TA CUN - 94D9930-(08-02-1996)

10 11

CONTRATO DE PRESTPCION DE SERVICIOS - Incumplimiento

TRIBUNAL ADMIN 1 STRAT 1 VO DE CUND 1 NAMARCA SECCION TERCERA Santafé c}.: Bogotá, :c :::ic : cix' mil novecientos y sois (1996)', Magistrada Ponente Ponentei DRA. FABIOLA 0R0200 DE NI X01 Referencia Referenciai Expediente No. 94-D--993C Demandante: BERNARDO NI NO INFANTE 1,. }2I. c;rÇc:r BERNARDO NI::o INFAMTE, actuando pc::ir íd :i. ¿ .:} t.u:i a c: :i 1. instaura demanda de restablecimiento(i. :Il:: ante esta Corporación, contra c'1 INSTITUTO ;:ouar:íi :: oA:2zI para cil.t: .&:' declaro la existencia:}cI silencio administrativo negativo, r •c(;: ¿i. cumplimiento del contrato 224 c}c ccc;tc 24 ck •: 1991 3. • nul • cicci c}c3. acto administrativa presunto (::c)or3:ido . «:L silencio administrativo, y pc:ir consiguiente se le c:c:r,cierie al :cc: de los peri ul c: 1 c:'c.. causados., En : : . solicdta se hagan las siguientes declaraciones )' c:c:'ncien " l. Declarar la existencia del Silencio Am:.LrLI;o j'iect:vc:1. respecto ¿i

En : : . solicdta se hagan las siguientes declaraciones )' c:c:'ncien " l. Declarar la existencia del Silencio Am:.LrLI;o j'iect:vc:1. respecto ¿i no t. :. c: 1 ci cf 3. :i. en 1. c. ci o 1 c: en i• r ¿: 1. c: 224 ci e

.11 ( c:3.3ir1 • . c:::, }.tc::::3 NULLONES :}E :i: S'. 3. VEINTICUATRO tui... (:::wi11(.:3(1:Nr .::t•it:t4i TRES PESOS ( :: c:lc:1 . firmado rrjc}c:entro BERNARDO . )t:t: C) : (zJ. INSTITUTO At3t.33lN CODAZZI, ::ic:'r .i.a circunstancia de no haber dictado dentro del Lrmi. no legal, respuesta r3. ¿: Mata del 5 de octubre de 19930 cursada 1::ssr mí mandan te ¿: la entidad demandada :' rs haberse c:1si.s:.ic}cs providencia dicha c.c:1 si ::si. tws} Declarar que es Nulo e l Acto administrativo presunto contenido RR 01. :i}.:Tcs:ic Administrativo Negativo, producido respecto a la petición ci<:' i:cjcs cl1. contrato isC5 ., formulada el % de octubr e de 1 9 9 i::sc consecuencia de laDecl arat oria ci Anulación yt í tulo di? re stable c im ien to

respecto a la petición ci<:' i:cjcs cl1. contrato isC5 ., formulada el % de octubr e de 1 9 9 i::sc consecuencia de laDecl arat oria ci Anulación yt í tulo di? re stable c im ien to el derecho violad= SE CONDENE U CODAZZI (::(::'(css( organismo adscrito al iIt:i.f:i.t.s:?3si2i de HACIENDA ' r(::t PUBLICO :t' a ésta entidad (<5} (? ftitJí?V:( SOLIDARTA 11 para que rç•su•, cargo .1. presupuesto que correspon da y dentro :i:l término improrrogable s e R ala do i::c:r ?i. :s 1 } (. =TE E LE las sumas de dinero (( . continuación se detall an o c:i. Jfi'or valor q (l( se :uc}sse en juicio o eo bey H ) 1;:l. '.çSict' cic?.i. con trato t';ii< r:.Ç, cuantía de C INCO } ( I LITÍNES SEI SCI ENTOS /F iii 1 1 1 1.1 1111.

OCÍT=A Y PESOS u;c:srE: (55a(5) 51 }ssit i::I •.':1.s:r s1€ :1.c:".:. :.:it.tsi.c:icsic. materiales ocasionados a t(f:iij1:T)fl MIMO ssi:y el Instituto

c:scmzz 1 por el In cumplimiento ursl. (:s(sj 22 ., de la

ocasionados a t(f:iij1:T)fl MIMO ssi:y el Instituto

c:scmzz 1 por el In cumplimiento ursl. (:s(sj 22 ., de la siguiente íçtsC:1 0 " b.1 I;:1 valor riel. lucro cesante de la suma correspondiente al va lor del contr a to, teniendo en cuenta poro ello la fecha ç} ocurrencia del dado y .1 of ech a que se .pagu en «?ti .1. (5)€!. per juici os y P€( • .1 €5 O er: d e que el monto rIel lucro ceeoi ...Le no pudiera 1.i.€}ss},fs'cssic1cs s1t.tt€r1:e el i.niiiiriss is:ss1s:i.cs4r:icsc del s..(.s? (s:(ssIcsste.€(li( •..ç.ç.l rs.3. reconocimiento csic€' si.tLc?c..csu. a la tasa s}rsl. seis (6%) issss'r sssi.r?8Lcs anual, cálculo que t€rs. hará apli cando :1. • suma debidamente actualizada p o o si. período comprendido entre la fecha en que debieron cancelarse :.ss. Lro1ssc.;icsus of€'cs1ssicsu:. lt!s€i c&.lo!icic :ct:: J.t.tcjr rs?l pago s1c? Que a la .1€'t) 1 «•s't (ss 51 • se l e dé cumplimiento

lt!s€i c&.lo!icic :ct:: J.t.tcjr rs?l pago s1c? Que a la .1€'t) 1 «•s't (ss 51 • se l e dé cumplimiento (slc'SI tsrrtsiriss €sto1s:1rsrssi.ci<ss por rs?]. .it..is 121 del. }3) (5:.(5s c}? <sl.•&ís? ¿.:i tss :.s }sí. c::irs:yc' cit.t?5•! €5.o ssc)tsiisSi?s al In stituto Geográfico :sI:l:)(::?SZ i a pagar interesen

i.r5?r5?.r5?€. rtu.sr I.(5sit si oe correspondientes al interés (s}(55'i5sSi€t(5lc:? sobre las sumas debidas • parti r (5}f5? la fecha desde la sst.tsi.i (55? produzca la mor ap ff5? c55(s5n)(5ic5?tcO' €:i. instituto Ileoci r• ....4 55(55 u5's:t.tsrt:Lr (5cssi€t5€Y.i a çs€t€r las Costas .' (51f55.L 55 ('CI C50C.0 JOJ2bu •..: ..}.c. «3. .i. tfi c:c: c:m ¿ . m: !n «:1 ¿;tc: itU : J. c:t vi.

JOJ2bu •..: ..}.c. «3. .i. tfi c:c: c:m ¿ . m: !n «:1 ¿;tc: itU : J. c:t vi. .rsdc J.f::' 1.. c. J. ¿t léc:n J. c:v «i..t:: i: 3. '': «td d€ c: 3i. J. «:i. i: ¿:. J. i. r:.:.c::ón «: «-: c:e1i.c.i.t1. c} k. t c: ¿ c:3 -:i J. 3: ¡ji biri :.j::içc p :L}.c. I.c c: ¿ J. J. J. c. tcJ « 3 - ::-: 3.3. d t:. ;-(•:-.{:tt,it:-.

J. :; p::dt: t l: J. 1. jíjt .1..... '::.' • «d i (jJ. t'.t. Cn c} j::v:.c: j3 i.:Lc.iq j í 0 cL E3. J.«i3.iÓ «.i c jvN «.:trt •::ç:.t :& J.

J. «3. ccti 3. cjic ].:t :iy (..:i:•.rj:j:}.3i (j.<j3(ji. ;çj.

«.:trt •::ç:.t :& J.

J. «3. ccti 3. cjic ].:t :iy (..:i:•.rj:j:}.3i (j.<j3(ji. ;çj.

J, in J. «: :}: ¡'i. c. 3. }::1. cs 1 c}:::i 3. t:: <::3. «:c.; 3. vi. .i. 3. Lr r :cá :ti 3. c} J., i C t k }'k «vi €•..n 3: y y }. « c. 3. o «..' 3. y y c . u «:oi. J. «:3. k:uci ¿t L (:}oçni:tjJ pris .to.';.'Lt :.ump3. con 0 «:.i .n quo' I !:.r:' .itric::.o '.'dnolj.ij:}.o1. La d e m a n dada incumpli ó «1 contrato y se negó a desarrollarlo perjudicando ¿3. c j. Igualmente el instituto Geográfico , incumpl i6 l as normas c}c contratación, •:n t :t Manual Cft Reg lam entos Aeronáuticas, tales c:c:'r:: que «I Instructor no poseo la licencia IØ

actualizada :i Equipo Tic Comander 690A, términos c:ic't Reglamento Aeronáuticol tampoco dio € i demandante instrucción con c:l cumplimiento de i.as normas aeronáu ti cas, c:c:n3c: entrenamiento u33 todas sus fases.

Reglamento Aeronáuticol tampoco dio € i demandante instrucción con c:l cumplimiento de i.as normas aeronáu ti cas, c:c:n3c: entrenamiento u33 todas sus fases. k. La demandada obró en forma negligente e imprudente, :inob!urvcndc: los reglamentos aeronáuticas, al exponer la vida piloto X'ircic: Hizo, manifestación de! Instructor ur, ofi cio dul 7 de, uptei.uRi::? de 199:, al decir El entrenamiento del seMor BERNARDO 11-,!I c: :: }4F r•N'í E un su pri me ra ha terminadoy sin oi1::ur(co teniendo un cuenta que ni. mencionado capitán, REQUIERE :: UN ENTRENAMIENTO MAS E XTENSOi::ii

PARTELA DE PROCEDIMIENTOS 1)1:. VUELO, DICHO ENTRENAMIENTO S1..

EXTENDERIA : FUR ) i::i:i::i::::)(::3 MAS DE VUELO El Instituto no suministró al actor el entrenamiento c:cccnp.c1c:. :.:i., ¡:c1 mismol o:i. Instituto no efectuó ningún c:ic:ci.tcc: do vejo al ucetor, toda voz que no contó con solicitud autorización del DAAC, (.cc'.c:'(i:(: a }.c:cr. planes cici vuelo ckce debía presentar u Tarro c:ccciitrcc1 ni onvcieci la caliócación del chequ90 u

autorización del DAAC, (.cc'.c:'(i:(: a }.c:cr. planes cici vuelo ckce debía presentar u Tarro c:ccciitrcc1 ni onvcieci la caliócación del chequ90 u la Aerocivil, y omitió transcribir vitacora i. }::jç <cic \.ku].c ciol ut,:i.Ón 01 supuesto chequeo :v registrarlo ; adjuntar 0}. formato oficial de :€ciiHc:c:e.,, rn Por otro lado, advierte el upo<:}c'ucic:r cmuu el chequeo, examen finui., lo efectúa un pci1cctcc instructor diferente al que ruu1ci: u el entrenamiento completo. No no puede hablar ci o chequeo u un un Le ron ¿rnei. en tu incompleto, c:ccqo un el casa del actor, C a da uvci ón rc:qu :i nr o un entrenamiento especifico >u que

todos :i.ces lcwL:co c:ornuncior occin diferente= ri ni .¡O)! E }. s c} r s ' c s: . 5 }. \/ ¿: (5 t. }55C€5' r r, s :1. .., •fiJ si ¿ 1. .:' :i 1s<:s 'cJ:i :ss1c 1 c.i :tst.bss' d1

r' r si cl c-. s}:1 .r::'3. ff3(13. si •' ss::i I:: si dcs con cssiá8 do pr so d 1 Jd i

r' r si cl c-. s}:1 .r::'3. ff3(13. si •' ss::i I:: si dcs con cssiá8 do pr so d 1 Jd i III DISPOSICIONES OUEBRNTDS Y CONCEPTO DE VIOLP;C ION ¿-1 <ssc:qr,s '..':cc; Ics. ks..c:.tL<ssLs. :r3 :i:. cl (.z, i. scsc.1.:i «t.kc::}.esn c s {s.(:.

., (sI(s :i c:cs!•. 5. sssiI « :oov J. si ci. ono. InF.Lri ::tor c}o vt&o}. c:-y FI n do n.mcLo 2,.::.,2,, 2::e c::v:í t.&1cs:c F:, J s}:' c' . . 11 !.c:1fs ss c}. cr 1. c çirçsi c.., rs 1..<:s {:içcskso<i . 59 cl :.9:8 .0 s: 11 si s:o i:Jo 1 (1.:i. ¿ cssión C.:sivsi. }. Col ss rb.ins i.ss: c} :i ssl c: J. ón }ç. .o. :i.z ¿ r do s; si q .t si on 1 o min o r

(ris.{ s:.ilc ch.::' }. :onis}. 1..us::ión }'}s:::ic:nd. . qw.s•s ¿s:rs}f:n ¿

J. J. .;sic}

(ris.{ s:.ilc ch.::' }. :onis}. 1..us::ión }'}s:::ic:nd. . qw.s•s ¿s:rs}f:n ¿

J. J. .;sic} c) emz- .inc:' c}c' :i c:c. prsi n c: J. ss }.c'c. J. r¡ 5:.. elo}. 1,m3c: c's ptr:issn:icsi ::sI cs f<rzy do El Inisi. utcs r.s:;' si c:çs. l l - cm

r c: 1 cs1::i. t. á ii•• 1 flf:fltO,c sscc:n:iondcs OÇj :i s q «n 1 srOr3 . a J. OffI . t J. r <s} 1 o on 1. y on é..un J. on 1 es 1 690A do ¡:trsL cul, HK. }.• ' 1 "' r el u, c.: y.::. c} «9 .n «91 U (i 53. Ls 1 « ci el ss Ir (59 1 1 cs si c.}. ¿csssi6n cs:csdcs:tffbsi 3j,: CsUcs1p.,a r«91 el cs }-.csc J. ¿c (ic59Tf 1 <s:".. I'55' y c, n ¿:I.t.( 1 3. C (5553. Ç '5fl 1 • J. (5 rr,{•s1r c i (ssri 59 c l F. :.s ci El. 1sutss) : -f1 -i csc: de 1 ;vsi sssi(S J. --,,í i

rr,{•s1r c i (ssri 59 c l F. :.s ci El. 1sutss) : -f1 -i csc: de 1 ;vsi sssi(S J. --,,í i sr cx i:l si (5si ¿ss{(s:csI(.cc' c:9:i ::,;tssi t ',sic:l ruc: (9 J. :L cs9'.'Csi {5}(.. (55'l jrlçs' }. i:5. {5}151 ¿i:.(.5:(5kl' si C}5(5I ect,!:1 «cs::içJ ti. s'::n. ls si en cs'Si. : do 1 ••€ il1016 para garantizar conforme la cons titu cional toda laguna de derec ho r 1'r Id }L 1u.: atendido «1 Mrua. de Reglamento &::r, ::r:o ¿ " Instrucc i 5n de vuelo - Pa r te Segund a , numera les . literal el t er cer a c.1 Requisitos 2.3.8 Examen y Cer tificados médicos al así como dos exámenesuanu a l :;' S emestral <:.c:n anterioridad a 1 fecha d e! supuesto chequeo :/ t a mb ién el capi tu l o YV P i l otos Instructores de Vuel^, El supuesto in st ructor qw:. no m bró e l institu -1 incumpli r Pd i m ient o de Ent re nam ie nt o :' c hequeo, entrenamiento co m pr e n d e tres :3) fases, no SE cumpl ió si no El instructor reconoce que no cumplir el Manual deincumpli r Pd i m ient o de Ent re nam ie nt o :' c hequeo, entrenamiento co m pr e n d e tres :3) fases, no SE cumpl ió si no El instructor reconoce que no cumplir el Manual de1 ks:. Arronáu t ico , cuando en su o fi cio}:•i. 9 de septi em br ~.-... de 1 993 informo eli n st i tu to . entrenamiento dY]. C apit án .h-:ndc: Nizo en 1::s&s;s fase ha sido terminado. Sin embargo, taniend(:j 00 em cuen ta que el men cionado c a pi tán entre namiento mas extenso .•:'n la par te ciE p roc e d imiento d& v.t1c:. «-.I {:yri:Jm:€so se ent enderá por }.c: Meno s dos períodos más de vnI<:; i m pli carí a un ad ic i ona l c}•: Concluye el demandante este capitulo di ciendo instit uto :::c dt:i s: Agustán (.nd .s . :iincu rr ió en c:::r:uc:t censurable por acción yom i s ió n, pues puso '.Yí e j e cución cont rato sin dar i. l entren amien to nc::::. al Capitán Le. Infante "por economi za r se ce le expuso a que nc. matara a cabara los bienes de l Estado r e presen t ado s ::' ce e.i(::o ch:c enrc.eUc, en - -e ile.'

Infante "por economi za r se ce le expuso a que nc. matara a cabara los bienes de l Estado r e presen t ado s ::' ce e.i(::o ch:c enrc.eUc, en - -e ile.' TVLa demanda fue admitida el 22 de jul io de 1 994c:on t. i:d opc:irur tçrron t.e p: r J. ¿ }c:niin}ci : cc:rrc ti.:' 12' ' E n:Lcj ci :ui. c:c quc.:' rs r .i.i cio}. ...or.o ¿rr) 1 tt1\/c 1::i? 11 1t..i:c d J. c1 :. c.:1 t::c:r tI. c:efi c:i.c: i,':}. c).: :19 ¿::tu1:ivç? d 1 99~'.-'.', itt1ir:i •irc c:C:cf, i:i. íIcr c::i c::ni !•.L c:ef:i <::it:: c 1: J, oro él on ou n<::rL ciol 25 c}c•:' oc:Lubro J. qk.0J. n 1:o 1 ¿ c:j ci.: %';' J. «i. tc:r cJ :..:i'::' ct.u: }. J. 1. a c:; o.). cfl 1.11<1:72':). 5 SIn g ÍA I )c:or Un c:hoq.00 do ciw:idd ol

1.11<1:72':). 5 SIn g ÍA I )c:or Un c:hoq.00 do ciw:idd ol J. n o c: t c: r ci J. c: o q u o i C p1 1 ¿ n }'} J. c: r oc u J. ro ci o on t ron ml 'i o ConpS c'i:or1c:'r1d.d ¿' ow..to :i.n'fc:'rmo ol c:ntr''ttlot J0 vo1\.•:ió roc:or tI. )::roo'. c: J. ón ciol oorvi c: lo nl oo ti. O poci 1 i.lz rocr'ti.o lc:'o rec.'r:im:ion to do c:urnpl :im:i. ir, -1 tc: do]. c:c:cr 1. tc: , :::c.':i.? ::c:t'I ]. c:c. c:f 1 c: 2/2:). cic3. II. i:'c ) :t'1 ('Jf» 1:t:i &:'i):r'c? cic no''t.u:r'or, 'icnc)l ci<.o --c,, J­ c-! I c:c:n -l1, - 0 i::. c:'1c:rr' {':.l:y :.i -a c3 :J 5nzt). :ici c:lf?.i. ¿::c: 1 ''c 't:c:c c:i. c: :::}. J. :)c'c.c)c:' o:}. c S

¿::c: 1 ''c 't:c:c c:i. c: :::}. J. :)c'c.c)c:' o:}. c S • cpt(fi::1r'c d s j'<: éA Ir :c'r .t. d:l J. c' c: J. or'oo i:i :ir'::uí::it}.lmlon lo :h1ti. c:c:cn 1r1.c: ci J. o ].uqr' cicc:ti. oro 't:r:i. o de c:ociu c: J. c) ¿ad lo cuo 1 c:on oto on 1 o }:000luc: :L Ón 22:i. '' ci.:' rc:.':i. I''c d, c...' J. i::r}!:; (:::)(c:: e):opc:ic3res Ii. ¿•-i ~ .: r'r -1. 4 ---1 LJ .L 1 ..L . 0)11... .4.0 fl1.j )'?.S) 1 .1. •,,, t , , o rrt a .j y t..J. clac) 2_ 1 nepti.. tud de la Deaanda - — Po oo do('ncior'ccn 1 r':.olucrloneo do cociuc:l doc) y J. :iquldoc:::ión delL c:on ''1y to por' 'Lo 'L.an'i'.c:' c:c.tc:o o::'.o s, o(:iç;'r}.n 1 ol.ro.lvoo 00 pr'ooumon t. 1 énf 11 c:oo y

'L.an'i'.c:' c:c.tc:o o::'.o s, o(:iç;'r}.n 1 ol.ro.lvoo 00 pr'ooumon t. 1 énf 11 c:oo y tLoCa :Lo. o :m::i:Lden qi.to ol Tr':i I::.natL '(:c:mo un ¿.x cioc:l olén cie c:c:r':onoJo)g p }tt: ) t.1k:c: <:I: abril :i audiencia c} tiri.:::iç >' fl }... :. pruebas ci? c: r 24 de 1 1.395. Las partes en conflic conciliaci5n, por c ua n to ct hu bo pet i ción para lleva ; 1 ¿ c} ¿ .it. •:r su tot a lidad :fc r itc: 3C: f ueron ci tad as ¿: :1 ::rc:::;c es de úni ca la, a c: S 1 Hicieran :J1 traslado para alegar e?]. ycyfrdcde la :} m)i :ht y r:i. Min isterio Público, El apoderado del Instituto 4q3.37l::83 :tdz:::i. manifies ta que :i comport amie n t o probator io do! actor es notoria mente equivocado, pues no trata de domC-.trct3' S3.333. pretensiones OtflCti (t}(.t atacar a Si Insti tu to demand a do , p orque sup ue sta m ente incumplió algún regl am ento aeronáutico, que al

pretensiones OtflCti (t}(.t atacar a Si Insti tu to demand a do , p orque sup ue sta m ente incumplió algún regl am ento aeronáutico, que al I nstituto no le correspond ía c umpli ryql.tct' ni siquiera vu}.noró o desannociál roZóJ3 i.tit'3' la (tt3.3Yd 001 .ic:ti la 00 d ec laren pr:t':}oo Loo excepc i ones propuestas en la contestación de la d eman da se den i eguen las preten sione s del :t ti i: 1 o It:•::. Ministerio Públ ico considéra 43U.? la Adm i nist ra ción JiOitcOr ctlec:lora(t)cti La caducidad tlol con!trol:ct' por tinctmtt}.:im:init'Itctt', med iante rncc:iS}. ct ti án 2 6 21 cha noviembre ti.9 do ti 995L, acto admin i strativo que 1.1310 V EZ ni nc:u torti ocio era susceptible cm reposici ón 0 en su de fecto 4.lt' dem andarso en acción cont rac tual Ft'c:ir 3:t3t.ra «lt'1 actor, lt•t.ti.33 (ttÁt cllct' se diera. i:(.:jr cttitrci j:i;i.ct' tampoco » :ictibÓ que contra:i Ac ta do Li quidac ión del con t ra to 00 hubiera interpuesto roctl.lroctti Yt].qLÁnc3 En 01.0 ct'rcion d•tt' ideas a tendiendo 1ao p retensiones fo rmuladas pci r el demandante, lo que

00 hubiera interpuesto roctl.lroctti Yt].qLÁnc3 En 01.0 ct'rcion d•tt' ideas a tendiendo 1ao p retensiones fo rmuladas pci r el demandante, lo que se ha debido ejerci tar «. la acción contractual y do ninguna (3t'OnOFO sol i citar Jo declaratoria do existen cia del Silen cio administrativo nega ti vo y mucho menos pretender como 031 efecto D:.< hi zo ftr'l actor, «t1 resta blecimien to ciol derecha del posi ble perjuicio <t:onct.tJ.ttadtti, (ttuondcti ni siquiera f:3.1(tt'FCtIfl or;ci(roiticttic. Sittir. tr á mites prnvtidvl.ctis paro ello, Oci ).dt's artículos nO y ¿() (tml?:i Á(L • lCr

consigu iente al ho}:tnron ejerci tado por c•J actor una acción equivocada ello ¿ttct'nc}u co a a f i rmar c}uo el T r i bunal lIC' C}OitiO dic tar eEff 1 j—, J.

3c:c }i.:c: .tac: ¿:c3 ¿}.:•:'•; /:: i:: y 1. } J . 1 1d 3<Jc: ::':cc:((jf? 1 :(.3L C O N S 1 D E R A C 1 0 U E 3 (3:?(J J. o cJ t ¿ c: ¡: C) L, 1 ¿:Jc1 ¿I ch 'x :. 1 1€:r c: J. cl 1 .. 'c r?cç::. vc:

(3:?(J J. o cJ t ¿ c: ¡: C) L, 1 ¿:Jc1 ¿I ch 'x :. 1 1€:r c: J. cl 1 .. 'c r?cç::. vc: cz ¿1 :íi:i i€:i. l3t( cft'I ¿ c:lc i:};:. nl ''c: Izér.un t c-i c::c:€n J. c}n tl3 3. :i. j:.' c.. ç:cirj LJL3 : ¿ 1 l` 3 M a : :.

J. t:: :ç<: . Si. ¿1 SI. ci e ci e 1: ¿ rcj3, . . 1 t.t :1. j:t.c: i:c. ¿ cI ci, m 1 ci c 1c.:SI. ¿'' 1 ¿:c:v « SL r .. 1 c r Y. .. ... .. :::.c.3; 1 6%(S) i1c 11.3 3 }::1:: i:.:11iri(r - •1 i::.

}'(.:3 1! 17•31V:}.:.ccic: c:c:i <::c:r 1.1 ::r c:: c}c: cI1c SL:i31i ' LI... 5() • c}c 1 r L 1.1 c::c•r 1.::. ¿( c)c ,;1.1::i.c: cF1c<::hl2?o :}. « ¡-..l es 22' c} ... Ón cft.

r L 1.1 c::c•r 1.::. ¿( c)c ,;1.1::i.c: cF1c<::hl2?o :}. « ¡-..l es 22' c} ... Ón cft. « 1 d ¿:c:'. t. c.t cJ 1. 51,51 :.i± k -t c-f o rá f J. c:c: c::::i::z J. c:u>'c: c::::}ic:

• ; •• ::; r (: Ss c, L.i.l :i. c: ::c::

i:i. :: it •i : :• c:3 «:', : ¿: .

SuJt: rc} J. r:.c:c::i ór c::t:c c:a (:(::4(uc: f:i.Lc .:r1c: rc: A? f c:tc::ic c:c C: C.i D ¿. . J. J. 13.3t c: J. c: r J. c:t:iv:.dd d, lí.. u t::'cf ;i.Ón tr:i Iztl.tLdo «]. ¿tv:ión HK Ci E:ir3::ç:d }:} c}1 }ijC. n 1 ¿: m: S ¿ c:t.t: 1 ?X c:i «1 '..:1c: 1a c:cn ::: •:á. çi.:nbrc:. c :i .r:i vit.O.c::.ón }:: (::j.ffi:'ni:c:' cJc1 :::c d1 c:intrYtQ c:•1 c:c:zn 1t.i3t

(::j.ffi:'ni:c:' cJc1 :::c d1 c:intrYtQ c:•1 c:c:zn 1t.i3t :i c: . « 3' c:rf vc' c; c:r f c: r ír€ }. «•:'c J. t c: 1 rc:rf1.kti. c: vqtc:' c::) fc:,.:.1&1a: c:c:; u J. r 1 . J.nc.1.ru c:c::ic:ic:' c}:'3. rf ¿.-< - :&:' }::I(:rc: cr c' t C: `C'¡ c: 8 ::' fc:tc:q 8'if:i c:c: , t?idv ::1.cn ¿utc: n::r:L c:c:qr8c:' v. 4:' J. re.frí el j. c. (1 ñ.( J. J. ¿ 1éc:33 :. c: mit:c:ri c:c)(flc:' 1811 :8.S:L ¿sel :. c:c: ,, : 3. ::'jr 1::3'r 1 ¿ « ff'::t : 1 \':3. :}c1 1 (::8'(:::(.:r3 / 1C:i3.IC:1(:8 c}€' c:cnt:r::ict a i i.c::ipf1r c' ). ::'1u31: c:lÓn a l ' 1r i:oq reii. c:c:c._ .uc. J. rrf::rmc:. q.u' 1 c.o1 J. c:1 -1 el c., 1 Fí8 INF:fl .

i:oq reii. c:c:c._ .uc. J. rrf::rmc:. q.u' 1 c.o1 J. c:1 -1 el c., 1 Fí8 INF:fl . ::cr }.c:cc :}c:'c :''?'.: t.:i. :c:. etc: c:: c:zn u o(J'¡:. i.l. 3. cn?c. cm c•.L m:: .. U11) : :. c:::' r, t r :}. . t ¿ es k.j 1 J. 9¿ cu in ir811n dc1 ¿ «.tar «83 d J. per, J. }:: 1 }. 1el 1. c:id C' « o q u c} u r ' .: 1 m 1 c, r t. r ¿l 1.. J. t prc.:'n t r 1 :}:r t8:8'vcm 1c:r :}c.:. cn<:c: :'cr : 1. .}CiC: J. nfc:8m'c:. p€.:' J. óc} J. ••.•::.• .•(.:j.:j ':icu (::t.(flf1 :;. «83 (:I!'3 .. c1c3. {::i::'.:i8:(: dE'i 3'€3 .ç 1€? c:c:n 13' a c ., i iel 1 c:. <::'.pI :i .m:i. S t. el '::c:n L: 1. fi.i rcY4 1 J. c::c' cJ :t

<::'.pI :i .m:i. S t. el '::c:n L: 1. fi.i rcY4 1 J. c::c' cJ :t 8Á 31 c} :1 1. • ¿1 €: E((::tc cc : ., :c> c:: SEGUNDA.— )L.E3R Y FORMA t}E PAGO.- 1.-.' 1 c.1C,3' c) pi c:c:crc 1: t'cl Cc c..t..' 1. :..

cl ::Jc(:: 11:: Li...c:1NE:s SEIS c::I::im:%10?! 11 JEl}.}TU:(:rRO M:rL. c::iTúc:1E:NT S OCHENTA Y TRES PESOS J1.'c::r;: queserán canceladosc}€ :I siguiente formai : suma cc:' TRES MILLONES sE::rsc::1;:hiros Ii:}:L ::ESOS (;3.. 600.. 000.. cc:i) 11./CTE., :qadcvc mensualidades rsc:: ci a razón ón c} OCHOCIENTOS M :E L. PESOS ( C) .. 000.. i't/CrE: .. .. .. : TERCERA. — VIGENCI Previo c:.1 perfeccionamiento y legalización, a vigencia será hasta ci 31 c}e diciembre de 1993, contada ir le

la fecha en que la Su bd ti rec: :::ión Cartográfica, emita la orden de iniciar el servicio contratado f.c.., 2' :' En 1.a cláusul a octava se j::iic: •:c la caducidad a dmini strativa.

la orden de iniciar el servicio contratado f.c.., 2' :' En 1.a cláusul a octava se j::iic: •:c la caducidad a dmini strativa. 1.1 i.c: j:cr tti cual la c la Oficina Jurídica t:Je la ent idad demandada ., aprueba la póliza de cumplimiento y su anexo aclaratorio, :jrtc ampara el contrato }4e,, Constancia cic' publicación c:r el Diario Oficial del contrato No. .. ( 1 3. ... i:' r 13 c:: :Y 1.5 Comunicación :ii Capitán Edwin Zornoza, Instructor Ql del demandante, dirigida a la Jefe dc:? la Dirección de Fotografía ei. :: de septiembre de 1993, donde cii c: e "Lapresente :i•:r..- por objeto informarlo que el. entrenamiento itc: c}c'l Capitán Bernardo i'ia rC.r •r c'r su primera fase, ha c:ic1c:r terminado.. Sinembargo, ten :ien:Icr «'r cuenta que el mencionado Capitán y acjui.ere de u e entrenamiento más extenso en la parte cia procedimientos de vuelo, el entrenamiento ce extendería a por lo menos dos per-tioc}c:rc más de vuelo. Esto implicaría un c::citc:r adicional cia $700.. )D().. oo (Setecientos mil j:ecc:c 11./c::L:.,, ) (fi... 22., C..2)

c::citc:r adicional cia $700.. )D().. oo (Setecientos mil j:ecc:c 11./c::L:.,, ) (fi... 22., C..2) • 1.6 ilemctr ¿r3 CI c:r interno d a l a Subdirectora de Cartografía a la Jefe Oficina jurídica ric. 3 c)aseptiembre de No .ion LA 1•)o2+ riSL en t.C•:' este '.'c:}.r:c}c:co en lacual vaya a calificación :Lu•. corresponde darla licenciado por elDepartamento de Aeronáutica.: :. :. L " En efecto, cft: conformidad con «:i. numeral L s 5' -1. litoral = "toda €:3nv.: :1:I:: tener ¿- iØ

habilitado L:&cJc: ::. , :.cJcs funciones de comandante..."! numeral 4.2.7.51 relacionadocon en t:L.'r.• pilotos ::c:}::±L.:' : ::" , la instrucción versa entra otros sobre el w siguiente }:u "...d) 01 conocimiento sobre operación de la aeroname que va a volarse S con las plantas Motricos, sistemas rendimiento :' limitaciones, procedimientos normales cLs emergencia > t:sco lo relacionado con la consulta del

con las plantas Motricos, sistemas rendimiento :' limitaciones, procedimientos normales cLs emergencia > t:sco lo relacionado con la consulta del manual de operación de vuelo" y en WI numera:;. c disponel Recalificaciónanual 1 d Ls 1 ¿r 1 e e c (cL. subrayado :}}::s:' efectuar un curso cL&:: repaso de escuela c}<:s tierra sobre (.:c.:;c:(:::i.(.icri:(: ;• operación de 1L wn que «;c volando .: en 1i.s cual vaya a calificarse presentar un s> c: cada :L:c:.! : i. cumplimiento :Ls:' este requisito se seguirán las siguientes indicaciones: yS L:ii:is::. s1i. mandol 1

Repaso cP: escuela de tierra. 2. Examen de vuelo. lo menos un vuelo de itinerario por una ruta .: de Ella <:€:, la suficiente duración circ para que el examinador pueda determinar si «s1 examinado ejerce las funciones cLe piloto al mar:Lc. en lc:rmn satisfactoria,, L:1r este examen so deben incorporar, además siguientes aspectosp :i. :Ls Cisc.

funciones cLe piloto al mar:Lc. en lc:rmn satisfactoria,, L:1r este examen so deben incorporar, además siguientes aspectosp :i. :Ls Cisc. características cic t.i.uírii::<:s un la ruta y «s' todas las s::.is:::on.s dentro cP:s ella. 11 > Radio ayudas ni.n • •' s• Utilización. iii) Procedimientos de comunicaciones. 1 Características y condiciones peligrosas de! terreno. ) Niveles 1 .ifrfc u de 'u 1 o Pon tc:c:: de reporte de posición. v:i.. Procedimientos rio control do tránsito nlrsso ¿u ruta aproximación :' vi¡¡) Trabajos r)$ pista y maniobras r€1a:: as con l a o p eración normal :' :n emergencia por fal :i si n.:lias y m::tC::f3cs. i0 ,1 Prácticas de emergen cia s€: ameri zaj e (cu an do ex ig ible) y evacuación rápida sJ: la aeronave Efectuado el chequeo, • }. seRor }4 :i c: Infante a c: l o pasó :v ric: f.ta' habilitado; esto al tenor cIa' lo informa=s c:sc:r el Instructor autorizado Capitán Edwin Zornoza, c:c:r

pasó :v ric: f.ta' habilitado; esto al tenor cIa' lo informa=s c:sc:r el Instructor autorizado Capitán Edwin Zornoza, c:c:r licencia is' :ir.tri.tc:Lsc:r oto r gada lscssr el Departament ,:.i Administrativo .istls:ivc3 c}: Aeronáutica Civil, 4c: IVA 926, segút --i r ofi cio ¿:)? s eptiembre ? 'sJ. 1993, ai' (sJJcsi(? además se informaba que se requería cI cc' más entrenamiento :v obviam ente con cosT..i adicional para el i(C:

c:s'r lo anterior c:r (:sc::3):icrÓ pruden te avi sar al contratista la situ ación , u cJus}cs'le la o portunidad csie rescindir «l con trato ss:issrc:su.ss :i c:•s'ricIcss honorari os hasta csJsicsslcs ci (en :.a medida csri que efectivamente (5i5.CIÇ5' el 27-08-93 has ta cs'? fecha (99-9) el contratista había estado atento a d csm :t rce) e

7. El contratista por el contrario pretende aae bastó suscribi r ;' :ieqa :l..L.tr un contrato para c;'l podercobrar y rus: un (cm5'3 (cuan do cisne laboró cle:i 27-08-93 .1 jncn l'çjçjçsn «5':!. V,(:I.cs:nr isl€l contrato incluido val o res pact ados para gas t os ¿sI cc' viaj e, L « c uales

jncn l'çjçjçsn «5':!. V,(:I.cs:nr isl€l contrato incluido val o res pact ados para gas t os ¿sI cc' viaj e, L « c uales estaban ciP;•tinaçfr)w como era c:nbvsio a la realización efe cti va de los mismos. (f la. i 41 , 45, C. 2). 1.16 (3f -.ics:ics No. 122() del 22 de j. vipmhrcde 199 c}sir:icsisics}c:n al contratista, para csucc' c;s !ssrea.erii.a' a la ofi cina Jurídi ca (.la'.c In stituto para csstr.Lcc' is;'1 cs:ontcc'nsLcJc3 sicc' Ja R es olu ci ón de cadu cida d. Constan cia isla' er;ví.csn por Scsr\sicacn -Ii r (f1 -s;;.. 50 1.17 Const a n cia .. ¿s}s, notifica ción pas'3'c(sscrfc:i cs!' la Aseguradora, de .i55! sJa cinsssn'.':i.s,!s:c'c? '-J.»•' 1993. ' ,, .:}. fl 1.12 c:scss::nsic «las' la !s:nu}ss1 si cssacs:sián sIcscl Edicto orn elIO? periódico :.J. Espectador, en editorial diciembre ..•:'' :, (fi. ,,:.. : ; 1:9 Certificación expedida por la Oficina juridica ul

periódico :.J. Espectador, en editorial diciembre ..•:'' :, (fi. ,,:.. : ; 1:9 Certificación expedida por la Oficina juridica ul 22 de diciembre de 1993, sobre por edicto del saHor Bernardo NiZo c}c: la ResoluciónNo.2621 del 19 de

1993. Que 91 día 21 de diciembre de 1993 a las venció -:•}. término legal sin interposiciónci€-. recurso algun= 1.20 Copia de la Resoluciára iic. del 16 ci: enerc , de W :l': ::ti rechazó el recurso cJ: aseguradora. ( 1.21 Acta ci c liquidación del contrato, suscr ita po u la Interventora &:1. 7 de enero de 199Q. Con uu J,iu:i a cargo contratista de $189.114.97. (fi. 6S, C.20 1.22 Oficio i'iu:,. 948 cl:l 21 de enero de 1993 cd contratista por medio del cual se le :n'1:'u que }u' ejecutoriada la resolución 'Ju caducidad. Además co adjunta el cui.c c}u 11qu.c}oc.1ór ./u requiere i::uc' que u..'.:ccIuc c.J. saldo u favor cuc la entidad. (11

Copia u}uc l a porte pert inen te cu.i Manual d Reglamentos 1.21 Se recppcionaron los sigu i entes testimonios, ,;

favor cuc la entidad. (11 Copia u}uc l a porte pert inen te cu.i Manual d Reglamentos 1.21 Se recppcionaron los sigu i entes testimonios, ,; ALIRIO c(..:ciJ ECHETTERRY, amigodel demandante. ... de profesión Piloto comercáal,c quien conoce c}uc':c:ic hace más cic• c::•c

1 consta i.c: c}u:1 Cc:n:o con o! InstitutoC•:cc:c;ç !.u..iu i.:uh:u::.1 pcu-'u volar un avión }...c:c .•ui.aeropuer to o]. día :c'c. el vuelo u Barranca, :ioc::uu. do las J }u.u'os que duró el vuelo, volvió a recogerlopara llevarlo o 0. -( C.:O-fl(.: tuvieron que ir primero o]. instituto, uno Uc.:. i.c.uo }1u':.0 cici.c:.u's Jo cii_}.:c u}cçe i:cc',:ic cukcc J.c' c}oocio otra doctora quien u:c...c momento lo di jo que pc:v sugerencias do la od mi. o :1. o u o u: .i6 :ui.on a colocar c:'i:uc.i c::c::j.i:cn pero que c}u.•' todas Jm.:: la .uLou

:ui.on a colocar c:'i:uc.i c::c::j.i:cn pero que c}u.•' todas Jm.:: la .uLou icc.:ro:(u ccl rlJ.5';(•.:,'cc i::u:c '::c:rsc:u:ct:i:c ci.c :i...c.:. servicios prestadoshastalo -2 :1. ( ese mom e nto ,' (:(.t(•:' tení a ¿ t.t: firmar 1 «tL contrato con (:J. Ac.tt.:Lr5 Ce:}::i.

Sabe que el Capitán Hizo tiene : i :i cc'n c: si pr conducir avión turbo comander 340 y en el que «e em barcó p apa ¿ r r n «: era un tt.r}::'e comander 690 licencia tiene r,n lo habilita para manej ar «sjl 690A, para ello se requiere de un <:r 1. (-:?irri. csr t.c: distinto. El Inst i tuto ncc le «Pi 6 el entrenamiento de vuelo para el 690r Á simple vsi.sta ce ve la di fer encia entro ci::cc:cs avioness es decir r i rc' «'}. 840 >' «:}. 1 •' MARY VALENCIA CARVAJAL. Interventora «InI Contrato 224/93 Dice que el objetivo del cont ra to era pilotear c.d. .w:rn del Instituto, ce crc.I.:rsó Pc hoja rftsvida del Capitán Hizo encontrando que cumplía requisitos mínimos I:crc ejecutar el contrato. El Instituto, para cumplir nc:crmcn de aeronáutica s

c.d. .w:rn del Instituto, ce crc.I.:rsó Pc hoja rftsvida del Capitán Hizo encontrando que cumplía requisitos mínimos I:crc ejecutar el contrato. El Instituto, para cumplir nc:crmcn de aeronáutica s contrató un instru ctor para que 19 diera la habilitación ci Capitán Hizo en rs.i avión :}r:.} Instituto s ¿5çi. L.rrsrrc::c c}c .1. ¿ instrucción, el instructor certificó que el p:il:.r1sc: Hizo nc. estaba apto pcrc manejar ene avión, qunrequería de más de dos períodos de en lvencm:i nle'

mientras que él habla dicho que solo requería «le un entrenamiento de una hora. Por motivos de presu pues to y pc:cr c.csnur:i dcci «re vid que era sin ccmvnn sien te continuar ceo el contrato y solicitó desistir de el. Posteriormente el Capitán N:i.e solicitó que ce Le cancel ara cd. valor del contrato y el pcqe «€ l a comisión por «.s':i velo realizado durante n instrucción. Se le enviaron noXsncs. n La (:snurc del piloto I::ccrc que ce nc:e:scvc c liquidar Le sl€.b:ide hasta entonces, las ncsctcc. fueron recibidas por c:L colador, quien fi rmó rssl recibido, el c:onlsrct:i.cic nunca volvió 1 Instituto. La entidad requería cs: ccmc:c req u isito m .o:i.ru<::c el que

c:L colador, quien fi rmó rssl recibido, el c:onlsrct:i.cic nunca volvió 1 Instituto. La entidad requería cs: ccmc:c req u isito m .o:i.ru<::c el que 1.ls:csi.c'rc manejado un tur bo «sc:cir,irsJcs'v , «:cscjc:c Fscsle,:ci.scsc lo había Ir:c:c:c r:sr un ,:.lc,) entonces para manejar r::.I. 690A, Urequeria cIc: :(ÇÇ( c3 m í ni ma ncc fue La habilitación que ce Le dsre, c inclusive por us que ói dijo, le :Le dieron «sansi tren heccc EL entrenamiento adicional que requería el piloto Ni O. , «s(sscctc)ssc5( ¿s.Instituto 1:700 .,000,, Csccc adicionales y sin ninguna qctmcn t Pc 'c en s:cmbsi.csc el entrenamiento a ssct'5sc piloto (5Çcfl mej or lo experiencia solo costaba $320.000 «sccs