TA CUN - 94-D-9912-(14-06-1994)

DE çy7 DERECHO A LA VIDA / DERECHO A LA SALUD / LRSIONES PERSONALES CAUSADAS POR AGENTES DE LA POLICIA (E) 11 LA TRI tCUN.iL DNI NIsrFT 1 "JO t.1.114D 1 i, q's4•g I Ic4' i1\ • .)N 1994 MWiwtrado Ponanto i Ur IIECTOR ALVAREZ MELO Ta Ref .-Expediente. :9; ID 99120 1, TM '1 QTIIIIIII"i Demandante u 010TOR-JAVIER, l4ANIi aiz - --- -.-.-- ' - W- - F. 1 Mamor VICTOR JAVIER RAM 1 IEZ (BEtRRA , inlormedia de apoderado, r"Tc(:) acudid ante &a ta (cii'" ()rd4 c i in it ejercicio c::Ii 1 1c:c::LóI) (:: tut0a consagrada )(::)i'' «r-(. í.cui(D de la Constitución N:.'LondA1 y reglamuntada por 0 1 Decreto 2591 cJe» 1.991p ir c:Ii.Le bLtca de la 4j :i' ',fc -ri ()I da iitsa (:li'+,ch::)iH fundomantalos a la ¶i16](,.t(: y 1 a vida, No i:)rdErix al iii»Pc:i'" Director d 1 Hcipitiit1 Cw"lrat du la P 1,:ir:, a N a :1, c ri 1 1 1 1' lo a fI 1 fi

Cw"lrat du la P 1,:ir:, a N a :1, c ri 1 1 1 1' lo a fI 1 fi m dm inis urm tiv mw ii v,»r(4ll, i l 1 Mi "ara quoipi Li:% .illt8IL.,,i.l..Litl IJI.J II..( 1,11.1 (L.,1.11tI,4 iiii Ic:i,t' i i'1c)14piti C+nl'-1, c:I-, l. PrMim NaGionmJ ci I.t.t (l q Santafé de Bogotá DTC,, de mtr'r.t

continúa r:li':4iiI t:lr'liit 1 it Liitc:ir-i sil et L't desdeÑ hace amo y iTe(:i.ii::) aprumimodamwntw 1.tø hdYIt V(øfl..d(.i (i.ti's.Ic a mi representado VI OTOR JAVIER l::ç.\IvITr:E? GUERRA, sin la cual, ELA vida y salud corren peligro d sufrir 3 cjPc:: irrmparabip (::ic, la conmino (it.i iit . _s iit.i.i,i' i:I'.irisi,fI ':1 i:•i 1, ¿ .1. :T,• U TE'LA94 0 9912 (::mandante toda la atención rnciica y si ei i1 caso qui rórçji c::a que requier para la recuperación total c: parc:i,aL de su salud, en lo relacionado 4,cons

(::mandante toda la atención rnciica y si ei i1 caso qui rórçji c::a que requier para la recuperación total c: parc:i,aL de su salud, en lo relacionado 4,cons afecciones que actualmente padece y'i que fueron consecuenc:ia d actuaciones imputables a autoridades de la propia Policía Nacional. como 'se probará brev.y 11 (folio 1. d i. cudernc, priricip1, 4Itz' - h e c: ho s sus te rito de demandante -: " lo VICTOR' 'JAVIER RAMIREZ UERRA hijodeun agen;tedela P&iL Nacional fallecido 'hace icjón' tiempo res con'su''.farnilia en: el -municipio ''de Tutenendo, El.17, de4 septiembrezde 1 992 retenido dFterde aLi'4 r, tt 4 VIJ competente p laolica - (ag,entes, FERNELIO CORDOBAPINILLAY OTROS) 'y. conducido a. lá, estación de la citadá localidad en donde durante toda ]. a noche se ] e somri ó 1 tortura y a • un cruel traamiento f.4 tal • viIII,,,4.i .L I )iLJLI4IL pérdidi' de rgn'ita1s parc i o!) ,)!% 1. 1,j C-1 1 Offl)m L rri c: w y L 'iPSones p.rd ida que se hizo irremediable y definitiva despu6s

o!) ,)!% 1. 1,j C-1 1 Offl)m L rri c: w y L 'iPSones p.rd ida que se hizo irremediable y definitiva despu6s de iin::o ( ) 1 n 11 ructuosas o pera cione. 2o. A raLzd,tales 1 iones, fruto dei. '1as autoridde la ?po1iivas, l€ ' nsi nunt 1 c:or uno de sus miembros y tambi.kn, desde 1ue,',': su •responsabilidd moral frente a semej ante bri..ttal idad 2,4L. 94 D, 9912 de agentes suyos se hizo cargo de La atención médica-hospitalaria del. actor, a quien se trasladó al Hospital Central de la Policía Nacional de la ciudad de 8cjot, iLtçJar donde se le prstaron auxilios c:te urgencia y practicaran cinco (5) intervenciones quirúrgicas —las cuales, sin embargo, no lógraron restablecer a], paciente en el LtSO de los órganos vitales, lesionados, queresL1l te ron' dnados irreparablemente 3o n consideración" dicha situación .el Hop.tal Central JeplPl ida le ha' venido prestaro al paciente los servicios

s.st - nc..tals y farmacóutico indispensb'ls, ya no para tratar de reponerle su salud dignósticamE'nte irrecupr"able.'r menos que 1T le trasplante TTOP

s.st - nc..tals y farmacóutico indispensb'ls, ya no para tratar de reponerle su salud dignósticamE'nte irrecupr"able.'r menos que 1T le trasplante TTOP órganos destruidos,. sin sencillamente para conservarle la vida çj ac.a a un at..rn.ento o continuado y-' no susceptible interrupción de diálisis,: esto es, dc purf.cac -ión tóX ira del organismo a través da? aparatos mecánicos, que se le ha ivenijj aplicando cada tercer, día y cuya suspensióncdmo todo el (nuncio sabe implicaría la muerte. sal •.. ,. 4o.. En noviembre... '. del aRa pasado. mi poderdante cumpi i 1. a cdac::l de 21 aíos, y por esa razón se le informó que el ' Hospitals dejaría dé suministr'ari la asistencia médica, farmacéutica, hospitalaria que le había venido brindando desde la época cJe 1 atentado, aduciendo motivos de orden legal 5o. La sePora DIOSELINC GUERRA I....OI Z( tía del demandante, con fecha 18 de mayo del ao en curso, alertad por el aviso de que se habla en el punto anterior, se dirigió al seíor Diretor' del1'. 4 ( 94 i: 9912

Hospital c: cntr»i c:Ie la Policía Nacional, para suplicarlo que impartiera tLaE,; órdenes pertinentes-,

dirigió al seíor Diretor' del1'. 4 ( 94 i: 9912

Hospital c: cntr»i c:Ie la Policía Nacional, para suplicarlo que impartiera tLaE,; órdenes pertinentes-, a fin de evitar la interrupción del tratamiento de su sobrino,, ev 1141 II Ir' 'ri,,ci'I 1 if•i(I, l. presente las circunstancias que provocaran las lesiones y recibió como respuesta de su petición la cc)rlt(cn:i.c:Ia en el oficio No .1.39 del 25 mismo mes, suscrita por el seMor,

Coronel JOSE GUILLERMO RODR E GLJEZ RODRIGUEZ Subdirector de Salud ISSIEIIPOL nctific-do1e oficialmente 'la cesación del servicio en cumplimiento Idel art.j. 115 del dec:reto 1213 M i 99t:). '. prescribe que los hij os de ].os agentes de la Policía sólo tendrán" derecha al mismo hasta cumplir la edad do 21. aros En cuanto a le responsabilidad civil. ex Lrac:ontractual de la Nación se le recomienda a la peticionaria acudir a la jurisdicción contencioso ac:i m si. n i otra ls :L va, para los efectos conducentes a la reparación del dado. El demandante y su familia carecen absolutamente de recursos económicos para asumir los costos do la continuidad del tratamiento, altísimos por cierto., a carqo d un s~ blo ? establecimiento privado d sa].ud y' de todo podar de influencia para

carecen absolutamente de recursos económicos para asumir los costos do la continuidad del tratamiento, altísimos por cierto., a carqo d un s~ blo ? establecimiento privado d sa].ud y' de todo podar de influencia para obtenerla de manera inmediata, sin ].a menor solución de continuidad de algunas de las que están adscritas t a'=. 411 Servicio o NulOflc't1 do Salud, lo cital significa que de cumplirse la d2 cisión administrativa del Hospital central de la Policía Nacional, mi pc:x:l e rd an Lo quedará expuesta a un riesgo inminente de muerte 70 Pese a que hasta este Tic:)mOn te no ';e ha iniciado la acción judicial corr-ospondien te en (SIrdiOn a determinar mediante sentencia la '-ec;ponsau:i. 1 :rdad de la S.N.118 5 94 D 9912 administración por el daio inferido al demardari te lo que si i. dentro del término de caducidad de dos aP(::)s fijados por - la Ley, una evidente relación de causalidad entre lo actuado por ].a Policía e]. 17 de septiembre de 1992, autentica falla del servicio y ci resultado, equivalente a 1 105 perjuiç.osØ irreparables que a le fueron provocados susceptibles de agravación eventual de llegar a c:;unip 1 r,e la resolución del Hospital., Cnt.ral de ].a F'o1icL, relación c:I1.ie' no puede ser ignorada con base en el hecho so broven :i. en te

c:;unip 1 r,e la resolución del Hospital., Cnt.ral de ].a F'o1icL, relación c:I1.ie' no puede ser ignorada con base en el hecho so broven :i. en te sic::) de la edad de Ja vic::ta.ira (folias 2 y :; del cuaderno principal). Sostiene, • adernó, el pet a.cionra.o quc. ¿l suspenderse atención l dl'I Policía e presente una amenaza ca.pr L contra sLt' va.da! fi ya que de :La práctica cada tras días del procec:r dial itico depende su supervivencia y. al suspenders dicho tratamiento morirá envenenado poi intoxicación de sustancias que SL.t cuerpo est wn incapacidad funcionaln.de exJDi.Liear j:c:r atrofia de los A" MMM= M= fa 1 tr «. ¡A n y ca. ta romo sustento acción la sentencia proferida por ceLa Sección al 1 i septiembre de% 1.992 in que, cc::)n fundamento en 1o' articulo articulcá 11, 13, 48 / 49 de La Constitución Nacional Iq' se accedió a una tute la ordenando atención módi c a una., persona que sufría perturbaciones de su salud. ¿. consecuencia de lesiones causadas por agentes de la TT Policía Nacional, providencia que fue conf .irmacia por el

H Consejo c: is Estado

II Por medio dc•: at......1::) dei 3 de junio. y para obtener suficientes elementos do juicio al tomar la decisión¿1. 6 ( 94 D 9912

H Consejo c: is Estado

II Por medio dc•: at......1::) dei 3 de junio. y para obtener suficientes elementos do juicio al tomar la decisión¿1. 6 ( 94 D 9912 c:hI c::ac: • SE :)r(:)(::?(:i.ic5 a decretar pruebas para establecer el estadu del actor, el tratamiento a que está siendo sometido, l as consecuencias de su ..in 'Lo n upc:iór y las ,cauias que originaran su condición actual. En cumplimiento de, tal providencia se allegaran-._ 1 proceso las 5iCJL(1PI edoCL(rnfltC)s 1) Lunrep'L emitido por el Dr. JORGE ERNESTO DIZ RUI Jefe c:iel. Servicio de NI logia del Espital Central d' la FriL,a NaLlona], en relación con e1 actor Su' , . "4 contenido es el siguiente Paciente de 2i aPios de e,dd mw remitido al Serv:Lcio de Nefro12.' del Hospital Central ds la' Fol ic: No-inna l o], cija 03--04....93 con nota proveniente del Hospital San Vicente de Fattl de Medellín. El. día 18 de sepl:/92 recibió trauma cerrado de abdomen ing resando a ucjencias en estado de Y . Shock hipovo 1 mi co; se documenta por .1 a pa rotom.. a -Iiema toma r'o'Lr'operi toneal .. Fancret.itis

oprtoric cura Insuficiencia — Renal o]juri, se practica hemodict1.sis.

por .1 a pa rotom.. a -Iiema toma r'o'Lr'operi toneal .. Fancret.itis

oprtoric cura Insuficiencia — Renal o]juri, se practica hemodict1.sis. ci 23 de sej,t/92 'sin mejoria de '"- tal. la ranali 0 El 04-Nov/92 se practica Biopsia Rena]. abiesa quca . -... Mues'i:ra N c r o s Í s Coi'....Li ca diagnóstica que se asocia en 'forma definitiva' e Insuficiencia Renal ' Crónica. Se practica Fístula Arteriovenosa € ii 1 de No v/92.

Remitido a esta Insi: si.tucs:1.ón (03---- 04-93) ) 1. (:-.-'(jc: de cumplir 67 5E:cc-:i.cDI'ies cis l"tCn::)d sti. i.is cr" Medellín.

Al Hc: isssi'Lal Central ingresa paciente pare continuar programa da Homod iá lisis'r(5nica 3 ;csi.onccs

4Fu g2O

7 ( 91 5 991' 41 ::Ic:)r semana c::ç:)ri duración c.:Ic:. .F. horas (::ac:i2F una no complicaciones. FI Julio /9 presenta Neunon i. a basal derecha, hosp .i tal. ± 'ado io días para tratamiento con an ti. b:ió Lico continúa CII el programa de hemodiái isis 4. sin complicaciones.

basal derecha, hosp .i tal. ± 'ado io días para tratamiento con an ti. b:ió Lico continúa CII el programa de hemodiái isis 4. sin complicaciones. Mayo 5/94 se c:c 1 oc:a c;aL•rLer" pa ra diálisis pe rL ton ea 1 sin complicaciones. , . FI Mayo 15194 abandona p rograma ci e homodiálisis c: ini ci a programa (::ie diálisis j:er :i.torea.i a'niJulaLoI:i.a en el cual c:c:r1t.iruta sin complicaciones. hI

Diagnóstico 1 nsuf i. ciencia Renal Crónica secundaria a Necrosis CcD........ .1. Diálisis F€'r'i tora 1 Ambulatoria.

2. Tratamiento farrnaco1ácjico c:1c:i.c: 1 gr con cada Complej o B una ii:j .1. cada día Sulfato fc•:r'r:nn + (ic::.icJo 'Fl.tc:o c.tn& t:. 1::: .1 cada día M.

3. Tratamiento no farrnac:ológ ico

Nutricional Nirupaciona.1. FI• F'•'l. 1 1 1,, 1 1 l 1, 1.11 1 1 c (:l( .1. tratamiento (::l)c? Suporte Metabálico Ii:i.1 it.ic:c:) para continuarcon vida. Debe tener controles médicos periódicos y evaluación de'ti

.1. tratamiento (::l)c? Suporte Metabálico Ii:i.1 it.ic:c:) para continuarcon vida. Debe tener controles médicos periódicos y evaluación de'ti ( 94 E) 99 i. 2. 1' ti 11 laboratorios por la menos una vez cada mes. ( fo]. ios 2 y 3 cuaderno No 2). 2) Copia de La historia clínica correspondiente al actor en e}. Hospital Central de la Policía Nacional donde aparecen los tratamientos a que ha sido sometido y que coinciden con el concepto antecedente. (En folias 4 a 38 cuaderno No,. . ww .... ::?: ) IsL.tmer' c;fe le historia clínica (?:i.at::)oracla en el Hospital San Vicente do Pac. 1. en Medellín Allí se anota: F:.;ci,r.tC de 19 ¿iPC)5 r't..ra]. ./ ri(::l€r1to en soltero, (::Jt..t:i.r•Yr1 el 18 cJe septiembre cia 1.992 t.L.vc:) trauma C:Prt'ac:lc:) da abdomen a raíz de €5t.c:) 5€ presentó Shock Hiiovc 1 ó(fl 1. c:c.) por hematoma, retruperitoneal y pan c:r'eati. t :i. a. Cono complicación asociada se encontró insuficiencia renal ol .iq'..tri. ce razón pc:i'- la cual fue remitido a asta institución ci 21 da septiembre da 1.9923 11 II fue llevado a biopsia e

asociada se encontró insuficiencia renal ol .iq'..tri. ce razón pc:i'- la cual fue remitido a asta institución ci 21 da septiembre da 1.9923 11 II fue llevado a biopsia e cielo abiar....CD o]. c:lia 4 cia noviembre reportada corno necrosis cori....i.r.::a 1. .......11 u ... Hasta el momento lleva " 67 hr:moc:f .1 1. 1 si. s .. Debe continuar en tratamiento da diálimis y sant..n evolución uciun cia contemplara la posibilidad do realizarle Trasplante Fen 1 (folio 37 cuaderno 2 ) .. , 4 ) Coii.a de! oficio No 1339 del 25 de mayo da 1.994, d.iri.c:i.Lc:lc: por el. Sul:Ddireuctor de Salud de I3DIF'OL. a

:.ii.c:r 1 :i.r)iu Guerra Luaixa,(::lc::)riç:lc:' se niega petición r cuanto según el Decreto :1.213 de ]. . ?90 ., las hijos del personal de agentes retirados sola reciben ':;er"vic:..icis hasta Los 2.1 .ciF'os 3a agrega que si ol astado de su1..:'l 'fe ocasionado por fallas de la Policía Llac::iona]., el caso c:rba ser" definido por fallo contencioso. ( fcr:'1 .i.c: 39 cc.i,ickzn"ric: ')¡22. 9

( 94 [) 9912

Llac: :iona]., el caso c:rba ser" definido por fallo contencioso. ( fcr:'1 .i.c: 39 cc.i,ickzn"ric: ')¡22.

9

( 94 [) 9912

lia la .i.I :\,' Y.:,((.;;e :(,4YIi ':,: 'II ,,(''i.iI .1.i odolenlad,.

cont raFernialix 1.e,)r(:Ic':4I:.,:.4 I'':Llii. j. 1 4•\ yWrima ')(::ll' II''lI'Yi .4 1, flhllI 1

'114.4)1 1 1 1.4 '1 do Tittenienirlo. ft11::)ç::CT 'I: sortiemdrpdo SI ,, 114'h.4.1:,ji.44 ll en1:I.1i Lv1114..it1 IL1171 1::I(..1l). dieron origen ¿ las l:c:)Iiç.1,c:::l.(;:)r1(YY; actuales 1. actor1930,?1 (j1i :(c:YI" agentes de 1i Policía NtC;LCII"i

.4 lhJl .1.1.I.ji..lIlI., 1,,4,lIIIlI:t .1111 :(iYY!.IhIr'ci(.i.((Ii

.4 lhJl .1.1.I.ji..lIlI., 1,,4,lIIIlI:t .1111 :(iYY!.IhIr'ci(.i.((Ii 444 1 i,1 1 ..,l 1 ' 444 'II' V 1 1. lj 4,1 1 4,1 (114 4,4 Ç.J (:il 1 (.74 1114 5>' (:41 :41 U. 1. ( II (iIi (III mono-es a otras, por tala .. ,.consistente HO €• :.t>i:Ic (.14 1 trato cruel >1 i" humano al joven VIGIUR .J(.V.I,E:,R I(IISI.kI!Z MUERRA, a esa de las 08:00 (.jÇ J i ongg7, (I'Y 1;:l ¶I:I4':T:41'I:.\l'''j('lI" IYi''(lI'''ciI'lll(,, !i.(I(i:,il I' r'1Ir'l';l'

(:JIY1? (::."usarlo lesiones graves en YLI integridad y en su' III 1''' (. .1 %,,I (.1 • ((4 4 1. 4 (liii .1 1, 4,, 1 I III(41 1 ¿((III 1(4 (ii((,.I 1 u t, J. (74(.JJ :1:4 1 m 14 u1 1 n q LI (141

mediara causa ((:4: (11 1 1 f11 ')1+, ( fIl 1 11 )If 4 1 a 388 1 II( I i

mediara causa ((:4: (11 1 1 f11 ')1+, ( fIl 1 11 )If 4 1 a 388 1 II( I i

(,,I1,11(I((..(Yhl:i',I'',lr'1 (i.hfl lot l(e41 :i.r'I(zlqI..I.'i.vc:(r:;Y l!¡.— (It.ici, 01 .1.8 c:Io:. septiembre de 1.991 lMçeri teii de la 4 1 ...: I1,.- ~ ~"J 4) 4 Ij; .1. $( (,I 1 : 1 1 :.I p' fi 14—bruta¡ >/ 'i 11 j 14) 'í f •, ,4) it. i 1 4)41,1, 4:' .1 : ' :4 4' JOVIMI , 1 L..1c1r''r''1Y4 • ocasionándolo Jrl'vcc'; lesiones y li,... 4 IIli1l4 III 4 ('(Ilh.4 11411: II 14).) 1.111 (.44' ,l.l(?41li .tratamiento médica qu ..e había venido zuministranda en' el Hospital SM'1 Vicente de F'L1 1 de Medellín y en e]. Honp L Ual

í"(I"t,I"'1V.1 J, ¡iliY 1.'i( t''I'I,I......'.'LYiI I'\I(Ml 1 (''Ir 4)11. y eLllil d,j,c::fi:)

í"(I"t,I"'1V.1 J, ¡iliY 1.'i( t''I'I,I......'.'LYiI I'\I(Ml 1 (''Ir 4)11. y eLllil d,j,c::fi:) Lrl'L4'.mi.eI"1to .i.rlr.::'lI..Iye 1'l práctica c::lc>i, diálisis I"1 r"T4:()rl ii la e'Vec:c:::Lór'l renal originada en .Lc:s traumas rec.ibicJos 1$ C) u 1 a 1::On'L.'i.rlI.i.dd c1(1z ' la 1):i.i 1.i:i. (lmi:>t..1 :I.1tc:r»j

es indiwpsnsable para que el paciente cf.:11111 "(Y e. ()i y el II 'ie (:111 servicio ileS.Ci:j.c::(::) qLu:' 1:b:.: Si.1•:' '.OI:,L)I prestando ¡I"I123 .1. (.) l P4 1) 9911 1 Hospital (.::€:r1tr:i do la Fol .j,c:í ¿i fue llatd"dobn Jul 1 i, u clu U agenLa retirad",, llwqñ a i. ;?i. 1i.;j'.11 i:r'i iil. x iParo .1. .1, la tutela i ni :1 o L ci está 11,¿ (11 Aci¿i ¿t\

llwqñ a i. ;?i. 1i.;j'.11 i:r'i iil. x iParo .1. .1, la tutela i ni :1 o L ci está 11,¿ (11 Aci¿i ¿t\ i.,í:il yie Eri ovieiori toque :i.a guapeniiñn i:iol, lr4or'vic:ic::) médico I::LIc• se le suministraba a Vic:t.c:ir" Javier Fitni'oz (i..(l; ri oi'i t»1 Ht:ic;;p.i.tr (.ciitri1 c'Jo la l»'1.jc:.í,t Nacional.

Lunilwva peligro irci irivn: i.riorit.cji piiiri i:l derucho fundamental

t::e mmumjwncjn cniei 1 o oiiit la vida, liv jO 1 i::i 1 0 miciiri el artículo ,11 do nuestra Corto Política, en c::cinc:circloncia iii.:iiii d la mtwnció" i.iitt 10 liiui].t,tl:j i:.iiiiI :i.ri ( çiiic'i fi iriiiriiç»iii(: 1 r:rr 'i artículn LIC? do .1, mismo Y la ::).ít:oc::ión c:Iol servicio (n(?cI:i.c::c:) nocoti'ici :)oré\ conservar la vida(::i:L Jamirez Guerra c::ici.» ut; eiciF:ie:1riç;irll c i a n c m u 01 Fti'" :i, ((.I(I1 í`.. ON 1 41

conservar la vida(::i:L Jamirez Guerra c::ici.» ut; eiciF:ie:1riç;irll c i a n c m u 01 Fti'" :i, ((.I(I1 í`.. ON 1 41 Policía i\11Il.::i,c:)rli:i .1. i::c:,I':ilIlt gti, i:t',, CbiWt Lierto que, como ij» f 1 los 'i.i.j c:ii ':]c. las f\(;jE'r'l t:,t:itlt retirados sola tienen derecho e él hasta las 21 aMos, 'i.;ttiiii.iii 1c: Oí!i que fueran agentes e:I,z la .triIItI:. :i, t:.t.t i:.:Llri • las i:iiii c:cri EL1 ci iuç:i o 1'' irresponsable í:1l;r:)c:)l'lcr,lTii::)]tx ',/ cIct1:ir::i':..'i., 'c: '•ri m iorcialo de funLlonum policiales, ttlu Lul actor lc::>i qtov:Loirnc:lt:b cJoPtc:iii; qLtz Iiciy ic t.iu'ioit ori ii]. oiLtcic :i. aITi(•:•i'l 'ttI::i 1 t. (::Ioi salud cri que w.2 cnt r::t.,ter'i 1.':.'iu c;:c:,ri inminente peligro do porc:ior - su v:ic:Io , o.it:uoc:i.ói't quo c:ii.:: 1uç30r la

peligro do porc:ior - su v:ic:Io , o.it:uoc:i.ói't quo c:ii.:: 1uç30r la (::Itict Ll:"; autores :icl. LAt.I''l)F)cJ. lt:i fueran separados del • e fi y iii , t cii ti 1,, [cir otra parte, la únicafc:r"iiio c:lo proteger lo vicio del peticionario i:lí:r Lii Lo 1 oo atendiendo tito oo Jud o de los tratamientos médicos adecuados :>t1c;ti:::lrlci::j rc:)r ti::ck.:s l::c medios poci.b1oo para qcto iosionoí)L4 11 ( 94 t) 9912 ) causadas por los agentes de la policía Fi O ten q en COfTO ,resultad . o la muerte de la víctima de la en re; ián , Por tc)cIc) lo anterior se accederá a tutelar los derechos de]. actor. En mérito de lo expuestos el TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA -Sección Terceraadministrándo justicia.. en nombre de la República de Colombia y por autoridad de la Ley, FALLA PRIMERO.- Concédese la tutela impetrada por VICTOR JAVIER FF1 : REZ GUERRA pera proteger sus derechos fundamentales a la vicie y aja salud. SEGUNDO.- Ordn un al sePor Diréllar del Hospi.La]. Central do la Policía Nacional continuar en form :i.rimociiet:e con le .prestciór delr'cic médica hospitalario que se la venía suministrando al seor

Central do la Policía Nacional continuar en form :i.rimociiet:e con le .prestciór delr'cic médica hospitalario que se la venía suministrando al seor VI T OP JAVIER RAM]. RE 2 GUERRA TERCERO.- E1 incumplimiento de lairtc?ri.c:)r decisión ec::':rr':aI'' les ¶eIic::.i.ures qc.tc: oc tal oVontc) prevé o]. roLo :591 cJe 1.. CUARTO.- Reconócese al doctor ROBERTO QUINTERO BARCIA cama apoderado de VICOR JAVIER RAM 1 RE 2 QUINTO.- Matifiquesele telegráficamente a las partes la94 L) 9912 presente providAcia. SEXTO.— Si. ésta decisión no it..L():r'E impugnada, r"E?rriitasa para efectos de su rvisión a la Corte Constitucional 0 en Lc:s términos c:I?1 artículo 31 c:Ici IJec::rEetc: L...€y 2591 c:k€ 1.990 COFIESE, NOl' 1 :[ QUESE Y CUMFLPSE Aprobado €9fl Sesión dG.? la fecha. Acta No 23

MVRIAM GUERRERO DE ESCOBAR

Presiden 1 HECTOR ALVAREZ MELO Magistrado lo BENJAMIN HERRERA BARBOSA Mag is trado i

MARIA ELENA GIRALDO GOMEZ

Magistrada

FABIOLA OROZCO DE NIF'O

Magistrada