TA CUN - 9435748-(21-06-1996)

Y. ACIO DE RETIRO DEL SERVICIO - Impugnación / PLANTA DE PERSONALReestructuración / E4PLEPJDO DE CARRERA - Estabilidad

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

SECC ION SEGUNDA

SUB-SECC ION W§ 1391 "l~- . im

4r%4\ Santafé de Boaot D.C. Junio veintiuno de mi novecientos noveita y seis.

Ponente: Dr. CARLOS A PINZON BARRErO

Ref Proceo No 94-3743. ACTOS NACIONALES Demandar.te GUILLERMO LASBO

AERONAUTICA CIVIL Controversia: Supresión del Cargo El actor, por nedia.de apoderado, en ejercicio de la Acción de Restabl ecimiento del Derec:ho corsagrada en el articulo 85 del C.CA.. previos los tramites de un Proceso Ordinario, solicita de esta Corporación se hagan

las siçjuientes: DECLARAC IONES PRIMERAEs nula la Resolución # 003 de Enero 31 de 1994, expedida por - el Director General de la Unidad Administrativa Eecial de Aeronáutica Civil mediante la cual "se nombrari • incoroorar y ubican los Funcionarios Aeronáuticos un la Planta de Personal de la Unidad Administrativa de Aeronáutica Civil" no se incc'rpc'ra en dicha olanta de cursonal al detaridante SEGUNDAEs nulo el oficio sin numero de fecha enero 31 de 1994 expedido por la Jefe deProcpto No 94-35748 División » sc.r1 de la Unida;J

Administrati-n Esrecial :

SEGUNDAEs nulo el oficio sin numero de fecha enero 31 de 1994 expedido por la Jefe deProcpto No 94-35748 División » sc.r1 de la Unida;J Administrati-n Esrecial : nur :Lc:' ciíi cual se retird de! demandantE. UDio el argumento de ~ fc. :n :c:ordc, €fl la Planta an de Personal de dicha entxHad. Lc::xc: conseruencia. / en Lilidad rsl: 1c:'i, ri..•:y:c: de]. d:• :icc reintegrar al -.1 empleo UU2 ocupaba en la Unidad noministrativa :HLc.i-i di caroráutice Civil. ::t,rL: cargo de LciLk1 0 c11:(Lr ICr rotequeia sueldo. en la milma wiudad., A.- Condengr a la demand,de l!1 demandante una eau:Lv 1 eite los sueldos, prias7. i. sine vacaciones. orsf. r.:ioree J:iios ion dr,4n derachon dri doc de neri: i b:i. r liquiddda ~02 el r:inn tc. del retira hasOR tLsea r L í, L.0 rdn a su cn 1 e; QUINTA.- Para tudQs :L-c efectos 1•J} nresticionalen no .:.:orte:irje:e uue FL ha tc solucion de continuidad en la prestación de ion servicios dc.i c1eiç&.nte paro Lán Ut demandada. Como hechos que dieron nr icen e la presente

nresticionalen no .:.:orte:irje:e uue FL ha tc solucion de continuidad en la prestación de ion servicios dc.i c1eiç&.nte paro Lán Ut demandada. Como hechos que dieron nr icen e la presente Accinn. sE r9laTan lun ei:jeuut.enAsamblea 1 Lcin. t. t. LI'. e'ik:r al :Jr la Talatica J€'? 11 SinDUSO e" su articulo trs.n' . ti,' 10 siguiente: "El Gobierno Li:,u:1c:)nei dc.ur.,nte el tElr'i'i,liOj df' dieciocho

a re si' de 00 s'..renni..dn ente conEtatució"Vi Ct-t. No 54-357= tanAeran .,fl c:L:::tt& 3evayu-eson (It.: Una LOM!5iú0 ce"1orneda LL' tusa enuertar &íi Administrición -.tI:] : CDnunio de Estadou tres miembrog t:J.m:k:: ..obi:rrc: Nocarnal y uno en rEprecentaLión de la Vedwración Colombiana t:: suprimirá.

las entidadrE 1 , W: de : cuenocio asita las

el i3jj Fjt)t Lt ,Y. ti rspe-ssi. con cudistribuciun t.. k:i(t..t .. i((;4 €...... . r;.t. L:t..c:.ci W. ioL.ric nacional expidió 91 Decreto # 2171 J

,Y. ti rspe-ssi. con cudistribuciun t.. k:i(t..t .. i((;4 €...... . r;.t. L:t..c:.ci W. ioL.ric nacional expidió 91 Decreto # 2171 J diLiembra CC: 19 92. pubL!CedD en el u1 vEnstrueduro el Hinisterio i€ f'..h 1. inas Y Tvansporto supuepatte HE reelLi"etuler 2ntidados,Ic:la r.:;.jyo del urden rtc:)..L.1 ci..:€: ti:c EUS auticuloz T sinuignucE TurioniDep.rl-mentu ii, rLLtLUCt.Ltró LOMU 1 (Jtiid.ci AdminiHteetiva Enuncia! da deincáutien Ca ciudadana de nulidad LU"Oaurado o n t!.I. autaLUID ,.... Constitución Tolatica. el Suscritu i(ue'..i1.al,L demanda presEntada al dio .,.t) _ft .. solicito ti;tIc ti. at.•.Uc. Sala de It, cantencinao ldaj"iatratiuD. Secnión Fi nulidadla del Decreto 2111:.:;:j Uw 14 - 1 5743 1.L de ca-D 1.1 S - admitió la demanda - dcr ..L6 la IUSDOaeión urov isi o n al , r:::::,L;r1r 199S. :c)rt:,. d:. sue si l luven 'J ] Li . .. ... .. ducipi dos un L' t.. r L. rL

r:::::,L;r1r 199S. :c)rt:,. d:. sue si l luven 'J ] Li . .. ... .. ducipi dos un L' t.. r L. rL Pun 21 antícul, los.

Lardar ~. 1 . .. Aisiemb:u un .:" pau ta f í" al in . . 1 LL..:.

de saraM 1991. L~inas si. I.,..i

.1. . .. ..i &.1.j.. .. b ...' . .1 ,.i::[:L' :... LL. del íTulman de peruana.:.

Jr.: jd •..;.. í'I .

Mis la ik Lt..r ftL: ,í •., iIL-Li en 1a plan taEspacios e r ,...Su -:...... .

SUEI-Jali eeo.z £..i .rLL .iL)KUL). tr .0 it Unidad ..r 1 El .J.L ti Pui el Lit. t.itE , Lk1i'.iii t.. Li 1 1.1 ti os¡ - r'....:.... ... - .. --I •• ejercicio --- 1-..

1. tLtr suriluLiuhee tiL-.€.: .Li• LLrH..LiL: la espiúiú U, DecuaLu i..124 de u t t tiiLI 1 CUMI Lb su L i.. It ..L ji 1. & •. PI mel i. Y Uni.-I 1a piLit de uersonal de la urIM-1

DecuaLu i..124 de u t t tiiLI 1 CUMI Lb su L i.. It ..L ji 1. & •. PI mel i. Y Uni.-I 1a piLit de uersonal de la urIM-1 i.;ki uu t-: uit1t.i, L.. no se iolinaron loa unauisitos -i :Li I~SET u DS .iLit..jF ..

L.'Cii ÇiCJUS CuY E.iYIaLt- ..,.u; empleados .- trabajadores tiiv .ii .kULLt Ln ti.iLtla.)iit UI.: nw swal ss. la .Ji..d-i.d perunautiun I.L'i1i. i-Ur-tn .Lt,dEI1-JU cGninumidad LOP ii..: uvevistu ti i1 secreta T1 T:, Lunsideru inconstitucional. violutor., i.1 aiticuiG .L;1 L:L Ij 56 3:i4_ :fl .LiiC) .. ii)L.....,I PUT €:1 .i,tC: L€.t i""01!Tecice Fria..,t.... Ti . dt.L: tenerse L(!It.:prevalerte: uirLutor G^Oral t.:.. ij.Ii .. Ub..•.pan

Ui. . ç. .. tan .LlV(i.. 1

:i. :...O Eiíj ).ítE . di. k:u.;i suscritosi un iTT4, a"eso, )iJ pinjijón la del .LLI . esitir jL.i ..L Jc

:i. :...O Eiíj ).ítE . di. k:u.;i suscritosi un iTT4, a"eso, )iJ pinjijón la del .LLI . esitir jL.i ..L Jc en su Lalidad W empla.bt pusidavamenLe :.Ár.! hallabu iruccito.í' enLolayún de la £

.J.-1 serairiu .n t L.L%.0 .t1 t.i€LLkJ t.?% ,Uladuuee de la porte. in.

U .L iu 1. .. L_t:i 21 a.

Ducento Lee : 110 du 1769 .... .... ki. vea. porhallaran 1tc ?4-374J ;'rviC:i:) fue :tiWmrui .:do conforme : 1

ore./:istc) en los articulos . 1.3 ' ciiiiu.ic €t dul E'e:rc:. 212' de 1292... .12 El d~ndante no ibe inscrito en la carrara administrativa aeronáutica, GUE de conformidad con 1L) dS)Ut?StO en arti=ulou 53 de 11 109 d... 129' : 52 d.. Decreto 2724 de 1791. ..i Lo, tranarritOs. fue incaradrado en la planta de uer on.:. 1. do 1. Unidad Admi nistrativa Ecoec.iii de 'rutic Civil. Fue tj Lantu no le 1= coJ 1 i i.?l:;ic1JfloS de le. Crera r:L,Oi..k

Unidad Admi nistrativa Ecoec.iii de 'rutic Civil. Fue tj Lantu no le 1= coJ 1 i i.?l:;ic1JfloS de le. Crera r:L,Oi..k Arromutica (la ciC? la ..3ii.:1c:c.I •1H:, ij.Li E.: u :L:. .:]. D srcecidn de 1

MaLIOPalWi : .c::iur dispone el ¿irt segundo de la Ley 10 de W93113.-:3. .:ciic. 1 cc' o? nrupaba el devc:ridar era do ibw pambramientn y remoción, uy.. u... era de .rr:rc: administratii.a.

14. Li emplán que OCl_tL).b.\ . ol dcmt i. L: an ct..rt.m(flt') ñdn -.iictrt: jo de Aerrtd..ic Civil no fuo sunrimido . causa de 1u -ee:: .r uc t.ur ac io de id entidad c.o U.

Adminzstrativa Especial de Aeronáutica C.010- ...i.1' C~ Ccjuic normas sio ladose citan las siguie 0 tes..

ntif:ución rol iti'.::a artículos 2 4 =- 29. 111. 12S, .1096. 2= L.f 61 de 197: Lv 27 do 1992 rticuoc:; 1. 7, 8. 9: Decreto :40»9 de .t'.'éO o t.ic.u1c_c $4.. $5.. 46.. 4$: DeLrc 1.n 1951 de 1973 a uticulos tUS.. ti Es. 235 .

:40»9 de .t'.'éO o t.ic.u1c_c $4.. $5.. 46.. 4$: DeLrc 1.n 1951 de 1973 a uticulos tUS.. ti Es. 235 . CONTESTACION DE LA DEMANDA La entidad accionada Jiu contestación •. 1 oPRUEBA 3 J u uub

Jcrt JÑi LítV .1 dcunta1 kil

i i ci 1 J• ..

Lrr J.-••.-:.) -. 1.. ALEGPTD3 DE CUNCUJEION itd !:)tr - .L -u:- • :;1i:, ' .\11dt 1 -. . . 1. itif U O N 3 1 1) E A U 1 0 0 E 3 --:d-it -- :I1 t.ÁrC:iFi.ti del t.•- t - it-.t .t-J.. €i 1 u - i J -f'.- dt (51k3 rdel ..utl CJie L:t1 i del-. -u r.Lu ldu..Proceso No 94-35748 9 mismo cargo o a otro cargo de igual c superior categoría Y sueldo y se le paguen los sueldos primas, bonificaciones, subsidios auxiliosm vacaciones, prestaciones, y Lodos los demás derechos dejados de percibir desde el momento del retiro hasta cuando efectivarnerie sea reintegrado; que para todos los electos legales y prestacionales se considere que no ha existido solución de continuidad en la prestación de los servicios. Be encuentra dentro del expediente prueba

percibir desde el momento del retiro hasta cuando efectivarnerie sea reintegrado; que para todos los electos legales y prestacionales se considere que no ha existido solución de continuidad en la prestación de los servicios. Be encuentra dentro del expediente prueba documental de los actos acusados.. es decir la Resolución 003 de Enero 31 de 1994 (Folio 2 del Cuaderno No 21 y el oficio SIN de la misma fecha (folio 2 del expediente). Mediante escrito visible a folio 31 propone la Apoderada del ente accionado la Excepción de 'Poder Insuficiente", la cual fundamenta en que en Ci memorial, el demandante otorga mandato oara solicitar la nulidad de los actos administrativos que lo retiran del servicio y se le niegan los derechos económicos y que en concordancia con el articulo 148 del C.CA., si se pretendía la nulidad de la resolución No 003 y la comunicación ambas de enero 31 de 1994, debió haberse otorgado poder específicamente para ello y no como se dice en el respectivo memorial poder. Al respecto considera la Corporación, que si bien es cierto en ci memorial poder visible a folio 1 del expediente, se otorga el mismo en forma genérica, sin determinar los actos con sus corresnundientes números y fechas, tal situación fue debidamente solucionada con el escrito visible a folio 26 del expediente, en donde en forma clara y expresa como debe ser se otorgó cl coder en debida forma en consecuencia se deberá declarar no probado el presente medio exceptivo. El Representante del actor manifiesta que al momento de la expedición de los actos impugnados se incurrió en Violación Directa de la Ley, como causal de

debida forma en consecuencia se deberá declarar no probado el presente medio exceptivo. El Representante del actor manifiesta que al momento de la expedición de los actos impugnados se incurrió en Violación Directa de la Ley, como causal de anulación de los actos administrativos.)i1.ióçi D u r a cta de la Le Lu"gc ?O L.?'/ 105 k:ik 5

di Jenve tu .::.24 •i.. ., L.jL. m ecani smo a ulITU, de .. MADUS 'JL: 1.... ..i3...... L.LL:-.ij.ii.I .iI nunanador. 11,1

Ji .....: r ic..

í)or - I . .&. -.;..• ..,n iu que 1j••: ,.i ..\ Li L.. / .LkLUr L.c( ... /.. ., Al Utizledw cocli ,r a i .i L tJ.) rc..rit.i/icia.J ....... ::.i: .• 32 de Lev 105 de a s= 112 4

..riu-.itçi..-.:. . . •:/s ki'r. tiih 1 LL: seprio.du, que se U.S.

,..,...:J..i ...:. ,.,I 1992 el :. el Consejo ~ Y . 1191. ..k l n.ümeeiz ..L)I,'. poi Mala UY' loa 16 meses ...Li ... JLU ~ U n .> . Hu ii.,i. i •,.

el Consejo ~ Y . 1191. ..k l n.ümeeiz ..L)I,'. poi Mala UY' loa 16 meses ...Li ... JLU ~ U n .> . Hu ii.,i. i •,. c': ,llLrI;i e a C 1 un cu na vu de Y.'1.:I. u HP, . J: (í,i.i.: 21 ':..r T u. I,t.)II1Y al .JL,. it :JL.E,,,1. Ui 1.J t'lti. ii. oficio . .,tLiY.,, .Yldlsljrli..utl KL...-U U1Y 1. (iy:.Lcasos como el etucJiad. k CL:q U

• .•

.:.: .J •. U! U uc..t.o ret.. - c UI f - .1i)1t?

• •.

J. i..Ó 1)07U tU. .-n • .it: 1.- jç.. 1tu;. -:. Ç

• . • i..:1.:.. -..• : L JlbProceso No 94-3748 12 resolucipp Nt:: 0011 9 la :c:roro 4 do iTS6 Fu.t io si. 9n ST curan de r siministrativoC.óciirio 5.•' la funde sol azunto.:lJtoaUL, doLo esigulguen en nuimurla unrooraciñn uue OOF medio di ~rata =1 j, In de . í'o do 1992 y or LOU do

la funde sol azunto.:lJtoaUL, doLo esigulguen en nuimurla unrooraciñn uue OOF medio di ~rata =1 j, In de . í'o do 1992 y or LOU do a facultades establecidas articulo transitorio 29 i•:• 1 'i: S tu7ror 1.1 . .:'..iii.ó a roStrUc.ti.krar L:c:::'craçça do suorosión 1171 do ..i.'. de

ti r . 'ooai tt'cr t.L:' usujjctr t.i F cricici •:' ::itEt..L como Unidad

I:rT.•i, ir (cm:. .:::c:a :1;.de ic anteriov so a:,Ld1ó la Lç..• 1 n5 ri M M =s Mur it cual an crrcc::cr:: c; .t:i LOt t . cLo. so d:- tcyyr r, mí atisu ;. vi ry.ro 'a Nación .j las • lo:-:. la: iafl-?nt-.. 7a ulaneaciún cF: el auLT— r0a c.1_r •..':. • - jj1t•. '::. "El rtcigi,€tcide For Loosi La uniconal al anu,luluOe i: f..Jr --dad PorcalEor-bivn U- :: co UtLLS =Vil se dt?nc,m:ará funcionarios aoonctuL.L Ja y LONM~ la aciajau uu omo 1 iaoa públicos cia

PorcalEor-bivn U- : : co UtLLS =Vil se dt?nc,m:ará funcionarios aoonctuL.L Ja y LONM~ la aciajau uu omo 1 iaoa públicos cia Lúe esolLesos ut:ii t.coa de la Unidad Fu' 'I de Aeronáutica Civil serán numb r adea. deaigneAus o comisionados On rwuú Lame, out el director de la Entidad y susis , lleE lar qO~S uuo regulan las situaciones administrativas. 10 .LLt aLtO LErv.i.LLi:o::..tar ol r,éc1.nOrl do deiu ,7tleli rl salarial reatac:a.or al así conic' las dma jj( --~21u da irsc:.ria1 provistaH la Unidad Administrativa Especial Direcuion do Impuestos -j dduai .. a ai • pur,.i u :i LíO las prestaciones previstas en 1-aa normas especiales y vigentes.41

Proceso No 94-35748 Para la primera, in'corporción y nombrmientb en la planta de personl de la Unidad Acimistrtiv Eil de",Aeronáutica Civil no sp apliLarri los reuiitos establecidos en lds normas lenales y lo furciQnarios quedaran incorporados directamente en l carrera especi-al. Los empleados o trabajadores ,.o.ficial,es que no 4an incopordo a la.'planta de persorsaL de l Unidad Mm3Mistrativa Especial de Aeronáutica Civil, serp indemní:ados dé, conformidad con lo previsto en

,.o.ficial,es que no 4an incopordo a la.'planta de persorsaL de l Unidad Mm3Mistrativa Especial de Aeronáutica Civil, serp indemní:ados dé, conformidad con lo previsto en elDécreto 2171 de 199n . Posteriormente para dar cimplimiento al obietivo de la reestructuracióni se expidió el Decreto 2724 del 31 de diciembre de 1993. a través del cual se modif ida la estructura de la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil y se determinan sus funciones así mismo. lo Decretos 248 y 249 de enero de 1994 establecen el sistema de nomenclatura, clasificación 1 remuneración de los empleos y la Filanta global de pérsonal,espectivamente,. Estos actos fueron expedidosn forma legal, par los funcionario, c.ompetntes para ello y sin.ninguna restricción, por lo cue existe plena facultad para suprimir un cargo de carrera cuando las necesidades lo aconsejen Esta facultad ro se encuentra limitada por el hecho de que las epleoe que se requieran'suprimir sean de carrera, secun lo afirma el H Consejo de Estado en la sentencia del 12 de septiembre de 1990,, con Ponencia del Dr Joaquín Barreta Ruiz, exoediente No 730, actora Isabel Avendao Méndez, en donde se eoresó.. "en parte alguna de la Constitución o de la ley, se prohibe al Jefe del Estado la supresión de tales empleos por el hecho de que quienes los ocupen se encuentren mncritos en carrera administrativa". En cuanto hace referencia al desconocimiento de los principios de orden constitucional, tales como el

Estado la supresión de tales empleos por el hecho de que quienes los ocupen se encuentren mncritos en carrera administrativa". En cuanto hace referencia al desconocimiento de los principios de orden constitucional, tales como el Derecho al Trabajo 'y la Estabilidad en. el Empleo por estar inscrito el actor en la carrera administrativa, es de manifestar que los artículos citados comoProo No 94-15748 14

mi tan 11 facu1ttd

LCiJ. nue vi. Po c,l naisi u Aur para gunrimir el L ,r: nnu motivos y . .l.tk.l. Ç:::ior2 que wi iLtL administrRelór ;.i..•; la :i_ci de wk debido la 1 1 onuidad accionada y para modernizacion ci' r',c.:o.c4cí U- .'. ubligación do

i ador,, un . L<:ió- de,',, OT C~ta oi.c ;c:k Ud pick l'lt.i dcU"Oleadnola ir, rucumit.co. . TI' L' .:CJJ.0 a undernizariu. J- (1, lo q L&t.' 1o, C.c,t"CIL.S, C! . i':'ti. 3jdj cite prescindir de minuncE esoluacopi j.r.. '. asilar que se produjera on ) debida.- Caparu , . d"! Entado c.se i a ,mr untaba .11 Cii: Lki:or .rCior'. O çr Crin s us El inicién uorCor'al

) debida.- Caparu , . d"! Entado c.se i a ,mr untaba .11 Cii: Lki:or .rCior'. O çr Crin s us El inicién uorCor'al trato do rempor al sal • L:' ,r Cun 309t.cr r1Lc:ior? o ¡u? eurrnuidp de! o(plt:C'. consagradas Efl

t.çrTr'. ,:'i i indemnis&ciones por dH3 Derecho al rr lbs s. n :: iri.rCci T n riras de roo! ar el rrk : dE' : :u.r ~n indique una '.-'. ... . pura, -ion c:Cu: si le jç;.- .t.j - y a un uazonamieutci nual nadie E': ii .: a sor removido de do ''edad di' las personas üuT .o las d ........'r'r:'.ír. ::.' toar....Ir desde todi:, Por jo E eTer 'ido considera necesario la subsección aclarar que el argumentu de la agLabi,idad 00 el trabarlo ro significa en ningún momento la inamovilidad deProceso No 94-M748 laea r ,n "nipta- -aunales por las cu a le s :U tTea de l a ..o1ci se la 1v dentro de 1 es • 1 L1 -E nocuant-an a~ tu al in nte la d LAS de M~ii en Ir nui-am enlo :r.r la Sala , qu ser Trasar-n Ir 1, auliadcr u~perialeE consagradas en

L1 -E nocuant-an a~ tu al in nte la d LAS de M~ii en Ir nui-am enlo :r.r la Sala , qu ser Trasar-n Ir 1, auliadcr u~perialeE consagradas en t''fl F'c:1tiLt '1 :iç Hilo li c u id ar ! p e gar lo co stespondiEnt~~ '1• ..1• derecho

Ç•r. el fr iW I TA fl Ci1.LC..

L•L :. • .i maisa u i íinn Dec retode ranu ,a ni 21/. d

es ella come .: CpTe, al 1. loción de Cualquier - Urios . r .i.e par—,) qu e La o ct. OW 1 .y C1r 1 t u 1 t a D=t T~C j ente a 1 IU en de documental Gila J= Ir! CtudaT io ,

JC.) en Tande He LE licuide, - 7=7 77..1$ :.bxi. de 1992 . mor la -..:r-t.:. . -da lç:. caus b izo fue d av ::r:..:i: _i(1 H.

Traresn de .: . .4; . para .1.ru::tLtrr , r e fiere r.L lo Noción, :LIvR la facultad de coorisir emple u r, UjVili..r sar ga ..11 la 1972. sojiO son el rH suitado del cumpl imi ent o de una dis pos ición de (irUEn

lo Noción, :LIvR la facultad de coorisir emple u r, UjVili..r sar ga ..11 la 1972. sojiO son el rH suitado del cumpl imi ent o de una dis pos ición de (irUEn constitucional que regulalo uni a t i n D • i.jiyrn iz 1 est a do creando ui .i régimen ?Ep?c:. 1 1 'trans ito ri o dePrcec.. No 94574E té: =Topaupu :•• ',.r•c:uE:nc.j.: ansita i. consTri11 de le simpuesto :r 1 9 Ley 1:" de .1:' ' reculz nave ME emeleadro inscritos -., 19 Carrera odwiaial , stive t,Lr:çhct dicha anterior a I1t exuadición 'it,.,' ..

deGretoE por Vapula-'t::. oit , -ia r7parOj7a,:'i.t1\ 1.it tir13dd Ta ''ri)n.ut:. :.,r Civil. wtrp dr::s.ición

es¡ wiSma ''.t" trata t! la aires 1-, '•,t. ':r': Cor di t:r'i:i. P7 llenos en rusnte a ',tud.ic.ir:. pon !. t..tflt(:t [ 1 .,: ..; al sudrTt:c:. "2'1 çj€:. NL •1' r..r::fi'ic ':c.Ld i'i 1 21 , 1 iq IQ"?.1. Veguiar lis c:;cE tan u u' ':';'.r

NL •1' r..r::fi'ic ':c.Ld i'i 1 21 , 1 iq IQ"?.1. Veguiar lis c:;cE tan u u' ':';'.r . . u:u'r 1 IT fi "t ._.-' 1- - i7nadR el demandante It ?ndom-i paci. i d o trupu rdi.,' LtL'u. cuanlinip-t

1' ': a Col u.i:u.uru prueba pof 1 Frupliscu7 que '1

:u: r: 'u E' nunrició, t.udü ¿u aTitt2nrio del Decreto 2172.

Ii rt: :'uu Lkc:t,u1"uc:u óri 'le ic.m decreto i -2 7-Iii 5 la minas V su . 1.. •.ut.. ar 'ui:10 ff,tJIIt?r)tL, u.,. i.ii solo 4'.1 ' tui 1 «:r ''u: i''íhu:u de los UZidc.)S y personal. nL: había c:t.u.uiu. uuu.:udU t.N u'oii' Lu.1 orograma ci.'.io u .,.. Li'mt,u":t.0 ..'s u.u.., u.A Proceso No 94-3. 7 4E 17

Tamunía lo ur'ic en v.iInerac::in de lo uI:: 12 5 dp La konstit.i:ic::n Nacional nues bien nund c: obsevvarse en el inciso çj und:D de dicha

Tamunía lo ur'ic en v.iInerac::in de lo uI:: 12 5 dp La konstit.i:ic::n Nacional nues bien nund c: obsevvarse en el inciso çj und:D de dicha disoDrición. UPC -j reOra :1€ ]un :rc:t.ociidc:; non la carrera i'y1(n1.n1E:t..aLi\'a se hará cor C? Ii 7...:ac:.tÓ; no eetiefprtorin en •1 . nec :vI emoleo. cur viulaLicin del VIGIDEF disciplinario poy las demás c:ac.a1a vi atas. nn la cons titución n pn la 1. lu5 d9 ^T la nue se 'aíic:aruó dci :cu.,i : o ei: :. &1 rctira del c.uuvic.:1c: nor aprE!EiuII 1

rcc Ha0 a decretado ]. -- nrJa1c:ai :!n UnR norte d]. Col:o 2171 lo de 19 0 7trc:tc: del CC:rEE u clu E-itacJc: 1, ;rl: Er lo ur cue 'o la o'iuLenE : r 1'•: marzo 74 de 15 1u.

uro 1 : u' uro 1' •r' : c:roadu nulidad por de de la u'Y'i r,u'flEE'c::lJ:r:u:J? ro :iir'da. sin boac jurídica cii t:rar'uc: por :,'c::oc,'-'Lo en la manda median' ç'-::,.' k:ic

cii t:rar'uc: por :,'c::oc,'-'Lo en la manda median' ç'-::,.' k:ic 19 U , ''ç:na:t. Lun 1Ona, 1 declaró riarLe w3 de u L,' 105 do 1993 :i"e•uac.uiL:i. e [ci satariur no a r'ç La lE valide¡ dna del :rc::tn administrativo iu 19 de proveer c:arocv, de nara'nu' a por P3 u'ra de r.'::or. rír:cc::ulo 125 de la c.c:c rc:'iir. :,rc con ri 0= ir¡ u a.t:':r' unc cuil en r' uI' di a Merar 'n';:k. r"±,.,' u ol actor la Ores unción da la,, 1 :.da' ' u :: rc:».u'd urna.:r' prusado se deberán negui las alulaces de u EM 1. L ..i ca::[.:;ntc:'. aj, ir '"u" Tenunda, Sub— .,i Or . alr' .' n'-udo 'Icia or' n~Ve de La deoública Jcr ..o .1 .,oibi.a. 'y sur autoridad de la. LenE A L L r, Y- - DECLARABLne orobada 1 a excepción Dropuesta pop i ents ac:ionado. conforme lo manifestado en la pa te niG&iva de L prov.idencia

Secunio- 'iIEGItNSE LAS SUPLICAS DE LA DEMANDA.

C3F 1 LTE, lE 1 OUEE, COMUNIOUESE Y CUMPLASEen la pa te niG&iva de L prov.idencia

Secunio- 'iIEGItNSE LAS SUPLICAS DE LA DEMANDA.

C3F 1 LTE, lE 1 OUEE, COMUNIOUESE Y CUMPLASEE. firmo esta providEncia ariveae el expediente. Ai mismo. oor Secretaria reinteqrese a la parte accionante ci remanentede lo ctriu;ado para qactos del proceso. i'ipr-3L-.ado en -cta de la iecha

CARLOS A PINZON E-ARRETO MARTHA BETANCUR RUIZ

LUIS RAFAEL VERGARA QUINTERO