TA CUN - 94D10023-(01-02-1996)

4

Iojr ACCION CONTRACTUAL - Caducidad

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUND 1

SECCION TERCERA

¿1 'e 3 El Fil Santalé ¿:}€' Bogotá,: 'rc: r::3.(rf?rc: (lo.) :}: mil novecientos noventa y seis(1996).

Magistrada Ponente: DRA. FABI OL.A OROZCO DE NI FO :f:€.(?r(:::j ¿' Expediente No. 94-D---10023

Demandante Demandantem MARIA MERCEDES PINI LLA PATI FO - La seRoraMARIA VIRGINIA ALICIAx:: actuandopormedio de apoderadojudicial, «i uso do la acción conferida por el artículo 87 del CÓd:Lqc:' nton:::icc: Administrativo, presenta demanda ante esta Corporación, contra Municipio do Saacha, para qt.to se cJoc1ro el incumplimiento del contrato c}(: obra pública::ç:r ellos celebrado, :ic:r consiguiente se condone ri. Municipio ¿1 :cJc c)&:' ;. perjuicios En consecuencia, solicita 00 hagan las siguientes c}oc:}ar c:}.onOO y : C:Jg c} «:r ¿ "PRIMERA.- MAe el Municipio anexo de S:c: incumplió oi Contrato de obras Públicas suscrito con mi mandante, (::t./(:: objeto era la {::(:)JE..3t.tc:c:3.(5f (:J(? varias OBRAS públicas en los Barrios las \):.:io., San }1..(.%.c..ç: j:: }::(..,. Fr:}r. Camilo 11 Sector t.:)'y:}. Municipio

Barrios las \):.:io., San }1..(.%.c..ç: j:: }::(..,. Fr:}r. Camilo 11 Sector t.:)'y:}. Municipio por r::c haber reconocido y pagadc, las sumas correspondientes las cuentas cobro c:c' la u::4:rç ejecutada. La obré.-¡ realizada fue debidamente relacionad¿--( mediante las E. ¿1 C t tO pertinentes, quO mi poderdante presentói. interventor di Contrato, 3. SeZor Secretario de Obras Poblicas. Estos documentos se encuentran original > copias en las oficinas do 1ç entidad c::Mi t t:<y(r3 iE' .ia3 (l:::i,.}4c.. :1(:2.) 1 SU L manera se :i. n c:.&r}. :& ::'c:'" parte cI'1. iiu :i c::i. ç:i:3 1c:. l:itc:Jc:Ic; (.1L.(' ?1:r(:n efectuarse ::r }.a. adiciones hec has í. 1 contrato ya m e n cionado, al rsc:i }:r.e cancelado las últimas cuentas, r:i. los reajustes (i(r:i\iiiI(); del mayor tb:.ic: efectuado ::'c:'r concepto c} .:' c:1. ' 1 c:i. j:i. c: CJÇ? Soacha incumplió c:cjr, .x}. contrato arriba menci onado al no haber liquidado .i c:c.in Ira t(

' 1 c:i. j:i. c: CJÇ? Soacha incumplió c:cjr, .x}. contrato arriba menci onado al no haber liquidado .i c:c.in Ira t( suscrito c:cs fli representada, dejando c:} :i,Ic:ltL:ir sumas ¿: favor por lo s suministras ajustes 'n las actas c}x obra. Como consecuen cia de lo anteri or i.f: co nd ene al Municipio cIç' Boacha a pagar &:}. valor de 1c:s perjuicios mater iales que se han ocasionado i::c:tr el in cumpl imiento :}). contrato 1ic: de la 1:('ni.c' demanda, discriminados a sí ,; U ::.i valor correspondiente a la ú:i ti cuenta dej ada do jc)r sin ca usa material para ello, la cual aparece fechada c.z.n octubre 11 de 1991 ::t.'c i<:rr1c: ¿.C.i.(d(? a la suma de DOS MILLONES (:::::I::::::::1.J:3 NOVENTA '(

OCHO MIL ... : 1 E:Fru$ CATORCE PESOS CM ,) SETENTA ' :c:•uc:i CENTAVOS Z$2.898.614.78),. • .0:i :ha cu a n ta pa cce radicada «r las dtl Departamento c}c: contabilidad cft' a demandada c:OJ3 fecha diciembre 3 d e 1991. "B.- E::I 'a1c:r de la actualización cIc' 14. cantidadesanteri ores, c:ut.u.'se 1::.ti' obtener mediante la utilizacióncc:}.

"B.- E::I 'a1c:r de la actualización cIc' 14. cantidadesanteri ores, c:ut.u.'se 1::.ti' obtener mediante la utilizacióncc:}.

.criterios ;; procedimi entos aci:ptadc:ii;. :c' :1 secc ió n pertinente c}+: lo contenciosa ¿tI3:i.n:isLa.ivo para c:,t:t.enc?r :i.a c:c:'cc::c:ie)n monetaria a fin de compensar la pérdida de cc' adquisitivo cic la moneda colombiana, u::ccr «1 tiempo transcurrido cc}o «:1 día del incumpli mien to ciol con trato y la •f.:,ç:J.ja ç que sea probable el j::tqc: electivo c}c: dichos perjuicios ;.' la cuenta final reclamada. 1:,. Elval or c}c::'l luc ro cesante c}c la suma :tta1:iz:}a.q c:t:j1rt• allitoral ¿:lrcr:ic:r. para el período compr e nd ido entre la fecha c:}c c:)c:t.tc'nc::ia del daRo )/ :ta fecha d' c:t.tc. se paguen los perjuicios.rs caso cic: c:ttc el lucro c e san te no se pueda establecer durante el i.rnirpc: probatorio c:}::1 presen te p roc es o , compense c:c:'u e l recono ci m ien to d(--.., intereses • la ta sa cici. 4? an ua l proporcionalmente (:)r mes , en tre las fechas

compense c:c:'u e l recono ci m ien to d(--.., intereses • la ta sa cici. 4? an ua l proporcionalmente (:)r mes , en tre las fechas 0 ¶ci( :1 :i t.,o» . In- (}:1::i, }1(::c, ;ii :i i :i. ¿: sentenciascum:' :.j.i .:}:.rç: del término , establecido i::'c:zr «3. artículo 121 c}c:1 Código Contencioso

En c: i•< de rc, ser as! condene i Municipio c}:' intereses moratorias a la tasa c}c:1 c:i:Lc ci&i. c:c:rr:icnt: bancario, partir cic? la fecha desde la ::t.ti. se produzca lamora,,

"11. MERA. •... A la primera, segunda y jercera5i.-'. principales. 1'k?!. "Que el m unicipio ¿:c.' Soacha es responsablecic» los (:i(ii. de toda índole sufridos )c:r «:i. imputables igualmente Secretaría (:}c? )}::l3t. PAblicas ç:c:r rc: haber cancelado el valor :i: las obras )/ materiales ¿ :j ' 3.:c c:3 c:I obras )/ reajustes, relacionadas dentro cJc las peticiones principales de la demanda. por no haber cumplido con 1.os rc'kt i. de la interventoría al no expedir correspondiente acta final de entrega

obras )/ reajustes, relacionadas dentro cJc las peticiones principales de la demanda. por no haber cumplido con 1.os rc'kt i. de la interventoría al no expedir correspondiente acta final de entrega existir (r(::t:i''r:' 3c•1 para ello. r:izi. j::cr (::r('(::cr cic' un presupuesto adecuado para (-?J. pago :1: obligaciones derivadas c:ic }.( contratos que,suscribe con Particulares— la primera, segunda )/ :: principales yi. ci :& •:i Municipio los perjuicios ir i Contratista por ci. If::sc: clf:' rC haber adoptado, o propuesto ¿çr1. (::c:crí(::'Ç t.krr1 c:i. i::l. una vez vencido «). ::::zii°t.1c' &.Ui j::i.::i<:::l:iíCi.ci)1c) :ic:l{r((' para el pago de las sumas ci.t€ adeudaba :'r concepto cic las obras ejecutadas,1 no 1lfr prevista la carencia€ recursos que siempre c(•:•f adujo c:c:ic rsc pagar c1 contrato debido. • ç la prime E.f:'cjfc}4( tercera principales ' las anteriores subsidiarias! «1 Municipio c}c•:' Soacha se enriqueció causa legal para ello expensas patrimonio de mi representado, al haber :i.riÇj(?cicYclUc ¿:1 fc:rscJc::c ch]. municipio las Obras

«1 Municipio c}c•:' Soacha se enriqueció causa legal para ello expensas patrimonio de mi representado, al haber :i.riÇj(?cicYclUc ¿:1 fc:rscJc::c ch]. municipio las Obras materiales ):c:''tc:c cic:'l contrato con Lç:c ::it3. fic.:i(::'3'( la calidad c1e vida cIf: las habitantes :lc}. X34rr:ic:c mariscal Sucre cl'1 Municipio (r:çc c}<c' Suacha, j:XDr rc habérsole cancelado al :l(cfi(Slr "Que «r8 consecuencia cl€' lo expuesto arriba, • condene al Municipio de 3o :: mi mandante el valor actualizado1o3 la :i)) de la s o bras ejec ut adas ' de !C` s mate riale s suministrados por éste en :II.::'.#f:?:IR5 de aquel i, junto con Bus correspondientes f r ut os, }. no haber cancelado ri t iempo la cuenta final :f1. ::ctss re lativo a la construcciónc}c unas vías (•sçs el vecino munici p io de : ha11. I...c:c. hechos en lo s cuales basa Su Petic ión, Son en los siguientesi a La demandante suscribió contrato da C)Issra Pública :san a}. Municipio de Soa c:ha por medio da la cual debía ajacsut. csras varias a los barrios Lar. Villas, Son Mateo, E:}. Porvenir, Camilo Torres segundo sector cia aaa Municipio. b El contrato cumplía c:c:cn especificaciones da

csras varias a los barrios Lar. Villas, Son Mateo, E:}. Porvenir, Camilo Torres segundo sector cia aaa Municipio. b El contrato cumplía c:c:cn especificaciones da cuan tí a , plazos, j3 tsr tcsri a as decir con 150(51(5)5 y rada ww:. ¿sir :I.::s requisitos exigidos p a r a ello,,

C. ESi. contrato se inició (SS) t:i.'nçsi(:sl js:isr medio ¿ic acta ¿sla sinsicss}.(ssl C&ssr:iisa por }.a a(sstcs{ra y al Secretario de c:usscrar.

Públicas da Ssscsha dando cs1st:Lsi.msi.fsnt0 a las directrices . sumin istradas para la eje cu ción de la obra.

• (:j.) p rinci pio.r' cumplieron más (5)menos c onforme a :I.:s estipulado.

(5?.. ba celebró contrato adicional con el fi i5'8ç5i.nr :La obra 1sncJsi.rsnsr?, pues s?i (ss)3)1.t.(5s( principal 5(s)1(s5 alcanzaba a eje c u t a rse parte de la obra que so 15 a b a «?n principio.

f. Teniendo en cuenta aL avance de la obra, n <:: a<s} , visita slua 55 realizaba so levantaba la correspondiente acta,,

g , La ¿s)}sstra principal y sus adicionales (ss(ss(ss:},uyOr(ssln

visita slua 55 realizaba so levantaba la correspondiente acta,,

g , La ¿s)}sstra principal y sus adicionales (ss(ss(ss:},uyOr(ssln procediendo la demand an t e a presenta r la r es pecti va Cs(.tcs?fl15 •• de ( ss( ss 15• Cssl con I.csr. reajustes (5}(5?.}. ¿55i.55i

• i...ia actora reiteradamente aCst.((sI5i.C) a ).a íSI. ssaS}.<ci si ,r (s1(s?0 '.5 (E::r1::}1(::.. :}.(:?5) la Secretaría de Obras Públicas c:::. )/ }.. Tesorería, :rr cl fin ci•? ¿:'i.()ii:\r por qué l)c: le han E:(:ttcc:i el pago, ante0:: cual han respondido que por faltaci? iir Acta r,c:i ha sido posible

1. Advierte3. apoderado que la demandada recibió 3. a (:)l:5. I:)cr medio cicc' comunicación interna, dandoplena credibilidad .' la obra a satisfacción., I:.J. contrato ft.icc ejecutado en su totalidad, c)cr 1:.3'c: c)c1 l::}.zc: pactado, con las condiciones impuestas, :jc:; la vigilancia indicada y por l.ct; 1:i'<::i.:. acordados más los La demandante ha resultado perjudicada ÓmI c:a( ei te en su patrimonio toda vez que aún no se la ha

vigilancia indicada y por l.ct; 1:i'<::i.:. acordados más los La demandante ha resultado perjudicada ÓmI c:a( ei te en su patrimonio toda vez que aún no se la ha canceladoel ':Lc:r cic1 c::c:tnLra1c:..

111. DISPOSICIONES ):LW.çfI)ç:'f3

Cita como normas violadas, artículos 1.602, 1.603, 1 1 1.615 y :L.:LY cl?3. (:ccj:icic: (.'11.l artículos 153 cl€. 1827y artículo 14 Ic la I..cy 4 d» :' cic:' la Ley artículos :11 c:l.::l. Decreto l...cr 2::2 de 1 C':3'c?'l: 80,13 de 1979y artículo 2 de la Resolución10= ci?3. Ministerio .l'r1c:' s1: Obras Públicas ' «l contrato tt:. cha obra i::itl:.ri.c::c c:(:)33 sus adicionales,,

IV. La demanda t.t «•:' admitida por auto ci e febrero 5 ci o 1995 y contestada oportunamente pc: r la demandada, quien ee a todas las c:rca. cl(•. la c}c?ru:}é , :cr carecer c}c:' fundamento técnico y jurídico, ac::f:f::a como cierto el hecha l::i.r:rc: somete a lo que pruek:o en ralación con los ciem o.. Propone como

técnico y jurídico, ac::f:f::a como cierto el hecha l::i.r:rc: somete a lo que pruek:o en ralación con los ciem o.. Propone como excepciones c.. 1. aci. siguiente= 1 NEPO4 DE1il'D11 - - tc:i «pl escrito cIc' demanda nc:' ci:i.cS c&.f1::c].im.?I)L:o con e1 artículo 137 del tecla vez que nc:c dirigió el escrito al funcionario competente, además porqk.te no contiene capítulo do prt.u.:bao:LC))) CADUC IDAD DE LA AEC 1 JP3 - - :c;c: fundamento , dice,que sJ. se t:3sf.? en cuenta ?1 contrato principal :' adicional que ejecutaron c:n el mismo tiempo, c: ::l3c: lo afirmala actora l, seXalando, además, el la pretensión cuarta literal A, c•1 valor correspondiente }.tima cuenta dejada c}c pagar fue de octubre 11 de 1991 fecha ésta con la c:.td so presenta in cumpl im ie nto de }.a acimi.n:i. trc::.ón . se pede c:cm c:lu Ir iu' la acción esta caducada, ç:.lf:; " al J( t CI(S hay tan transcurrido :' n ueve %j, Las pruebas fueran decretadas en ISU totalidad r:t::ir partes auto de julio 31 de 199% Vi. Las confli cto, c:.c:i citadas

:' n ueve %j, Las pruebas fueran decretadas en ISU totalidad r:t::ir partes auto de julio 31 de 199% Vi. Las confli cto, c:.c:i citadas audiencia :r c::i 1. :i ¿(:::c3 sin que se llegare a i :i ).J(.Jr) ¿.:&.t?rd(: la apoderada c}: la demandada afirma 3c: traer f~mula de arreglo, cuanto c.i. procedimiento (s objeto cJc: investigación s:ic.r1 « existe la :::}.cJcJ :}r c:.&c: resulte probada la excepción C}<? caducidad911.

Hicieran uso : Jc}. traslado J:c alegar los apodera dos ch•: :}.3 partes actora )' (:i(ç,I)dJ.(iM ilS:i.

EJ. apoderado cir la demandante solicita se acceda súplicas de la demanda, Lc:ii vez que el Munici pio aán n o ha c:sn::.cdc:i Ç1L obligación, :.nc:rr:erd}c: con ello en el incumplimiento cic]. La apoderada de la demandada advierte que la acción invocada e encuentra caducada, razón por la cua l sol icita despache desfavorablemente :}.a.:. pretensiones c}c:' la demanda ;::J. Ministerio J::J..I}.(( i••j(: hizo uno cicl lraçJqici':: j:rt aleg a r« \) ::: :r Este ., re ci bió su trámit e lega l( E. ::< }4c:' :1.

aleg a r« \) ::: :r Este ., re ci bió su trámit e lega l( E. ::< }4c:' :1. correspondiente no observándose causal alguna i? nulidad que pueda invalidar :c: actuado I::'c:c:cc):: a re1.\/cr 4 previas las siguientes C O N 3 1 D E R si C 1 0 N E 5 $g? pretende por medio c}c esta c:).;i }. declaratoria cic' incumplimiento cic'I ¿:c::(r,.3'lc:i :i: obra pública celebrado la actora )" (' Municipio de Soacha; COMO pretensiones subsid ia rias ce pido res p onsa bilidad en contra i demandada por la omisión en haber propuesto al Con cejo cmun iciPal una formulade pago; por último, que se ciec: }, ¿ re que 1. ¿ demandada ce enriqueció sin justa <::tucyç cttc:'Jc.ectUftt'fl c:i tt 1mcri le solicita i<tts perjuicios ocasionadow 1Para demostrar 1.cc. hechos de la demanda 00 aportaron las siguient e s 1.1 Copia t}•:l contrato c}x' obra públ i ca elaborado c'r papel de seguridad No. :f.A 85156, suscrito el 26 de marzo de :1990 entro el Alcalde }kt 1: tictti.p 1. de Soacha :v la sezoraMaria Mercedes cuyo ob.:ietc:i era ejecutar por el otieteiria de precios unitarios todas las obras rt'ctar:iac. para 1.a construcción de lac.

cuyo ob.:ietc:i era ejecutar por el otieteiria de precios unitarios todas las obras rt'ctar:iac. para 1.a construcción de lac. ti:i.l.i31.tc. obras a realizar en los i:r:ic)c. Las Villas, San i::i. Porvenir y Camilo 1 :trree II 3ec:t.c:i3' 1)tac t. 6n de 90 días ¿ partir cic'l perfeccionamiento. ,Jf.c:r cic?l contr ato (t}t1c' cl

Municipio ttc: n: anticipo ctic' c:oittirc:c ac:ctmj:adia de ac:±a de recibo ctie obra. ( fI 29 CM1.2 Copia ¿:}t'l contrato adicional cic' obra pública «?l çti.t•UflCt' ci:i.:ilc: c:ic?J. <t:crl,tttc lsIci,, A.A. 85156 suscrito el 26 de giirtcti ci•: 1990. x' ¿((::c:irc}c mayor cantidad de obra y valor, de t:t.uci:i ¿:.i Acta Aclaratoriar• ::LJ3 fecha. (VI.., . .1 ,.

J. ..c:r: del Mun J. c: 1 t:< de a nCfflhr€? de :1. a eman1e j:' Un a103' de •12 695 71 J. ..oe E.te :}O: ertCL nc:' c:c:ntl ene c:c:fr c:i.a de rec:i l::i. do, ni tIene J. a:cU.Ua (fi.. -1. 1,

E.te : }O: ertCL nc:' c:c:ntl ene c:c:fr c:i.a de rec:i l::i. do, ni tIene J. a:cU.Ua (fi.. -1. 1, 1 ¿1 (:::c:m pr c ba n te Nc:i., 2770 en c: r ma lo ci 1 í e r :: del ci. p:1C3 de ioacha a nomb r• de la ¿14 c:io c:c:n conotan c:i a de raci :199:1. pc:ir la D:i.v:ioiófl í:Im:i.n:1. rati.va cl c:lombre de :199:1. pc:ir la i:::or tra i d':í. a..

Cl cl an te pc: ir Ufl valor rio 1 c:ado «'i.1c.. de novi emhre do do Sc:4acha .ado l 3

E::i. cmon te ee en c;Uon Ira .r) cl c, r «l Alc:alde F.:tb:io íranÇ( R i b rc: pr eeri lacia a J. a i 1. c: a J. ci 1 a di o Sc:a c:ha por 1 a demandan te por J. con eel lo a MU ni c: J. p 1 cl 1. De pa F. a meo tc:c cl e Ct.knci i.namarc:a el 3 de ci J. c:i. embre de :1991

a MU ni c: J. p 1 cl 1. De pa F. a meo tc:c cl e Ct.knci i.namarc:a el 3 de ci J. c:i. embre de :1991 :1 ,. 6 C::J c:ulc:r do rea.i 1.le de rec::1c:e oecin :. a (:)a.'a del c:on trato de mar:c:c do :1.990 J.:7 :1.6 2'? - ::€n 1 • :1 Cuen la 4 C}::ira:ion al u e te t:::uon 1: a 5 Cl l:: ra ci J. c: :ir:ur5a f:i rma li. enelo de rev:i. eaclo por la Con lralc:'r:( a do

Cl é.'( c diciembre de 199}... :i.:1s(' p :1. :i5

J. me ra mo<:i 1 cI a ci oc: J. cii. sí- Inepta 1:or el en te terrI lor:ia:L demandado» Demanda cli c:e el ee:: rl t.c: que :i. demandan Ir :10 cl :isçiueeto en el a 11 d:Uld) 1 3:7 del 1....C ..4..1o4 }'}c., :i.())3) c}:i r:iiie 1.i:il:.c'l c: :i.r .c:I<:}k:1.:icti :c:co ton lo ' icmts 3)050 for'mu 16 eJ. Ón io -t J. 1::r::':.tr J. c:}c}

:c:co ton lo ' icmts 3)050 for'mu 16 eJ. Ón io -t J. 1::r::':.tr J. c:}c} el u «t..1. «.ctti. .tc: (.1ctthi)(:) 't:'3:i.c: ci ti vJ. q tió al C:enro.:i o X'3 ct:it(rfpi. :iç:is te c}c: 3c:ric; al 1r:i. i:tuna 1. C:c)051::'(t)fld co te qu:i en c}cc::i. ci i.; c::rc:' Si. aclm:is:ióri rio la :lcran ¿A Si.c'in:i tLi3 «•r 1 ¿ rc::i. J. c::i. l.t.u:} c:irt i::I3't.t}ttla; J. lc:i nctl:( «r ictc '( dc ir¡ rdan o aci J. ci.onó oil ti it e.1.ct sc:d. ti c::i tarso el t.e so vi. eran (::cq5c:i pruebas 1. es anex ::. ( SL a domanda d ti c::i ón que se It it VC:Í e :: u :c c :t t o ci O Of si J. it J.5 50 e 1 a it -U o a ci ¡n:¡ sor :i o 2-2 Caducidad. Di cte e i ciernan ci aci o cte ti el c::::n it ra 1 o

2-2 Caducidad. Di cte e i ciernan ci aci o cte ti el c::::n it ra 1 o 1t:ri.m:t:i. pal CC)SflO e.1. aci ti c::iona:i. se oi «:ctutarc:'n dentro del p:L :1.0 afirma i. a c}emctn:ia • el it:la:c: rio c:ac}uc::iciad esta ox tls'icstt:i c}<::' pues 1t6rm:i.no cJe ejec:uc:i.Ón i.o fue clon tve (:101 a?t:' 1990 la stl t. J. • <t:uerç la de.:s . . ¿:(t}a ctic' 1:: r a parec:c' ±ec:hac:}a ... el .1. .1. rio oc: tubro rio .1.99 J. .1.0 que si. qn J. J. ca que a J::a r it ti r de esa fecha i:ri cte :05) tas'so el ttérm:inc:' «:'c.t:k pu:J. tdc est c:] a rl{ ctulc :i.6 i: c. c (tttJs(ttti.<ici &Jtctctc

En (t.t,fP(tti(t:, di. J. 1 J. elen it r— e-J cte prole......Iones q 5:1. Mur -) J. c:i. p:i.c) de Soactha ti.nctumpl J. el C:C)r3traitCt 1ttor el no pcic

q 5:1. Mur -) J. c:i. p:i.c) de Soactha ti.nctumpl J. el C:C)r3traitCt 1ttor el no pcic ci :i a st.1.1 J. ma su en it a proseo it art a :.:ii. do c ct u )t: re cte 19 9 1 c: u :v o Cl)(t33l te as c ti ende a a do s 61 .5 20 rad ti ctad • c•'n el y lamen -E ei de Con ita bt}. 5). tictaci el 1 de cii. e: J. em}t:a'ee f ez, 19 9:1

i)I Ç..3) (fl l COl) tra i•( J. n J. ci a.!. 50 ÇttC tó ((5) pi. çtc(tti rio <...! -i 0(ttt.t ctttión de noven t (90) ci :.. as ctctn tadctis ct}es<tie ej. art ita (:15' J. r-¡ J. (tt:iacttiól) el <::' que Sic) ox ti 1 - u, (tiOl) tve (.101 ftX Jtti0Citi.03) te.. POr tan te ita bs' (tIO tc:rm e :i • .1:(.,ct. i c:i1 Ct(t)3) Ira lt<tti 5'.L2 de ft)t V t ct de 91 it5.te510 que )--f(t) ha; O ira ...ccttha n :L ex Pd J. 0)) -t. tIue itt05'f1)i. ita

91 it5.te510 que )--f(t) ha; O ira ...ccttha n :L ex Pd J. 0)) -t. tIue itt05'f1)i. ita e ctic<t!is c J. (t (tt(tti)) 1. v 5' J. St)Lo 1::' 1: )'Ic:. :1(.)

c:rit.re ':c: çc}:k c::k ::s}. (:..::j( :, (::. j.( i}:i c)•? ci(L3' ie kr Lvc: c ¿c:c:rc}e1c «1 ::i :i.n :L (::iial cIf}. .:i u 1. 1 1c 1 ¿:l.fqtA? <-.-Y 1 :1 t.tci 1 .1..1 cl cic: ::ci L ., (::.Lcei c}:' }i .&t•: el iF, rc..cici: • el i. c:: c:tiu :1 i c:.k('r ::(:.r 3 . a cei:)r( ci :. aunuu «?rg L'nt:i eL «r c}c:i h c:}ce' fil u • ce J. Ón tel c. ce:tbr ¿ ci ceL:ei ck. .f:...l .(I)(t1_...c :l a cl cl ict r o (1c? :L (:ic:t!; (?) ¿:s.e"-. .ei.ce3t.teir)

t. ccee1. J. ce'c1:rc:' cl :19 9

t. ccee1. J. ce'c1:rc:' cl :19 9 n el o C :nc:i c:ek.ilec c.:}. },<:c:)ice cic• i.ui é..i tt.k'," c I.t a el cectrçe L(ece'ntes (.'3St. t.t b r tice' 19'i . eecbi.f''n ¿ i rtei. '

eeecit(::Y(iC: i:ere «•:'J ci ifl.(f(i It? tced ¿ vce' z q u :t :1 J. L o J. r-$ 1. rocitÁ cic:r :i. c.< ol o VO?fl cc.:' 2'i ccl ce' mi y ce:i cci c 1 9 9%•i uí:}. ce e}. en 1 1 o n iece'r:k c., V. p rei cIt.te :L (J C...' cic? :i.. cic 1ec J.) r (.., f ) u a i::iceei' i'it.t3, i. :i. l::L:}.ce:i ci t,erc} é.i cdc' . c:::incc•: rulo en c:cnee.ec:w:e'rt C : : c:ice•e'itçnc:i,n t. c-., :1

S ei.cjc: i :Jc ::c'c En mc J. 1. ci c}n 1 o c:i r:u oc. tcei . el TR 1 BU-iAL Anlil NI STRAT 1 1,10 DE

S ei.cjc: i :Jc ::c'c En mc J. 1. ci c}n 1 o c:i r:u oc. tcei . el TR 1 BU-iAL Anlil NI STRAT 1 1,10 DE CUNDINAMARCA SECC 1 ON TERCERA ceJna nl ce.ie ran<:}c: .:i uce.iee}. ci ¿ en

(it? ):(.,i.çt1.iI :c. uit? Ln.l.ombei.ft y i::i:r ¿:uec:'rirh:cl deI.a FALLA 1 - Decl árase probada la e>:cepción c le :dc:ic:lci do e1Ñ

2. La condena en costas ¿ ::v<rcc: C€ :

COPIESE NOTIFIOUESE Y CUMPLASE.

FABIOLA OROZCO DE NIO e

HECTOR ALVAREZ MELO MARIA ELENA 6IRALDO GOMEZ

.

si.

MYRIAM GUERRERO DE ESCOBAR BENJAMIN HERRERA BARBOSA

:i. gi.k: 9