TA CUN - 94-d-10165-(12-09-1994)

DNCILIACION PREJUDICIAL - lprobaci6n ¡F 1 Ut4t: -t41 INI tflAT IVO iE CLflø) 1 d çI€ ki'jt D ( • , uce 1 )deept!m$1r? ck mi 1 y CUttO (1.7941 IIÑU, 1 TE,,'Á PONENTE s t»Ñ 14F< í EL L.t•J 1 ,,L &ÓMIj PEFi pti N. '1`4 -0 01' i JCE ELVEC Li F'(½&i Ft t)IAZ el %Ciñat, J(PfE ELVEE 10 .Li0URt LtA7 tr,' 'M p4irdc u4ict1 prtpo .nte tl roirdor J.td :ti1 HVeIb d 1 C oroc:iót, I.:L uriu':IAL. LOfl E1 1r,t%tut: ci ra1 Pnitenciar,o y Celr ittL, :n c' fin t' cola L1 1 i ay txnf 1 J.cto alvir d.. pur u> 1 tu po de 1. vici cot rpor.dient t act<o cJi.' r uit' t.tni d 'hr » ih.i con )fr'. '%2 dr j • ucr i

c¡ 2,4 d Mu i Ljt t d ts4» tr t Rl , MIL 1 04 ¶ C 14tLN1n MIL CIENIO MCI IU i LA V ;t'; cno >1Es 1&.1 t.. per (n4?ptu ci

ts4» tr t Rl , MIL 1 04 ¶ C 14tLN1n MIL CIENIO MCI IU i LA V ;t'; cno >1Es 1&.1 t.. per (n4?ptu ci tisgnt. ' OOb LlIuxwS tCHfJ(1NTO$ tFSENT6 Y SIETE MIL CIENiÜ vi: INi COfl 06. 11S, 8''1 por m)r» tor iu 1. fRE1EN8IL F4EJUDIC1A1EE CON AiIIP1O Ct4CiLIAiUR1t1 so ttM 1 cLfl L3 3Ji.(fl 'PRIIIERAs Que C-i iNPE4: tinr1ø r rn pødrdsi: U ho. truma'J IEC7 MIL LUNI r tUULuh MiL LDNTO Y S 1 L 1Y CON i.i • 1 Sl 10 1 tir co' .i'• rc' jtttt

final rt• ohr d#' t LcMir»tn cie 1 '1. , 4urcrt.eA 24 d tlov. abr't do L9I2.94-b 'EGtiNi:'s Clue el IUI 1 t cur,ce le iót prder drt, Lo itere rtoro dcdc el muw'ni. o 0n que l bbl ie ion e hizo qible (N 4'tcmbre 24 de el m:nt.3 en que se realice 1 511A po total cn mI(iad a ccrtiftt.ón expsdd.3 pr ia tnteidcnci para tal efecto, la cual se anea a LA pr t?nte petl.ciÓr.

en que se realice 1 511A po total cn mI(iad a ccrtiftt.ón expsdd.3 pr ia tnteidcnci para tal efecto, la cual se anea a LA pr t?nte petl.ciÓr. it&ERí Li

antoriores sutuala lle deben tuliar de aa,erdo i £nd.tce

de precios a2 consumidor al inoment de u paqo., d€ ccw,4ornddad al rttctt1' 113 de¡ II j ANTEcEDEHIE8s e rlatron Ic uentei heçtt Veree rol / del epedinte) 1I Mediante contrato de obra publitA No. 2 del LO de .tcebre de 1.91, urto entre el FQ$i)O POTATORIO uEL MINISTERIO LL JUSTAL'AA y JOIE ELVE:C1O LC)t3EFÜ »1/ , orçfen.S l ci nntruciin del muro 1e cerrm!outo de lo circil d(. Moco Putum;.'ci) - ". En desarrollo del prijro J. de Uxctiu.ui viéis.ma ,na del citado contrat.o, oniró crá reaivate do ece, ri tud de1 do rojute iri1 de obra de t1 ontr ato, øucrii ci 24 de Nombre .le 1.992, e recendció y ordenó el pcjn m. ídrdrite JORFUI FLVE( 10 i4rt444JERO la suma de Ma obstante el requeriffiiefltofiecbo por mi al deudor, hitia l m fecha tte no ha cccjado 1 otL iqacion.

FLVE( 10 i4rt444JERO la suma de Ma obstante el requeriffiiefltofiecbo por mi al deudor, hitia l m fecha tte no ha cccjado 1 otL iqacion. "4.. Meciiant. el C)ecrEto Mo. 2 16 dt, e fttc.nó La Onecctón cn9ra1 de Irt91ane, on el Fondo botator to del t1i.nitrio ch é.o J tttic, rndrs cr, 'u art.(ulo pr í meLa entdid quedepom . tn,r--á en adelanta 114311TUT0

PENITENC: ;IAØIO i:i docjmeço( acta de r ju%t• trI d.i nbr ckL 24 de Noviembre de i.99) de vutiá twne una obj. tcrciÓn cri, exproe y «-% ,i t çtble, que M la. 4ctuiiidad el INFE: debe r,celar 'a. tu podtrdnte JORGE EbVECIOFJGIUERU C)I6Z ti l. FUNO6ENfUS DE OERtHO i rl .undnto funo# n el artcul de la L ...' d 1,'?'?i.

1V. LA CONCILU%CIÓN.

La Prntra.dur ' Novena en Lo .Jicial y'cv'ek4lY' tOL4" 'Je 2 de íwo uto d€ .L prc.iid, di ucsinor de apoderado, contra. pr4.tc d aquélla, Llegada l 994 admitió l o 1 iti td :or i 1 ¡

prc.iid, di ucsinor de apoderado, contra. pr4.tc d aquélla, Llegada l 994 admitió l o 1 iti td :or i 1 ¡ krQe iveciu E qi.ero Oiz PU &rkswdo el 1NPtC. y corno t?t:1u pava h el día >3) dc , Açuvtt dt 1.994, . 1 2--30 - fE:h hora pt j 4 crrepuod i'nte di icn.i €e pr%€ntiftn t< rept et,tntc jtid,:i It dÇ &' d4 q ,.t i e i i íac .Lfl tS 'z000c: . 1. LarlE 1 oderdo d 1 h'ititt prpuso Un iurainla cor tLt:or ci 1ttfl,tfA fl l erstttSd jr' la 4kiva total 4i C(JAWU MILLONES OOSCILMlOb C LNC-Jt I MIL 1:1lH1'0 1fU 1141 V 5 1 E 1 L, ÍE09ti/C iii ($4 ;r,4() 137 p u pc'r cflcepto de va1r fic cpitl co ? E, & . ictu 1 iciót 4, 1 2(:ç(,) - (:1 apQ(lef'ado del icstic tnte @;.k f-- e p 1. ó 1l)1P_s pre iLa Li Prctur ior.JktdIcial ptot'edió a 2w.Malwr: que IiNusrte 1 1eqr a

Prctur ior.JktdIcial ptot'edió a 2w.Malwr: que IiNusrte 1 1eqr a uo AørdO COflc..t 1 tatQri tÓiAl, con lo c.kU1 e dio er terint$. La dii çertci. I:ra 'eto1vi-r 4 se hiacét -i lajauic'nt.ta C QN 6 1 D E R A C 1 0 N E 6 t cirrepoti l ciepauts, prcttncarne utw 1 rcj 1 iact. PREJUOICIAL IOTAL 1rda enre el proponente del acuerdu - el 1NPL( de L te, 23 de 17/1 óclución de confl te de crctet - prticul r "i d. conter,ck ptr iít,nní1., en unt,t)que podi iári vorti 1 re r 1 1 1u r idiCCtn con tonc ioø diníatrti rned iritC 1 acc tor Previvitast'n 10% rtícU10 ¿., 3. ' 87 del LA S 1Lfttic, 1 A DEL CO14FI IC1'O ce oi ic t'para td:e el r -- :r - do - Judic1j 1e esta C-€'poriÓit; de 1i pet.c..Ór4 tflv : ar4t' copi de 11 t1Lgi. rpcn ...&j pj ta CONlLAtU5tI et rnni.fectrn tie vnt,éti i:' t.,aá prtt'-

t1Lgi. rpcn ...&j pj ta CONlLAtU5tI et rnni.fectrn tie vnt,éti i:' t.,aá prtt'- EPEJ!JOICIhLES arite un onf 1 .tcto eri uiado por, .tt-'id.d nitrøtiva o on eie,c cia de qul l con frerdactn del Fourdo' :J4,%dic.LaI la que SMO curte efctoe ur.,dtcoc. cn i • eecutoria de la deu,Óu jur £ -dj(rio;,al qo L apr t:a ia dec,t Ón tiene eff>ci-nw de COSA .JOiiA Vne Inc rt,icuio ) - 41 19i11Lt1)94-U ioLt - 1J1U?jL L~L Corrsprtde a cita (orporaxtSn, . d€ c(')nTt)rfnd'd toe Lc' dipeto e, los ar Luloa V?, ÓO I d la Liy .-3 da;' 1'?1 'er iTicr

la cap acidad para er rto ' pr ç:nti 1 ¿r dt 10 bJ?to% concil i4ntes, la ca ducídad de i a acin impetrar, y poIter.ormento de1irar %J . 1 iicii, l4rd r4euit ii\

p ará l. -tnte) -QGeu p itrá, tnofiial#-r-i, ti1 Lrtad c, 14 x halla v3.cíha d uL.did t.ilut. 1. t ipça pjp

p ará l. -tnte) -QGeu p itrá, tnofiial#-r-i, ti1 Lrtad c, 14 x halla v3.cíha d uL.did t.ilut. 1. t ipça pjp En el cuao1If, L. 1 T fi que 4ri cc 4&c> SU JEJOS , por 1 par-te ACTIVA, el uvilor JÍit)E ELVLÍ.JÚ EWQ1 JE RO DUAL 'par 1 p t; P-lVÇ • el Intituto NciC)tii Per,.tenc1 -iø y Carcelr&o AcA.—IVO122 • b ~ damen t ty rerire td eyut oro ci a frl.t / del ped1cn1:e.. JiiO e el 1(Í r.prrritdo lqicnte por 41.0 Di rector a triAvén de , i pode rdo. 4ft)'$ u i e, kos son capce de cier.:cr chu y c:oIr4yr oblic:onei . rtre j.. ¡ido t A r ÇUiC 44 deI ' Ç t,ci ccn.c . 1 í an te ÍC1 1 VO í 1 V(t 'vte.n t.precr 1:, ii,h qbo n u £r.tei mtd i hte Atioh?rdn el pr iro crrbf; £ t#a .r$n por mandato otor;t10 d ir - tamnt.e por el oI i.c.tti nte, y el %egtttidcl,:c'r apcc$eradn :nnt. 1 ciM por - el de

por mandato otor;t10 d ir - tamnt.e por el oI i.c.tti nte, y el %egtttidcl,:c'r apcc$eradn :nnt. 1 ciM por - el de La nt.1dd PÚbII' Vé-ne loiiO% y del 4pdrte d ct'erdQ con Lo dipt'etr cr% el tncio lo deL artrulo ? Ley 2 de 1.991 . La _vi se. IiL urnpl Ld. tirticulo 44 de C 3. Opone i pr -rft dol rt.cuIi.. ,t de Ln,Ley . de L9Ç1 , qu 1NO I-'t' LUÍ,iP A tit4t it. íL : CÇ C:U LT COIREPONJl ENTE ct: i ÓN Hí 1t' 1t>o" i ( i• , cbi igcon de pr el val ow, acta de r3ute rirr1 de obr .i e ttü.t:.& e qutie trent di deu de (J1CM 100., decir el 'lO d O de 3 (';1 cte que e 1 heehe jur i.d co dc, la no 1 crO,iC('$ r • vc qtsc 1 ter ffiifl en eiercic:io Je L c 6r$ .n L'rai ti ii '1 cu lii €-7 d'.t Cd qo 'en..e al cabo de dc La ptic'.i.

Je L c 6r$ .n L'rai ti ii '1 cu lii €-7 d'.t Cd qo 'en..e al cabo de dc La ptic'.i. 1 .tator.r preucistada en 1 çroc;tIv-,.A fIL.tr ia ilLxrjlt--.Áai (ita 20 JU to do1. .)94 ii 1 ? tArilculo .jnu t$C! d4l C.t rk.j.

4. E r4 131 LA i1: i Li . 1iiti L;Pí,ñ t)E: Ii(LL EE NIJLIDAD ÑB9OLUt4. O 31 F;:SUL lA LE[VÑ PARA LQ' 1 4TEF$E3 PATPI M014 1 AUTS 14i LA LPU Ni i ÍRAL ót u objetca, cy ro qt03 que 1 .1ev prtr.bo para ii valor se .aEØ$ a £Ai C0tC 1 0 40 i0f i$tapiL % b( t$tt

(ArticUlo 1741. del C ) .; En ct ftt al bjtQ, c'incLl iacion c.to c.at c.tet partí nl con trud:i a.tr :;i. i et.4 1're\it sai', 1. Lev (Atic(ilo 9 dP la Ley 23 le V"?1 Çim-,mo tro 1a.. oç bit 1e cçj,c.i 1 i.nióIb eti. eiatri otr•, Li que da criçi.n a la acc,ón d ..cntrovør¡así rntractuai(?4 -hrtul

oç bit 1e cçj,c.i 1 i.nióIb eti. eiatri otr•, Li que da criçi.n a la acc,ón d ..cntrovør¡así rntractuai(?4 -hrtul d/ del CÓd.qc, rtenco! Aiain t:rativu • ça la ley ha C-4 igido romo tod penbJ o, que ha (cn ade ante el Rrurador ci, lo ir.ai o! Les $ at .n o ha ':.ut,pi 'in. t.r i Ln 1 corç.j 3. 3.con mckíii a osL -udio :untr , ol. despacho, qu: r.i er. ite LE:; LÓN PAL 1 lCitiitJ.. LJtlt . 1 1 .ator Lo lojrciono funtia obre fuente de repoab i. 1 idad adm. trat iva, 'aiad en techo do inçupi .sor,to por. e r ajo d3 acta (le, ftn4t.dela obra roforent.e al ccitrzto No •352 de .1 • 9.L celebrado entre • i t u ci. tan ti i el INPEL, quc obi a folio, folío ,4 17 y 18 dei t'ped.ínto_ El çontrattt ters der'ect.o ;s C)bttrfl(P 1 Ç(jf.' (le contraLda por; part.' io i.a ent$daJ rir.cun e tan j. que v&e encuentra domeis trda tantrs c ,i a L.. uu 1 cuarta y vçu10 novona do] cor,Irto tW. t fot.ro

contraLda por; part.' io i.a ent$daJ rir.cun e tan j. que v&e encuentra domeis trda tantrs c ,i a L.. uu 1 cuarta y vçu10 novona do] cor,Irto tW. t fot.ro COIhO c.11 . 1 a ct do rca to t ifl os 1 dO cJb$ a d4'l con trt, en Lo ques tt d?:Uefl tao 1c.4 del nt.cipo -fo 1 ict 1.7 ' LOen 1 o sk-h dç pq:. L