TA CUN - 9435579-(17-05-1996)

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CLJND INAMAR(í

SEtCtON SEGUNDA

SUE 3ÍCCIDN

PENSIGq GRACIA - Beneficiarios Ear.:até ti Eocct 1) ¡vi ivc 1itec:: no\'ec: lentos

noventa y s' ,993. ornte Dr. CARLOS (: PTN$ON iRRETO fef u f'rrc No 9 4-355 -79 UTLRIflF NALt i D-.ncir Le i r RAFAELi} DflF flhDí CAP. NAC IC)NÍL DE: PREVIGIO11 SOCIAL Contrpversii 'enión Grcia El ¿ctor por r€dio de pot;.do irci,cio de I.a At c i t4 Rt b1 1f o dri itro hi j r d CO el t LCL' 1L 95 del C C '\ preví os ii rnit d ce un f rt,w r)rcJ'nri,o o1 t ci t de ta Ltirpor i5n s p h a c.Ja n EinLLfltC!i DECLAFCIONE FIMERA.- DeL1rr que r; nulo el culo 20 de la Fsiui lóu N'5404, dl 2`1 de Dicietubve d 991 i d l I)IreLc Ór nn 1 d :. ;JA rc :t ONAL DE PF<EV i:Si QN - friediante 1 el h. turs 4e Ap1 .ariÓn toi riueto

c-r;Itra 1 RcoI'tci'5n N )'3' dc

el h. turs 4e Ap1 .ariÓn toi riueto

c-r;Itra 1 RcoI'tci'5n N )'3' dc ( de OLtuLir€ de 199 2 r'n Luint oquke por ella I1C?U6 i PCOfltjCJ.JfltI4,tO de Li FrniLri Lk e tíL±. te tiene drcho a que la NAC LONL. DE FREVISION 1ii 1 ly ií Ik i .tComo huchos que diciun Of i geo la p Acci ón, .. . 1 .. . 1 ...... ._t.j.. UTIMEM Mí mú"d"ate I.L, L ¿. servicio U1 .... .Yi la ESLUMO 7wrMal L.,! ii Les ' ES.TOG de í t.íLt Haniunal tILI ..:.o jL abril •J: 1959 al - 31 de enero de U , .ir, L...c : •. On ., 1111 1Jt;r .i. ji .11 :cfflL peuPenQe de enselanasIi1ik desde el 1 d.ri1 de 1164 .,I. .25 (iE Tobreru ri'. ¡ .-•.' 0 la la Cicosla iJuLr:t :.1 ,J3. Guano, trabiéVI Leas papersu J( tLUtIU'.1

Ipl6 El d9 ds.iembre 1960 ¡Sil), p decir,2amos, t_' Escual— i.t :k!:...Li.;:t Ji 20 de sobuevu de 1.1: h:Aa-L.t :1

Ipl6 El d9 ds.iembre 1960 ¡Sil), p decir,2amos, t_' Escual— i.t :k!:...Li.;:t Ji 20 de sobuevu de 1.1: h:Aa-L.t :1 de sala de .. , i. tobar!Sinaleeatw •..0 piloto de Ungatá, del de cala de £970 t:tt. :r:iu •i 3• i 2'.) ala 1 LIL. SwastoJ.. 1113. r::Lb.Si L ...sJL IGIL ku F•... UWOFEZ :u3 -: ' Uu G.tubreJt•: 113 5 , 1 UECjJ de r BU i d

'..: .1 GUARIO. De auuurao con ]• FF tt!JÇ) I.Lr

1. ManjanW 1v.. Ut-::be s al rezunacida u:

Mas 114 L1 C , 4- ..:::; 1 . •- -:: •L;•.t•r.: -f • -1.- E:-. F1.: •-: i:l.:..!r4 1-: ::. •• :::. l!i4Cf' Vio1.ciÓr Oirei d 1 i.ALAProceso No 94-35579 3 ?J; nivel dznrimárda. crn: ..c la Ley 114 de 1913 en su artículo 1 cL n3o ordena: "Los Maestros de Escuelas Primarias ofíciales que hayan servicio en el magisterio oor un t4 ':ino no rennr, cs r ls tienen derecho a una nensión de jubilación vital±cia

"Los Maestros de Escuelas Primarias ofíciales que hayan servicio en el magisterio oor un t4 ':ino no rennr, cs r ls tienen derecho a una nensión de jubilación vital±cia en conTormidad con ¡al prescripciones de la t FDsteriormente este beneficio se extendió tanto a los ororesores de las escuelas normales como a los Insoectores de Instrucción Phi ic:a segun lo contomolado en el artículo 6 de la Ley 11é de 1928 que diceLos empleados y pro sures ue las Escuelas Normales. los tjer+rn c._ di1 t ,Públicá, tienen derecho a la jubilación en los términos que cuntinpia la Ley 114 d 1913 y s0a Para el c:ámou to de los aNO de servicio se sumaran los prestados en diversas épocas. tanto en el caiio de la e-seanza primaria como en el de la normalista, pudiéndose contar en aquella la que implica a inpeccien'. tLa negrilla es de Es nor esto que no hay que oerder de vasta lo preceotuado en la Ley 114 de 1913 que consagro esta nc!ón eiuecial, es decir que de todas maneras debe haberse laborado en primaria va Se esta es la finalidad de orcteuar el trahaio del profesorado que laboró en esta c:ateaorja La Pensión Gracia tiene su razón de ser ten la protección ciue se quiso otortaar a los docentes que ejercían sus fuhciones en el nivel deor içnar:ial va que para el ejercicio do ésta enseana se. necesitan datos

protección ciue se quiso otortaar a los docentes que ejercían sus fuhciones en el nivel deor içnar:ial va que para el ejercicio do ésta enseana se. necesitan datos especiales de consaoración desinterés,- constancia abnegación, además de la capacidad undagógicaz poro como también para la er;riza secundaria su reaueren igualmente esas mismas condiciones, es oor lo que se hizo extensivo, este beneficio •a los nue. al 1 ± se Por lo expuesto es: aue el articulo 3 de la Ley .::7 de 1933. ordena: Hi"Zkcense . Len-sivas estas. pensiones a 1 osProceso No 94-35579 1 tadç; los nuns çlc servicios sesalados por la ley, en tablec.if3LcJs de enselanza secundaria". Como muy bien in índUs si, articulo transc:rito. se trata de completar J:. veinte -e: de servicio en la enseRanza secundaria y no la de realizar toda su actividad en la misma, como es el celo que nos si se menc.i.ona el término completar esinilica que oc'r lo menea eliste un ner!odc da tiempo que se debió surtir en el nível de primaría :i Tual se completa o comp 1 crn ta en la enmelanza. secuedei' 3.. e Es por ello ciue , zu 1 u c: i ón No 5404 de diciembre 21 de 1' Molio isi s en su parte e Consideratis a. . se manifestó- por patte !al ente deen dado "De conformidad con las normasanteriormente transcritas, podemos •uccir que tienen derecho

diciembre 21 de 1' Molio isi s en su parte e Consideratis a. . se manifestó- por patte !al ente deen dado "De conformidad con las normasanteriormente transcritas, podemos •uccir que tienen derecho 2-st.\ oraEtaLidn,. Quienes hayal laborado 20 ¿O5 cl sOViÇiC) de la educacion primaria. - ftisfl?s hayan laborado 20 aoa en 0,.k educación normalista. U..tienee. -"y-en laborado er, normal y completen los 20 aloe uu" arimaria. - tuícres hayan :ta.boradc. en educación primaria y coinietaçjo ci tiempo recjuCriçlo, por la ley con e:rvicic:s en educaciún-2esunJaJ i Cuíenes hayan oretadu servicios 2.0 arios en la Inspección Educativa Quienes he', en laborado en primaria completen 20 esos en la Inspección Educativa. - Quienes hayan laborado en Normal y completen los 20 e2es-Ju servicios con la 1 eec c1ión Educativa» - Quienes hayan laborado en secundaria y completen tus 20 -sus Ju servicio con -- 1, Insoección Educativa. Es de anotar uue el . tiempo lahc1I':tcio en las escuelas anexas tienen el carácter de primaria. ' En ,este orden de ideas el peticionario no es acreedor al beneficio de la Densún gracia, t.ccia . vez que como va :-' dijo todo el tiempo lo laboró al servicio de la educación secundaria El actor deeemeó SUS veinte aPos de labores

acreedor al beneficio de la Densún gracia, t.ccia . vez que como va :-' dijo todo el tiempo lo laboró al servicio de la educación secundaria El actor deeemeó SUS veinte aPos de labores al servicio de la enseanza secundaria. sin llenar por-Prr)ro $'k, 94-71 7 79 onda, el repulasto

rr' lahoro •r- : declarar i'c El ç:rr, :cr FalsaMr,tivi5n. el representante del arter'- niaboreso normales y r..f ''ir-' unintp é~ -una r'.n 1. - nra i r io l e ensaRanza cor"ndoria. ndemos con si reami5ste de expediente. esnuelpm rrn; 13 Media de Artes ' Oficios 09 Puento 'i::i.n 3. del 20 le abril de 1999 1 .') r 1 '/ rç1r EreFr;!. 96bundorio Ç-'n IR Foru-laNnrm,Y in"uetrial 7itquitá del 10 de fobvero d. rQ6n de 1970, en d"eyr.'ner U71ACIO un un 1 •'. meses - diez 40 1 d~ 'cr 1' rr: se rii':'m:! 1(D rei1 drupa 't€r laborado un 4., r Ln.r re].• cS'er no Tabaro :r ip ': r: 1iç: 'iu: t necundoria, r:.' tiene Haricha P la uln-izeiln '' decir. que Tamu-ra '•' lr , "rrld rr l a

1iç: 'iu: t necundoria, r:.' tiene Haricha P la uln-izeiln '' decir. que Tamu-ra '•' lr , "rrld rr l a supuesta 1 s'u' ,. 0 , jTalsu entiveeiñr 9n oup incurrid el ':'r r'r ::ti: supuDdn , -'1. conservar Osta l e,1ii1;A todos mE ¿•:t: - 1'.' sois súplicas de la demanda (dç.njtrt1v r ¡1 , EEc::ián rcje Justicia en nombre de IE)UL)11Ct dL YPrcro Nlo " TT'9 lb 1 1 !1:': fl 1 !r'' !I.7n1 if°Tii l t Z