosas aceites y grasas. 13 - 16 abril h) Grupo de recursos f itegenéti cus 19 2:3 abril 1) Comité de Agricultura. 26 abril - mayo j) Comité asesor de O:< portes de pasta y el papel 1214 mayo. k) F'MA. Subcomité do proyectos. 24-20 de mayo. 1 ) Grupo Intergubernamental sobro cereales. 25 mayo. . PI'IA . Comité ç1: Políticas y Programas che Ayu0,1

Alimentaria. 31 mayo4 Junio n) Comité de Prablemaz 114:? Productos Básicos. 7-01

mayo. . PI'IA . Comité ç1: Políticas y Programas che Ayu0,1 Alimentaria. 31 mayo4 Junio n) Comité de Prablemaz 114:? Productos Básicos. 7-01 j un jo ) ié; . Consejo o) Grupo INtorgL.tber r 1?1ta 1 sobro el arroz. 20 junio-1 julio. p) Subcomité del COF 1 sobre comercio pesquero. 49 octubre q) Día Mundial de la Alimentación. 15 de octubre r) FIlA. Subcomité de proyectos. 15-22 octubre rr) PIlA.. Comité de Políticas y Programas de Ayuda alimentaria.. 2--29 octubre.. s) 104 Consejo FAO 2....4 noviembre t) 27 CONFERENCIA FAO á-23 noviembre u) 105 Consejo. 26 noviembre y) Grupo intergubernamental de fibras duras-rival, henequén 29 noviembre ....2 diciembre ) Grupo iNteraubernamenta 1 sobro yute koi'ia' f ibras a mes - 6....8 diciembre. Y no conozca hasta el 26 de noviembre de 1993 queja alguna de:I. Jo'e do Misión El 6 de noviembre comenzó la 27o Conferencia do la FAOExpediente No.. 94-35957 9 y el Egibaj ador Mar -ui anda :red i. tó la De lecjac: i.ón de ibia., inc luyendo al M,iriitro Cone,j pro José Vicer, te Snc.hez sosa, será que se puede acred i. tar a

de ibia., inc luyendo al M,iriitro Cone,j pro José Vicer, te Snc.hez sosa, será que se puede acred i. tar a a ljuien tan .iínpedido cuo el cii boj ado por el Enbai ador?

Corisiclero pertirnte ci. t: ar a este reiipecto la en Len:::i.a de tute 1 a No. 412 de fecha .17 de junio de .1992 atico lo 15 de 1. a Const.i.tuci..3n relativo a derecho cJe la intimidad , con tiene una zona de reserva para la propia persona, de :i a que quedan

1u, des los demás a menos que la persona protegida decida voluntariamente cocnpariit dicho tç.' . Contiene d c ho arti cu o, entre otros los derechos a la intimidad personal y 'faini 1 lar . 1. bt.en noiisbre al tiabeas nata y a la inviol ab:il.i. dad de correspondencia y deás formas d:.? c:omun 1. c:aci.ón privada 'fodos estos derechos pittu unidos por so f i.na ......J ad , cual os la do a is lar a 1 a person a do 1 .is uqerenc.as do terceros , asi c:omo pr otO4] r so 1 rsi'.€ cti

50. INTERVENC ION ANTE EL 104 CONSEJO DE LA FAO (anexo No. ti) E, i lo •a t,'i non te a lo cii LI eu', el Píc.tt Nc. - de 1 a Cern 1 si. ón de Persona 1 "la ;in t.ervención rio 1 iunc ionaro en una t ec.ir ión

Cern 1 si. ón de Persona 1 "la ;in t.ervención rio 1 iunc ionaro en una t ec.ir ión celebrada en las los..al aciones de la F'.O nicuan o la cual. perdió toda coordinación n,snta 1 preso t drc ncahnieni'e y fuera del con texto de la reunión. Cabe precisar que la interver',c.ión so produjo con la at.ktor i zac:ión del Embaj adur Maru 1 anda f3órno par'.k retorirme al punto IV cJ EL- ) orden del dia cuando finalizaba el punto VII. Corno el seor Magistrado podrá anal izar del texto do mi intervención en el 104 Consejo de la FAO, el cual fue sunsinistradc) por la oficina del Cc:nsei o de la FA(I existe o ingún fundamento para hacer ta les a .....rmac.3c'nes E del caso resaltar los c:omeri tarjes que, coric 1 oida mi intervención , efoctuó el seor Presidente del Consej o: "Usted esta hablando de otra cosa que se u.uiw 1. oyó de una manera definitiva y cuando d i.go es definitiva, es decir, que de su c::otisiduración muy in ersnt.e usted tendrá toda 1. a oport.un idad de hablary de hacer una declaración comp lota duran te 1 con rer:ia y en el trabaj o ci i.stí rs tas comisiones" - considero que el haber menc.Lonado algunos pr i.ru: i. piosExpediente No. 94-3587 10 del Derecha Internacional y haber presentado una

ci i.stí rs tas comisiones" - considero que el haber menc.Lonado algunos pr i.ru: i. piosExpediente No. 94-3587 10 del Derecha Internacional y haber presentado una propuesta para buscar alternativas de financiación de la FÍO en donde se conjugaran los intereses de paie desarrollados y en vis de desarrollo pueda ser considerado como una intervención "incoherente" "falta de toda coordinación mental" como lo ha difundido el Embajador tlaru 1 anda Gómez. Solo existió el pronunciamiento niel E:çhj Ior Marul anda a la mabana siguiente suprimiendo la intervenci.n del Tute lant.e de las intervenciones o Ver bati u, de la reunión pues ninguno de los 49 países miembros e fe c: tu('-Y comentario critica alguno nia a nivel of i. c::k 1. TOMUS tampoco privado. Otro hecho de significativa importancia es que las horas anteriores a mi intervención me encontraba presentando al país en la reunión linal aprobatoria del. Proyecto de Convenio Internacional sobre el Abanderamiento de pesqueros en alta mar para 1¿4 conservación de los recursos marinos, motivo por el cual llegue a la reunión de la F:.1?rar.ia del (k)nsuju cuando se habla debatido el tema objeto de mi. intervención. 6o) Por el Decreto No. 197 del 24 de enero de 1994 anexo No. 1.2) comunicando al Tute 3.an te el 2 de febrero del mismo aio el Gobierno ordenó mi traslado a la planta interna del MInisterio de RElaciones E>:erioves

anexo No. 1.2) comunicando al Tute 3.an te el 2 de febrero del mismo aio el Gobierno ordenó mi traslado a la planta interna del MInisterio de RElaciones E>:erioves antes de cumplir los dos aos tic tiempo mínimo prev .i u para prestar servicios en ni exterior ( artículo 24 Decreto Ley 10 de 1992) motivando su cicc::isióri en los precitados y controvertidos informes "COI4EIDECIALES \. URGENTES" del Embajador marulanda Gómez rendidos mediante telefax No. 134 FAO....93 del 26 de noviembre de 1193 cuyo contenido amplió el funcionario en el Te 1 ef a>: No. 07 FAO 94 del 7 de enero de 1994. Mero 7 7o) respuesta a]. Decreto 197 de). 24 de enero y refutado tanto su parte motiva como resolutiva, i rxn 1 ti neta a la seFor a Mío :iL ra de RE]. aciertes Exteriores el día 4 de febrero de 1994 (anexo No • 13), que textual mente reza Sorprendido acuso recibo del Decreto .1.9/ de]. 24 de enero dei aFo en curso, comunicado me<:l jan 1: telefax 01095 dei 2 de febrero por la sec:ra Subsecretaria de Recursos Humanos" "Al analizar el citado Decreto no comprendo ni el procedimiento que siguió la Canci. 1 lev la ni los considerandos que lo motivaron", "Sola el dia de ayer he conocido el tole fa:: "Confidencial" No. 134 FAO 93 del 26 de noviembre de 1993, en el cual informa el Embajador tvli

considerandos que lo motivaron", "Sola el dia de ayer he conocido el tole fa:: "Confidencial" No. 134 FAO 93 del 26 de noviembre de 1993, en el cual informa el Embajador tvli marul anda Gómez acerca de una enfermedad del suscrita. Desconozco en base a cual médico deExped.iante No. 94-35857 11 se sustentan uus apreciaciones personales".

Deseo referir algunas de m: i us activ:ides laborales desde ci mes de noviembre dci aÇo pado, porque no creo que en este momento sea necesario relacionar las múltiples reuniones n que trabajó durante el aFo tIc la 27a Con1crcnc.ia de 1 a FAO No compaq i. na por e emp 1 o 1 a afir'msci.ón de una ".i t.ua::.tón crítica en ci estado de salud" con el consiguiente trabajo., asi. sti al 104 Cç:,nsoi o de la FAO, fui n:ietnbro y pti ci pó en la xxv : i fercr::ia de la FAO En el (neo taib.ién

trabajó. Fuimos con un Del eqadu d:: 1 tlinisteri.o de Agri cu 1 tura miembros del Grupo INterqubernamen tal del la rabu 11 a inclusive en el Subcnmi té dci 1 nformc 1e cunp1 :ido normalmente las funciones uiriiJas por el Jefe de Misión inciuyennclo otras reuniones ci el GRULACN el ElDA, el PM A, entre el 26 y el 2

cunp1 :ido normalmente las funciones uiriiJas por el Jefe de Misión inciuyennclo otras reuniones ci el GRULACN el ElDA, el PM A, entre el 26 y el 2 de enero me correspondió ci cargo de Asesor del Gobernador Suplente en el Consejo de Gobernadores del ElDA. Durante el tiempo que he trabajado en esta Misión he recoqido regularmente los boletines de prensa en la Embajada de Colombia ante el Gobierno de Italia." "No existe incapacidad rica alguna durante ci tiempo que he traba,i ado en Roma ni i:ampoc'.:. sol ic.i tud de per miso al Jce de MIsión por mtit.i vos cJe salud. "Por lo anter ter no comprendo que ci emen tos anal i. :ó 1 a Comisión tJ. F:.sc)n; 1 de t:air'ca Dip 1 omtt::i ca para pronunciar tal recomendación a sa Ministra" "Al aceptar la dcis:ión contenida en ci Decreto, expreso a la vez. que cIesconc:co 3. os motivos cJe mi tras 1 ac5o y la total fal ta de información sobre el procedimiento adel antado por la C;anc:ilicría." Todos los planteamientos a1adot% por el Tutelante en la nota transcrita ponen de mar, ifiesto la vio lac:.ión del Den echo Fundamental del debido proceso, consayr ado en ci articulo 29 de la Constitución Fol i tira en la medida en que el Embajador Marulanda Góm cfec.tuó afirmaciones de carácter médico sobre ini salud, sobre la integridad de mi familia, sobre mi conducta social y

ci articulo 29 de la Constitución Fol i tira en la medida en que el Embajador Marulanda Góm cfec.tuó afirmaciones de carácter médico sobre ini salud, sobre la integridad de mi familia, sobre mi conducta social y laboral, que no fueron probadas y las cuales n tUV€? oportunidad de controvertir, se muestra diafanamente la violación del citado Derecho Fundamental De otra parte el Ministerio de Relaciones Exterior es viola por omisión el Derecho Fundamental del debido proceso al no vincular al Tutelante al proceso ue sr estaba adelantando en su contra y proferir una dcc i.s i.ón tSI F& soporte probator ¡o que para el c:.asr' con €: re .o tampoco incluye una valoración méd.i.caExpediente No. 94-35857 12 Como lo afirmó en el fX del 4 de febrero dur ant.e el au y tres merres que trabajé en Roma nunca oi :icJ. té 3. i.cenci.a por enermedad o ped i. perm.o por mot. ivas de salud o de itidole personal" No tante la pt.t ción d€: lo tor'mac:ión formul ada en el anterior te 1. e'ax , la c., r ie di? .iJiterrçantee ' 1 a 1 J.c: i t.td de ex p 1 cat:: j. 1a fecha 11 o he recibido repueta a). çjuna , omi :ór que por con tora ve mora c laramen i.e el Derecho Fundamental de po1.1 í::.ir c:otacjrado c¿? vi el articulo 23 de la Col ti tu ti- ón Poi

ve mora c laramen i.e el Derecho Fundamental de po1.1 í::.ir c:otacjrado c¿? vi el articulo 23 de la Col ti tu ti- ón Poi 3o.. DERECHOS FUNDAMENTALES VULNERADOS E). accionan te oportasus ped imen to en 1. o i iqu .on i:o razonaiientos de indolti' ieya 1 'en 1 io 8(1 y CO?); " Invoco lo çjuiTsto L)ere:c:. FUndanei tal oi ve 11 l e y - éjk d C.) Articulo 15: Articulo 21. Artículo 23. Articulo 25. Derecho a 1 a pr i vaci dad o a la xrttim:t. dad perona 1 y 1 ami, 1 lar i)orect'o a :t U€?I nc' o )erecho a c:onoc:er , a c:tua 11. :ar re. ti fi cex ia informacione 5 que e hayan recoq ido en bases de ciato?,' y ci arc:hivo s de enti ciade púbi ica. y privada;.

Derec: ho a rpula cor r'epondencia y forma de c:omur t 1 Cc ión privada or íriv lo). ¿b 1 e Derecho a la honra.

Derecho de petición.

Derecho al traba : io que goza de epcci al protección del E:3tadc, Toda per' on a tiene derec: ho a ui' t r' a1:aj o en cnd.ic: iones d.i.qna y i tta

Derecho al traba : io que goza de epcci al protección del E:3tadc, Toda per' on a tiene derec: ho a ui' t r' a1:aj o en cnd.ic: iones d.i.qna y i tta Artículo 26. Derecho a e?c:oyer' l" profoiáii u oi :1 c ocou j.do en mi. caso oy Dip 1 omat: Jco d: ca; vera y 3 o dor'ec. cgt' ydot:;er'o etá; recj 1 amen tadn s por' e 1 F; ta tute 1 co del Sorvi cm o E ter ior y e la carvor a O Ip 1 o;n t. 1 c:a y Coi u 1. arExpediente No. 94-35857

Articulo 29 Articulo 40. Articulo 42. 13 Derecho al debido proceso que se api ica a c)das .1 as ac tuac i ores admin i. s trat ivas Er# no 1 a do pleno derecho 1 a prueba obten ida con vial ación del debido proceso Derecho a dempeíar funciones y cargos púbi ¡co.

La honra la dignidad y la int: uidad de la familia son inviolables y el Estado y a soc. i, edad g N ant i an la pro t.ec c :i ón integral de la familia." 4o. PRUEBAS: ::.i peticionario aporLó var ms doc:umen tos talos como cor.i. a del Decreto ii43 de fecha . de sapt iew.bre de 1992 dei

integral de la familia." 4o. PRUEBAS: ::.i peticionario aporLó var ms doc:umen tos talos como cor.i. a del Decreto ii43 de fecha . de sapt iew.bre de 1992 dei iden te de la RepCb 1 :i c:a de Col umbi a r mbrando en Cor.t si. ór al accionante en el cargo de Primer Secretario, Orado Ocupacional `EX en la Misión Permanente do Colombia ante la FAO copia del te1efa 002992 de marzo 16 de 1993 suscri i:o par la defe del Area de REcursos HUmanos dirigido al querellante en donde le informa su ascenso en el osca 1 afán a la catagor ía do Ministro C€nsei ero ( fol lo 4) ; copia del l)ec:reio 40 de 11 de marzo do 1993