TA CUN - 94-D-9988-(14-07-1994)

TR3UNL ADM INI STRAT i'/O DE r(JNLD ID ECtDi\ Et CFFA C1RAW DE OBRA PUBLICA / (YZCILIACI(I PREJUDICIAL - 2probaci6fl aistfde BøotÁ fl c-aiqrre t4) de Jui,ió d mil rovec:i(nto nctyertay ctrc (1. .994

ATOISTÍRADA PONENTás DR\ MATA ELENA E,1ALDfl G(IMtU -REFt Espejipplé ND. 947D-9'30

DENA'fl)ANTF Af Ft OF C'AFL lA C LTT lE RF Y El Anenor Garc:ía •3.ttiérrez . por terpedic' de podor ad p opuso ÍA> Upl Frcurdor Judicial Novio lel Ccrpnración el dia 22 de Abril de 11.194, TCONCILIACIT, -REJUD,[CIL on 14. CAJA DE 007 elsfin de conciliar lon4l3ctc. súrgánupr el no pcjo dc los moratorios qu dicha entidad dé be íüclktílante, 1. como cor €ruenci de t dE. fflor en 101 gagos de las cuint.ts de c -cbro 1 1 cbrrespbhdienial al c(lntr to No.i E3 7 /9 0 petición estimedá Pen. CtJAF ETA ' 10CHOJILLONEá CIFNTO TREINTAOJUATRO ti 1 L NOVE CIENTO 1 S 1110 PESOS CON ($d 134 905 62 - PRETENSIONES PREJUItIALES CON ANIMO CONCILIATORIO, Se formulan las siguiere

1110 PESOS CON ($d 134 905 62 - PRETENSIONES PREJUItIALES CON ANIMO CONCILIATORIO, Se formulan las siguiere 'Cor1 base #ji ›sa 101hosí0 ánL lo?'mf n jer, desr ito' snj.tcitc. al SEF4OiS FOC(IRADOF DELGADO dii içpr la dç. t.çjnrj. 1 .i.tc ór hr tt lct th Ció(i pt.3r parte. de mi iipresrntd de las, sci€.nFs sumas luir concepto,de intereses U C.ueita NtJ fittcre del 47.121 sobre » EMma de- $9,538.416594 e $Q 4j94 caunad4p d+i ci 24 d Ago' de U992 hasta s 7 (le br il de 199" (7 meses-131 días) 4.494..502.Q6 1 C'uy it 14i 4 lrt ç-.y dL1 q, >oLr e ¡la sumade 113=2JO0,o1i clusádos disdi ci jul de ul,.o d 0992 hasta 11 7 do aUPii de SI99 (B m-27 ds3$81855o "Cu:'nta No ..S. Intereses dci. 471 12% sobre, la suma de 7 72,6" Cá y = dbs desde a g o s to , 2 4w.T992 i h asta / de abril dE. 1.993, $:L59135756 "Cuenta No ., .6. Iteréses. del 54 1E3X obre la, luma de.

/ de abril dE. 1.993, $:L59135756 "Cuenta No ., .6. Iteréses. del 54 1E3X obre la, luma de. $44 442 137,,'Su. -b aos qdql dedc sepwmbre t hta el 28 de j unia de 1.993 mesesAS di $24 7O 71i3 "Cuenta Nci 7 tnteee dtl 49: 041 wre la puma d 8u1 tJO')0 de.dc el 13T de '3pt1ml?re dl l ,~92 hasta- --el 12 de abr Q de 1 7 me) $672.739270. Menta No P Tsi e feTó del 40..Q4A. sbr c la sümá UI. ,SS. S93.10, dde 27 de Iepti bibra de 1 992 hasta el 7 de abril de .... J 99 (7 mese jJ $356O82l 41 "SON UAFENTAY OCHO MTLI flNET C1'4IO TREINTA Y f'UíFO

Uli NOVECIENTOS CINCO PISOS CON 'E3ENT r DO CENTAVOS

($48i.349O5'2)'

II. f3NTECEDR .~SySi rpi atarrin., p'tv otroc -., lbs h&. cdb; ~.SIiue cont ipú áciáíd (Véañe 'folios la 5 de1 exp.dient.) .1. . La Cj cIwViy.:.Lenda Popülar celebrd' i.on AqriorGar.a Gutiérréz e cohtdáto de obra blira No, '157190,, con el objeto de cjecttar la limpieza d' cá'rcevits sector 6' alta

Gutiérréz e cohtdáto de obra blira No, '157190,, con el objeto de cjecttar la limpieza d' cá'rcevits sector 6' alta 10 5 en un U plazo de 9U d. as c.urltado's a partir dl ac . ta do ini ciaciór por un 'a 1 or dé 1 NOVENTA' Y NUEVE 'MILLÇNES OCHOCIENTOS MIL PESOS (599.80010QP,bb)is> Dicho contratc, etac un 3STErnrç areajustW Te , prio détacueruDD col i nálces s eR alado s

2. CoMo rn4dlu ç? rçj> s é —estableció Un .iflhiiipo d&1 Ç.Ú/ y e l', pago del! s alda en " Euptas çnl' pagadel "Previa preent.ac:iór 1 de cUeta:'de cbrçj por él' cr1trait. El 1 de En d 1 991Ics ,jogphíoatante s firmá = un citrc'j. ,, redUciendo ci V al~ dbl ar'tco .iJ 4u1. dLl valor dl contrato

,por CANACOL.

92C) . 004) 5 oo) El Tacta dciriici::;ión' de obris sp guscríbió E]. 14 de julio de 1.991, y EO seiaió ç,cumo fecha de terrni.naciór del contr at o 1 3 de Sep .3 erstr E r1 rn t SIbU cir'O94-I-9€3E3 ie rcLo pyc1 ut la cuentá d t del Je 4cfct .. fi.cnór L7 Ç'.,cD

ie rcLo pyc1 ut la cuentá d t del Je 4cfct .. fi.cnór L7 Ç'.,cD E?fl cr'1:r N 2 ¿.probad .i cr.i No SeptiM$r çcritrtQ • pa - ti.r del de que prorrció.•er ur%tn dl conto por; SepErnbrr Uc

E 1 ja

, .. dxc . ona .1 Ncl d líz,a s d e!ád 1 a f€c dé .cmb?. •1.99i4e tcríbió e1Tcc3nhto que pfió el licfl &l rthtrtc enri arr,í13ó eI pio d d€1 contrio en 4' de rn c.içn de o BJ 21 c i992 ' çrib±ó el rek3te de o 1 ¿tta rC.t3O ptv cil 584i.94 cr td±&it cta ç br c:uE'n t.a de Jul £ú de cobrc N3 apob'd e feth, radIadaei 24 de pd' e El 1.99 9 Ei. ló cl, Febrq'ra con trttDuyD p /4c?ía el i;B d El .1 de F;brr:. Ls fírnrqn un de ent.r"eçfja p c cb OQoD,. tDrrpondiente lit cuenta ,de de nic de 1..Q92 y cda e F-ebrr bi±n se 1.rmóel 77.76269q cpr:réndjer

lit cuenta ,de de nic de 1..Q92 y cda e F-ebrr bi±n se 1.rmóel 77.76269q cpr:réndjer t.tbyÓ Noli`'44, aprb-td rin feeha el 1k de 199Z •:i. 11 de retJst de pr e 1Cseri ,• de tcbro No.. 5. con prcid-s fha pagdd -1 7 rLl çiE El 13 de Febrero en 60 -días. e l ir d LIL. su pIazode eiitieqa cia, la reihicc1ónw94 -D-Ç GB (Je C.oLrD 4C t riibde en., es ích rdicd l 1 d Mgos1 k t / cn c e ldt 1 2B .dE Junio de 1 Q93 TieImcrt -+ uscribii acta oc rtjust'e dó preciop por 3010 109 corr€pon1u...reVIRl cuErtC de cchrp No 7 $-de AQs,to• de 1.992 jrcibadá e , t -s la çenceiedt.e'l 1.2 mi.srniii çhe. de 1 99; EJ. £ctry Merzo de .1 992.. ratjst entreó ;asobr#.s ntrteJts el 1.6 de $8.B93.t37.,: correspGridiéflteS a 1 a de cobro.; NC.). E3 iqoslo de 1 99 y.

III. 4UNDíMEJ'1'OS DEflECHÓ E!. soIictnL

$8.B93.t37.,: correspGridiéflteS a 1 a de cobro.; NC.). E3 iqoslo de 1 99 y.

III. 4UNDíMEJ'1'OS DEflECHÓ E!. soIictnL Eretc: 2i. d! i 1 FciLLtr4ir Ncn en lc m€drite proveido (\bide 4.994 dm.iió l o1ictu corL1lLtcion prejdiLa.cil o1ncpd por , Aqnor Grc.i érr. Loritri df. V1 'iend Fcpltr y fijó ccmo •f4 Parar 1itv cabo l Ud i, en cí a¿!r-. el -10 de 't i 994 l p rn Y un le tdie i n i zó ét,11 d FI, Jurio del 94 3 qdi li feche ,' hor I 'torrespondif rite diligencia. se preiitora J.cs jtId j.cil€ de l rc a qutcne ie instó ¿ coricili El prdo,de 1 Cai de Vívienda Ppuler outc' como iórmu1 de con ci 1 c:in d€.. DIEZ NILLONPS TECXTO6 CIhCUEN1A Y OC4Q MIL C3LNTO ÍRINT \ NUEVE FESCS CON 4U ,iÚ (1 3B.19q4O)q pqedos dntro de lris 4 d1 s' hALil squante e I de le t bl reri ecCrC1] i or l pago

lris 4 d1 s' hALil squante e I de le t bl reri ecCrC1] i or l pago d+n t., o del trrnin popuetc pger C]UtNC MIL!. OÑ3 NC1VECIENTOS TREINT.A DINCt, tiL• .OUN1 ENT( M)VE4tA Y 1UEÇ'E .ESOS 99) El Q1ç1tr1t-e eceptó es fórrnuia ¿Dii ¶cz al aprpbad'en sa'ch.dftta el 14, El rcrsrt s li,quidó eJ 2 dALril de 1 42 ¿c.t dcnde un sld € fvor de] ntrtist de94--D-993 • entierden conciliadas t o talmente las qi:ferer las entré l alpartes . Para resolver se hacr las siguientes CO N Sr 1 DE R A C O N E S (::::olr:.E..pc c: rde al despacho, uri prónciarse sobre 1i c:c:nc.i ilación .. H ETiCIi TOIt lograda entro p' opurienLe delr acuerda /, la Caj a de Vivienda Popular. A.. LA CONCILIACIdN PREJUDICÍAE... E'S q a, térmi.dos 5,de la Ley 23 de 1.991 un mecan~o de sdl b cíón ' des cónfljtos de c ar ácter -rcter particular particular y de cc:.ntertido 1, patrimonial en, asuntos que podrían vent ilarse s J uri sd icción contenciosa administ rata va iTspd iritr lrS acciones ,pr evistas enl lol arta cu3r's 85 / 87

particular particular y de cc:.ntertido 1, patrimonial en, asuntos que podrían vent ilarse s J uri sd icción contenciosa administ rata va iTspd iritr lrS acciones ,pr evistas enl lol arta cu3r's 85 / 87 u O LA S OLUCAN DEL CONFL ICTO s e solicita-para a n tej el Procurador Juditial de e.ti Córporacón'de la petición debeenviarse ebe €nviarse copia de ella, a la entidad queprresprda o al

rticu1rsojtn1 co L a CONLJ.LIACIC5N es ma n ifestación d vol untad da las part es FREJIJD(LÍAL Eb ante nr, utonf licto ur yirado por activid ao lámini stráti vaj o y en ej ercicio de aquella, con refrendación di Proc' dór. JucIiciaI la que ,sólo surte electos j urídicos , c. un la Ci eCLitalia rJla de cibór% jurisd i c cional qs la aprueba.. tsá decisión tien& efectQ5 de COSA JUZGADA. (Vanse los articulas 60 .y 61 IBIDEM) da.confcirmidad con lo s a rtículos -rticuios EL cor1fF.:oBAcTcN DE ( ERTOS SUPUESTOSi Corresponda ¿l despicha l. 'q 60 .y .i cft la 0e y> 3Je 1.991 , ir m1mci la ca p acidád pa ra ser parte / para con tii ~ia ~ri Ti , las suJeL..s con 1l1arjs q la caduci dad de la acción que r pudiese impetrar , y pctar ..uy rnEr,t€

ser parte / para con tii ~ia ~ri Ti , las suJeL..s con 1l1arjs q la caduci dad de la acción que r pudiese impetrar , y pctar ..uy rnEr,t€ si la c onciliación lar-da ress.ita lesiva para tc interese, patrimoniales del Etadc' o si ss:ha1ia viciada cies' .nulidad absoluta . 1 a la parte ACTIVA, 11 r1'E,OF GARCIA GUTIER5E . Zi / poi-la prtn FAL} vÑ 1 Caja da Vivienda Pop.si.ar .. irim ,ujeto -ctivoes persona .1. Capacdadaraserpartei En .i caso sub-1 ite figuran coma SUJETOS pornatural plcni nte E'l cD S cqund sujef la ¿(ji..ç 0e VividIdá , Fc'plar persor3uriciLc'r 1 p de, d.erchu put ln mbcs uic?tas capaces son de Mértér. adiTéchas / contraer obligctories, reunen ues lc. e iQ1dr en el articulr 4+ del Ctc Lciad rci '' nipar ec er crc.i3 1cr LC s. concilant - ACTIVO , Y T pnSIVP,Iyipiwn teprçsentados debdmEnte, snqurt constauTpi , c3dtr o obrar f 8 y , Q 7 del c'prdrh de acuerdo c on lo dispueto er el J `clib 2o del articulo 99 i la Ley dr 11991 la ,Asúl tíladióh adjetis se

c'prdrh de acuerdo c on lo dispueto er el J `clib 2o del articulo 99 i la Ley dr 11991 la ,Asúl tíladióh adjetis se haya cturnpltda Articulo 44 dWI 'CT P.C iy. SU Disponé el pariqrEefo del {,çirti.çulc.I 61 os la Ly 23 d i991 qe "NJ..HA8R6. LUGAR . C0NCILACIjN Cu Abmi9m(To LA CO OR E S PONDIE NT É AccIfíN HAYA CADLJCAX1" En e. b-l1tE coPo el dao'por mora en el pago al s eallic ió para el promotor de la oncliaciSr, el h.a en se TubnQ1 ÇE cobro -7 de

Abril // 28 1,gei JuntdYldé 1. 99j-, e claro ntoncc, que el hecho jurldicil d la Ldduc.dcid no ha tLnlde urEnCa.i, todá ': qur el Lr ?ni nc a demandar en ejercicio de Ta acción cori t-rcictucil, vPr. e al cabo d& dos c1O5 r este, C5f C3 fecha en que se concretó el pe rjuicio UsC umplimien to del pago de una' deuda contractual. Contencioso Adínistrat.ivo) preeniada en le pr ci'curadur i artícuip.136,,Inclso'4~dli Código La pc - t.ctón onciliatcria fue día 22 'de. Abril de, jud.,ixial,

preeniada en le pr ci'curadur i artícuip.136,,Inclso'4~dli Código La pc - t.ctón onciliatcria fue día 22 'de. Abril de, jud.,ixial, 1. 994 ^YO 7en lópsecu ,a~riiia, ill andudidadl hí se evidencia

4. EXAMEN tE Si LA CONCILIACIfíN LORAD PUEDE HALLARSE' VLC.I(iDf DT NULIDAD ABSOLUTA, (J 1,31 F.ESULTA U S.['A PARA ,

1 LOS ii INi ERESE. FrR IMONIALES DEJA ADMINISTRACI5N: ccnc.iiiacjn. de lo s ,ujetc extry11 1 cisaiesen este c aso, nasástá ¿f€rtad.i du NULiDAD AE8OtUTA, pue .0 objeto., causa requis.tos que 11 Ly prscribe para t.. lcr se adecúan al ella; ádemálilpujen es cnc 11 Ic.çfl no scu qlr ..Igeppdls ciLolutc (Ar....cult 17410 11 CC ).En cuanta, :'a:t qtp' conciliación de particulrtr. / contenido, ptrimoria] está prsta en r la el 1L' (Articulo 59 de la Ley 2: de 1991) Asimismo entre TIQ que rs :bj e o de cc'rL1 1 ición, ésTa entre otips, la ,que94-D-9938 da 1 ,orig én a la acción dE contro'e f rE.l Çótiicii Con t€-r!L ri.iE:~tíatláb, cpnkZ!iljipp,,11¿ Yoi hi.eiqicio rc

da 1 ,orig én a la acción dE contro'e f rE.l Çótiicii Con t€-r!L ri.iE:~tíatláb, cpnkZ!iljipp,,11¿ Yoi hi.eiqicio rc hay ¿t i orado ¿mt el 1 ha cup1 i. 2 Lesión ,trictul - Articu1c Farala v M jjeL d cp 1 dÑnsab,laly que ella -s é ello ambie s€ En - .la tóhciiiaci.ón lóMOtIOá e l: despacho, qu ro hay LESIÓ! FAíINtJNXPL E3 açwrtJc coriitó sé Tlogró jars l suma je - DIEZ CINCUENTA ' OCHO M IL CIENTO TRFINTA Y tJV 'ESO ON "o, ío ($10.358i340) Como se si in.jual.14 elant - . soliçi.tinte c1 acuerdo Co l c]tMrio ovdódentrcc d'c 1 mábidq ,ll, quca hubiera Tahidi drcho, es di11 stimt 00 CATtFçCE f9tLiONE

CINCUENTA Y TRES. MIL TRE.IE4'1TQS. SESE ($140534LE32) uJNO TICOÑ 021100 -- 2/100

La T A res p on sabilldad adminiltrltiya q bada en Tm, jo unas nb lil ac ionos En el tontato dilg ot^ la cas i de Vivienda Popular ,' el ol4citn; de de Páramb el pago de ioa Ll adL entre -1 texto d-.1 cdntrto qLebrado

unas nb lil ac ionos En el tontato dilg ot^ la cas i de Vivienda Popular ,' el ol4citn; de de Páramb el pago de ioa Ll adL entre -1 texto d-.1 cdntrto qLebrado e pedrstt ctroí qt mciçiifico El ,. y 21los coritrato cJ io h-folio 1nc.3aCiófl oci ccrato -folio Al-, tt de otr -folios 23 j : 141 3 recibo final de la obre fol ias 22 'Ç 401 5•'; =y .67 72 , is rncia de] ~tratos ,/ 11 jec..ucón pv 'ror.i er e í pago dr la' d ccfthrt, estE dep pcLoar pedido por la Caja de Vivienda Fou] muestran ç.lcitante La con los icts - 88 6310 cobró b idé retibo"pa-rc ial 20 del 89 S 91 delfiuriqu ('grr Garc.a C.yt4rre.. cutt 1 zçintrat4 sáti sf acc idándel la Crua de Jivienda Fptlar: nør había reio a tiempo el pago de las obiacn inist oas d a car go de fe entdad. Sabiéndose 1. qalrñnte qde 4 parhcLQ r-ijetá. pa el ccncilinte activo -7 etriI / 28 dunio de3 988 eyaun la LE / dr i eSte Ç( la tdm1r j. Etrc1c5rL que t prm3.t 1 p1iLacr d rss

988 eyaun la LE / dr i eSte Ç( la tdm1r j. Etrc1c5rL que t prm3.t 1 p1iLacr d rss orci1c Fhrt recurrir.e l jk11 do 3hter.es legl€Ls trst e1 117 che] En Efctoec..áiqode tcnrcic n rtt,utZ dpuó qué-no scín m canti)e ,lc hEcJoE Pr /1U 1crr2c t mplcJos 'para' fane' ervicto pfiicé<,. t a,trno .0 articulo 1 n a1ÓI bre 1 tTIpct d api ccór d€s çóau :tc ccaerciar1ts.y unto

• .-: T S ridci +rn Lonce q 1 , ±rtr tc c1r rit tc hoj s ú1JeLC S conç f t. tab ds-inadu ¿1 liv i «pb1Lo la norma obre brçt cr3pbi€ Par -R, CSc €poc Alo h o s -trdt l Tibma1 n 19 de i 94 F1 pedin ---5.Eø? cçr ecfdN a L ía dirri e Aan / d 5 d 1$ d 1 9c?4 4 24 Actt -tr

Xnd..trias FVP Ltda

L..a permiin 1qa1 ra 1 1ociado. está in tQg td a, por io' intcrse, 1e 11 gá1e 'anual) cbre la w&

Xnd..trias FVP Ltda

L..a permiin 1qa1 ra 1 1ociado. está in tQg td a, por io' intcrse, 1e 11 gá1e 'anual) cbre la w& debid&, rns la diferencia actua1izaI, las sLma cturadic. tip cts ,a1ore neladQs arda. 4 mnt el. pgc • hecho por . 1it a, dmirii trac3ç5r OBTEUCIO4 D LOS INrEI'7EsE1 -LVCE'3fiT MUt del pr irSe a 4 coi1çj ha Los interees e su -te çlicurid se pr ntaro 1 eta u e es pr udrt 1 pi c 1 Í. cten dp 13u ipr uderci del Cc sej a ad Fórmula a p1icar - i x x Don J.c Valor fin kma. inicia1 .,. :bnter4 (6/ anuI) t prodo. de ti€ ç n af6sCi r : NO vf= 9..5?.46,94•. Vf

2. Cunt Ño,

Vf 13..722..5OC} Vf 42..O.7.37 v.f=... 337i.762,9:. Vf= ;LO9 1116 94 4.. Cuenta Mjj 6 Vf= 44 44

5. C.nt No' 'f= 1 8.)1 68Ó. 10E3

V'f. 5Q4.O0 4,0

Cuen al No. 8

4.. Cuenta Mjj 6 Vf= 44 44

5. C.nt No' 'f= 1 8.)1 68Ó. 10E3

V'f. 5Q4.O0 4,0

Cuen al No. 8 Of Si B9..14037 vi 266.794.80 'OTAL. cJFflE.r1cION' DEL DAC) EJIEFC3ENÍE Ccrstrp ya lé dijo., :r obtener lá,dildreqciá TInTre el Va1br fc5ríiu 1 a Donde Velo! -fira.l $wsi de 1deta.par el dia n jd je e›ctip, 01 pago . q tan .Ta derichc.i Y P'1 Pr11 hEc-hn - ti lidc-., se epler lami19 8:8 94-1-99G8 y -f 142.1 ..., 7.76269) x 1B229

' --7 /D..r / . (,. ,/ 1 Cuenta Nc. 3 - VI= (13.722.-)O -x156i. 13.722_.500) -x 19229 solo si 1 Vf= 1.566.42058 3 Cuent..j No. 5 156 i. -. 44.442.187.50) xi.B229 7.9-. 143- -- Vf= 5. Vf 4.991.64 Ct..ter,C. No V-f= 395.57092 4. - Cuenta-No. 1561. V == 157.9- -(16.801.680$- 15,.1. - -- - - -- 143-.Q.....-

V-f= 395.57092 4. - Cuenta-No. 1561. V == 157.9- -(16.801.680$- 15,.1. - -- - - -- 143-.Q.....- 16 8c"1308 j.82,2' -indice de prec.io-i PoduçtrerF la fech del. pago indice de precios it]. prductor 1fecha que debieron pagaye 1s ucri4aá (un.mms dspus d Iroieñtacióni índice elá pr€cal rc'ductcr de M,'Cs 111 de 1 q%4, iiimo .publicado p.Jr el Erio se,jia Repuh1ic$ JK).4319, TOTAL., (01893 .160137 Bg9:1o.37)x i8,22S ¡430,

Vf= 3G0071O8

La sume de los dos rubros nteíorE CATORCE TMILLONES

CINCIJENTA v TRES MIL TRESCIENTOS SESENTA Y UNÇ1 CON 8Z/1?fl ($i:405331E32) Por lo expuesto.

Apruébase ¡a Ctdh¿llipciap prejudici4 TOTÁL Loçrda rtrc AgfnrGarcíEt Gutirrz y ,11 Caja Be Viipnda PopuJr por Tla suma de DIEZ HILLON3 TFECIENTOS C CEj\1 OCHO MIL CIENTO TRE INI A Y NUEVE PESOS COY' 40/100 , C$10 3 139 4(ft

CUPIESE Y NOTIFIOUESE

R EW U E L VA .