TA CUN - 94-D-10401-(12-12-1996)

LESIONES PERSONALES CAUSADAS CON ARA DE DCII'ACION OFICIAL / PERJUICIOS —

Indemnización

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

SECCIN TERCERA

ttf.' ' ., :o d:c: 1 eirs}::r'<-' dc:::•:' (SI Y :}..' u1 :t novec: :8<.'n to.

Mça .trd s Pn t DRA. FABIOLA OROZCO DE NIO

Expediente No. 94—D--10401

Dnd n t ALFONSO RODRIGUEZ URIBE Y OTROS

JI:;: :[ E(E: E;:..' i E : :: ;:x ic.ii•::z i', r:; ,, c::I;: i :x;: i c•1j ::;: E(..II :>' :t :. . «•: 8{:::+:' ; t c: 1 x): :ic ..... i 11 :' +x' : 1 p<cd:r c}c: ,j í. c: 1 <:}+x' ) 1 t. c} :::rsf€r : d «1 rt c:u1<: <:I.i. c::<

1. ts +:sd +X t. <r :r & c:: cí <5nr pr+:.:'1 c-.<?i. t. á gs1 t..:' 1 i .. c..,n t g.i' <i€<:: i r<: bl 1.

PtA.J ,cf

t. á gs1 t..:' 1 i .. c..,n t g.i' <i€<:: i r<: bl 1. PtA.J ,cf c:'c 1 c}::. :; 1 :}:' nc:..:i •br' c}4 :1 ::c:'h !+?::.:.n 4:: :i éA .<:i. :1. <:: 1 .' :& t+ d1€<:: 1 c: :v :<:} ¿• "PRIMERA.— S' :h'c1 qu€ 1¿,Mc::kór c:I. E::k Mí :& .t<•:•:' 1 <:c dl..! t::' urs:iro i< :t ::.t :<::1 4<::1ci1 ?•s(r D:EI4 :::çL. :E}1A :f1 »AS., i.t.a c::.<:h.d '1 (iíi :i <J€. 1992. ' SEGUNDA. — d.•: C}( (i(.:/ c,1 en i+::' E 1 «:'s t$:•''.i. 1::3s :&i ic}t:.. :}: etre, 1:i n: t.Á <(4::i.( : c:t: .....if:c:ç<3: E::: :E <::•:' la :1 1 i:::} c14: 4:j +:•:'4::U E.<:' : 4i? E t.€•?fl ::i •:.(E:p.. }'}c: :101.01 (i:? segunda 1 rs <::1 ¿s

(i:? segunda 1 rs <::1 ¿s "1. — r RODRIBUEZ URIBE y AMA ELVIA: DE RODR10UEZ, ochocientos <800) gramos orc:c en su calidad :}:' abuelos c}€•' la içrs::'r Diana Carolina. " Para Alfonsa s };vit Claudia :' Patri cio c::k Rodr íguez Pa i 1 ochocientos ( ) g ramos +rs su condición c}<.: hermanos de conjunciónsimple de rsrsr lesionada, :rsd la misma can tid a d pa ra c ada las hermanas l

:b1€ conjunción Sandra Milena :' •:'y c :1 Bast1daw Para r1c'. Julio Rodríguez Buitrago y Mri Teresaa d ., 1 quinientos (1.5001 crirsc. 4:•:rs su condición d' padres d+z' Diana Carolina. " 4.- Ípara Diana Carolina Rodríguez Bast :1 d la suma equi va lente a dc:o. mil (2.000) rsc:c. oro, rs'r3or quc' fue lesionada por «-1 Agente perteneciente a la Policía HacíanW "TERCERA. — Condenar r ¿ la Nación - Ministerio Defensa - Policía Na ci onal ¿ pagar f?fl f<:ri3sit .c:}. id 1

s favor :+:: CARLOS JULIO :F: :1 (&1 BUSTRAGO :v MARIA TERESA BASTIDAS :&c:s perjuicios mat:r :i 1+:•:'. sufridos c:<:: 4r5 motivo (:E' las lesi (::rs€?!. ocasionadas por un mi em bro de 1

TERESA BASTIDAS : &c:s perjuicios mat:r :i 1+:•:'. sufridos c:<:: 4r5 motivo (:E' las lesi (::rs€?!. ocasionadas por un mi em bro de 1

Policía h: ..j1s Diana Carolina }.:c:ti r :s CU+!'Z Bastidas,los cuales estimo al momento de } presentación de:' esta d:rsçnda en irs's de diez millones de pesos ($10'000.000,001 m/cte., =ARIA.- 1..I• Ministerio de :},l:+r..i Nacional Policía I<::irsc1 por i3st.€.:'r%rsz':I:io c}+: sus func:ic:'nér1<:. c quienes :r r+: ..::rsc} cumplimiento a la sentencia dicta rán dentro dr:, 1c:s. 50 días siguientes a 1 la resolución correspondiente e n 1s c:k.Y.1 . Jitsrrs las medidas neces a ria s para su cumplimiento y paga ran intereses comerciales dentro cIr .1o. seis i3E(•. sigu ientes a >u e je cut oria moratorias después ch.:' dicho término". si. +:: o1rr los cuales basa suspeticiones

i.c:rs en síntesis 1c:'. siguientes:

1. E::t seRor CARLOS JULIO RODRIGUEZ convive c:rs M ARIA

TERESA desde hace rsA. d..' 12 ,, <iri, c:uyii (Á3s 1 nacieron DIANA CAROLINA, SANDRA MI LEMA y 1)Y€.i Cs}13. L..'s :2 El 21 dr:' noviembre de 1992 la ror I( TERESA

nacieron DIANA CAROLINA, SANDRA MI LEMA y 1)Y€.i Cs}13. L..'s :2 El 21 dr:' noviembre de 1992 la ror I( TERESA mandó a su hija DIANA CAROLINA a cama c}€' loa abuelos, quienes viven rS escasas 4 cuadras, a llevar k.rs mensaj e -}4c:c.. ) - Para hacer la diligencia, i la menor debía r poi­ frente a l a estación c1c policía y en Y1 3c:qen tc: n que atravesaba por all í +' escuchó un disparo, " el cual desafortunadamente dio en la humanidad de la menor que para entonces contaba con tan .c10 9 aRos de c.dac1

4. De inmediato una patrulla cic' la policía llevo a :i niZa al Centro de Salud de Santa Librada, luego fue remitida al Hospital de La Misericordia, donde permaneció hasta el 2 de c1i<:::i<.x'tr4,, por i?rl:r l'<ia en .&a p:4rsa izquierda i::c:J arma c}' fuego -fusil :L i Para entonces «.:l Instituto de Medicina Legal fijó Ufla incapacidad de 35 días- ía.

5. CAROLINA ha sido operada •'n c}c:•. oportunidades lo as practicado múltiples e:' af3nR. que han <::auad<::4 dolor depresión moral, hasta «:1 punto de ser remitida da a psicología para .0 tratamiento_ - :>ca€ &:'L mom e n to de loa hechos, el agente de la Policía Nacional MARIO ALFONSO (3iZ144 URREGO reconoció su culpa y

.0 tratamiento_ - :>ca€ &:'L mom e n to de loa hechos, el agente de la Policía Nacional MARIO ALFONSO (3iZ144 URREGO reconoció su culpa y Be comprometió a cu brir los gastos sin que hasta ahora los hubiese cumplid=

7. Los padres de la niZa la han llevado a cee u : con otros médicas diferentes a :L;. que la atienden n fL Hospi tal c:dq?: ..l l>r. Fernando Mérs1'y B., quien }.+: ha practicad< -.-., •:1.e::t.r::4d:i.cçjafla. en :Laç. cuales se confirma que la nila " sufrió una l esión (::cL?ta d€: los nervios clático I:ccp1 . .+:c: ex terno y E.ura la :.qu ?rdcY' lesión causada r DIANA CAROLINA tiene su origen q'rs en una falla del servic io , consis tente en el uso imprudente y negligente d+:'1 arma d.z' dotación oficial. 9 i...afamilia completa de la «n..'r:r ha ufride perjuicios de toda clase, pues no es fácil ver sufrir una n1a de tan corta edad Al¡. t.. a demand a fue admitida por auto noviembre 23 cl:1: (E::p 'k:: 10401 ) 1994 y contestada t € por la apoderada de 3.a parte demandada quien manifiesta q.<' €,1 <i 'Cs CaWidO a la menor fue consecuencia

c: y personal +: individual d'l agente o demandado }:c:r estos hechos ante :

demandada quien manifiesta q.<' €,1 <i 'Cs CaWidO a la menor fue consecuencia

c: y personal +: individual d'l agente o demandado }:c:r estos hechos ante : justicia ordinaria, portratarse i€ hecho c:::rr:lcE. por fuera dt:.:'l servicio, presentándose así una causal de exoneración d•: la administración, i f.4's t4' Posteriormente la apoderada de la parte actora adiciona la demanda en el capítulo de pruebas, la que admitida por auto de abril 6 de 1990

V L.a: . pruebas 1u:'rc:cn cI'c:r'.ac}as per auto de febrero 6de 1995

1. Las partes fueron citadas a audiencia de conciliación, sin la que la apoderada de la parte demandada propusiera fórmula de arreglo alguna por cuanto no existe sto en el momento disponibilidad presupuestalresupuestalVis. Ha Vii c:i edc uso del traslado para alegar i. apoderada de la parte actora solicita so acceda a las¡¡. pretensiones c:' a demanda ya (:ptE? !.f:' encuentran probados los elementos (i•? la responsabilidad e: tra<::en tra c: tu a 1 .te :4rc:c:e!.c recibió el trámite loqal correspondiente :' no observándose causal de nulidad que invalide 3.c: actuado, s consecuencia, .€•: procede a resolver previas las siguientes CONSIDERACIONES: <•: et4.:nde mediante este demanda obtener la

correspondiente :' no observándose causal de nulidad que invalide 3.c: actuado, s consecuencia, .€•: procede a resolver previas las siguientes CONSIDERACIONES: <•: et4.:nde mediante este demanda obtener la declaratoria de responsak:i. rl :i4:rsj a cargo ¿i€: la demandada pCV' 1(::xp. }4c:4., ) sufrid aslesiones tcr la menor DIANA CAROLI NA })< .1 ;E:: .€(1 :1 :)P3 ocasio na das con un arma <:1,:' dotación oficial por un agente vinculado a la Policía :1. Para acreditar 1 c:4c hechos d:•: la demanda se aportaron las siguientes 1.1. Registro civil de nacimiento de CARLOS JULIO RODRIGUEZ hijode ALFONSO RODRIGUE y MARTA ELVIA FJI nAoO ( fi. ., c.2). 1.2. c::i,:}1 c1+:' nacimiento J4X' DIANA CAROLINA RODRIGUEZ (AS :1.O?$ nacida (:: ,i. 20 d€ febrero d. 1933 fi. s y SANDRA Ii:11..E:4 y DEYCI CAMILA Rc:DF: 1 G.JEZ X3' .}.. 1 Registro civil de nacimiento ck' CARLOS ALF01450

CONSTAMZA PATRICIA y MAR1: A CLAUDIA RODR16UEZ PA11^ hijos ck?

CARLOS iu I: c:DFI(3k.JE:7 y MARIACRISTINA ArI.) (f1. 12 :' 13 c.2). 1.4. Copia de la denuncia pe na l formulada :(cir CARLOS

CARLOS iu I: c:DFI(3k.JE:7 y MARIACRISTINA ArI.) (f1. 12 :' 13 c.2). 1.4. Copia de la denuncia pe na l formulada :(cir CARLOS JULIO 13.E' Ei .1 . f('s(() contra responsabl es en averigua ción ç4c:(r los hechos o curridos:'1 21 d+: no vi e m bre ¿:1+::' 1992 y narrados +:'rs 1 hechos d• esta demanda. 1.5. +'!.4xfl {:}E:' la Historia CLii ci a norma d€:' DIANA CAROLINA RODRIGUEZ EA• X)AS . d.: ':s aMos d? €:'cIi'td " Motivo }1<:t1..'cc pr:incip J di.' consulta: Herida i•ç nivel c+: pierna derech a :4c:4r arma :}.:' fragmentación. Dia gnó stico cjç:' <'q M1D por herida pc.4v' (11.. 22 1.6. Informe «'i +:•:'c: 1. rqri c:qc1çii c:(::4 expedido por el médico ::ç....1çJ<.:4 rc}'/ L Cc:rs c: :L.ii.:i ' Estudia confirmatorio de lesión completa de }c:. nervios c:ii:.c:c :4c:4:4jjt.€::4 externo y u r . izquierdas" (fi. 23 c.2). 1.7. Certificado expedido por el Hospital c 1

Misericordia d(.? marzo 25 d. 1993 donde consta que DIANA CAROLINA

izquierdas" (fi. 23 c.2). 1.7. Certificado expedido por el Hospital c 1 Misericordia d(.? marzo 25 d. 1993 donde consta que DIANA CAROLINA RODRIGUEZ BASTIDAS estuvo hospitalizada c}ti.c}+' ?1 .1 de n ovi embre :i. 2 de diciembre d:' 1992.6 (E::F: }}ce,. sl.)'.)ei El agente d€ la p o l ic í a MARIO Al..FCtB0 BUZNAN URREGO se comprometió a ¿tv 1ceos g astos " compromi so (ek.c no it :ic1 :ii: I'i.a la fecha " (11. 24 c .2). :}. 5t_ iav'j+e'i.a de <e:ei'i.1t e1+:.'k Hospital UniversitarioLa 11:i.'r:i<eece<e!iit (1._ 5:5 :" C. ) 1. 9. Rec i bos de pa go por variassumas e}' dinero ( 1 1 40 y as C. ) 1.1 0. I:;+:,,::u.,3.s de.' la His toria Clín ica d el Hospital <i+ La Misericordia i •u CLINICA :DE ORTOPEDIA. Edad 10 ac:s.. "Antecedente Ant+:::c:'d&e'ss c}4e' h+:•:'rekda por a rma de 1s.sc'qcc :' as:ieasi4ree inferio r izq u es.erdc:t (nov. 21 —92) <e:ost lesión <i.e ce :i ti. <::c: pce:1 :L e.'se externo con pace' caído. Se le real izó el 27

inferio r izq u es.erdc:t (nov. 21 —92) <e:ost lesión <i.e ce :i ti. <::c: pce:1 :L e.'se externo con pace' caído. Se le real izó el 27 X1••92 1s.1€?3'i.o c}s.x' sural acetit1t%ce con férula rígida. "Ex amen 1 : '.eie:c: Mccc hay ex tensión Cid? dorso—sens i bilidad disestesi a en ::ara lateral de dorso de pie,, " Se solicita control el ee'se:trossei va' ia » Con ente se dec id irá c:ttr<e:c f.:crc:cc:e?(ei el asei es t<:ec" "16-91-93. ORTOPEDIA.. No v:k :.1c ( i : i .. 7.1 1.11. Hoja de:? v ida ci ci e L agente BUZNAN (i3o MARIO :eo vec: 1. a vo. eccecv' no observar la medidas (ele seguridad con :i armamen to :t dispara r el fusil qa 1 el 1 (e:aw.an(e}(eec heridas a una men or" (fi.. 84 ee.i) 1.12. Expediente <eIei9eeekpl:isas'eieec i'c)et 15 c:eecrtiri.t el. ag en te MARIO ALFONSO GUZNAN URREGO, el que <et<celuye cecas un decis ión dccc' 3 1 de dici embre de 1992, c:c:cn la cua l 'e decide

ag en te MARIO ALFONSO GUZNAN URREGO, el que <et<celuye cecas un decis ión dccc' 3 1 de dici embre de 1992, c:c:cn la cua l 'e decide aec1ei<eear sus <ee<eerr.e?<eeteivcc de ceeirs<eecc eiLas de arresta çj.<'vy'r<ee por no tener las medidas de seguridad necesa r ias con su arma de dotac ión 104 <ee,.20 1.13. ces'jjf ce tt<e}cc ex ped ido eidseec pcecr 4:?:i :i i:i .i. n ...o »: iv:5}i:ii,iptLEGAL de m ayo 7 de 199.2'_ iIs:cy el examen p resenta: marcha norma l, it !3 :i cc'rs pun tas <::<eeat<es enta}.<esrs' fuerz a, k.<eeae .' tr<esf :. esree muscular(Ex p. 1'ic::,. :}:i. ) normales inferiores. Prç•:'+rs .tç cicatriz de :: 3 c::isc. monocrónica en t<•:r<::ic «.&c?r:3(:v {J{:' gs3tc izquierdo y cicatriz<t.'ci ::a manocrónica c}? :1.() <::c3.. en ct diámetro fsa'c(r t?f cara c:ft:•:'3a :•t t.€:c::ic: superior :ic•:•:' pierna izquierda. Ratifico incapacidad c84•':iic::c: legal de 35 días. aci. deformidad físico c03' :i. :lc•:' carácter permanent^ (ti 113 c= : )

:ic•:•:' pierna izquierda. Ratifico incapacidad c84•':iic::c: legal de 35 días. aci. deformidad físico c03' :i. :lc•:' carácter permanent^ (ti 113 c= : ) H14. '4 c:' recibió el testimonio dc:' las c.icu :i personasu

Pir-: IAS OSPINA:v L.IJ1 padrino!¡ -.,

Jp DIANA : g(3i. Il4A ,, quienes les consta que dc:s CARLOS :v TERESA ti~ una familia unidad :ors sus hijos c: y los abuelos paternos. La niZa i..3j:3Ç, pd}W? la cicatriz ci..e }.e ve cuando se pone vestido >, por ic: tanto .ói c: quiera permanecer en pantalón! t<::<ia la familia ha sufrido d' verla con «.c•:: trauma, le i:iic

miedo a salir a la calle. k..o. padres tuvieron cj4.4' hac+içic:: ic:c. <:ial.tc:(s d' clínica porque la policía rs:: las ha ay.i<:I.. 1.1E:l:ci1,i>n VAY-46AS CARVAJAL y ALCIBIADES (iU:i: :€tEP miembros i& la Junta df..' Acción Comunal. Se enteraron personalmente de 1c< sucedido, p4.tc.z'c. cuando :::ct €l dispara corrieron a averiguar se dieron cuenta c)4.4e i<::4c. hechos ocurrieron frente (1e la estación c:Ic:' Policía. "I... +3'.Cti c4' disparó f.1c' un policía, :t vía al

se dieron cuenta c)4.4e i<::4c. hechos ocurrieron frente (1e la estación c:Ic:' Policía. "I... +3'.Cti c4' disparó f.1c' un policía, :t vía al aç(r t.€1 rc:cia la familia esta afecta psicológicamente, especialmente la niRa p::rc4Ae no puede jugar. ELVIA OLAYA RAMOS, dice en síntesislo mismo que i.c:c. ¿::t.3;. declarantes., 2. acIc: en detalle •:'1. engranaje (::C:3sj:kra(:laL. entro ';í cada una de iac.. pruebas, y aplicando :kos criterios de evaluación i. :d::6 :3r las rc3ac. procesales, la Sala c::c.c.'r ira çclicicc... :Lc:c.. siguientes hechosi 2.1.DIANA CAROLINA l)i(3UE' X(A3 1 DAB es hija de CARLOS JULIO RODRIGUEZ y AMA EL./ 1 ñ Ecu iT RAGO hermana <J.I CARLOS ii;: si ç CLAUDIARODRIGUEZ PATIMO,y c}c:: SANDRA i1 L.'U :v X:)5'Y(5 :i CAMILA iii si c.i.i::z E(A$1 .1. .OAS El 21 :i+: noviembre c}+:' 1992, cuando DIANA CAROLINAE::p_ '}:: )4)1 ) transitaba el frente de la 1:•:..:::i.ç de Policía, recibió Á3 disparo que venía de la parte interna :I:.:'i establecimiento.

transitaba el frente de la 1:•:..:::i.ç de Policía, recibió Á3 disparo que venía de la parte interna :I:.:'i establecimiento. De inmediato .i agente MARIO ALFONSO BUZNA1-4 URREGO reconoció la culpa de haber manipulado Imprudentemente i.0 arma d+::' dotación oficial :v +!..c:c lesión corporal+z'n : • pierna izquierda de :t1 El Instituto cI+ }'d a confirmó r' Incapacidad definitiva de 35 días : <::ousc secuela una deformidad física permanente. :.:?v n+:•' .+:- 2 y - El s<: falente causó dallos tanto a DIANA CAROLINA (::(:qs:: a sus familiares más :nce3

A. Procede enseguida la Sala al análisis de la responsabilidad ck:.1 Estado, para ellos ".e estudia la presencia de cada una <:l€ los tres elementos estructurales:€:' la integran, falla o falta t, <it» prestación del servicio, pc:v omisión, retardo irregularidad, an€:f:. c:i'n ci. a o ausencia d+1 mismo; el dao <:c-:' un bien jurídicamente tu tet do,.' un nexo causal entre «l :}cft y la prestación del servicio a que la Administración está obligad= 3.1. .. Sala el primer elemento esta debidamente comprobado, pues toda la prueba <:::iisdw' ¿- dar por cierto el hecho irregular c•:•:' la administración,«.ic:4 es,quc.? .uc:' c}.' sus agentes imprudentemente cii s.pa C: su arma <Jo dotación causándole lesiones

irregular c•:•:' la administración,«.ic:4 es,quc.? .uc:' c}.' sus agentes imprudentemente cii s.pa C: su arma <Jo dotación causándole lesiones graves«•:u una pierna ci<:' la menor DIANA CAROLINA i::> :t situación que compromete aúp más a la Institución &u razón <iii :t preparación ct.+: <:l+:'t'€•?u tener sus miembros ct4'4' la utilización de armas'' Incumplió la entidad demandada su prístino <:<•k:3'r ÇJ4? velar por la integridad do los todos los habitantes de la Nación, la conducta ¡lícita a t.uic} por €:'l agente no os escindible con }. de la administración, de tal suerte que se i(3pon+? la c:c:dona que reclama lai_ ;

» 2 i «i c:c:'Vam r a t : <:I :t r:'.pc.s it ¡d ad 1 d 3,yj 1é..t n c, uci q u c:c:rh :ii i <:u:.: :t c}:is :: é..í u rl m :i C: arcv í..'c: i d . u:i i a .:kic

.i'..'1c:10 > :tr. por t i 1 s ¿ ::t.0 i:: :i r . r :t 1 dW13s :& '.t.ra<:: :1 <rs i(+3 t-? c: J%.I:: er '•f€:'n cicc el d c:

dW13s :& '.t.ra<:: :1 <rs i(+3 t-? c: J%.I:: er '•f€:'n cicc el d c: ¿3 « }::.3:1:;fl1 :::1.

Perjuicios materiales:

3. ç per +.ti :: 1 c}e yif::?3' :i :i ::ic:c.

r, 1 cn : :t d ..<i :cq.çd z4 f:<.c pd r..:' d..:' 1 é.-í por

:t :i :ir <.'n tr:' <•.il d€. d:.c:1<?c d.? :3.'?2 :v :t 1, <:h <:I f 1 ;t 1 « t...... ó r irsu 1 t. J. : ii.i» ::3: <::€' 1::':3fs•.i :td i ce 11c:1.:L 72 «42 292 -063 4 n - O9: 20

• 1

Perjuicios morales: 1' r .3. :&n c}+:'s :1, zé.í c: J. :& vi. rs(c t» to :i S. 1.4P,Lc:' ra ts v .+'i+:.:'r.€•: r•:'1 i' }.cs .• :. p « :•''i. 1 . a g<:rs :i 1 a fs {:rirsJ t 3.

'?1 J.¿s pc:r .'+:c: :.nc}c}

p « :•''i. 1 . a g<:rs :i 1 a fs {:rirsJ t 3.

'?1 J.¿s pc:r .'+:c: :.nc}c}

1. ¿'rck::c •:1 c: J. t.r :i c< c} iJc pC:V i .j ura ¶ J..' vm c;'u (:: 3. ¿. J. .ç

arbi t li c< d +r't él rA .i <:(::4riz <r:(r.:.uicic3!. .us <:u 1 vjíl: tcz, ::ca r c:d <:k? pd r ::d tsc: :I+:' :u'1 :. •:.:C:ci. < 1. >'> :v él l- ¡.-í <:.d .. 1c{:. E1-5rr 1 io c}+' 1c «.':' pue TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA, SECCION TERCERA, ..ck3s:kn a !.t rnck: •i 1 c: 1 +: r<:rx <:ft 1 ¿ 1 cc ci€' cwn a:v per éL utcri:Id d 1 a l(V FALLA: PRIMERO: Declárase cIrn a .t r 1 i+' vpui. bi 1 1-4ic1014—J11 N iri .i... DE: 10 1 PNC1OWL ,,pc 1 c.s p:.:r.j u c: a <::c: .1 ors . P.SRI Ut.. 10 RODR 1 OUEZ BUI TR00 :

1 c.s p:.:r.j u c: a <::c: .1 ors . P.SRI Ut.. 10 RODR 1 OUEZ BUI TR00 : Pi 1 Y P. TE ESA t("r :r.x:s ,, :ro:z ni i M3: .E4' :' D1':1 cIi :t .í' :t(:u•:7 E((3r 1 i ., :r 1 : :'ii.:rsE'•. fr:i pc:? 1 c: r :::'ot.. 15 92SEGUNDO: ::c : i+x' :u'rs c: 1 de 1 o o ii:'r 1 or • condénae 1 . HA:i0H••M14IS...E:Rio n: DEFENSP....p0... ICIA c :f0NA... 1 pcç<:c por ::c <::::'pto d p.:'r j u 1 cI CMZ. «s t'.r J. ¿1 :k ck' TRE'301 E4T0S SESENFA Y DOS o it:uro c:: :ck.JE:1 y x•io E:OS C01-4SE....ENEA cENrvo 11,13:nJL1 FC:tDi :E (.;u. El BUI :'1:1. (E::i:c. I'}c: (3F:i.1JS DI: (JF) p• X)XiJ4i's His <OD:t ::z. x;ii DA3

cEEr• ( ;> o ) r c:id unc:L cR. }d ,:uE.: t

cEEr• ( ;> o ) r c:id unc:L cR. }d ,:uE.: t :;ç)4:; :i :.:zxi :t :E E 1ji (Çs3'F 1 ci • CI. EN ( 100 ) 0RAM(::I E:tr4 c: ci+:•: . +1 sE.. ONSO R> 1 UE: 1 BE :'

i•:t..v i ís L(tJI EiA(3() DE RODR IGIEZ >' di? c :[}:::uEEnA ( ) ) (:;jvjfl. pr ci.:. E ::. MA1-,1 A

TERCERA: Sin castas i::cor c: p i:cr c:

COPIESE COMUNIQtJESE Y NOTIFIQUESE.

HECTOR ALVAREZ MELO MARIA DEL PILAR VELOZA PARRA MYRIAM GUERRERO DE ESCOBAR BENJAMIN HERRERA BARBOSA ci+ i; <}c:c

FABIOLA OROZCO DE NIÑO