TA CUN - 94-d-10015-(03-04-1997)

532

FAMA DEL SERVICIO : -. Pé-liebe TRIBUNAL ApmxposTRÁViolo -DE tut .NecctIN TERcEvitiv" , 5 0 o 4,

,~01411.90100, 7, -1-171A• _

MAGISTRADA 'PONENTE: ORA MAR A^ PIL L 14 PARRA

O" Sta Fe de Bogo , noveci‘ntp noven'ta y si tr s' - te (1497),., Y de abril de 'mi REF E,x,piet-,9.41.f5.ker .91,-, -D719015

Demandante: ANA AUDAL I A 'PALMO 7. E PrIjCIS.

Dettandkdo: DEPARTAMENTO CUND:INAMARCA

(Setretarl.„a e Salud).

REPARApIÓN DIRECTA.: ' El' Tribunal prçc.ede' e prc1er4r seo encia de _primera , , instancia. ,paradirimir el.' litigio promoVido. por -'10 'sen'ora Ana , . .

Audalía Muloz. Ruiz, en, slul, pitoPlp,,,:nombrwer y. en r,lepr esIn ta c135ihn de su hiSo ,menor Luis•BernardeV".112 NO502,9' por Blanca Estela RUiz: , . . 1 MuNoz y Clara •InéS Ruiz Muflou en sulp calidades, '1-priblera'de . . - , -. cónyuge superiiite y' los, demás de. hijos deLocciso,'DENWDO 'RU47. en ejercicio de la acción dé' reparación directa y ,con ocaláóW •

cónyuge superiiite y' los, demás de. hijos deLocciso,'DENWDO 'RU47. en ejercicio de la acción dé' reparación directa y ,con ocaláóW • del fallecimiento de éste en lo s heches del 19 -ido julio de' 1992 • en paraje denominado "La 1419nda" eh J ur 1 sd c4ón - de :.10s municipios de San S1ernardo y Arbellez " -en demanda ponr. a del Departamento deCundinamarca - Secretaria de alud- • La demanda fu.' instaurada en esta Lorporacitin .11 julio de 1994, sellOn consta en .certificación 26 y del cuaderno Nre,1

ANTECEDEHTEE8 IPRO4E49411-94 10015

LA PRETENSION PRINCIPAL

11 1.1. LO QUE' SE DEMANDA: Declárese al Departamento de CundinamarcaSecretaria. de Salud Departamental, adminitrativamente responsable de la muerte de teSor BERNARDO RUIZ y por coniyuiente de la totalidad de los daos y perjuicios . MORALES Y MATERIALES, . causados la ciudad AMA MUFOZ RUIZ y a. hijos LUIS.. BERNARDO, BLANCA STELLA Y CLARA INES RUIZ MUÑOZ. . Las hechps . e regitraror en el paraje L Honda" entre l.ow, nunicipios de San £ernardo y rhelie Cundinamarca., en 1 la'ncche del 19 para ámanecer 20 de Julio de 1992, por cuanto el Médico del Centro de Salud de,Sary Brnardo no le aceptó el servicio de'

Cundinamarca., en 1 la'ncche del 19 para ámanecer 20 de Julio de 1992, por cuanto el Médico del Centro de Salud de,Sary Brnardo no le aceptó el servicio de' Escolta, qué 10 ofreció el Comandante de la Estación de San Bernardo" Consecuencia'imente con la pretensión anterior, La dLmanci so'i'cita las condena por a) perjuicios morales y materiales b) al pago ' de' interesTes aumntados con,la variación promedio mensual del índice nacional de precios al consumidor" y c) el cumplimiento de la sentencia en los términos de los artículos i76 a 170 del Código Contencioso Administrativo. HECHOS Se narran en lademanda, •aeL' lo..- En las hO-as de la nohe del 1 de julio de 1992, el or MX!t1ILIANO CASAS,, res ¡dente en la Verda' de Portones, San Bernardo Cundinamarca se desplazaba a1 . . casco urbano, . conduciendo una motocic.léta, yendo en el sitio denoririado El Puente dela e la Trampa ,cerca :yal poblado, se tropezó con un individuo: que se hallaba :tirado en la carretera herido hacindolo ,. caer de' la moto y recibiendo lesiones de alguna ..gvedad en el rostro y otras partes del cuerpo'. ' 2o.-1 El,.. serlor. M4XIMILIANO CASAS visó Estación d&Pó1icia de San Bernardo, que en el lugar antes indicado, había un herido para que 1uran '

partes del cuerpo'. ' 2o.-1 El,.. serlor. M4XIMILIANO CASAS visó Estación d&Pó1icia de San Bernardo, que en el lugar antes indicado, había un herido para que 1uran ' •uiliario y en> efecto, se deplazron unos Agrts d la Fo1cia y condujrtn al herido al certro de Salud, dando fue atendido por el médico de dicho centro i Tu RAMIREZ y.' la: enfermer-a CARA RICO : que etba de turno.' 30.- '. El individuo hrdo que fue recogido por la Policía, no fue identificado, se le prestaron los primeros auxilios y al establecer el Doctor VESIE)554 - RAMIREZ, ,que enel i Centro de ,Salud, no.;se le'podían prestar eh forma_ dcuada loi au>i3ioE médicos Ldispuso su eVacuati6n al HosPital de Arbélaez, al Cual bertenece el Centro de SallírLde Sán Bernardo. 4o.- Para proceder a la evacuatión, : Se;, dispdso 'que dos Agentes deta Policía, que se encontraban en • el Centro de Salud, l'ose desplazarán a la residencia del seiNor BERNARDO RUIZ qed.,para que le dijeran (4 14:e se presentara„ ya qUecomo conductor de la 'ambulancia, debía viájár,a Arbelaez,conduciendo l he ido .médico .-ylasnfermei-á So.- Una vez estaba 1 to-el paciente para er evacuadd hatia-ej Hospital de ArbelaeZ, - el Cabo de 14 Policía de apellido oulmpAyp, quiere era Comandante de

.-ylasnfermei-á So.- Una vez estaba 1 to-el paciente para er evacuadd hatia-ej Hospital de ArbelaeZ, - el Cabo de 14 Policía de apellido oulmpAyp, quiere era Comandante de la Estación - deSan Bernardo, le dijdal médico YESIV) 1AMIREZ, que le iba a dar una ÉstOlta, para crlUe custodiara en.. el camino yeste la rechazó,- diciendo que setrataba de - la 'remisión de un herido y no de -Presos. '4) Alerto% 'de 40% kilométros Bernardo, W.141,1,,C10 14 aimbulaneia lha- : PaSando Sitio denominado Alto de San eil t dóhde hay urde la Virgen, había un vehículo hadiendotie el le dijeron al Sellor BERNARDO RUIZ.„ que -parara hizo case ., Sigulendo a -Vilaydr vejodidad, para . ffi atentado. de San -por el imagen varado' y y el no 'itar el La ambulancia fu interceptada per-el mismo .arroque antes estaba varado, ya en laiinmediaciones del caserío dé Pdrtones, donde sele , bizo,seíliás' que parara, , pero BERNARDO RUIZ, ateleró, no obedeció evitando por segunda vez el atentado.. , En el .pu ante ilaffiee su:'Honda„: 5e interceptó la ambulmn“a por segunda. -Se aclara tecera vez y allí toiso _144 Carretera . eÉ 'Muy,...stretha, nó le fue posible hUir, .se baSaron ' del automotor que Ids,

interceptó la ambulmn“a por segunda. -Se aclara tecera vez y allí toiso _144 Carretera . eÉ 'Muy,...stretha, nó le fue posible hUir, .se baSaron ' del automotor que Ids, perseguía y dispararon contra el herido y: ey -motorista' de la ambUlancia'quedando mUertos en 04 instante. Ante esa situación el lmédico'fttID RAMI y la Enfermera CLARA RICO, se tendieron dentro 'de la ambulancia, en medio de las .:;:dos camilla y ,a11.1.- se favoroetieron de los disparos, Iiiwg,6-que los maleantes se retirarom,' el médico y La enfermera, 'dique bajaron de la ambulancia yjse r metieron en 01:rastrejo o monte, hasta - cuaddo,aclaró el día y pa un vehi.xtilo y 'en ol«, se movilizaron-a.informar lo ocUrrido,. 10.- La muerte del séfior BERNARDO RUI: odebdeció al capricho del 'médico YEZID RAMIREA, que por no aceptar '01' ofrecimientme 'le' hiciera ,en cumplimiento de sa, deber, el cabo„QUINBAYO, Comandante 'de la Estación de Policía de San Bernardo, de ' -darle Una (sic) personal 1de agentes' dedicha inititución, para que lo escoltara y paber evitado así, el atentado que tostó 'la vida 44 herido y al motorista BERNARDO , 11.- Unidad del Olscajiaa d Ftaçjasugá •94 D100.t5

DA1ENT06tE DERECHO

que tostó 'la vida 44 herido y al motorista BERNARDO , 11.- Unidad del Olscajiaa d Ftaçjasugá •94 D100.t5 DA1ENT06tE DERECHO Cundinamarci, <5nició la ir•stgacn por el trnicidio en elsePicr BERNARDQ jRUIZ, conductor de l. mbulanca tantas veces ci.tádoL el, paciente que en élloú era evacua4oaciael44opita1 deArhélez 12. - La in$bervancia de medidas de seguridad de par 11

C. te del md.co del entro d Saiu al no ept la escolta ofrecida por —el, Comandante de la Pcl.r para evitar atentado en ci mio, c -otó lá vida a $eFor BERNARDO RUIZ con lo cual ;e cu;arort perjuicios mor1es y rnatriale a la espoea quienese se hjn constituido en demandantes y que por ta falla en la administración, el Oepir ipent, d CuçdinamarLa, ha Incurrido en una c>,121iciación de tipo ectrontractil y de acuerdo con lo nvrmadQ por el articulo 90 de 14 Constitución Nacion1, es-ta obJin - d .a resarcir el daAo causado.

Observañdoel'teFho"HØMIClDp", el 5SLtjetn actVø de la isfyacción 'n averiguaciónt, pCL i médica del Centro de Sía d i 6 lug al hecho por rr aceptar la est.ota o'(recida de la Pli la luncior3es que d€sempeba el tidiro ( ervco

médica del Centro de Sía d i 6 lug al hecho por rr aceptar la est.ota o'(recida de la Pli la luncior3es que d€sempeba el tidiro ( ervco Publtco) la inobservancia de medidas nc i4eguridad, lral,idad de los reciamentes esposa e ti,o de ) v.ctina), los x dos y perj4-ti.t1,g moraless/ materiales ); se conc-iuye el compromiso do 1 ,administración falta —o falla en el scirvicioj y por consiquiente la rlacin de causalidad. Cita como violado la siguiente normtivxdad Constitución Nacional Preámbulo.< aytiç.ulos :Lo.¡ 4o... o 11 43 ,.. 421 4, e3 y90 Ley 151 de 1887, artículo Go Decreto 2730 de 1989 ( Código de) Menor 4o., so.., o , 8o,,y 90 artici..tlos 2o., El conceçto dei'Á 4lacn se orinta aepr€ar que el médico al roaceptar ofrec4mient que le hicieri e 1 aho QUMBAVO, de la ecblt •diAqeftesde Polica•, par proteger ia' integ;ridad de quines strnportabar1 eñ .D anbt1aricia viviÓ el artículo 6o d' 'j1a COnt&ticxón en el que 1 r%e regula la responsabilidad de l " rv.dores públicos; queel mdio actuó imprudentemente porqte reiltaba de taday maneract pcJtgroc% cruzar con el herido por el mismo sitio, donde éste rect -i l

responsabilidad de l " rv.dores públicos; queel mdio actuó imprudentemente porqte reiltaba de taday maneract pcJtgroc% cruzar con el herido por el mismo sitio, donde éste rect -i l lesiones pocas horas nte ta nma noLhE, ert lóq2cc ' Suponer que los facinrosos pudieran salir les a la carretera para remataral herido y tin .habitdol ofrecidó el arVicio deler-scolta, olímpicamente fue de thtdoy vei: lÍruitadcg'. ue con la muerte. del seor, ERNAFDO RO 1rr.i.riq.eron iaa normas protectoras del menor hijo del ociso y de la lt del aismo. Se transcribe parc almentt, sentenci del, 14de octut:ire dr 1988 de la Sección Tercera del ConsJn de E8tadr, fon rt T r CARLOS 'BETANCUR JARAMILLO, re1aronadM ccnldfeençia tt la Etado por del anórm de administración: y 1i respon bikdakd penal po.l ili y 1 :t a culpas. Dentro de trno lal, parte demdnte .adicicnó la la demanda para solicitar nuvpruebas

LA ADMISIÓN EIMPU4ACIÓNDELADEMANDAIV DrE SU ADJCIUN.

La demanda fue admiti.da por auto d 25 de juixo de !994 notificado , cnnformc a las disposirtor del ir -tculo. 150 dei Código Contencioso Ádminitratt'o a La Jefe dc La Ui.'wn de. asuntos Judiiales de la Dirección 3urdi del rtmrrtt de

notificado , cnnformc a las disposirtor del ir -tculo. 150 dei Código Contencioso Ádminitratt'o a La Jefe dc La Ui.'wn de. asuntos Judiiales de la Dirección 3urdi del rtmrrtt de Cundinamarca, secui consta en jo., folios a c'iadtr flO rincipal. El departarnent.o d.emar4darldo`dentro constituyó representante .iudfcial cori te tó excepcione solicitó pruebas. o h.'O so denegada de llamarninto en garantía cJi lernardo, del tvrüinçj 1eq. Ladomarida, popm.ulo zcitud quo le fm.te .mn3.CipC de S> ar, La ecepcibnes propuetas v -1ot :fle'dios de 'defena d 1 demandado, Eíe •nalizaran 'pos teriormnte. LAS PRUEBAS Se derretar -or, pnr auto de 39 de julio dr 199b, 7a 90 del. cuader r-u:: y se practceron légal oportunamei-iteal proceso las si rientes véanse lo a1ieqtron lo. Para demostrar las,-, lidçk.w> de espna obcv4 iSalUd del , Municipio de, Son cUaderno':Nro >. 94-D ioc)15 hijos de los .demandantes se allegaron los registros civiles de matriMonia. de Inacimiento y de detunción, visibles en losfolíos 1 y22 del cuaderna'Nro. 2. 2o..- En los folios 6 .a IQ. del cuaderno de pruebas, son visibles

civiles de matriMonia. de Inacimiento y de detunción, visibles en losfolíos 1 y22 del cuaderna'Nro. 2. 2o..- En los folios 6 .a IQ. del cuaderno de pruebas, son visibles fotocopial auténticas -de las cédulas de ciudadanía y tarjeta de identidad del ecciso . y deMandanes. 3o. Fotocopia del .contrato 1:1e.. „prestación detervicias suncrillo ,por el deH-cu.. 4ü y par el tounicipi6 de'San Bernardo, para que el se'5or BERNARDO 'RUIZ desarrollar las actividades relacidnadas como conductor de la Ambulane:ia del Centro de 53 Bernardo. FGlicm -11 .t2 d1 los:- sedares jackeIine Declaracionee extraiuclo rendidas -Ortiz "Sierra .y Melad Romero Gamba ante la Notaria (E) , del Circulo , ciek Santa 4 de 'Booeta. _( Folios “1:7 a 21 del cuaderno de pruebas ). Eh el auto de pruebas nose decretó el testimonió rendido por La seRórita ORTIZ SIERRA, por no estar conforme alas términos de los a.-tieulos 290 del 1:.P.0 ni er procedentesu ratificación de acuerdo con el artículo 229 itidem y respecto del testimonio del seSor. ROMERO GAM decretó y practicó despadha comisario con el linde recibirle su decIaraciÓW . jUdiai.al cuya acta de 1.4 audiencia e visible •en los folias 134 y <135 del cuaderna de pruebas. o.- Declaraciones judiciales redidas por los seKores FELU

decIaraciÓW . jUdiai.al cuya acta de 1.4 audiencia e visible •en los folias 134 y <135 del cuaderna de pruebas. o.- Declaraciones judiciales redidas por los seKores FELU ANTON/0 GUIMBAYO '.FeIíes 23 á 25 del cuaderno ‘de preebas-; ROBERTO PARRA OSSO -Folios 25 a 27 dPi cuaderno de pruebas1 MAXIMILIANO CASAS GOMEZ -Folies 511 a 59 y. cuderne de pruebas-LARA RICO 7-Falios 60. a 62 'del cuaderno de pruebas-; MARTA HORTUA PULIDO -Folio 63 'del cuaderno de pruebas -, 2GUSTAVO GUILLERMO ROJAS ROMERQ,-Folie 64 a 65 del cuaderno de pruebas JOSE FLORESMIRO DUARTE RWAJAFolio 6'5 y 65 vuelto del cuaderno de pruebas. El SeAor FELIX ANTONIO QUIMBAYA„ cabo primero de‘ la polic.ía nacional y,.:comahdante de :la estación 'del Municipio San Bernardo en la 'época en la cual ocurrieron los hechos, en'4tetijfloflio dijo lb ii't: PREGUPs1TADO: Fot uEted todo 1 que Sobre i no`e zt'v mal el t d juiio 4r' 1992 1,1,",n las horas de la noche tuando 111 zb 1 Ó Orataba en ferias 1 12 y edi de noche, e acercó a la estación PoIia un señor d apellido Cas as, e l ual condu un meto y nanen ferias 1 12 y edi de noche, e acercó a la estación PoIia un señor d apellido Cas as, e l ual condu un meto y nanqte en tryecto d, Portoneu áli& Iohar1Qn de5,yi

mis 4actaWLente en el itq dcnominJ 1 puente la Trampas 'qpe haba un . soor tdo cn l carretera, que positlçmente ent aba herida Y qte e& lc pasó por r1c3ma con çti moto 'i cav6 e cauad varias lø±cnei n dernte parCc3, ten3 rp10 31 rodo, la cra hs ri4i1la, c.J iba rmparkdo.. De inmediato me dplc hat ci púnto, aoupdo rfrj agente de Parra Ow y veriTirAmo qut cierLffint estaba un &or tirado 'a ja orillit cic l cra, n :1 mericionadc sitita y preentRb un or i ciu d di sparo en el ÇOfnUlO 1 (i) ttjg la cara al (sic) cerca del oída y Te salia por çorca: de la nariz. Vimos que el or tndavi.,tt estaba: VtVO ÇrO estaba como embriçado, iw e vci cbtno t.imadu. requisamos para— .verfitala identJchd y no pr esent a-ha ninun documento. Procodimop , a tranLdar10 al cc~rtQ deealudde $an Eernardo, iø livamr h.ftt& allá y l Atendió el m'dxco dl pb'L, entunr el mirufc,to

ninun documento. Procodimop , a tranLdar10 al cc~rtQ deealudde $an Eernardo, iø livamr h.ftt& allá y l Atendió el m'dxco dl pb'L, entunr el mirufc,to que allí—, no tenia medíais^ de como pret i la artención médica, entonc fuiffleja a ila Al' condurtor de la ambul4nc.ia por4uo ét sencon-rab en u ca, que para tran ti3artó 1,1,fle,-.,Ldt> aAtb1ez subió al herido a -la ambulancia y ortico o le dita al doctor que si queri yo le pr tah unos ertes., para que fuerat a.ccmpa á'Á'1-10,..-.,entoncez 4,1 m dijo que no, qué e so niff era naea per que el 1 l'b un -herido, no necesitaba escolt.s ni n ada ao cueta.ón, al monento par - tteron y no a l otro día ' e %upb que, abin atentado corura la ambulancii, que haban rernatdo al hei ido v ti is err de la ambulancia lo hab'an matado tambtn IREÇMNT A pesar an que uEtdec no ' entren de l 1dentii.cacj.ón del herido, con oc ian de a U c oc otra fma qué cae d:? Ødrsona No, n osutrop no cono tos ¿1 eror ni lo dtngua nadie n el pnebp, sogun 10 cows ritr o' que., t h ac i n . .PRtOUNTADO.tuarido jó :t4i hcririo :st te

nadie n el pnebp, sogun 10 cows ritr o' que., t h ac i n . .PRtOUNTADO.tuarido jó :t4i hcririo :st te cJemstr a usted pel rozdad CONSTE3Itt No, na.rtçun momento. PIEGUNTADO: Tnt -i utod erLre -u ,,,,ft.tncíb n,e,ls del cqmandante. tenre qué ambulancias en el pueblo' cornrru r7 ntre ui funciones pues C.,reó qué' pnrqu de repréentaqte de laioridd m tocb trM1rlo L colaboración al médtco. PREGUNTADO Lo la e4poc ~ik or, elt-tu. ocurrieron lo hechos, riatc recuerda , cÓn +ih Ir1,1 situación en el puebi' Rucrio, poquito pasado porque c 'omo eran ttas de, pu lo etab peado v,ene øho 1 jhd rzNn a tr a ii.,;adQres. entanc.es unp tiene que estar pnsient 4n ttd s .i tución. (.. • (Folios 23 24 dlúderno dpruba•sY94-D-1001 £121050r~FDPARRA 0 .1393, ante de policía de laett ción del MunicipiO de San. Bernardo, 'quien en su testimonio manifestesentre otras :esas lo --siguiente, la pregunta Ielicintandole la narración do los hechos: "Colaboramos con .411 paciente a - la ambulancia y mi Cabo Gluimbayo' coMo..cd~dante de la notación. ofreció los serVicios de'Palicía con el fin de prestar

"Colaboramos con .411 paciente a - la ambulancia y mi Cabo Gluimbayo' coMo..cd~dante de la notación. ofreció los serVicios de'Palicía con el fin de prestar seguridad al .paciente, enel translado al centro de 'alud: que había indicado, el 'ffiedico,'obedeciendo los hecha° violentos como .111í,a sido herido el pácionto. • El médico manifestó (lite n'e ora necesario el servicio de'seguridadagragandó (sic, que era el transiado de , un paciente no de unpreso. Se dispuso transladar al .paciente en • cOMpaRía' del 'médico y una enferme A, quienes emprendieron la'M'archa. (...)" (Folio 26 del cuaderno do pruebas) Del testimono dea -enfermera CLARA --RICO quien iba en la, ambulancia en el momento que ocur ieron los: hechos, sai extracta los siguientes:o , '!'PREGUNTADO: Dígale' al: bespia ho si sabe o tiene conocimiento de ,CuaI'era la -labor del seAor BERNARDO RUIZ para la,épopa que sucedieron los.heChos,j de IPS cuales perdió - la vida? CONTESTO eran ''como las 11:0 de la noche l, estábamos ertla , fie5Aa,e4ando aVisaron que unherido ,earave en el centro de::saiud, que se presentaran el médico _Y para atender el herido, entonces como: yeettaba. en ejle ,mcymento, me :fui para el centro de salud - y ya,. '‘Jereln que tocaba ir • , la

que se presentaran el médico _Y para atender el herido, entonces como: yeettaba. en ejle ,mcymento, me :fui para el centro de salud - y ya,. '‘Jereln que tocaba ir • , la ambulancia cerca al puentedenominado'la,trampa, porqué allí estaba el herido y qe tocaba a reéqjerlo, entonces el DOtotro E3ID RAM1REZ Médico de eap entonces me Pidió el favor qué ,fueraar'llamara a 'don ¿ERNANRD RUIZ paqra que:: fuera con la ambulancia a traer el -~ridodon' ,BERÑARDÓRUIZ fue y'le traje Y en. el centrd de: salud le , prestamás los primeros awmilios, venia como intórmiente el, heim'ido, después, de eso el , decidió: que tocaba lloVárlo cl.e.tirgenciaS a Arbelaez y Como. eIiMediCono% —tuifficw, en I ambulancia y en el sitio denominado: 1::A GALLEGA habiatin 2automovii varadao y .pues tocó parar .POretie, se suptnía que no cabia la amOulancia,,,s,eacerco' ün Muchacho a la ambulancia' y preguntOque , SHOCtieW llevaba 5os herido, entonces don ,f3EINANROti 'irespondió qué , -a, un herido grave, entbnpel el dr lesdijo quo POr'Yavor le dejaran correr el carro para hasaAí 4 lá'amtili„tiaiia, que la cuestión era de urgencia el dr, las dijóMaestre/

grave, entbnpel el dr lesdijo quo POr'Yavor le dejaran correr el carro para hasaAí 4 lá'amtili„tiaiia, que la cuestión era de urgencia el dr, las dijóMaestre/ esto es: de urgentiá don ZONANRDO Ryn no' sé qUe aer~ afaata„ja: . ambulancia en el espacio que hatipa y cogió a correr pero rápido antee , de Ilegar'al sitio denominado landa, casi se le sale':laambulancia do la carreterael,a1". le ;;:diSoa don DERNANDO que tuviera mas ' ,ciiidado y en ese tiempo estaba la carretera sir, paViméntár y' cuando llegara° 'á la parte''4 D-1001 15

de la carretera q4e eLibt p tin tUa el arrc que estaba antes varado nors /al\io íA pa sar y n pu€r to del sitio denmj.nado la: Honda estaba carro automóvil, va &stba per 3travdo, 0stab4 en tnd e. la mitad , dl pucote bien atra3dc) r hib4a L posibilidad de p as car 'on la imbulanca, erk.unc volvió otra vez el mimo murtiaçho que antns se , a la ambIncia y fue cuando don LLERNÁRDO r ur iL prquntó ar muchacho que q4O era lo quc p -3eba y fu cuando el muchacho a sacó un arma dt fuege / l disparan a don ÉlE RNARDO R(flZ en lac3bea ' d•espw en vista de eo cl medico a voto al ptso ol cari o

cuando el muchacho a sacó un arma dt fuege / l disparan a don ÉlE RNARDO R(flZ en lac3bea ' d•espw en vista de eo cl medico a voto al ptso ol cari o e]. Dr, se vptó encima de 1 mí y sonaron varios jí !gíoziiro ir seguidamente, al cabo dl tiempo 'o levant l '

miré y ya el carro que etha tra - eaçio y ya no estaba por ahi, entoncon empezamos arer. a , pensa tpdo, en mi hija y el Dr me der qur r ici nos salieramos del carro 1y c le de 't-ía ,,g kAe. fls sl~ims, nos sali mqs d la ambulanii y noa 01 poblado, . di c.erio 1 lamado la honda rrndo 1 comenzamos a çjolper en una y otra , casa y no quisieron abrir PREGUNTADO M anifief.e a l depacho porque el médico. YESfl) RÁHlFEZ rechae1 servicto de escolta, cuál es el motivo que lo L1ev a ello? CONTESTO: La pølict en ningún ncento c 4 )rrr qne iban a ir, quo MM1,1 ANO llegó al renfru da vialud para que le atndieramo la5s heríds que llevaba y avisar que hab.a un herido botauo ien la c a rretera '' lá única escolta que tu yíMo s fue un Polic íaal olira al herido y el comandante que me 1 lovó en lc m a llamar a don ICRNARPO RUIZ (. PRE.rUNDO br

lá única escolta que tu yíMo s fue un Polic íaal olira al herido y el comandante que me 1 lovó en lc m a llamar a don ICRNARPO RUIZ (. PRE.rUNDO br que autos los rolir2s de turno t eroçoior. l hc i y IQ llevaron ¡Al centro d salud di SanBerrrcio, d 3. g entonces por que razón el médico YES1D RAMiRE r:hazó el servicio escolta Po1ial de Arbele (Cund )?CONTt1O Pero o que la ol i c en nint momento dijeron que iban —a acomparlo al herido que incltso al otro dia al ¿omandante 1iio que no' peneó que la cosa eratan grave PREOL1NTrO Igu almente se sabe en autos que el cabo de larLcia de turno para la época , do los he' hos 'Ii1nV'J, comandan'te de la Estación de la Pliri d 0 7iivi Bernardo (Cuino) le dj.jo al módion \I '3tU RAMJFT2 , que le Iba a dar una e s colta para qm lo itod:ara en el camino y éste se la rechó diciéndole que se de una rmisióri de 1 un hondo y riCk d. r ,n. - on de , , presos, CONTSTO Yo no sé nada do oso, no Ese .t lc haya dicho eo al mdxco al drspacho tar í.léndo i n cu ienta qu es de notot ioJc1 pubUca que muchas reqioncs la pro sencia de itt Io1r no es bien recibida, imliqu r.kc'ncc sL el mdc.c

drspacho tar í.léndo i n cu ienta qu es de notot ioJc1 pubUca que muchas reqioncs la pro sencia de itt Io1r no es bien recibida, imliqu r.kc'ncc sL el mdc.c VES!» RAMtFTEZ te gustaba la¡Sr enria plsri 1 o nn CbN1EST0 Yo nunca e scuché niur e pro 'n ue a que solo duró como 2( de médico tuvo pocas relaclónes con l gnt, apr-nas rs lciÓri rip trabajo con nosotros ..PREGUNTADO Djale al Do'pacho i posteriormente we eLucht 1 mc4i.di. o VEdD alguna e~presión t.iles como la de q si arptan erviL10 poflcial de, escoltas, no comprQmft-n rn por la presencia d. ellos en l arnhulnci u por 1 Presencia de ellos con los guerr.1Lern otc • Cte CONTESTO En ntnqun momento pnuno quo la Val debiera ear presente, apenos pn - tmoi f ue enCli :1.- icas de este Centro Que entro de los registros detllistarJ„,:ts de'' 'Salud no se,...umnauentrA 541 94•D-t0015 eresentar el Luili:çy nada mas... Feliás 60 , illyuelto del Cuaderno di . Copias autentiCas de Minuta ,de oc,bLcior, minuta de guardia, lj.brc dé poligramas dé. la EStacion Arbelalez minuta de guardia poblatión y ltbrc, doblpOligram.al de la Estación de Saniblernardo remitidas mediante el oficio del_

guardia, lj.brc dé poligramas dé. la EStacion Arbelalez minuta de guardia poblatión y ltbrc, doblpOligram.al de la Estación de Saniblernardo remitidas mediante el oficio del_ . de noviembre de '1995 .1_doCUmenteS 'públicos insertow:, en l„ - los folios 64.57.13 0 1 04aderno 7 - Tabla de mortalidad de ,activos 4úe incluyoemoranza pruebas ' • awcUiai4 , de en fermer:La .14 o • completa - de .vid tab de conMUteCión cón interCbi . ' ->actuarial del 4,. 0,10211i-ca ión•dela mbclogta ,actuarial.' remitidas por Jerie Unidad de Plan ación y Pletuar14 del. Instituto dé teguro'Social, documentos rpÚblicos legloadoS 4. en losfolios 190 a 85 del cuaderno Je pruebas V, reffiisión.' : de la fotocopia,utentica 4e las resolucicnes 14.A1 de, - 15 de Mayo de 1972 por medtb • cual. se. -adopto la ..Tabla Colombiana „de HMOrt lida4 de .100 - .AzIegtirado de -1?55.ii55. Rentistas y la 0996. ,del 29 de mar:26 dr,.? -190. 'por la nual se Opta la Tabla, Colombiana dp liertaIidad dé loe' Asegurados • 1984 1988 -,eneedidas y remítadaS :por 14 Superintendencia Bancaria. <, Felios 9;5 13,102 delcuaderne Nro•..

1984 1988 -,eneedidas y remítadaS :por 14 Superintendencia Bancaria. <, Felios 9;5 13,102 delcuaderne Nro•.. .8o-.Documento ~jet) contenti,yo d ,Ia certifica(a - , de precio al conaumidor:. (FcÁo a 09 dek Decumento pÚ contentivo-dela ; necropsia pr acticada 1. • , Seffipr Folios: 90 sy 91 dl C-2). Copia áj. 4árbón...de las re Iuc.ono de .nombram ..entl y aceptacicn die„'l - rorwricia 'del- 'médico., YESID EsÑE -tryLP,. NI FL MOY,A.Piti.m4SMO :CoPia deI acta do peseión, anexos' en „ - les fol ,los 1Z6 a .1.39 tua~nd hire •.2. Documento Público. contentivo del oftclo,remitido el de , f mayo de 199c, suscrito por el -Médico Dire.¿tor del et?ntro de 'Salud de San Bernarde y por la dicho Centro., en rspuéta a 'los- .1e-icios! de esta Cerporacióh en la cual ae.leet -Nb CONCLUSIÓÑ ninguno a nombre de Maximiflnc £a con , anotac:ión €n L. fecha iñdicad,: - Que por irtprrogatorio dirccto zi1 pc -1nte en mención y a tet.go, el 'paciente 11amlianoGasalt fue atendido por - Urqencis 1,ii.i noche mención encontrado" e>cor.ajone(Sic)­.... múltiple 'y

en mención y a tet.go, el 'paciente 11amlianoGasalt fue atendido por - Urqencis 1,ii.i noche mención encontrado" e>cor.ajone(Sic)­.... múltiple 'y practicó lavado y turat'iór ' Que tampoco ø, encuentrá registro de Historia Cln.tc dl heriçft NN. pero Lgulmentc or interrogatctrio a te%t0s ( enfermera presente ci moerto ) el herido W t4. fte atciitido pr urgencias, le practicó lavado y tpo4tnto de L hr.da (herida con bala con orifçi.o de rti en r'qLán temporal derech y orificio de licI a en regiÓn molar izquierda), e le c4nalizó vena / iO rem'tin al Hospital de Arbélaez i, 4 Que lori vePLculo utitado par tr4nportr, al herido fue la ambulaiit Lrid Røver t$I > plac,its 01 O44 de propiedad 1ia becrPtar.a d alud que del Centro de Salud d San Nernrtte a la t' 15 am de 20 de jui.o, condud or e 1. er ernrdo Ruiz, acompasado pçr Clara Xns Rico Díez liar En 4ermerLa y el Doctor VeiØ Rmire MU de 6ÇJ. Que pbr, cino, hacia ci Ho:pita de rbelez la ambulci fue irsterec -tada por otro vehiculp del e bajaron yarios hombrc mataron con ari' de fuego al conductor de lambu1anci /

Que pbr, cino, hacia ci Ho:pita de rbelez la ambulci fue irsterec -tada por otro vehiculp del e bajaron yarios hombrc mataron con ari' de fuego al conductor de lambu1anci / heridoNN en mención. .( Folio 142 siI tuaderno2 ) .

AUDIENCIA DE 1Ot4CILIACIdN

Nó hubo conciliación por i atenca de L parte demandada

a 1.a audiencia que se celebrth l 2 > dc oct' d q..tn consta en el açta visible en e! folio 1(.2 dl cuad&rno t4ro 1 Por eu€o de i2. de Octubre de 1,996--folio .tO del cuaderno l. ,- e da.o tr1ado a 141s part y al tigente del 4iin-terio Publj.cg, para que allegaran crtos fual's. De 1 parte actorL, H&cié análimii probatorio de los tesatimonios recbido en e sub t,dIce; respecto de i osc1r juriçfica de lø, , entidad demandada, dice que axnque.en la cnte%tación manifestó que e opon.a Et laspro 'rtsionoPi porque el 'iimple heco, de qu mda,co hubtcsc reLh do el ' c o elcolta no çontuiaHPalia ti apr,ciaç.i.ón rti es comp:rtid94-D-1001.5 por el apoderado de:la parte actcWa porque "e3a fue la fal1a. precisamente cele dió lugar a qué se :ceeara la .vida, no solkmente

por el apoderado de:la parte actcWa porque "e3a fue la fal1a. precisamente cele dió lugar a qué se :ceeara la .vida, no solkmente dl herido que 'Conducía ,coffiopaCiente, sino del condUctor de la ateibul.aneie quien en'feemá,muy nobleY altruista eVadie el primer atentado que se qui .so.:PerpetrarHyY yaen -el Segundo como' el vehlleüIo particular en: que Hnizw , el primer intento esbáb' etravezado (sic) sobre un puente angoste ..,. ,no le fUe posible continuar la marcha ni darla'vuelta para huir Si el doctor YESID ESNE,IDER RAMIREZ MOYA, se hubieee despojado de illUordúlloy soberbia 9 hubiese aceptado l ofrepimiento cíUe la0,niz,o. el Suboficial FELLX ANTONIO OUIMBOYD REYES, Comandante -, -de. la Estación de Polieia de San Dernarde l,„-de que le daba une agentes de poliel.a:armades y. uniformados para que io escoltaran, ee habría presentado la tragedia que costó las dpli vidas. Aquí :infringió el Artículo '6,o.-dtvláGonstiWeión, Nacional por eccien omisión y P(5.1" esta e.“UaC'iÓn< se da la pausalidad que -constiyeron los perJuielos morales y materiales, materia „de esté libálo". Alega que la entidad demandadano 15renento probanza alguna para desvirtuar ion hechos de la: demanda, leS -cualet si , , fueron probados Con , lee testimenios recibidele. Tranncribe.

libálo". Alega que la entidad demandadano 15renento probanza alguna para desvirtuar ion hechos de la: demanda, leS -cualet si , , fueron probados Con , lee testimenios recibidele. Tranncribe. Sentencia del 22 'de nevieMbre dé 1991, expedieete 67134, ponente: , Doctor JULI CESAR uRrpg 401DIS1Ai actor Emila Guido de Ma-zanett. ( Folios -106. a A. del cuaderno N d. ). De la 'parte ~andada.- Alega que mal puede epdilgareele Coreo falla en él serica Médieo á Un medico que eStaba 'llevando -unproced miento human