TA CUN - 94-D-9797-(28-03-1996)

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

SECC ION TERCERA

Santafé de Bogotá,D.C. marzo veintiocho (28) de mil novecientos noventa y seis (1996).

MAGISTRADO PONENTE: DR.BENJAMIN HERRERA BARBOSA

Referencia: Reparación directa

Expediente: No.94-D-9797

Demandante: Gloria Amparo Bermúdez Demanda ( .7.j:r .,.i /i.:.x •),. j:: /:: ç:.::;: .. ./ CI ,hE)Ch ,....c.•::: 11A2 .X .'ç) :n .i /I::j::7.::j I'/y::.x .. .- '.IK:' ¿.•- .I:i.i: 111r f :..:) :: 'j.I::. /.i::. )••()Expediente Ho..9.797 2 .1 Para Gloria Amparo P erm úd ow m il (1.000) gramos d. or o ;.l 1 de esposa d e ./ a víctima.. '2- :'iJ,:t r .M il ,,,

Alfonso

Esp in osa Sermúdez y Ja vier EsPinOsa %e1/nd4;. mil su

.:i1y? /i::. h ijos d e .i a víctima... a .i.:: N ación f/jyj sterio Defansa ¿ Pagar a Íi.•:r de G loria.A;i;p;

/:p.::..Sahi ra /'1. .%en r /).Xç.;S' . Ja vie r Hernando Espinosa Dermúdez,

Defansa ¿ Pagar a Íi.•:r de G loria.A;i;p;

/:p.::..Sahi ra /'1. .%en r /).Xç.;S' . Ja vie r Hernando Espinosa Dermúdez, i•r1 .:;:r ri COY> mo tivo la . . y padre Alvaro Orlan do Espin os , J.fj 1 7 ten iendo las siguientus i:s:: :k

J.x: 7.7c/i<:,

Un salario d.: y p.:.o.::j: la víctima co mo ejárcito nacional. /:: un veint icinco /)Y cien to (2Z) de prnstacjonas La vida proba ble de la máctima, .i a de su

Y la edad ?1: veinticinco aó.:: 3••'i'<:1 ¿ aprobadas para los colombianos en la SUPGrintendencia Banc ar ia MACTualizada d.z:/- cant idad .% :N?.Líndice ø& precios ;./ COnsum ido~--- entr a % .25 de abril ck: 1992 y ej .jj: 4 •: se prrk...::j la Sentencia/e ~ Arda ins ta»cia , e 7

Se tendráner l as 2 : matemáticas ::• financieras er.:: ac eptad as por :./ (:::y.., .Zi . -Expediente N9..797 :: •/ j.:: / :: ::.(j

./ j: pir •:u .z i 1 ;') y .z u

i&.: .d•ii Je .io... ) ir.r: .::.z p:

:: •/ j.:: / :: ::.(j

./ j: pir •:u .z i 1 ;') y .z u

i&.: .d•ii Je .io... ) ir.r: .::.z p: ¿i .z .'.,. . 1.. Y .' (? ::i.c::. • ••• • ei :: ':i. .('((Iu:i: « (j,' (i€ d:•f : «•:r rr .h d «t 1 c:c. t(: d :: eL Y9 ):i :i 0 r1 . ri c} ¶.. :}. r, co::. ç s1e c} c: (::I3: 3C t?r u J:: :. •ro <j :j c:1 (.Yflç L:•: }. br i. 1 i•: el. 992 frc: .úc w «r L. r?r fUi +?fl L.c cl:: :I:' l:: J. ch'i. t.c: L.::c cl(:' Ir1 ..:•:'

f: 1. 1 ¿r. L.c - n 1 1 é. « ç:'1 l:r. ::uris }. c} 1 r :. 1 :r' ' ¿ c: :i.ciri cr<.i u c: J. J c: :í.:;' 1,! .&. oS u c-.., 1. F.: • €:' 1 1. ¿ 3" {•: 'tJ. J. :I: ..:.lExpediente ilo.9..797 4

'tJ. J. :I: ..:.lExpediente ilo.9..797 4 L... ¿:1:.: }::i:•'E?n t. ¿<i ¿:: i. 5r 1 'Í i }. :: 1 :' ? <: :1) ::i.J : ( J. N' L. J. f i. is: ¿ 1 d ¿ d c: & SI.2 d u SI. J. ¿. ¿wu:. ,ytid•::' Isc: .I::n:i.s<: I 1:: , t. ' ss']. }'c:r si j •.• • isc: c: :i chis:' Ersi(qis(.s:/ ¿:}is:' }1n 'hscu :im:ic:'ri isc: y por ¿•Ji: di.is' I::i1s dc' LS:.:íc:1 L.c: }I.' ¿:::k b. ¿s:'J. J. c::: ¿,c::: :i chi:•:'ri L::' c}c:nsis I::vcb J. <'.'5 1. ¿ '':i cSL v-¡ -1. )3 J. i4,i Si 3 cl1:b:::iCS é.-< J. SI. ¿si iss ti•c:rç:i. c a 5i!. y L:cis.:r3::rícS cbiz' 1.:r.i S},:hsc:c.:. ¿: ¿:li:SI. r:i:5':IiI i (:}3.33.s.- chI r J.c.L

L:cis.:r3::rícS cbiz' 1.:r.i S},:hsc:c.:. ¿: ¿:li:SI. r:i:5':IiI i (:}3.33.s.- chI r J.c.L <:::cc L. 3':Lc: ,, }::i1!(::(' el u is:'i. .bS':8. cssi. J. í:. :.':::i<:I(:S4 3ç(: 1s ¿:::ir

¿sic? j:c(yg3, •I.& dcSI. f8Ofçc:( SiZquIiSsi'CIo el (:I3, sI::r :}€r?isbis: L.5r{5h 1 i.is cs'l :Iis:' .1. s t:i< i. J. c:&:.i]. ¿ IS:i.::S8. b:S'iSI. h:c:.' <510 3jC5 i L.0 3' ¿s:s. hi I:s SI. l-..! c: < VI J. c:".s :1. 2 20 ¿::u c<J ., 1 ) ta St piso.:oisc br - si 6 p.obuis cs'u tc: ci o si istbris' '? <:1 o St <SSk.U<:b •.1 > • St.2 cl c..' oc: t. I:r? el c.., :t 9 €- t< St c. : St. cscsiisi i ¿c:: v., J. si el cs ex]. chis? ¿'3,OVd? el c..;' .t95:. .i3' (]tis?

cscsiisi i ¿c:: v., J. si el cs ex]. chis? ¿'3,OVd? el c..;' .t95:. .i3' (]tis? i. :t l.1 vf ¿l v- :t: ( -f:}. . ) dcx •fI3'''< CI?? J. '96 clIó ts ,sux.1 td0 .1. :3' 1 .. c,.- Pxkrss .1. ¿is :i <r el c.:.' el c..:' ::::c: J. 1.1csIór'f ,. ¿5 1 1. :ic:' ciS/ ¿::u ¿c} J. térm:inc:. . SI. Px3't? Ic-:'fl(.1CdI,x ¿5: J. <5vi ri J. ¿:1 si «:n ch ¿:: xsc.x o.i; c cxre SL ch cxn ch ¿<:I o cl o t cxcb sx r<x.pcxrcxxxb:i :1. :i<:I.x<Expediente No-9.797

Existen : r::r :s :}: In!. compaReros del cc: c: !i.C: que estaban con él el d :. ¿ de las hechos quienes coinciden n manifestar cometió e': r : 1 1 , a pesar cR: su experiencia conocimiento de 1 tema, es decir que muerte, . .e produjo pc: y imprudencia, e: :}. existe una 1 eXnerati.Ve cual es la culpa de:' 1it viztima. ( f.ic:e:.. 49 d 1 )

HECHOS PROBADOS

imprudencia, e: :}. existe una 1 eXnerati.Ve cual es la culpa de:' 1it viztima. ( f.ic:e:.. 49 d 1 ) HECHOS PROBADOS 1 f:.'.ir<: Orlando Espinosa Villamizar nació «?1. 5 de .ikÁl le: de 1951. :•: : i rc con la copia 1.:}.e:e c} ... '} }:?(...ç :& ' t e: Civil de nacimiento •jkk(•) • ..ç-' encuentra radicado en «1 te:er,c 1 folio 3, expedido r:e:r la Notaría Segunda cie:'}. Circulo } Bucaramanga (folio 1 del cuaderno 2). Contrajo matrimonio Amparo Bermadez, .i 17 de «çe?ye de 197:. :::ec c:c: fotocopia autenticada. expedida ::e:r la Notaria Tercera de BogotA, tomada libro 1 2 ,, fc1 1 c: 480. ( fi :i.cc 3 (::.uij . 2

2. X)e:' la <rs te3:(r relación nacieron::}s} 3' Milena, :.:'l.... de noviembre ele 197' « e.e acreditó con fotocopia autentica=i clpi registro expedido l::e:r la Notaría ¿ Tercera ele:' Bogotá, folie 2349761 i.: i: ¿txd Diego Alfonso el 17 de i•::'l::e'r'e: de 1985. ::', «•:'l registra civil expedido por la Notaría Cuartacle'i. Circulo ele Bucaramanga, rç3iere: 9369370 ( i }..i<:. c} .. )

registra civil expedido por la Notaría Cuartacle'i. Circulo ele Bucaramanga, rç3iere: 9369370 ( i }..i<:. c} .. ) Javier }4e'rn r:lc: 1.2 cie agosto de 1979 Se probó cor: fotocopia au 1. er 1. 1 e: c} ¿ expedida poy la Motaria Tercera d e.: serial 11. c (::u} _2.Expediente 140.9.797

3. Alvaro Orlando Espir::. era primero Ejército Nacional. 3z' demostró :<n el <::c::::.c No-42106 CDIHB150, c}:e' fecha 17 ¿:}: enero de 1995, así lo hace saber el JeT do la Sección de ii::j!e. cc:' vida :I?3. Ejército Nacional c:k' obr, ¿ folio 28 :}e:'3. cuaderno 2., 1, rl :accidente ocurrido «1 25 c}€ abril :}n' 1992, instalaciones de la décima Brigada «•:r 'T::l (3ei(J ¿ cuandi estaban en práctácas de un:-:nnl:i -:r c}:.:'}. personal <:h paracaidistas >' :l equipo c}.: salto libre (i: la unidad c operativo &::'rc:r. ::':::tc}c:' :::r el irr1cri€ administrativi r muerte I'}c O) :. que rindió :' 3. sargento primero L:c:t d e n 1. :r+:.:'r 2, encargado, :::' obra a folio 7 (l cuaderno 2. ( col

r muerte I'}c O) :. que rindió :' 3. sargento primero L:c:t d e n 1. :r+:.:'r 2, encargado, :::' obra a folio 7 (l cuaderno 2. ( col el inform c}o accidente rond :i.c}o por ?1 m.3'c:r 3ci3'qo üc: Lv:i. Ardila Silvas Ejecutivo y Segundo Comandante del Bamaí dirigido i brigadier general comandante do la Dc:im Brigada, que ::}::rsç . folio :}+::L cuaderno 2.)

5. Se probó que la muerte (s1(se Alvaro Orlando :3.nc: Villamizar, se j:r(::csI.(.:ic: por culpa :}::1 mismo. Ello :::r declaraciones <:}:'

) Sargento segundo Jhon Edibardo Cárdenas r d o

..i recibió entrenamiento por i' sistema de AFF, sistema consiste 4::s una fase .i. )?'O do n de .::& le Lo se .1 hacen durante esa caída libre b,'e CO//A:' es, ol mirar ,c:./ altimetro, hacer varias practicas de ¿d:i.:' ;" el paracaidas .:e.:.zy

/ ¿.:; demostrarentonces ya pasa o otro nival, Lodo:informe al despacho .:.Z t:i or?e conoci mi en to y porqué: si ¿:.J H A YMM= nrimpos Esninoca Villamizar llevaba <.\'Expediente No.9...797

entonces ya pasa o otro nival, Lodo:informe al despacho .:.Z t:i or?e conoci mi en to y porqué: si ¿:.J H A YMM= nrimpos Esninoca Villamizar llevaba <.\'Expediente No.9...797 .iq.7. r47. •.::.::; 1::? c.: .ty-ç/c, ' llevaba su casco, sU principal, y paracaídas de reserva, esto p.::: .l .2 .2 ¿.73'r 7.i, ?7)•:_ d.Z .i7 .7. 7iii

, y / 'fl de apertura la reserva /:.;:i él noJ' había .::'$ situación económica JL$ j:7':l7 y0 daba para:% ... 151 a .. b) .(•7'(: • :: frc. c+:: la víctima, c•z'. día ¿ :.:€7. hechos , (::s narró : vi ;.i salto ¿/€• ç:J:: ja.::: ?r:YilS LN.;• ¡' hicieron en .... 7TK'7/?T,apareció .t:7 emergencia ;;.i• el aire, aclaro $.7tC.' nosotros •. 1 yih:'5 emergencia., • iú.'O dande la tierra, observamos que i?.' .:y.e abre t!7./ paracaídas forma • segundos y './ paracaídas salióde la emer gencia, • ise abrió, siguió su descansob.i.yc: normal, yo no ' abandono el paracaídas principal, primara, Y .5.7n,7I:? a tan baja altura,:;u.7 nosotros n es

ise abrió, siguió su descansob.i.yc: normal, yo no ' abandono el paracaídas principal, primara, Y .5.7n,7I:? a tan baja altura,:;u.7 nosotros n es quinientos pins, astas .;77T las normas para tipo de salto con e.2 t.z , .1L: reverva alcance i.•2 operar... ( /% y,::: 20 y .:'.i del cuaderno. 2.) Sván ':Li:7. Camacho, Jefe de Grupo, ¿ S.i tiene conocimiento y .i el sargenta primero mnro £ •:::pi Yj.::éi Villamiz ar error, 0 faltel1''•r Ç•fl ¿ .j ..1 • realizó y paracaidismo durante Entrwnamiento .Xoi:: ¿))•: tierra .;:%ç:. ¿ con ?!acciones. ,, ;.l aire ()y7Expediente N9..797 j__JJ •i e.te. : .z:'j'. l .2 e el paracaidista e./e: - •:::1$.. , libra a difer ,encia d&.i paracaidista militar eJe;; línea estática, .::e..; paracaídas antes ei ::2;1 salto, e..i mismo lo ne:r el -iii.i .:71'(? $e - .l7 coloca, (-% iii .;;:7/0 lo Ici ,;ycesto por - .1'' 'eoy:' ---r, sargento Espinosa ::Y).Ze varias fallas, •/t eo;e .iy, -de i..e-- 2e r,.l.l pies por :i-/.:.ic e1e-.% margen d-

---r, sargento Espinosa ::Y).Ze varias fallas, •/t eo;e .iy, -de i..e-- 2e r,.l.l pies por :i-/.:.ic e1e-.% margen d- .;..erieie;,e./ bien ¡ -ieee-/e seren la forma como lo operó o ei, la tc'/ 'i/,ocomo.1 o empacá /.() .a sali e;; - c.....í, JÑY falla r-c. J 7,J embargo, estos paracaídas .ek; altu rendimient( -, Jo; cq,

siete c..iei: de aire y .re:.volarlo ee.2 -.dor -:.zco celdas abiertus do tenercinco celdas •:::' :eJ..:e continuar con ¿se y .i.ieq.r •;.i tierra .:./.,, ningún Fi Sargento ;..'r.xn'ee'-)-ç:' Espinosa, CFRO :eee ¿3.'./C1r/ l:'.x •f•aL l'•.r ..id perder .1 2 .re y ol:aeJon el f:i 1 ;: CJi1i.H .ee podido servir para llegar en perfectas;: .:oel.z:.yoÑ r lo tercera falla, te.eeelo, do ohou,e/e, e;e).e e::.l paracaídas principal por debajoclo.

lo altura 7/1.10.71/10 'eiee cambiar eie;; paracaídas, -i;o 2.1 --' j:o'r o-.i no e..-•o tiempo aro :;- e.:to- .st• - abriera, e;;ee un

cambiar eie;; paracaídas, -i;o 2.1 --' j:o'r o-.i no e..-•o tiempo aro :;- e.:to- .st• - abriera, e;;ee un 000e;1..e.Jie: 1•e. :::i le ;oi11.io-1I:>.c: p pee'roe o-te;o" i'e. -o?..eree .. (i.1 .z:7:e• 24 y .25 .:oeje:2) (:c::k : ¿e capacitación e} paracaidismo :;'habíar€1J:zc: varias saltos. ::cer las declaraciones c};? Jhon Edibardo Cárdenas Cárdenan.i.-,Expediente Ho9.797 <:k.1Y l a actividad c:}::L paracaidismo encierra en al mismo u¡ a lto grado de riesgo, )/ :::3' lo tan to exige de qu i enes SI. prac tican , :: a ¿5r especia l, en cada uno :}::' los ::!:s!. ya sean ante cedentes , con comitant e s .t subsiguientes, T momen to de saltarEse t.c: previa, ::c:uc: es «:'l c€Y armar •:1 paraca ídas {•s:r St c:4k.l. Y'' , revisar sus aparatos J:' instrumentos csc:qiic son Cz. casco, gafas,overol, botas" paracaidal principal y <:}: reserva >'arnés(:jk,(•: son .}.c:s. (?i. esencia les ¿ ¿ es te tipo de saltos , re claman d e qu ien y

casco, gafas,overol, botas" paracaidal principal y <:}: reserva >'arnés(:jk,(•: son .}.c:s. (?i. esencia les ¿ ¿ es te tipo de saltos , re claman d e qu ien y sa lt a r, una esmerada y es'c:si 1 a tención de sumo cu i dado : que cual qui e r descuido podría v.<:r morta 0 , Y4: «L momento del salta exige una cierta posición a l m<:nyr'n tc de salir 8 :}r:' : :'esein st a nte , cuando ya se está €'r <s1 aire obl iga 1. paracaidista, <sjc <i}::? cumplir <:::it: "reglas" :s<sir<:: soni posición ¿1 bajar, )' ¶C}.8X' ta0 ¿rLsc3:iy 91 paracaídas ¿ç cierta altura, .3. (ss(s:.8ry<s emergencia esta dc't:c€ snrtearse rápido y ¿<S<n <:}:'t.:'yi. n c}& 3i5(8sfs'3'(:s de pies <1 «? ¿ .t 1.3. tUC P ara }.ç,y y aprender .}.o ant ys•r'.i <:5ev un resumen, quienes 1 practi c an recib en l.&n en t renami en to adecuado «:n t ierra y aire ¡ el l os mismos s e encargan <ft gua rdar su paraca ídas )1 esti procedimiento +. supervisado Issc:r «;1 instru ctor, encargado, jefe <<s; sa lto . CONSIDERACIONES La Salaencuen t ra q u •:; no hay he c ho im puta b l e ¿

procedimiento +. supervisado Issc:r «;1 instru ctor, encargado, jefe <<s; sa lto . CONSIDERACIONES La Salaencuen t ra q u •:; no hay he c ho im puta b l e ¿ administración. 3:5e3.(5'. la víctima recibió entrenamientoExpediente No.9797 .7.0 «ç UD curso que tiene 4.flç duración ¿:n 1:1+? seis semanas; entab, saltando contaba c:c,r un 3kç!3c:I aproximado de 22 di saltos en caída libre, rc: habiendo tenido problemas «•:rsalto! anteriores; llevaba e 1 equipo necesario para el salto de saltar se 1&::' recalcaron las rc3::. .' pautas }::}c: lai cuales se va a realizar el saltaylas técnicas durante •1 salto,, Por el contrario se evidenció que la víctima cometió variot errores; primero, abandonó '1 paracaídas C}3( le hubier< 1::} :<:1c: Servir Para llegar en perfectas condiciones 1::cr :}<:1:: de 1.c; n:}..t pies, que es 1.a altura r r :i para cambiar diparacaídasp segundo, operó <.'11. paracaídas C}+ ¿: aproximadamente ochociei'.::3; pies :'c'r debajo r:3(?r c1 inguridad. Se evidenció que el paracaídas de «:3u:: ron c: : alcanzó a salir <:1c' su c:(j::43t.4 pero le falto altura :3inguridad. Se evidenció que el paracaídas de «:3u:: ron c: : alcanzó a salir <:1c' su c:(j::43t.4 pero le falto altura :3abrirsecompletamente, «':- decir que fue tardia la c: c: : e:ri c} «.: 1 En r.3.3c1 cIi? lo expuesto, la Tercera:}:1 Tribuna] Administrativo c1i.' (.kç< en Sala de decisión, administrando justicia en 3(::q3i1:Yc: de la República c}: Colombia por autoridad de la I.:y F A L L A: lo.— Negar las pretensiones de la demanda.

::1 :i: I:3E: COMNICANKSE NOTIFIQUESE Y

(Aprobada «r sesión de la 'cI.y BENJAMIN HERRERA BARBOSAExpediente No9..797 ti Vienen firmas sentencia Nc9797

RECTOR ALVAREZ MELO MYRIAM GUERRERO DE ESCOBAR

Magistrado Magístrada

MARIA ELENA 6IRALDO GOMEZ FABIOLA OROZCO DE NIFO

Magistrada Magistrada