TA CUN - 95-37400-(07-11-1996)

SEGUNDA.- Dgclarar 4ue es nulo el artculr de a Reoluci&t Ña 4eL u. Liciembre de 1993, oriçinaia de .la Dirección General de ,Santa-f de Bógotá D. noveciros noventa noviembre siete (71 de mil (1996). Pona4tei Dr. At43S A PNQNBAFRET 'Rwft Proceso f'o 9-74()0. 4UroRID4pE:5 NALS

Imandarte: Z1LIA NORHÑ VAGtJEZ DE MORENO

CAJA NACIONAL DE F'REVISION SOCIAL Controversi-a Pensión Gracia actora, por medio de radc ejercicio de la Acçión de RestabIeiqito del Derecho con sgracta en al articulo G5 del previas los tramites de¼ un Proceio OrdirYaçio,. olicita de emt Corporación se hogar las siguientes DEcLARAc'IONES ,,PRIMERA.- Declarar que nula li Reso1uçiór No 7607 del 8 de Marzo de 1993, proferida por la Subdireccón Ezzoñóffiicas de la CAJA NACIONAL DE PREVIXOÑ mediante la cual sle''negó laPenión de Jubilación, wlici'tada por -mi mandante y consagrada en la-Ley 114 deProco P4o 2 4 1 ç It 1 1 CJ 10W ó ISiÓ,'&IP .i:ate Ii w ató 4i.ko de Apa4cióri i r.terpu t!t? I o] f4p 76O del

1 CJ 10W ó ISiÓ,'&IP .i:ate Ii w ató 4i.ko de Apa4cióri i r.terpu t!t? I o] f4p 76O del ... •.. ¿ .. - . • 1.. • . .. d1rz n:49 11 n que por ella s - o?f1rm6 eil t15 45 La R Itt6! No • •.-. .1..,, • •. ' r •.. -: ••. -. cii W jrzo iM i9'3. • - •: -' -A.Ci trr que - ln,i dte', tin C i rOic WtØU& d J.ftbaci6n iprÇr di 2ce er1.yPbr9 ¿h i 191. O v piruantiad odØn4r ' IIA . NA4!Dt4 DE 'PvTst1 b&iç,phpavor nWdçte .ab np P$Lóc rt&aLPit cia, Jubilación a t990 y •e. tI ,.1 . -.-&k:. •I•Proceso No 95-37400 3 del CCA reca y pague en lavor de mi rcañdante loE interee 9 comerçiales y morate'js dur-nte los primeroi eis (6) meses a ortir4ft a ejecutarla del fallo, e intreemer.atri dpué del término de ci ((-) rnfl4emP .'l art.culr 177 del Corno hh o'..e dieron cwioen a l areserte

a ortir4ft a ejecutarla del fallo, e intreemer.atri dpué del término de ci ((-) rnfl4emP .'l art.culr 177 del Corno hh o'..e dieron cwioen a l areserte PcciÓn e re!.tr iuiEnt "FIMEPL.a nePra7 TI-T(s. NORH VPSQUEZ DE MORENO. K9 1hde el ser-vicio del Ministerio a a) Fn 1 F.cur1a,. 1trrrnl de Serit de Santa Mart.p c.mpeando el cargo de Profesora ErefnT er'rri fV-9. el 6 de Frbrrr de Y963 - -71 del Fnero \rcc dr FNç-- Socndfra V-t3 1 F-npIo !erÇIr ri qert rs de TunJa, dd el 1 de Fehrrn de. i964 carga qué emeef hçta el . cl febrero de i967 r Prftser• d' EnseP;anza Secundaria IV-15. en 3 3acc.iÓ Paraie),a .culir del Colegio Nacinn3 Re;trno MilI:n de ?got, a partir del ¿- le frern de 17 hrt el 51 de enero de 1T!3. d) Profeera de Enanza unciari. en el Co1pr.n I'ac1on Sernin Arboleda, desde el lo de ebrere de 17 el 10 de Junio de i99. ch del cert'ficado .EGUNDO..- Mi mandante ltP,oró imu1tánemønte

de ebrere de 17 el 10 de Junio de i99. ch del cert'ficado .EGUNDO..- Mi mandante ltP,oró imu1tánemønte rc,r y a ea r_ re t,--x rí de Fritración del Distrito desd 1 41r M'r-e de 1Q7 a'l nO cip Agosto de TFRFPfl - M i h'i-4a -u-npl1ó veinte (20) 3•Iesrvici,o. en lá Educác5n Of iia1, el dL6 del 1983.Proceso Nd 37400 4 CUARTO.rM& mandante ncó el .2:d .eptiembre ç'e194 1ugo cumpl Í6 c1r?cuPnta (SO) aPios de edad r41 di •27 de eptiembre de 1.90 OU1NT0-- fl€ f7on',los h échás precedentes a, mi n<lr~ntFg, le tiebe áer,reconhcida un a Peniót3 - i. ronforme a l as Leves 11.4 de t913. 1i6de4928 y 37 de 19,33. - Mi darte potnWtde Apoderada, 1 leí tt, anté'19. CNJA NACJflNAL DE PPFVXSION el rpcñn1n1rtr y caøo Perión. dc 6racia 1991. a 1eye 114 de tj& de 1928 dei 93 rdi -ci& ' 1124 de La.. CJA ÑjNAt medite Pelncón 77 IR VIS ION de Mc de ' .•, de

dei 93 rdi -ci& ' 1124 de La.. CJA ÑjNAt medite Pelncón 77 IR VIS ION de Mc de ' .•, de Pfrpf3 F i,en nrimifltd y rrr ri .. l Pen1re frcia im trad por mi mr'4.nt. n •ei •3r( mntu..d •que mi Mandante ao'cre&it ti swpc enprimaria. Mrø- ie 11#A>e to--ri(2u!o bportun amen te Rect'ro de ptir NflV - El. Re.rc p Ølcón fue resuelto mdIanfe la Re W1.n44O7 del 21 de iiemhre de 19 rip1nv -Ia dla'4ireccián Gen eral de FP -`j7AIJA NAIflNAL D& RISION, y medn1 et.a oluci fo ea dió a lo sttcitado e 1 Pec'ird de Apelarión y of1rm) todE y unsus partes l 4'1uçn W d Marz, de 193 De la Rec,'luein No 5407/93 frie rtotifiqu el --.A2 de Octubre d 194,pør In ti41 est&f dntr. daL ;trPfl. 9al • ç 4 DEçitÚ. • mandante náLy 'viene labcrandoa Iroç.%p. .-374QO' CunG&rrnart' por lo ess competente para corrnc.er dl rente ku.cio.por el factor na ituti6 arMea3'2, 25

Iroç.%p. .-374QO' CunG&rrnart' por lo ess competente para corrnc.er dl rente ku.cio.por el factor na ituti6 arMea3'2, 25 ódtqriiilrt1cihc 27 O y 31I.i' mtt1t4; .(. 4 . ........- . - .- 4 Ly i1 6 d i 8 rtc.\ lo ley 7 de 1933 rtLqjro3' ; , 4 Y ecreto44dv P7; "de I97& tLcúlae' t.ib cÑ Trb.1p, .rtLt V. fZI ntd ai rcIo díCi a irapØ! dl crtr .de fcilio 38 1 4 Li WprJfl 4i ) r ........ y • odnó librar . . loficio ....s.- - . . .. sclicitadc en cpttu4b d prueb de i. desanda, nur'1er1'3 t -" 2 to1ç Por 1'a par 4accard no 1 taçi6n #bio 4?. -•ia DrL%$bL de .- -- .... açn derri6 -;e trmIn4 para mdnte dqituWtt ordenó e.Í. ó+1ciItado r çutoProceso No 9537400 1 rtnc y ?° cYbset.v fldo iat iva1ide Ip .,atw.dc, 1a SalaprocE J Qt cor'pofld jen te a1un dE'NJIdd que le decxdLr, çJrev

iva1ide Ip .,atw.dc, 1a SalaprocE J Qt cor'pofld jen te a1un dE'NJIdd que le decxdLr, çJrev iculo C iéP-mr d 1d' arto 7( d b 1 c riict.q dcc3ai' B dci Mari.' de 799pi Pres:iors ' nji rnédlár tt ccric ar.tL10 Pi ci rtbi çjr. 199 ent.e cciD dePtpl tlarc1Ófl y reconrz e. ura re1uEt9s •or i con ñidor / 17 C 91147 4 zçnrptc ti V1.or,, 11 r trde la 4W . nuncia t;ii' rhertmn1 d rr rrnrt des apodo -rado, jcvI REw1ución Nó 7407 de c$ertd? rcr la 8ubirecçián de' .i . rvxs VDN r flt j flqjç')fl Ç 3i4iJn.1 dç 1c di '21 de Driç.r1rta de s, ' reçcLn pnera1 di de 1 e .t9; que e pague 1 ndr d precios 1 PC- -u 4j,ie erel1er y flO Ç9UPÇ los &1nt 4os primtros rkir dE ia r'piernhr or Pi rttiat p 'LtQría 1 E E 4 eçUrEo 1 anteri4r

&1nt 4os primtros rkir dE ia r'piernhr or Pi rttiat p 'LtQría 1 E E 4 eçUrEo 1 anteri4r del .crcichr4e: Vt,14c d ee 99() ,Uen repetvos irttr morc rpu del trffi'ir) de ei CI) czrornc -1 ribflo 17" ie1 ..- pnrutra entró documental cf 10 cti tdo No 7 6 7 c1 8 Pf MvV d de xp ieItte preb detr, la resolución liD. 10 y 1407 cjj 21 Man.,i'fit& eJ 1 ti4t q.'a ornro•' de emitirse los ata acUsa& lMcurrtó ri cauialp de nu.aciór d ionact dmiitrativocomo or za Viclaciçi •D1rcta dé'l Ley yFaIa MQtjvaiiPara la Ooçjotá fnero.de çundai , e el id El. carperVio1aciór% Directadó Ley,, lotY con+ir l )belitça r1 el dperrcim1pnto de la lyes, 114 de 19171y 11 de 192 " fi 19' ^lAs tuale rguln lr - rq'ite y nrc rf -r n,ece--,ari.ns para el rpbr1mntr, de lE ROn-'r, a. c, 1 as docflLteç y

rguln lr - rq'ite y nrc rf -r n,ece--,ari.ns para el rpbr1mntr, de lE ROn-'r, a. c, 1 as docflLteç y 1uron d rinocir1ra, pt--"a,r, que l actora 4,1 haçer la sol icitud para '41.rec rtment. d 1 la ffiism. ane.40 lo pertnente lnurdp en ient. o 'tas Piabi.a prestado sus ervfci di,er'a% normales las caIP e asimilan : prjmarid iecundari pede cop1tar Mto si, en enanza En l -!nr,do. de c-1,r' q' 4 ' r2g3ÓP Qrar b dél er ík 114 de v? :,3 Pek una Dfl si 3fl ÇflV A C1LI ,e hacen reedore Inc; de Euel Primata$ bticties qu havfl r,ici en M tr,O perkp términ () menhr dc. VF?3rte ÑLV que r 4vLIE 4 PIiW de edad En •i. c <asó d' r¼ra pdt$ ior e,- on.al l Mint4.qriQ rje ri8n NaIt I l. •Ee I ¡ta. dé 4 6r4,h 'V1 Pra!ep Enseíne eu! dp Fr F. ro I. de 1Q"4r rrmc PrcrR 'e n%eFnza en cul d, gprita de x1unjá de4d':e1 :. 'de ehrr!1e cQ' qu depó

dp Fr F. ro I. de 1Q"4r rrmc PrcrR 'e n%eFnza en cul d, gprita de x1unjá de4d':e1 :. 'de ehrr!1e cQ' qu depó e :f&rrc, ;ri9#)i! 1ne ÇMW ? •!tfld ' fl la•. Pas çuin& :d Cc ec, a r1i del 6 de If ebrro t9 y en c31%Ld P r c f -4kía. i -. . ,• Mn11erqrbQle1;,: II •••&•3 IQ i se d.sómpó duáaçt. t vida d dcør4t,

en I niI d'iriN co

.• en %u rio 1 a e orát.,, #tra' d 91 4; LçpiProcso Nb 95 - 37400 "Loi . .i' r'z1rmr'Dficiales c'tue hn erviciø en øl magL.terLo por un trui,1no nq jinor .de.eirit,o tienen C'.Q •ufl dp .iul.ón vita1 r cQnfcrmdd con 1p prerey ipciwte de 1 •• -.. r -• .•• - POSAeriormrt çrA - err%ci,o ytend tanto a 1# prf 6screS di eru]aE 11,9,1P1aIeE COIPQ .o is •. Lf pEctorfE :10 ntffp1dQ n rttc'1 6 11 te, 11. de 1923 que

.o is •. Lf pEctorfE :10 ntffp1dQ n rttc'1 6 11 te, 11. de 1923 que dice "los empredos y profesores de'.1 Escue1s &ririy i.. irip..ura di 1I%trucciófl • r'.b1.ir.:r ierecr,ia jUbi15ón-er1o trminQ qus cQntwDpla Lay, U4 d 1913 y questauipkømhtrL. Pza ei córnØutø umóran los pr..t.do. 11, .fl - ØpcMts, tanto Sn 51 ampq da 1. .ena&anza prjmria coao t al de l crmtit. !) jr-se -VC ) fltr en e-11a la que implica 1a2.npeccón". .(Lngril es de • li:t )1á) - ctç. pr rci. , -Vitá 10 !•• ••:•- rrtud' - ij' i'j rra eta" prniÓr ,MS naa.debø habrr 1abbrad p'ta i t€ -'-, s' fnalidad d prn 4i --r 1 4-i-abcç prnfrdr-a&i qtr' 1bç ,#ó en esta ..J. cga 7LO.i p e n a 92t.wNct A. e en la r,0 1ei4n .qutri otqi •dpci4es. .qua. ttriD' n Ipi nl çIr 1mk yt-ue

r,0 1ei4n .qutri otqi •dpci4es. .qua. ttriD' n Ipi nl çIr 1mk yt-ue • para ..1 . rci!io t1 era it -rI. dotes • •-- .-: •.. 4115 pc1?!. ,d... ritri.. dt?r1'2, y . I I • •- .. 1 de l. 4r. ç eag& pero dQmoen Pw requieren igua1menir oriditiorke.,ipq par' hizc 1 etenc' y o . t: fiçie cu1 - coinpletarn corI -en=2r-•.;n7.: er E, incirt. rlo rftE Ley de 19 rdr s-F..r •, - - I-tene ter,siva taarf's a los Maes que -Pyan .eqmpltdÓ 's cs de Óvicio 'ealados por, la • ley, er estab!ec1mietos .d ense rseundar1a" .Prbtea NO 95-37400 9 Corno mu'' 1ieIi lo indica el articulo transcrito s tr&tø d4 cpmpl.tar Io yJjte ao de servico en la ene no Wt ie real .zar toda su actividd flt.1a Ufla eS el vo qie nos ocipa si se mencion el iwintr cmp1eta,r gntfiç'a q : i•. surt11 áñ el nivl çt o.-imata -1 çua ó çnnplta i cemflta er cuocipa si se mencion el iwintr cmp1eta,r gntfiç'a q : i•. surt11 áñ el nivl çt o.-imata -1 çua ó çnnplta i cemflta er cuEs ror J1 lo' bue en la R oluci6h$t4O7 de diciembre 21 de 1993 EFoli.o 61 en su arte. cøhiderativa e manifestó pqroarte del ente m a deanddo que: "A Tir de niprestr cort1uian . aC'nT j.: don.,rci •.. 1 .1.4 . . ffl que nrestó lIwr. rMJci. .Ja ara primiria; ¿jS.I. lo demuestra el arici.lo de . .i'LE.' :i...• .',. F ..:• ... ¡i, ... cfesLrt% de ¿ øue1.a normal ccinocidcs çomunmente cÓmo ormalta,pr lloqupretan su

1 fl ........... L.Uh..tr .i.

A. correcta del articulo ó d i El. ptcLc. . . l L de iN9. iijdiçqie p auep' rcd.sr de escUela nor4 teflq d la F;C çttrir -qtóit establecidas fl. la L 4;9.1Le por 1 que el rtícu1b 6 de 1aá1. 2&e<ie•que en 1 1._y i la L.y 1 de 19i e decir. Drtar el servicio por1. s es un término no menor, de 2Oo y ontar con 0

1 de 19i e decir. Drtar el servicio por1. s es un término no menor, de 2Oo y ontar con 0 • UZ . iil. _i tic la normal .20 a ecomo :nmalitá r.combinado p-o con prilhariá %ii1.imØÓItar el tiempo. ". por lø'fnnD$ e>i5tP P pn ayit : i. rniitJ alusiM' artrtíllieri , ,de r%c. tÍ. ?I ti.±4fl d• . tieii 1€ uirt evnos 4.; 1... L t-L que c/ t lab.ack ai al grviio ç5 I dt' ea c 4 r1ffiaria riI. prLfJt LlJt' 5 A4fk h1»an prestdc le 2Ó a4o dc icocbma ta.li' d :q QL3rr $biPNfidc&,, sbradr en la cIcLrii.i pramaria ofic1 cplt 20 sPo de serviLiodcitt NQr h'•in boriendecencla 69 dr servicio erviio en primaría 1 ,- flz a,-enr1ria i!3-tO çiE m - Ietr r • . C). iÓn ta ya ¿nticr se dEberá al .p._ ... ,1 fgdo

• 1c d'' Ve¡ nte., a"r o hbr b - d 'r tpør pr aproti m j..rute. r iC)' er.. p;:.r. ciI€,Lhabrrlp tiernpo'en primria es

d'' Ve¡ nte., a"r o hbr b - d 'r tpør pr aproti m j..rute. r iC)' er.. p;:.r. ciI€,Lhabrrlp tiernpo'en primria es estudiada. Proceso No 93-37400 cflr1 11k,rfYl 1..

-u " ,¡W , hwn 1tbcrao 20 rviriocIo tft' d'ccr cp hák, d npecIo comt Trsprtp dc E14, n, roIctri á.lr!5 'O a?o d re e. -tnáoá '1t lcción Educaitv a cp Teifl?n duccn que nunca l.aburóeri priaariá: dc1rir nq r ç ecireitnt - çit ehAi ent emente -. O1ivación rr-vr tc pr ur -1'n ' tr1dad que cobiia todos los actç. drnznjtrti.vo, çlber negat las -i el t fl espaciO echQpr decir-. que t. :e S17v1cio en e\lboie #.in` llénar poir el rent CI! r -40 en el setvico ;.rqisito de .; . IléRQn

tiavta pba - 1abcrdo. ;.,. E' I%rit !?: ivo d €c.Ór tSnda, Sib- . 3ecci 8" a if;dc J4tii oø3l ce.) La

vta pba - 1abcrdo. ;.,. E' I%rit !?: ivo d €c.Ór tSnda, Sib- . 3ecci 8" a if;dc J4tii oø3l ce.) La •.;1p