TA CUN - 94-D-9762-(26-10-1995)

OJNTRA'IO DE CDNCRSION DÉ ESPACIOS DE TELEVISION / FRANJA DE

AUDICIECIA - Límites / MULTA Imposici6n / ACTO ADMINI LT) rinsf1iiL%ttuNDj NAtIA1 S&Yit,if4 de 8ct.t, L'., veinti&I 26 de otit, r vent y cinto PIAW ;TkA TE IX#CTOHi4 MAk1 í ai uto t4K RE?: Ed1ent No. )4-L).72 fs.ndte; Sociedad niverei d T , V. S . '(Jnl veri T. V" eiandado: TNRAVT3JÓP1 HrEQEaL Çr1UALE Se dictará isentenvia sobre la" Pretetxeíciner pro ie ormu1ds por J.a UniverBal de T.V. SA. -UNIVKRL TV L& demanda fe preaertad ante rporictn e], día 24 do aerzo do 1994 -véaeo folio ti del cuac1'rno J EL. tRITI0NR6: Que en nula ) reoLuct&n Nu. 002401 a11 do 113110 de 142 eciida por el TNSTITIYrO NACIONAL DE RADIO Y TEE1E\JJSION 1NRAV1fl0N-. 'Tttr la cual ce impone una multa " mi mnd:nte. por valor (¡m TRES MI~ , E1 C()SCIEtflOt3 CINC(JEHTA MIL &EL0S MONEDA 'RRT ENTE 3 '2O. 000 . oo por razón de Toe c,ntentdo 1 programa PAfTRA" mitido el 313 de enero d

'RRT ENTE 3 '2O. 000 . oo por razón de Toe c,ntentdo 1 programa PAfTRA" mitido el 313 de enero d 1992. Que c#c nuÍ a la rero1ucn No. OOt:U2 del i, de abril d 1993, p'd1dapor e 1uTI1rr WiONAL. DE RAbK ? JELEVl116N -1NRAVILOI por 1 cu a l se, ruelve ur r.otirr , de r i1ón prent-tdç j. 1 :r 'J 'prd inte. it-l"-9 Deiundnt.a cidid ta.pal'ILa tk.íverái de T.V. PC3V mi mndants' cc,nf imirtdc3 1-9 rIurt t'lc d1 1. de julio (JO ritda n 1 : rit

tc i de ivr re

i 'zk 4ii tjt. d' t, 1 1 11 tLJTt) IIJNÁL CC F4Ci .10 "( fEI.IV1iifl Jf' (i6tJ ir 1 t q.ti 1 2 de :,hpi d tS por 'si d 1mu 1 k o i oy t ékeqii ; t entE? ñi TRE.. Mf1 ON3 DOSC , 1 EHTO3 ; 1 U4TIJE1TA mil, PU3 11O4Uf • t cr. ente

oot iré,4 esta um jide r1 si tn p€?r uj..içi d á4 tp-te

• t cr. ente

oot iré,4 esta um jide r1 si tn p€?r uj..içi d á4 tp-te re i ír e 1 o 1 Códo Ikifi1 n1str4:.i ío :u.4.orflo 1 i r. PFKM 13 4 s ;i& d 191 • cor,tr.to dr :weçíór, :)' t€. i r' 1k Mi 4MI J ¿4 ::dntí ri II irt1l 1tt d" irr',flo dvi ont p rrto c mpr . end1tk /Prr.? 1 .: ho ti anta tit . tr eint • 1 prr.ti / ?•i t r 1r i;: sri nç,1 nn 1 't.m Pa tri E] :rt r .o t.nt íl fic.i medi . do rio uc.rn 401 1. . tiV i sil 1 ! dr' i mjiu ir ti .1 ti4 1 t , pot v ir de 43 pci 1 p e.rrión ic qu1 proçri rcurr.d 1 re :sli:irsn i.e &1c J1Ó .1 ' , siórt dr,qJ'rjite,

por 3 t441Ói3 1l 4pl it'. e4' hri dr 1?' 1 it' 1 l:. F, • 4I'' IS tlN por i' i r '1 $

por 3 t441Ói3 1l 4pl it'. e4' hri dr 1?' 1 it' 1 l:. F, • 4I'' IS tlN por i' i r '1 $ bo d de f HRiVV1J (IN , rbriierc, 1,W. ..6' crijiri1 tollo 3 d'l cuÑkdki. ,rno 11. tv. o1wcmIc1DNF1 VTLADA9 Y CONcEPtO 11€ LA VIOLACIÓN?fl 4I pd1rit IuantJntes Soceded Co.p1a Lbiivr.l de T.V. 1.. Oe li Crti.tcirt 19I ¡u. rtLu 20. 1 •-' • : .7 1:21 J .1 . Ce1 decreto lf-vt Z22 de 1983, —r,1 rt.ul 7.L 3tel det 1' de l rtitiJo

r.t :%dinj tp,t cYv. ¿4rtir')lc7 ?B 4 y 3,.. 8, 1.-- Prt.air de rchs d'' El qunbrnt ien&ci 1' rtila leqi1 d 1c4Ic1i, f irffi. se crqu ¿at.tc, 1itJn1n tt.r,tiyq Ot íplst. ppikción r pnr cle". .1 0 la ' poibi.1tta ntnci rcr :l drrh d defensa. Frque amnque 1 •'(FrmÓ la pr cin cpn i1t

' poibi.1tta ntnci rcr :l drrh d defensa. Frque amnque 1 •'(FrmÓ la pr cin cpn i1t

riada di ccy vper. tt, d por qi j rn; crqu' i td 1 aerdo. t La pr erit •c ión kt pr oÑna ro er pmi ét la franj-a 4O a Te ki air :irvpropí edn, rr y-Wj 1. c#15 p(r , Q&Ø? C?I it 4.carn ir cuna arlci vio períniten ercer el dero: h dnten. Es - l de' reto le 2522 1518,3 prov i ooe obr ri 1 ot..actór, n, la irnpo içln de uu f e rçprea qI1.2 t4) pu1d4 tEmCt LL47 COffiO opiÓn riel derecho de d-tena,laitLIct)f3 por la Cual o tor ar, toErecir-,r quheroat.. ; el c1r er..ho rJ er.i nr oncro sólo cuando da 1 á opertunt dad de con trovr t.tr que1 t%earart ctandn :oroCen fonde 0 lcs motio del actsJ3r de 1 a admn 1r'acjón4 nten -i. n 1 dínt 94O 9. ?6

DQIendnte: Eicç:idd C~&Aím Un&vra1 1. T.V.

Se dice> dice> que cr re4urcJ de ropoiciÓn ç&

DQIendnte: Eicç:idd C~&Aím Un&vra1 1. T.V.

Se dice> dice> que cr re4urcJ de ropoiciÓn ç& o1 i cí taron como prueba, p'rte d. .1 a copti de 1 proqraa del 9C ta rJo d Telov tó crre,,pordinte a la t'Sn 04) que zo recoiendó la 'rsión, cnp1 del P%ttAdj.O d1 cncepto Ut la of1CIM.41 jurídica que dieron 1ur • 1 mma Etta prueb rn fueron dretada la ro1ucón que deidó la lmpuqr.ación, neqJindol ni síquiera o refir.t' a 1 g pruta. Por otro ap€rto, el derecho cki dera y 4hidc procó .tamhn se trmnçjr ett razir a que no SP d.to :uøPiimento al articulo 7i.h. d't decreto 916 de 1.991. orden la aplicactón ole lo» artículos 4 y 3 ts del. C...A., ort lo r rorte n'tciórs del In, kc.io de úna actu-at& admin2ratxva destinada a aplIcar m^a s iyk,!Ita £orractL4at. 2.- 8aqundo cargo ';ic,lación d 1 drt -ho cori 9 t. i:tuc ion de h tLberta-d de eretón t. a vn ineraci ón a 'ja 1 t r' caio por ndu e

cori 9 t. i:tuc ion de h tLberta-d de eretón t. a vn ineraci ón a 'ja 1 t r' caio por ndu e affinr-jor4,0pos riormeote La Preserstción jr un prqraa,a, '%...) jn, e; iti.r un rnarco de ,:eferir,:ia de 1c Por mi. tido y de lo 5,ancioriable 1 Y es que es que el ntitrado d»be ccnoør pre.iamena, lc crtter'io de 1,aautcridd para ejrcer:u poetad rcgator,,a. 3e kn54ate. en que valerfas cuneo L ettica, 1 moral, la io lene %a y la porno9rafia, Viri ptedenutar arnetida en u concp •1tzac -i>n 01 ftro parecer del Coneio Nac.tonal r Televisión. 'IJça coa la ralidad de aitoiidad del er vicio quf 1C1W dicho QrI4~el / ot,a flu d tir.s que O 4 taçultr para detern,xn de rnarera c"tt tan doçii'O fl1c aicre dettrrni nte del derecho a (a rjrY Si. bterea autrtdac1 tienetr1hujd le 'f uf, (..3. de rlrnmentai lai 'orii.cionea •n que ptRdcrt tt1 1 Lar 1" espacios de te1ii p ar1itu1ar (art. 14 llt.ral b de la..en er a n el t ped Len t 94 t

espacios de te1ii p ar1itu1ar (art. 14 llt.ral b de la..en er a n el t ped Len t 94 t De.andante $nci.daid CoepaLa frjvrai de t.V. ley 14 de 1991), no ed' nc. i ne por br:h; que con ider noc 1 par a 1 pr'in ,h1 .rv.ic.i t \C;fl &t.e rt kcuic' 1 iu J.2 de.., 1 t:r- ,t 1 €': l ór. Nctoni dio ,ti • En caso, íIiRtY ¡SI (ni r o o ctii in mcnto ts H jo permi t.i era ino que atuÓ en dr I. a, lj que L cciupt.ni Pcr ultimo n e rewatta (4U I4'irt 'L t{tui 1 de la t. , rt.1cuj conqr'u€7nr ou Iu iud.m'r;t a3.e atr idoi a 1&i pr 1i_U 1 r , que 1 (4? u eier: . c iç. un pude €rse 1 imi ! ' i • tric de r_r, 1 Lnti tu::tÓn y 1 "Tr'tndo.e de 1 1 en el vaivén (l Oto 1l l, precer rc i,uJcn d3r i.1 t ste çr c 1 1 ;iere -ho d' in tir i '4 u -Y f) 1 J. & del

(l Oto 1l l, precer rc i,uJcn d3r i.1 t ste çr c 1 1 ;iere -ho d' in tir i '4 u -Y f) 1 J. & del

V. AL»11610P4 E IMPU(3NACIÓK DE LA DfZPIANDAt / t fue fflit1d, mdiante auto de ;2 de brt1 d 1?94 11 crro 1

HO t . i s: + 1 iJemrddo e 1 iv C 1 d s. d Ir4 j u1 ¿ia di ant a tç'1 vol io ,t del ¿:,¡Id erro 1 ) si:wi el 1 tr 1 ç il matda torlo

nte ulc dw 17 d qo/ito dc , Yíc;? deretrcn 1,:Q po 1 t cr i fol 1Q ! 19 ' 2) del cukrrso

'1 MEIATOS DE CONCLUHIONs€1

Drn.ndnts Sociudad íomprn1{M Lniverm4i1 t1

srdo c.:,u 1 ;t u iü iu ul

rn?)n'i> int rtiui .tdrr .1 Ir .1 iz t t y . tjn t 1

Jii,u 1 tr o 13 e 1 . 1 Iz . L7qt, o y. í ye , 1 :tscptLv éie: 'is: del ddi' J€ 1 Ccrt £i 1i.i. tkc t 1 obrel

Iz . L7qt, o y. í ye , 1 :tscptLv éie: 'is: del ddi' J€ 1 Ccrt £i 1i.i. tkc t 1 obrel 1 .i1,1 t is 141í de 1o. co fl4 r,idx dt':'i ioç. 31 del cu4drrÚ / cçjrtr .to 1 1 d: 1 ':i t,f ('r: ei vanc. lo pi.n, • si 1 pc ps t;c d It ri:f1u ti crt: ií1 ss 1 is,rit i d it N% jdr 44:, sis o dr: 1 t i ¡: ;p s 1 ': .r o ri u alsdo 1 s. rcr jo Cl 13 ds 1 ' f Q o ;r#t.t ettn 1 . q 1 d 1 r 1 de Vi O . pet. tc) 0, si 1 c qte 1 príhs que- :ie p 1 f3erl in is qt'rrt. &:or i;óti de &vpuqc:órs 1 o t srs rsbi d u .4rdo s 1. ds: surt dLpi 1 L 1 Cflt!fl el v4<pwclit2nte '4D. 2 Demandantes Sociedad CompaiUs Universal deT. V . (lue l0 bien 3r-ti-.s que n iifvotificakcá.óci dt

Demandantes Sociedad CompaiUs Universal deT. V . (lue l0 bien 3r-ti-.s que n iifvotificakcá.óci dt .trio cttc&i admir .tr :iva 1 ello tiene rm en que ro no ti t1ib u Fj en • psder de mpQrtuffi inn qi tu,iron u fund amento n util :ft"kl por t•a1:e tU t ifflo t:tQ tniv eciçn d 't tión de Trl 1 o 1 41 5,21 4 1 1 Coso no se observa ausaI alguna de.nuidad que pueda invalidar lo actuado, los Ipresupu.5tos pr oc»54 u se hallan cupIidos • cabalídad,y la ttaçi6n en la catisa, tanto poractivo or activa coso por pasiva, no Ofrecen reparo alçuno, se procede a decidir, previas las siçjuientøs, COHiZ D CXONEeS C.rreponde i i4it -.kl T.biil riiirc, pi OPUnCP U1W idiS. pt t-tt i1iOfl4?s pu ,.tle1r crrnuF.olMii por T. en pf -inripmlent5. 1 nulidad k1 cto itrattvt pçt medt.,. tti ui ¡ '1i4t4 .nttettnte, stnt'r,nÓ al tui cor:rtit ort un w1 ta rnsecu.nrial.ent. at t d Ó1U iÓI th

cor:rtit ort un w1 ta rnsecu.nrial.ent. at t d Ó1U iÓI th paq'da por onrepto dl ,,rjÓr, n iota indeda, si 1nter,s4 br 1 a uii. hj.tór . iA. tECHOS PROAUOS

1.- llue •l Cntrto B3 s$ 6 de agosto de i991, de niSn l pc4ns i' ta3 &tói... ftie ç)ebrado ettr e IPAV151Ó1I1 (OMC) tJNTP-it4T., y UNVEFIAL T' - tomo'ntencia en s1 epedient 9 4-t) 72 Dmendantes Sociedad CdSpaRLa bivera1 de TV. cøntr.'t. brr at4Jeç 1, en 1

que Iz u11 1 i ciori de 1.o epzio d'

ru,» pr t del cone ontr 1 prt3entk i pçraffia • 'etn fskjl,jet. i riorø Iosjle rq1entr ii LtefltÇ% en mo1iont4) de nt II 3C1 f5n dst respectivo Ospacío de 1 pr,antción 'iet props1p&. En çjj d n hito pato de la lánei,n por mi1t (OcurçntÓ ph1 ic

foltos í6 is 21 del derns 2) 2. - Que en ta Jo. 2$2, de 25 de marzo de 1992, dl ífl3Q iscinI itj

foltos í6 is 21 del derns 2) 2. - Que en ta Jo. 2$2, de 25 de marzo de 1992, dl ífl3Q iscinI itj

ón 4. ;Nrwlió,l, connt en h;t pertinerte .Lkivers1 L Pantera'. it Cooeioconideró lo r1. .r.adu or. el proram rereti ve dramt. Izado .e teno el ic on1 L44 fUtERpi Por el Lpífsi10 emtido el 16 de enero de 1 2 e u'o in pn opt.do del 1 r9J e y dei: id Ó rcco.i,end,r 1 ¡i iipoi ;. ion de una vtd, tr r 11V ,risjica. s$tçhi: r celen$:, ra qu• coept:s obre el pr tI cul y proceda si con orn.idad' . ipcae -tn pt1 1. o. 1 lo 3? del tuad,rnt, 2).. .'- Lisie 1á ofi cin idic.s de It4R.WISIÓN k.<0 j, :Ó CQCW?ptø jid.t 1 a de un. rnL . 1 cnnce1onr j. o JWLVLI-:W1,, 1' .V4 por 1 preert:.çjn • el da 1. de siner de 1V2,. del proqrifl drffiido rcioni "L te'. 9e sriokts que' en 1 js n 1rn t cirrepor-aI er t,n• . . nc prccn &

siner de 1V2,. del proqrifl drffiido rcioni "L te'. 9e sriokts que' en 1 js n 1rn t cirrepor-aI er t,n• . . nc prccn & naptu1u en el cs.J, hac un empleo 1nproptdo del 1uis-' no ír.snn& eren vt oLen no apt psr? ti frnis 'le tienci en que e preeentó t,1 pr ogr#. e nee1ri 'rt içsIon lo,. e. del. actierdo 1,5de J'9l r frs poruWílbjJ id...'l del con ce&n.sto. 1rni3 de enci :onten i.do de 1 proqrmclÓn isiøamo o t sfl 1 çIin pt y drin olnt del cont raf Por C51timo ne di re que "EL Çonio í4: jerj 1 en tt , Sesi ón del 2 'le sr;:s de .1992 01 :onst en No.. 212 ecomsndó la de una 00u1f 1el :pd in te ii ? DeIAandnteI Ioriethni tuiipi Livrøt de T.V.

corí oro ri.o repnbl+ dt pr'vt eatud10 por p arte , di Of .siri iur id& r & In: t, 1 tu o' 'on t r 1 c tr urr cc.nc 1 uvs n la -hi, 1 dii 't' rcioni 1 u .

'sçnr4 pi.,h 1 J co fr 3 os w 34 del 2

cc.nc 1 uvs n la -hi, 1 dii 't' rcioni 1 u .

'sçnr4 pi.,h 1 J co fr 3 os w 34 del 2 ir por f1wiór ?1''t do 2t de Julio de 1992, €:p.d ii po, 1 d rc t'.r 'y »j('(f ml ts . 1JT'.I. 1' ,V. con::'' qtu en Vi~obía zuwcrl tçt c:'j tqu&ái t;1 COfltrtO 2 , de 199).. Que -u 1 •n d1 dí i Ii?ves 16 rfiper,ot-o de

pren t "un c tul o en el cu 1 W.r. h o un np prpiado del 1entuije tr;riu1tiercr cen y ro p ar& 1 j dti 1.5 d 199 1 q: entro nI:ro iz• o 1 &.s 1 t z ç 4on d lc: S tp14..> SL, j' teiovi.ión por' 1 ctv r 1 re . a c1 a coftrc L' do .;nte r.ciona.1 en vl.rtt.'d do 1 os cont. rtc de cnceón, uJet al ci.mpi £niQt1rto d lo di. ip ue zto 1 f.fr-e-.t-nti , Vow de 10 epi: io zer f4 d ti ':on t or fis • Eh .i rt.. 9 .i t'f .Lor 1 dif.

f.fr-e-.t-nti , Vow de 10 epi: io zer f4 d ti ':on t or fis • Eh .i rt.. 9 .i t'f .Lor 1 dif. frna que la '.'i prn o 'trs1 tr',fan tí, 1 e l t ! .tddem , eí 1''re qe 1 n por tel Ón detur n eorropond'r e tour.r'% 1 ' 'fr ue Iet,' c: ad f s a iio yel cart el r td 1 id3d di prroa, quoh a ,iiF d dt c ado o utor. ado o 44,4( øn 1 cl t•l -' . '&r ot 'ap$ ku lo tfl c i.l e mtnn no se aju%ta a. tía r ri • do dL'nci, en 1 a to 1 a e preni ol prra.m. Ot'itfl rjo 1 pre4ftt r Li :jt"r,

Ou 1 ii cl áu sulas 't4pt.1m v d:irn quto ta del cntt' te ¿ 393, o 1 rn, Ppe't i'attnt • bro 1 a q'Cra q que e %"j c,.s Cm 1 a ut 11 z:,tri de 1on.nct en el podient 94-'1) 9.7s2 Deend.ntei Suciedad Coep&Ua IJnivera1 de T.V. sión pttr pirte del conce r,r loa " las

Deend.ntei Suciedad Coep&Ua IJnivera1 de T.V. sión pttr pirte del conce r,r loa " las rrsa Ieçiee reqntr t4 •içei t en el (nerito de utii r de rpctr pcio y do l pmnt:ióo iiii p cIqnm re 4 que la mora o incunpl imr)t:, qe no sv'ri 4e 1 cd:tdd d contrato, ede -ru1 onre con 4ft3.11 tÇfli .n.ultr ritratit "por O.Xfl, :ur hm9 e lo motivo" ptu24 -o,I en La parte c idprtiv do reoh..':.ión" .q'_€' 11 d»Lter 1 a y, por o crtrtiwt ont.r de lo :lnco d ciu ort : ecutori no t jJ j, • lA okpi ameguradora. Çe eqro :.A. . rnonto puhl i o. fol io ' 10 dol id-nn ; Pi'e se interp...ron de r:oj.:in por UNI V[tSA&, Í V. 1 hqurdorCol eqsirr ' Ñ. con tr 1 n ter i nr Fol o 42 47 de.t 1rnp 2 . 0t por rlucifl 1,162 de 1 de #k bri1 de 1991, J.da por el director do 1 V11Óf4, e roolv i eron

. 0t por rlucifl 1,162 de 1 de #k bri1 de 1991, J.da por el director do 1 V11Óf4, e roolv i eron (::Øfjf jrørdolowrecuro de ropotcJón tnterpnetu ':otr 1 r es o1u c. j Óri 2. 40 1, d 1 J. de jo! w de t; . lk;c'imn t ptbl io to 2 . del cu.drno 2). docl-iór tW rot.& fir3i pt -r t.1m&nte IJNIVERAL 'í . V . ol Oía 16 de •bril de 1993, .' lo dr por edIcto; e defijó el da 6 de mayo de 1993. fol io y do! rdrrio 2 • due en Memoi ando de t í4 d r •. coi bre do i9'4 , la qr1bcion do! prrqr.rn L 1'lflEP4 tr.rrnl 1 ido día Lo de 'nero do 192 9 no se encuentra nrtio -r lo £r'Ct1 del 111 1i tute" t)er omento pubi ico o 1 te :) .ii •:it'no . :L Derdate e st1 de E..LEE Fe<:i. bode:.iik (4 dé

19; 1 LE 1 1 E ?

3 l&.

11 1 Jp 3. aint.. c:..; i - -. fui 1 Tt i ri .t 1 at -tc:> r 1 •LS RETJIqtiEs RocÉsLEs

3 l&.

11 1 Jp 3. aint.. c:..; i - -. fui 1 Tt i ri .t 1 at -tc:> r 1 •LS RETJIqtiEs RocÉsLEs !iCi€ ¿dçi.y.it:,rti.vc) LC1 1 Z. E!1.33. o ::3Eç!oçc[c.3 :•.:3::ir?.:...: t.1 c. o'l o L ::o o1 004. ::: .. " •' mo 1€:. '.4 E. o 17-- [4 3±fl 'nte L).mtidantPi Snciedd Ccym~ia Uiv.ra1 de 'r.V. .orredente rjbr lam cdut,á de eu contrt i st 4:: c' .u.ndu ¿.qu1 ii y t.ti rcrui q1ei v1çrte pu re íroíitrt 10 prrm ie t1 &ón nu pJn tire pr norÍi iegi t; mer illdj.C,.aci ón poi pirtc del con wiej Na c, l. on a 1 de ch i. Ot ciud Jur id J. ca.i 1URV Lja parecerde e.nbrc. 1 que en ter t proqru,i e hi ro foç.1 Cj tnpropt ..do di 1 rp.4.ij r nrnt tier n ;iotcr 1' no 1 fr; t d idieui' E. prr:1pio d 1 e 1 tdd •e 1 que debe

;iotcr 1' no 1 fr; t d idieui' E. prr:1pio d 1 e 1 tdd •e 1 que debe 1 d' c:. i.clmin i. t.r,ttv un rfii üi po r1 cr t torjc d unos t k incior.r,to iiir, coire1ctón a 1 guna. a 1 or den m.ent. VO irente 4 un 'ao cor;ret,o, fi prineipie de 1ega11dsi ty c, por natur1e? %i.n cep G. .one nteríor previo <S 1 a deción, antecederite del cto •dmLritrt3-n. El printipto de leUdd que debe edrr un stt:ucin de er p'rcu 1 debe hacor enuncicin de 1n çues i' hc1 que çclnduc:en a1 . nc ion En el contrto itado f, hbii ley de las par te bre qu el iru.uíh1 tffiir. lo ¿l] .n tr3t i t t qi.e no dccl a r' ím i 4 do cLd podri m la t%u de iflU 1 t. rdo en el aco C1itn trt.i. vn 5? not COIhO mnti-c1s)o con (1UV ó It) MdLn.ir e r , r efr 3 qu J'' 1 corret crn 1 :ont tuf: 1 dJ " 1rou e tnprp1dnH CIf35 '.itist lo1 rnteriiL rebtcr to se iniorn que

corret crn 1 :ont tuf: 1 dJ " 1rou e tnprp1dnH CIf35 '.itist lo1 rnteriiL rebtcr to se iniorn que tod . t:LÓn isi !r zl t pruvió onu 1 t; v. 14 pedí el nr. d1 . to nqu1d por 1 UiVJ J en oer i ip 1 94C) 72 Lk&ndantes buizildMd rod?a Lkiv.rt deT.V. Nc,on,1 de T1evi,tó y en bw ütietna 031 S€ 1 fnf Od•flt. de es t.c i ddiici r uri ços,t: It.'. , ;i ipyc 'rho ubiet vei. -pirt cu 1 r 1 p;1 .1;'r . 1 i.i':tron •Jc ir pr pid ; :> rIitron ki dei. prctro &i . tjvtc.'r, '1 .C)J €t) t t#ib'dose pedick t rtmi.Ór,c i4 qrhtcián, el. drnndd':. 1RiWIO1cN contet tb que ativrchivc, nt FF-1 1 el d:'tiw;t c 1 .i en que 1 ÓÍP dt.?I (Ofl1j,) N de 1 cr 1'i5 1 esí-1 el c uon de i. cf i:1r; jer l t lude jur íd c:cp tnde rrn d

que ie a,rrPi :n l derchc. dt'

cf i:1r; jer l t lude jur íd c:cp tnde rrn d

que ie a,rrPi :n l derchc. dt' y del db ido prcci, que t' prrntn prr 1 ímpuesta con € 1 ordrn €nie jurídico co-WISI-A tutive de prir,cip i de 1eq?iL idd,para poder r1cqir c'hre u dir que si a1qto elemento de .0 ex1stenct et por ul qbrntiminI:n d1M reyla de fondo, Ei que pree, que la v1uri td ini%tr1: .:'x prco ten 1 es id oie pr x n i p .jç de t cj 1 1 d td el ffter o c1:4-1 c epto rt cu :ks 'le 1 c tur,c, l orr 1 k^ de lerld tr ptec:ire que crr n u vE?;: el riI'Li,p c1" i1 tdd 'zk l a a. .1esti)t:. joçr o , i (eri he n u 1 ir.¡ç, rj c rj€:recI -r 1 ruta d€ 1 ?i 104 que (?q qe . ar reql €o.. kire lw§ u • -'be clite ¿ iq.&uo or. -1 Lertroi jir.tdic v a 1 • çu.ed ái r rr1.re . 4fl 1 del IEc1 ; 1 detá H puede ten"re como hbi 1 ti ante en el rdenuru

4fl 1 del IEc1 ; 1 detá H puede ten"re como hbi 1 ti ante en el rdenuru

1-1 lo i iir Idi c.ca, guní. 40 cr $ tr LO e 1 fttn' i c'rr . o de t.utiie i1 que prev 1 ;: c: todo lo :c'ntrr io, te debe ui ere14 Sentencia en ci expediente 94D9..762

Demandante: Sociedad Compaia Universal de TAT a aquél, para la expedición de ].a decisión. Es la éViesión de voluntad del estado frente a sus norma no la cxprcsión de voluntad de su funcionario es la del estado por Sboca de su fur,cior,rio.

Lo anterior no mira a desechar el pnsamiento y criterio de los hombres, sino que pretende, a que todos los hombres respecto a lo que el estado lesidntervienell les -interviene sea igual para todos. La decisión administrativa ro puede dejarse al vaivén de los juicios de valore de política.1 de religiosidad de moralidad etc., de UflOE' hombres. Y si bien .el estado ;reconocc ci derecho natural para que cada hombre sea interiormente como quiera ser, esto no puede convertirse en timón de la ruta estatal. Es por, ello, que careciendo de 41 concepto jurídico determinado respecto. de "inapropiadas :pa.labrs" y 'escenas violentas" y de unos hechos precisos, el Teta acusado debe aniquilarse.

La motivación consignada : en el T.ato jurídico aticadol no le es suficiente para su validez en ,rajón a que no

'escenas violentas" y de unos hechos precisos, el Teta acusado debe aniquilarse.

La motivación consignada : en el T.ato jurídico aticadol no le es suficiente para su validez en ,rajón a que no permitió ni gubernativamente, por ci recurso de reposición ni judicialmente en ví& contencioso administrativo, defenderse a quien fue sancionado, en cuanto al porqué verdaderamente, si era así, fue multado.

Pudo hber lugar, la sanción, pero e1 dictado de eta no se ajustó a la leqalidad. El acto, que podía tener sustentos de hechos :mEr2tc'rios a la sanción quedaron en la vaguedad, en la ascur dd q tdir ori pur ta carradaíll / sólo para la ¡administración, neutralizando 181,gara olíacor '- .1ttciona1 des nc.orr rt fnrø,e . 1 » tj . .'ui t: sc . rt ;tpi Lftdt í. tidçl!14 t) tI.. , t41 i4 t 1 11 tU' U 'le

'4s ito r€p: t. A li 1 p u 1 .t ç pQ .tJt, fls r

h1Wfim 1 1, i jøn 4 dt tt L. 'rtt Ql k 'fl Ld'.. dr 4ki. pt .c 1 J• t 1 1 %4J 1J1t 1 :$1 t4i t is tt t. pr de abrii ck I99 r

Ld'.. dr 4ki. pt .c 1 J• t 1 1 %4J 1J1t 1 :$1 t4i t is tt t. pr de abrii ck I99 r dev1i &, 1 rtt4 kt 'i ti i t' e 4jtJ(s e)44+ 4 0 kzl 1 141 !6VDe..ndant: Bociedad CopaFLi tkUverwai d. T.V.

1 ade de dáRorqertt 1 oc. t ¶Ncr con » t lue en 1 r1 tor :1 la qu por mul tu e ipu -so . t_. Uffli h tór i c 3 'y'', oo, Uiz , equ.iai 23T'$. . e.h: rsjtji j e 1 leQó pl crid :moítn1c. i1 final d Precio al Oflul1t el dk., abr.i de 1993 'correpondentw a la fecha de cancelación de 1.a multa i d eptiabre de 1995 coma ni1ce 1 por &:uif:, aurs no h f ido el 'io ctuhre d en c:u1 e d c.t k.. tu ir coa t 1 , 10 n 1oq 1 e

6 wnui1 tn.c1 obr 1.k sutm hjt.t. i ddt l pa.: 1 it 1 , ht ' :: L fRiO d: tt r.terri.. La rÓn de lo ntior wtenta, ::on ol

pa.: 1 it 1 , ht ' :: L fRiO d: tt r.terri.. La rÓn de lo ntior wtenta, ::on ol rin tn 'do rk1 r t uu 163 do 1 C.C. , l ui €r lo ptrt 1 r,r,to • que r rdor r.0 tXene nQ1.id de juEti fi cr pf.r ' c L.usr,du ój ti.tr n tore :. on ir; tcrerr 1 • ç.J rn t un pfr odo de 2 40. zkísna Fm unuauçtc. que! 483 oo. En eei: Lo 1 u ifiul t e cr:e 16 en el ie d Ut u. 1 d ' é tdo por s:: 25) , El total de¡ dFk aterial oc.ondo, Por :orcp€ci d Ao qentr y lui • c trdpir i

en qu d !t:. ifl ?UC1 . 1 u UsUu di I?Y 649.323,78. COSTAS.' •j•.'•i•- )rnmndrn ti ío' th T Y '1 í 3CtOr , t t.).:i tit ? i det Fro, imOrito JLL AMINISFRATIVO DE WDINAMA 1 t, TEMERA, din rndu n nombre de la Repklflltcp chr r: JøJd F pi - uturtd.d de ¡m 1e f'ik 1 t .f'j . t k :. tntetpro por Uqu t1a jI ¿1 &i& JI tu de

f'ik 1 t .f'j . t k :. tntetpro por Uqu t1a jI ¿1 &i& JI tu de • 1e af3t i 1 de 19q3, U. t i r i:t.:';ii íi pr 1it 1': 1 1I d'n rnk.$O 1r.'t It4PsVIÇ 'i)3 ;. t+ ,- • '-t i ( »- • i. d 1 •i por c.t , ttei tiumío tí, i1 ituI4 l.ftJh 1i&Wi Eii:, f.11t ç' • i :i i ..omer t: 1 1 ck tt'n d jt'rf. sri 1 n cot , urçn18 ntencta en eJ. expediente 94-I)762

Deaandante: Íoeieded Comptt tMivnra1 de T.V.

Aprobado en aeión de Ja fecha. - Acta Nos, 39. PIARiAKLEt4A ÇIIRALIX) I]()I4EZ tiag .etrade HEt'TOR ALVAREZ MULO tÍYRIAH %1IJERRK1 DE tOf3AR Megttredo tig1,itrde BENJAHft$ HERRERA SPLRaOSI½ FAtflOiA OROZCO t'1 tLIJ)O Hagletrado Preeldente